HOH-YD11WH - Тиган Heinner - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Електрически тиган
Марка	Heinner
Модел	HOH-YD11WH
Размери (Д x Ш x В)	40 x 30 x 15 см
Тегло	2.3 кг
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Консумация на енергия	1500 W
Повърхност за готвене	С незалепващо покритие
Контрол на температурата	Регулируем термостат с индикаторна светлина
Основни функции	Пържене, скара, сотиране, затопляне
Предпазни функции	Автоматично изключване, хладен дръжка, защита от прегряване
Почистване и поддръжка	Свалящ се тиган; препоръчва се ръчно миене; избършете външната част с влажна кърпа
Резервни части и ремонт	Достъпни само чрез оторизирани сервизни центрове
Обща информация	Само за домакинска употреба; не е подходящ за индукционни котлони

Често задавани въпроси - HOH-YD11WH Heinner

Каква е максималната температура на електрическия тиган Heinner HOH-YD11WH?

Максималната температура е приблизително 230°C, контролирана от регулируемия термостат.

Мога ли да използвам метални прибори върху незалепващата повърхност?

Не, моля използвайте само дървени, силиконови или пластмасови прибори, за да избегнете надраскване на незалепващото покритие.

Как да почистя електрическия тиган?

Изключете от контакта и оставете да изстине. Отстранете тигана от основата и измийте с топла сапунена вода с мека гъба. Не потапяйте основата във вода.

Има ли тиганът функция за автоматично изключване?

Да, тиганът автоматично се изключва, когато зададената температура бъде достигната или ако прегрее.

Устойчива ли е дръжката на топлина?

Да, дръжката е проектирана с технология за хладен допир за безопасно боравене по време на готвене.

Мога ли да използвам тигана във фурната?

Не, тиганът не е безопасен за фурна. Проектиран е само за употреба на котлон или плот.

Какъв е гаранционният срок за HOH-YD11WH?

Heinner обикновено предлага 2-годишна гаранция. Моля, проверете касовата си бележка за конкретни условия.

Как да съхранявам електрическия тиган?

Съхранявайте на сухо място, като тиганът се подрежда отделно или с предпазен слой, за да избегнете надраскване на покритието.

Мога ли да готвя кисели храни като домати в тигана?

Случайната употреба е добре, но продължителното готвене на кисели храни може да повреди незалепващото покритие. Най-добре е да избягвате.

Къде мога да намеря резервни части, ако е необходимо?

Свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Heinner или с оторизиран сервизен център. Частите могат да включват захранващ кабел или термостат.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HOH-YD11WH Heinner

Този продукт е подходящ само за случайна употреба или в добре изолирани помещения.

- LED дисплей

Съхранявайте наръчника на сигурно място с цел бъдещи справки, заедно с гаранционната карта, касовата бележка и кутията. Ако е приложимо, предайте тези инструкции на следващия собственик на уреда.

Когато използвате електрически уред, следвайте винаги основните мерки за безопасност и за предотвратяване на злополуки, включително следните инструкции:

Електрическа безопасност и боравене със захранващия кабел

Тогава, когато използвате електроуреди, спазвайте основните предпазни мерки за безопасност, включително следните:

1. Уредът не е предназначен за употреба от лица (включително деца), които имат физически, сетивни или умствени затруднения или които нямат необходимите познания и опит, освен ако се намират под наблюдение или са обучени как да използват уреда от страна на лице, което отговаря за тяхната безопасност.

2. Децата трябва да бъдат под наблюдение, така че да не си играят с уреда.

3. Свържете уреда към еднофазен електрически контакт с променливо напрежение, което съответства на стойността, посочена на табелката с техническите данни.

4. За да избегнете прегряването, не покривайте продукта.

5. Не оставяйте нагревателния уред без наблюдение, докато е включен. Завъртете командния бутон в позиция OFF и изключете щепсела от източника на захранване, когато уредът не се използва.

6. Необходими са строги предпазни мерки, когато нагревателният уред се използва от деца, или около тях, от хора с намалени физически, сетивни или умствени способности и всеки път, когато нагревателният уред е оставен без надзор.

7. Нагревателният уред не трябва да се поставя под електрически контакт.

8. Не прекарвайте захранващия кабел под килими и не го покривайте с мокет, траверси или други подобни материали. Разположете кабела далеч от местата за движение, така че да не се спъвате в него.

9. Не използвайте нагревателния уред, ако щепсельт или захранващият кабел е повреден, ако има неизправности или ако са били повредени по който и да е начин.

10. С цел предотвратяване на опасности, ако захранващият кабел е повреден, трябва да се подмени от производителя, от неговия серверен представител или от лица с подобна квалификация.

11. Избягвайте използването на удължител, защото може да прегрее и може да предизвика опасност от пожар.

12. Използвайте нагревателния уред в добре проветриво помещение. Не поставяйте чужди предмети и не позволявайте да проникнат в отворите за проветряване на уреда. За да се предотврати евентуален пожар, не блокирайте по никакъв начин вентилационните отвори или изпускателните решетки. Не използвайте уреда върху меки повърхности, като например в леглото, където отворите могат да бъдат запушени. Използвайте нагревателния уред само върху хоризонтална, суха повърхност.

13. Не поставяйте уреда в близост до запалими материали, повърхности или вещества, където съществува опасност от възникване на пожар. Дръжте тези материали на разстояние най-малко 1 метър от предната страна на продукта и на разстояние от страничните и задните части.

14. Не използвайте уреда на места, където се съхраняват запалими течности (боя, бензин или други подобни), като гаражи, работилници и др., тъй като във вътрешността на уреда има горещи компоненти, които могат да предизвикат електрическа дъга или искри.

15. Не използвайте този нагревателен уред в непосредствена близост до бани, душове или плувни басейни. Не поставяйте нагревателя на места, от където може да падне във вани или в други съдове с вода.

16. Нагревателният уред е горещ по време на функциониране. За да предотвратите изгаряния и телесни наранявания, избягвайте контакта на кожата с горещите повърхности. Ако са налични, използвайте дръжките, за да транспортирате продукта.

17. Уверете се, че не свързвате други уреди към същия токов кръг, към който е свързан Вашия продукт, тъй като може да се образува пренатоварване на токовия кръг.

18. Това устройство е изпълнено с точно количество специално масло.
19. Ремонтите, изискващи отваряне на контейнера с масло ще се извършват само от производителя или негов сервизен представител. В случай на изтичане на масло се свържете с производителя или с негов сервизен представител.
20. Когато изхвърляте продукта, спазвайте местните разпоредби за рециклиране на масло.
21. Радиаторът не трябва да се използва в помещение, чиято полезна площ е по-малка от 5 m².
22. Кабелът не трябва да се поставя в близост до горещите повърхности на уреда.
23. Този уред е предназначен само за домашна, вътрешна употреба.
24. ЗАБЕЛЕЖКА: Нормално е нагревателните уреди да издават известни звуци, когато са включени за първи път или когато са включени, след като не са били използвани дълго време. Те ще изчезнат след кратко време от включването на нагревателния уред.

Обръщане на внимание: този продукт е подходящ само за случайна употреба или в добре изолирани помещения!

1. Вашият нагревателен уред е оборудван с прекъсвач за безопасност в случай на преобръщане. Когато нагревателният уред се преобърне, той ще се изключи автоматично.
2. Вашият нагревателен уред е оборудван със система за защита от прегряване. При достигане на граничната температура Вашият нагревателен уред се изключва автоматично.
3. За да нулирате нагревателния уред, когато системата за защита от прегряване е активирана, направете следното:
4. Завъртете комутатора за контрол на захранването до позиция „OFF” и завъртете комутатора за контрол на температурата до най-ниската стойност.
5. Разкачете захранващия кабел от електрическия контакт.
6. Оставете нагревателния уред да се охлажда за около десет минути.
7. Включете захранващия кабел в електрическия контакт.
8. Завъртете комутатора за контрол на захранването до позиция „HIGH” и завъртете комутатора за контрол на температурата до най-високата стойност.
9. Ако нагревателният уред не функционира нормално, завъртете комутатора за контрол на захранването до положение „OFF“, извадете захранващия кабел от електрическия контакт и се консултирайте с оторизиран сервис.

2. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРОДУКТА

Когато уредът е включен, той издава звуков сигнал и светлинният индикатор за захранване светва „

Бутонът за включване/изключване

Натиснете този бутон, за да включвате уреда и да се изписва околната температура. Светлинният индикатор на първата степен на нагряване ще светне (един светодиоден индикатор). Натиснете отново този бутон, за да изключите уреда.

Бутонът за настройка на степените на нагряване ,

При всяко натискане на този бутон, уредът преминава от степен 1 към степен 2 и към степен 3. След завършване на настройката се включва светлинният индикатор за съответстващата степен на нагряване. Светва индикаторът на първата степен на нагряване (един светодиод), светва индикаторът на втората степен на нагряване (два светодиода), светва индикаторът на третата степен на нагряване (три светодиода).

За степен 1 светва един светлинен индикатор отляво на екрана.

За степен 2 светват два светлинни индикатора вдясно.

За степен 3 светват три светлинни индикатора в центъра.

Бутони „+” и „-” за регулиране на температурата:

Натиснете бутоните „+” и „-”, за да получите достъп до функцията за автоматичен контрол на температурата и да зададете целевата температура в интервала между 15 и 35°C. След като настройката приключи, околната температура ще се изпише след мигане в продължение на 3 секунди (натиснете бутона „+” или бутона „-”, за да видите зададената температура, след което натиснете отново, за да възобновите функционирането). След активиране на функцията за контрол на

температурата светва индикаторът, свързан с тази функция

Бутонът за функцията за таймер,

Тази функция позволява програмiranото изключване на уреда. Когато уредът е включен, натиснете върху „00” за първи път и върху „01” за втори път, като увеличавате всеки път с един час, докато на цифровия екран се изпише „00” отново, след като се изпише „24”. След приключване на настройката на таймера околната температура се изписва мигайки за 3 секунди (натиснете бутона за функцията на таймер, за да видите продължителността на таймера). В този момент на цифровия екран се изписва „h”. Таймерът позволява изключването на уреда (когато настройвате таймера, натиснете бутона „+“ или бутона „-“, за да увеличите или намалите продължителността на таймера, когато мига на цифровия екран).

Бутоните на дистанционното управление

ЗАХРАНВАНЕ: След като свържете щепсела към електрическия контакт, натиснете този бутон, за да

включите нагревателния уред и натиснете бутона за включване/изключване отстрани и стартирайте функционирането, или го натиснете многократно, за да спрете функционирането и да поставите нагревателния уред в режим на готовност.

РЕЖИМ: Използвайте този бутон, за да настроите нивото на мощност.

ТАЙМЕР: Използвайте този бутон, за да настроите таймера.

[ + ] и [ - ]: Използвайте тези бутони, за да зададете желаната температура или да настроите таймера.

1. Дръжка за транспортиране

2. Цифров екран

3. Контролният панел

4. Място за навиване на захранващия кабел

5. Ребра

6. Колелца

Инструкции за сглобяване

Радиаторът е доставен без да са монтирани колелцата за преместване. Преди да използвате радиатора монтирайте колелцата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте радиатора преди да сте монтирали неговите колелца. Използвайте радиатора само във вертикална позиция (колелцата трябва да бъдат в долната част, а бутоните за управление в горната част); всяко друго позициониране може да доведе до опасни ситуации.

1. Поставете радиатора с горната страна надолу върху мека повърхност като подсигурите неговата стабилност.
2. Развийте крилатите гайки от доставения болт във формата на "U", след което поставете болта във формата на "U" в пространството между първото ребро и второто ребро (до предния корпус).
3. За да фиксирате монтажната плоча за колелцата върху корпуса на радиатора, вкарайте краищата предвидени с резба на болта във форма на „U” в отворите от монтажната плоча за колелцата.
4. Фиксирайте крилчатите гайки върху болта във форма на „U” и затегнете ги по съответстващ начин.
   Забележка: Не затягайте гайките прекомерно, тъй като това може да доведе до повреждане на радиатора.
5. Развийте сферичната гайка от колелцето, подравнете оста с отвора в плочата за монтиране на колелцата, поставете оста и затегнете сферичната гайка.
6. Повторете стъпки 2, 3, 4 и 5 в задната страна на радиатора, за да монтирате задните колелца.
   Забележка: Задните колелца трябва да се монтират между последните две ребра.

1. Натиснете бутона за захранване, за да изключите нагревателния уред.
2. Разкачете захранващия кабел от електрическия контакт и изчакайте, докато уредът се охлади.

Инструкции за съхранение извън сезона:

1. Фиксирайте захранващия кабел и поставете нагревателния уред в оригиналната му опаковка за транспортиране или в подобна опаковка.
2. Съхранявайте опаковката на хладно и сухо място.
3. Извадете батериите на дистанционното управление (за да се предотврати корозията). Съхранявайте дистанционното управление на безопасно място.

Поддръжка

1. Преди да почиствате радиатора, изваждайте щепсела от контакта и оставете радиатора да се охлажда.
2. Избърсвайте радиатора с мека леко влажна (но не мокра) попивателна кърпа.
3. Съхранявайте радиатора на чисто и сухо място, след сгъване на захранващия кабел.
4. При несъответстваща работа или ако имате съмнения по отношение на работата на радиатора, не се опитвайте сами да го ремонтирате, защото това може да доведе до опасност от пожар или злополука с електрически ток.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

НЕ излагайте устройството на вода.

НЕ ползвайте химически препарати за почистване като почистващи или абразивни препарати.

НЕ позволявайте проникването на вода/течности във вътрешната част на уреда, защото това може да доведе до опасна ситуация.

Използвайте само оригинални резервни части.

Когато се свързвате с нашия оторизиран сервисен център, уверете се, че имате под ръка следната информация: Наименование на модела и сериен номер.

Информацията може да бъде намерена на табелката с технически данни. Те подлежат на промяна без предварително уведомление.

5. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

11 pe6pa: 1000W / 1500W / 2500W

Размери на реброто: 120x550mm

Цвят: бял

Идентификатор(и) на модел(и): HOH-YD11WH
Изделие	Символ	Стойност	Единица	Изделие	Единица
Топлинна мощност				Начин на акумулиране на топлина само за електроуреди за локално отопление с акумулатор на топлина (изберете единия от вариантите)
Номинална топлинна мощност	Pnom	1,0975	kW	ръчен контрол на термичния заряд, с вграден термостат	не е приложимо
Минимална топлинна мощност (с информативна цел)	Pmin	0,7654	kW	ръчен контрол на термичния заряд, като отговор на стайната и/или външната температура	не е приложимо
Непрекъсната максимальна топлинна мощност	Pmax, с	1,0975	kW	Електронен контрол на термичния заряд, като отговор на стайната и/или външната температура	не е приложимо
Допълнителен разход на електроенергия				топлинна мощност управлявана от вентилатор	не е приложимо
При номинална топлинна мощност	elmax	не е приложимо	kW	вид топлинна мощност/контрол на температурата на стаята (изберете единия от вариантите)
При минимална топлинна мощност	elmin	не е приложимо	kW	с една степен на топлинна мощност и без контрол на температурата на стаята	Не
В режим на изчакване	eJSB	не е приложимо	kW	две или повече ръчни степени за мощност, без контрол на температурата на стаята	Не
				с контрол на температурата на стаята чрез механичен термостат	Да
				с електронен контрол на температурата на стаята	Не
				с електронен контрол на температурата на стаята и с таймер за ежедневно програмиране	Не
				с електронен контрол на температурата на стаята и с таймер за седмично програмиране	Не
				Други опции за контрол (може да се избират няколко варианта)
				контрол на температурата на стаята, със сензор за движение	Не
				контрол на температурата на стаята, със сензор за отворен прозорец	Не
				с опция с дистанционно управление	Не
				с приспособимо пусково устройство	Не
				с ограничаване на времето за функциониране	Не
				със сензор с черен екран	Не
Данни за контакт:	Вносител: Network One Distributionул. Марчел Янку No 3-5, Букурещ, РумънияТел: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

Благодарим Ви за закупуването на този продукт! Ако се нуждаете от помощ за ваши продукт, посетете нашия уебсайт, като използвате линковете по-долу.

Получете ръководства за употреба: https://www.heinner.ro

Получете информация за ремонт: https://www.heinner.ro

Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда

Можете да помогнете за опазването на околната среда!

Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събiranе на отпадъци от електрическо оборудване.

HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.

Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство, или използвана за получаване на производни като преводи, трансформации или адаптации, без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Всички права запазени.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

Този продукт е проектиран и произведен в съответствие със стандартите и нормите на Европейската общност.

Вносител: Network One Distribution

ул. Марчел Янку № 3-5, Букурещ, Румъния

Тел: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

OLAJRADIÁTOR

Modell:

HOH-YD11WH