HOH-Y09WB - Тиган Heinner - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Тиган
Марка	Heinner
Модел	HOH-Y09WB
Материал	Алуминий с незалепващо покритие
Диаметър	28 см (11 инча)
Височина	5 см
Тегло	0.9 кг
Материал на дръжката	Бакелит с противохлъзгаща ръкохватка
Дължина на дръжката	20 см
Съвместими котлони	Газ, електрически, керамични, индукционни
Устойчив на фурна	До 180°C (с отстранена дръжка)
Подходящ за съдомиялна	Не, препоръчва се ръчно миене
Незалепващ слой	Покритие от PTFE без PFOA
Устойчивост на драскотини	Умерена; използвайте дървени или силиконови прибори
Източник на топлина	Само за котлон
Максимална топлина	Препоръчва се средна топлина
Инструкции за почистване	Използвайте мек препарат и мека гъба
Препоръка за съхранение	Съхранявайте с предпазен слой между тиганите
Държава на произход	Китай
Гаранция	2 години
Съдържание на опаковката	1 тиган, 1 подвижна дръжка (ако е приложимо)

Често задавани въпроси - HOH-Y09WB Heinner

На какви типове котлони мога да използвам този тиган?

Тиганът Heinner HOH-Y09WB е съвместим с всички видове котлони, включително газ, електрически, керамични и индукционни.

Подходящ ли е тиганът за съдомиялна?

Не, незалепващото покритие може да се повреди в съдомиялната. Препоръчва се да се мие на ръка с мек препарат и мека гъба.

Мога ли да използвам метални прибори с този тиган?

Не, металните прибори могат да надраскат незалепващото покритие. Използвайте дървени, силиконови или пластмасови прибори, за да запазите повърхността.

Каква е максималната температура във фурната?

Тиганът може да се използва във фурната до 180°C, но само ако дръжката е отстранена първо.

Безопасно ли е незалепващото покритие (без PFOA)?

Да, покритието е без PFOA, което го прави безопасно за готвене при препоръчителните температури.

Как трябва да почистя загорели остатъци от храна?

Накиснете тигана в топла сапунена вода за 15 минути, след това леко изтъркайте с мека гъба. Избягвайте абразивни почистващи препарати.

Мога ли да използвам спрейове за готвене?

Да, но те могат да оставят остатък, който е трудно да се отстрани. По-добре е да използвате малко количество олио или масло.

Защо храната залепва след няколко месеца?

Това може да показва, че покритието се износва. Избягвайте висока температура и метални прибори, за да удължите живота на тигана. Сменете, когато залепването стане силно.

Дръжката загрява ли по време на готвене?

Дръжката е изработена от бакелит, който остава студен на допир по време на използване на котлон. Въпреки това, продължителната висока температура може да доведе до известно затопляне.

Къде мога да намеря резервни части?

За резервни дръжки или други части, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Heinner или проверете официалния уебсайт за наличност на резервни части.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HOH-Y09WB Heinner

Благодарим Ви, че избрахте този продукт!

I. ВЪВЕДЕНИЕ

Преди да използвате този уред, прочетете внимателно ръководството за употреба и го запазете за бъдещи справки.

Това ръководство е предназначено да Ви предостави всички необходими инструкции, свързани с монтажа, употребата и поддръжката на устройството.

За да използвате устройството правилно и безопасно, моля, прочетете внимателно това ръководство преди инсталирането и използването.

Маслен радиатор
Наръчник за потребителя
Гаранционна карта

III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

1. Преди употреба, прочетете внимателно всички инструкции.
2. Уверете се, че захранващото напрежение отговаря на това, което е посочено на табелката с технически данни на устройството.
3. Не използвайте този уред, ако захранващият кабел или щепсел е повреден.
4. Съхранявайте устройството и кабела далеч от източници на топлина, остри предмети или други фактори, които биха могли да причинят повреди.
5. За да се избегнат опасностите, ако кабелът е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, от неговият сервизен представител или от лица с подобна квалификация.
6. Преди да свържете устройството към източник на захранване с електрическа енергия, се уверете, че е изключено.
7. Когато устройството не се използва и преди дейностите за почистване и поддръжка, спрете уреда и го изключете от източника на захранване с електрическа енергия.
8. За да изключите уреда го спрете и извадете щепсела от контакта. Не дърпайте кабела, за да изключите щепсела.
9. Радиаторът не трябва да се поставя непосредствено под електрически контакт.
10. Не употребявайте уреда в зони, където се използват или се съхраняват бензин, боя или други запалителни течности.
11. Да се използва само в закрити помещения.
12. За да се избегне прегряване, не покривайте радиатора.
13. За да се предотврати евентуален пожар, не блокирайте по никакъв начин вентилационните отвори или изпускателните решетки.
14. Не докосвайте горещите повърхности.
15. Не въвеждайте и не позволявайте проникването на външни предмети във вентилационните или изпусателните отвори, тъй като това може да причини токов удар, пожар или повреди на устройството.
16. Уверете се, че ръцете Ви са сухи, преди пускане в употреба или настройване на някой превключвател на продукта и преди да докосвате щепсела и контакта.
17. Уредът може да се използва от деца на възраст от 8 години и от лица с намалени физически, сетивни или умствени възможности, които нямат опит или познания само, ако са наблюдавани или обучени относно безопасната употреба на уреда и, ако разбират опасностите, свързани с употребата.

18. Децата нямат право да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършва от деца без надзор.

19. Не допускайте деца под 3 години около уреда само, ако не са под непрекъснат надзор.

20. Децата на възраст от 3 до 8 години могат да включват / изключват уреда само, ако е поставен или инсталиран в нормално работно положение само, ако са под наблюдение или инструктирани относно безопасното използване на уреда и само, ако разбират опасностите, свързани с употребата. Децата на възраст от 3 до 8 години няма да включват, настройват и почистват уреда, и няма да извършват дейности за поддръжка.
    ВНИМАНИЕ! Някои части на продукта могат да станат много горещи и могат да причинят изгаряния. Трябва да се обърне специално внимание, когато се използва в присъствието на деца или уязвими хора.
21. Не оставяйте уреда без надзор, когато е в употреба.
22. Най-честата причина за прегряване е натрупването на прах или власинки в уреда. Уверете се, че тези натрупвания се отстраняват редовно чрез изключване на уреда и почистване с прахосмукачка на вентилационните отвори и решетки.
23. Не поставяйте радиатора върху килим и не поставяйте кабела под килима. Поставете кабела далеч от местата на движение, за да не се спънете в него.
24. Не използвайте радиатора в непосредствена близост до бани, душове или басейни.
25. Не съхранявайте устройството преди то да е изстинало. Когато не употребявате уреда го съхранете на хладно и сухо място.
26. Това устройство е изпълнено с точно количество специално масло. Ремонтите, изискващи отваряне на контейнера с масло ще се извършват само от производителя или негов сервизен представител. В случай на изтичане на масло се свържете с производителя или с негов сервизен представител.
27. При извеждане от експлоатация на радиатора, спазвайте правилата за отстраняване на маслото.

1. Копче за термостат	4. Съхранение на кабел
2. Превключвател на захранването	5. Колела
3. Лъчисти перки

V. МОНТАЖ

Радиаторът е доставен без да са монтирани колелцата за преместване. Преди да използвате радиатора монтирайте колелцата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте радиатора преди да сте монтирали неговите колелца. Използвайте радиатора само във вертикална позиция (колелцата трябва да бъдат в долната част, а бутоните за управление в горната част); всяко друго позициониране може да доведе до опасни ситуации.

1. Обърнете радиатора върху мека повърхност, като му осигурите неговата стабилност.
2. Развийте гайките-пеперуда от доставения болт във формата на "U" (виж Фиг. 1), след това поставете болта във формата на "U" на мястото между първия и втория елемент (до предния корпус).
3. За фиксиране на плочата за монтаж за колелцата от корпуса на радиатора поставете краищата, предвидени с резба на болта във формата на "U", в отворите от плочата за монтаж за колелцата (виж Фиг. 3).
4. Фиксирайте гайката-пеперуда за болта, както в предната част, така и в задната част на радиатора (виж Фиг. 4).

Забележка: Не стягайте прекалено много гайките, защото това може да доведе до увреждане на радиатора.

Забележка: Задните колелца трябва да се монтират между последните две ребра.

VI. ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

1. Преди да използвате радиатора се уверете, че той е поставен върху равна и стабилна повърхност.
   При поставяне върху наклонена повърхност може да се появят повреди.
2. Поставете всички бутони за управление в позиция ИЗКЛЮЧЕНО и включете щепсела в контакт със заземяване. Уверете се, че щепселът е включен правилно.
3. Завъртете бутона на термостата в посока на часовниковите стрелки, до позиция MAX, след това включете радиатора по следния начин: комутатор I - ниска темп., комутатор II - средна темп., комутатори I и II - висока температура.
4. Тогава, когато температурата от Вашата стая достигне до желаното ниво, завъртете бавно бутона на термостата в посока обратна на часовниковите стрелки, докато светлинният индикатор изгасне. Термостатът може да бъде оставен с тази настройка. Веднага след като температурата на стаята спадне под настроената температура, радиаторът ще се включи автоматично и ще работи до достигане на настроената температура. По този начин температурата на стаята остава постоянна, а Вие спестявате електрическа енергия.
5. Ако желаете да промените настройката на температурата, завъртете бутона на термостата в посока на часовниковите стрелки (за да увеличите температурата) или в посока обратна на часовниковите стрелки (за да намалите температурата).
6. Този радиатор е оборудван със система за защита от прегряване, която изключва радиатора тогава, когато неговите части станат изключително горещи.
7. За пълно изключване на радиатора поставете всички бутони за управление в позиция ИЗКЛЮЧЕНО и извадете щепсела от контакта.
8. Вашият радиатор е проектиран да се изключва автоматично в случай на преобръщане. Когато се възстанови нормалната вертикална позиция, радиаторът ще започне отново да топли. Това е функция за безопасност, която предотвратява риска от пожар, ако радиаторът се преобърне случайно.

VII. ПОДДРЬЖКА

1. Преди почистване на радиатора извадете щепсела от контакта и оставете радиатора да изстине.
2. Избършете радиатора с мека влажна кърпа (не мокра).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

НЕ излагайте устройството на вода.

НЕ ползвайте химически препарати за почистване като почистващи или абразивни препарати.

НЕ позволявайте проникването на вода/течности във вътрешната част на уреда, защото това може да доведе до опасна ситуация.

1. Съхранявайте радиатора на чисто и сухо място, след сгъване на захранващия кабел.
2. При несъответстваща работа или ако имате съмнения по отношение на работата на радиатора, не се опитвайте сами да го ремонтирате, защото това може да доведе до опасност от пожар или злополука с електрически ток.

VIII. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ЗА ПРОДУКТА

Модел	НОН-У09WB	НОН-У11WB
Елементи	9	11
Номинално напрежение	220-240 V~	220-240 V~
Номинална честота	50/60Hz	50/60Hz
Номинална мощност	2000W	2500W

Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда

Можете да помогнете за опазването на околната среда!

Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване.

HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.

Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство, или използвана за получаване на производни като преводи, трансформации или адаптации, без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Всички права запазени.

www.heinner.com, http://www.nod.ro

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

Този продукт е проектиран и произведен в съответствие със стандартите и нормите на Европейската общност.

Вносител: Network One Distribution

ул. Марчел Янку № 3-5, Букурещ, Румъния

Tel: [phone], www.heinner.com, www.nod.ro

HEINNER

OLAJRADIÁTOR

Modell: HOH-Y09WB,

HOH-Y11WB