HOH-Y09WB - Tigaie Heinner - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Tigaie de prăjit
Brand	Heinner
Model	HOH-Y09WB
Material	Aluminiu cu strat antiaderent
Diametru	28 cm (11 inci)
Înălțime	5 cm
Greutate	0,9 kg
Material mâner	Bachelită cu prindere anti-alunecare
Lungime mâner	20 cm
Plite compatibile	Gaz, electric, ceramic, inducție
Sigur la cuptor	Până la 180°C (cu mânerul îndepărtat)
Sigur în mașina de spălat vase	Nu, se recomandă spălarea manuală
Strat antiaderent	Acoperire PTFE fără PFOA
Rezistență la zgârieturi	Moderată; folosiți ustensile din lemn sau silicon
Sursă de căldură	Doar pe aragaz
Căldură maximă	Se recomandă căldură medie
Instrucțiuni de curățare	Folosiți detergent blând și un burete moale
Recomandare de depozitare	Depozitați cu un strat de protecție între tigăi
Țara de origine	China
Garanție	2 ani
Conținutul pachetului	1 tigaie de prăjit, 1 mâner detașabil (dacă este cazul)

Întrebări frecvente - HOH-Y09WB Heinner

Pe ce tipuri de plite pot folosi această tigaie?

Tigaia Heinner HOH-Y09WB este compatibilă cu toate tipurile de plite, inclusiv gaz, electric, ceramic și inducție.

Este tigaia sigură în mașina de spălat vase?

Nu, stratul antiaderent se poate deteriora în mașina de spălat. Se recomandă spălarea manuală cu detergent blând și un burete moale.

Pot folosi ustensile metalice cu această tigaie?

Nu, ustensilele metalice pot zgâria stratul antiaderent. Folosiți ustensile din lemn, silicon sau plastic pentru a păstra suprafața.

Care este temperatura maximă la cuptor?

Tigaia poate fi folosită la cuptor până la 180°C, dar numai dacă mânerul este îndepărtat mai întâi.

Stratul antiaderent este fără PFOA?

Da, stratul este fără PFOA, fiind sigur pentru gătit la temperaturile recomandate.

Cum ar trebui să curăț reziduurile de mâncare arsă?

Înmuiati tigaia în apă caldă cu săpun timp de 15 minute, apoi spălați ușor cu un burete moale. Evitați detergenții abrazivi.

Pot folosi spray-uri de gătit?

Da, dar pot lăsa un reziduu greu de îndepărtat. Este mai bine să folosiți o cantitate mică de ulei sau unt.

De ce se lipeste mâncarea după câteva luni?

Acest lucru poate indica uzura stratului. Evitați căldura mare și ustensilele metalice pentru a prelungi durata de viață a tigăii. Înlocuiți când lipirea devine severă.

Mânerul se încălzește în timpul gătitului?

Mânerul este din bachelită, care rămâne rece la atingere în timpul utilizării pe aragaz. Cu toate acestea, căldura ridicată prelungită poate cauza o oarecare încălzire.

Unde pot găsi piese de schimb?

Pentru mânere de schimb sau alte piese, contactați serviciul de asistență Heinner sau verificați site-ul oficial pentru disponibilitatea pieselor de schimb.

MANUAL DE UTILIZARE HOH-Y09WB Heinner

Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs!

I. INTRODUCERE

Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare.

Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.

Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni, înainte de instalare și utilizare.

II. CONTINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ

i

➢ Calorifer cu ulei
Manual de utilizare
➢ Certificat de garanție

Acest produs este potrivit doar pentru spații bine izolate sau utilizare ocazionala!

III. MĂSURI DE SIGURANTĂ

1. Înainte de utilizare, citiți cu atenție toate instrucțiunile.
2. Asigurați-vă că tensiunea sursei de alimentare corespunde celei specificate pe plăcuța cu informații tehnice a aparatului.
3. Nu utilizați acest aparat în cazul în care cablul sau ștecărul este deteriorat.
4. Feriți aparatul și cablul de sursele de căldură, de obiecte ascuțite sau de orice alți factori care ar putea provoca deteriorări.
5. Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de persoane cu o calificare similară.
6. Înainte de conectarea aparatului la sursa de alimentare cu energie electrică, asigurați-vă că acesta este oprit.
7. Atunci când aparatul nu este utilizat și înaintea efectuării operațiilor de curățare sau întreținere, opriți aparatul și deconectați-l de la sursa de alimentare cu energie electrică.
8. Pentru a deconecta aparatul, opriți-l și scoateți ștecărul din priză. Nu trageți de cablu pentru a deconecta ștecărul.
9. Caloriferul nu trebuie amplasat imediat sub o priză electrică.
10. Nu utilizați aparatul în zone în care sunt folosite sau depozitate benzină, vopsea sau alte lichide inflamabile.
11. A se utiliza numai în interior.
12. Pentru a evita supraîncălzirea, nu acoperiți caloriferul.
13. Pentru prevenirea incendiilor, nu obturați în niciun fel prizele de aer sau grilele de evacuare.
14. Nu atingeti suprafetele fierbinti.
15. Nu introduceți și nu permiteți pătrunderea obiectelor străine în gurile de ventilație sau de evacuare, deoarece acest lucru poate duce la electrocutare, poate provoca un incendiu sau poate deteriora aparatul.
16. Asigurați-vă că aveți mâinile uscate înainte de a acționa sau a regla orice comutator de pe produs și înainte de a atinge ștecărul sau priza electrică.
17. Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsă de experiență sau cunoștințe, numai dacă acestea sunt supravegheate sau instruite în ceea ce privește utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg pericolele pe care le implică utilizarea.

18. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie

19. Nu lăsați copiii cu vârste sub 3 ani în preajma aparatului, decât dacă aceștia sunt supravegheați neîntrerupt.

20. Copiii cu vârste cuprinse între 3 și 8 ani pot porni/opri aparatul numai dacă acesta este amplasat sau instalat în poziția sa normală de funcționare, numai dacă aceștia sunt supravegheați sau instruiți în ceea ce privește utilizarea în siguranță a aparatului și numai dacă înțeleg pericolele pe care le implică utilizarea. Copiii cu vârste cuprinse între 3 și 8 ani nu vor conecta, regla și curăța aparatul și nu vor efectua lucrări de întreținere.
    ATENTIE! Anumite piese ale acestui produs pot deveni foarte fierbinți și pot provoca arsuri. Trebuie acordată o atenție deosebită utilizării în prezența copiilor sau a persoanelor vulnerabile.
21. Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când este în funcțiune.
22. Cea mai frecventă cauză a supraîncălzirii este depunerea de praf sau scame în aparat. Asigurați-vă că aceste depuneri sunt îndepărtate în mod regulat, prin deconectarea aparatului și curățarea cu aspiratorul a orificiilor și a grilelor de ventilație.
23. Nu așezați caloriferul pe covor și nu puneți cablul sub covoare. Dispuneți cablul departe de zonele cu trafic, pentru a nu vă împiedica de el.
24. Nu utilizați acest calorifer în imediata apropiere a băilor, a dușurilor sau a piscinelor.
25. Nu depozitați aparatul înainte ca acesta să se răcească. Atunci când aparatul nu este utilizat, depozitați-l într-un loc uscat și răcoros.
26. Acest aparat este umplut cu o cantitate exactă de ulei special. Reparațiile care necesită deschiderea recipientului cu ulei vor fi efectuate numai de către producător sau de către agentul său de service. În cazul apariției unei scurgeri de ulei, contactați producătorul sau agentul de service al acestuia.
27. În cazul scoaterii din uz a caloriferului, respectați reglementările cu privire la eliminarea uleiului.

IV. DESCRIEREA PRODUSULUI

1. Buton termostat	4. Cablu alimentare
2. Buton pornire	5. Roti
3. Elementi

V. MONTAJ

Caloriferul este livrat fără a avea montate roțile de transport. Înainte de a utiliza caloriferul, montați roțile.

AVERTISMENT: Nu utilizați caloriferul înainte de a-i monta roțile. Utilizați caloriferul numai în poziție verticală (roțile trebuie să fie în partea de jos, iar butoanele de comandă în partea de sus); orice altă poziționare poate duce la situații periculoase.

1. Răsturnați caloriferul pe o suprafață moale, asigurând stabilitatea acestuia.
2. Desfaceți piulițele-fluture de pe şurubul în U furnizat (vezi Fig. 1), apoi așezați şurubul în U în spațiul dintre primul element și al doilea element (lângă carcasa frontală).
3. Pentru a fixa placa de montaj pentru roți pe corpul radiatorului, introducți capetele prevăzute cu filet ale şurubului în U în orificiile de pe placa de montaj pentru roți (vezi Fig. 3).
4. Fixați piulița-fluture pe şurub, atât în partea din față, cât și în partea din spate a caloriferului. (vezi Fig. 4)

Notă: Nu strângeți piulițele excesiv, deoarece acest lucru poate duce la deteriorarea caloriferului.

Notă: Roțile din spate trebuie montate între ultimii doi elementi.

VI. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

1. Înainte de a utiliza caloriferul, asigurați-vă că acesta este amplasat pe o suprafață plană și stabilă.
   În cazul amplasării pe o suprafață înclinată, pot apărea deteriorări.
2. Puneți toate butoanele de comandă în poziția OPRIT și introduceți ștecărul într-o priză prevăzută cu împământare. Asigurați-vă că ștecărul este fixat bine.
3. Rotiți butonul termostatului în sensul acelor de ceasornic, la poziția MAX, apoi porniți caloriferul după cum urmează: comutatorul I - temperatură redusă, comutatorul II - temperatură medie, comutatoarele I și II - temperatură ridicată.
4. Atunci când temperatura din camera dumneavoastră ajunge la nivelul dorit, rotiți încet butonul termostatului în sens contrar acelor de ceasornic, până când indicatorul luminos se stinge. Termostatul poate fi lăsat la această setare. De îndată ce temperatura camerei scade sub temperatura setată, caloriferul va porni automat și va funcționa până la atingerea temperaturii setate. Astfel, temperatura camerei rămâne constantă, iar dumneavoastră economisiți energie electrică.
5. Dacă doriți să modificați setarea temperaturii, rotiți butonul termostatului în sensul acelor de ceasornic (pentru a ridica temperatura) sau în sens contrar acelor de ceasornic (pentru a reduce temperatura).
6. Acest calorifer este prevăzut cu un sistem de protecție la supraîncălzire care oprește caloriferul atunci când anumite părți ale acestuia devin extrem de fierbiniți.
7. Pentru a opri complet caloriferul, puneți toate butoanele de comandă în poziția OPRIT și scoateți stecărul din priză.
8. Caloriferul dumneavoastră este proiectat să se închidă automat în caz de răsturnare. Când este readus în poziția verticală normală, caloriferul va reîncepe să încălzească. Aceasta este o funcție de siguranță care previne riscul de incendiu în cazul în care caloriferul este răsturnat accidental.

VII. ÎNTRETINERE

1. Înainte de a curăța caloriferul, scoateți ștecărul din priză și lăsați caloriferul să se răcească.
2. Ştergeti caloriferul cu o lavetă moale umedă (nu udă).

AVERTISMENT:

Nu expuneți dispozitivul la apă.

Nu utilizați substanțe chimice de curățare, cum ar fi detergenți sau substanțe abrazive.

NU permiteți pătrunderea apei în interiorul aparatului, deoarece acest lucru poate crea o situație periculoasă.

1. Depozitați caloriferul într-un loc curat și uscat, după ce ați rulat cablul de alimentare.

2. În cazul unei funcționări necorespunzătoare sau dacă aveți îndoieli cu privire la funcționarea caloriferului, nu încercați să îl reparați pe cont propriu, deoarece acest lucru poate duce la pericol de incendiu sau electrocutare.

Informatii legate de instalarea si utilizarea aparatului

Model:
Produs	Simbol	Valoare	Unit	Produs	Unit
Putere				Tip de putere, pentru încălzirea spațiului electric numai pentru depozitare (selectați unul) consumul de energie electrică
Putere nominala	P_nom	2.5	kW	controlul manual al încărcării termice, cu termostat integrat	[nu]
Putere minima (indicative)	P_min	1.0	kW	controlul manual al incarcarii termice cu feedback ambiental la temperatura camerei si / sau exterioara	[nu]
Putere maxima	P_max,c	2.5	kW	control electronic al căldurii cu temperatură ambientală și / sau temperatură exterioară	[nu]
Consum energie auxiliara				ventilator asistat la elimiarea căldurii	[nu]
La putere nominala	el_max	NA	kW	Tipul de ieșire de căldură / controlul temperaturii camerei (selectați unul)
La putere minima	el_min	NA	kW	eliminare căldură în treaptă unică și fără control al temperaturii în cameră	[nu]
In standby	el_SB	0	kW	Două sau mai multe etape manuale, fără control al temperaturii în cameră	[nu]
				cu reglare mecanică a temperaturii termostatului	[da]
				cu control electronic al temperaturii camerei	[nu]
				control electronic al temperaturii camerei plus cronometru de zi	[nu]
				control electronic al temperaturii camerei plus temporizator săptămânal	[nu]
				Alte opțiuni de control (sunt posibile mai multe selecții)
				controlul temperaturii camerei, cu detectarea prezenței	[nu]
				controlul temperaturii pe cameră, cu detectarea ferestre deschise	[nu]
				Optiune control la distanta	[nu]
				cu control ajustabil de pornire	[nu]
				Cu limitarea timpului de lucru	[nu]
				Cu sensor negru	[nu]
Contact	A se vedea prima pagina a manualului

VIII. FIŞA TEHNICĂ A PRODUSULUI

Model	HOH-Y09WB	HOH-Y11WB
Elemenți	9	11
Tensiune nominală	220-240 V~	220-240 V~
Frecvență nominală	50/60Hz	50/60Hz
Putere nominală	2000W	2500W

HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători.

Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă, sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.

Copyright © 2013 Network One Distribution. Toate drepturile rezervate.

http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

CE

Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene.

MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI

Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor:

- Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile. Societatea Network One Distribution S.R.L. este platitoare de taxa de" timbru verde" pentru fiecare Echipament Electric si Electronic (EEE) pe care il pune pe piata. Acest cost asigura tratarea ulterioara a echipamentelor uzate colectate. Din acest motiv, odata ce devine deseu, produsul EEE poate fi predat gratuit operatorului Dvs. de salubritate, la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar, sistemul "unul la unu "sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului / localitatii Dvs.

- Simbolul (marcajul) aplicat produselor, care indica faptul ca deseurile DEEE, bateriile si accumulatorii - fac obiectul unei colectari separate, il reprezinta o pubela barata cu o cruce.

Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului

Societatea Network One Distribution S.R.L. este inscrisa in Registrul de punere pe piata a echipamentelor electrice si electronice, avand numarul de inregistrare: RO-2016-03-EEE-0201-IV. De asemenea, au fost intocmite si sunt gestionate: Registrul de Retragere EEE si Registrul de Rechemare EEE, in conformitate cu HG 322/2013. Totodata societatea este inscrisa in Registrul de punere pe piata a bateriilor, avnd numarul de inregistrare: RO-2011-03-B&A-0283.

Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care I-ați cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/UE). Nu conține materialele dăunătoare și interzise specificate în Directivă.

Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

Importer: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucureşti, România

Tel: [phone], www.heinner.ro, www.nod.ro

HEINNER

OIL FILLED RADIATOR

Model: HOH-Y09WB, HOH-Y11WB