HBH-V4IWFGBK - Serpenyő Heinner - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen HBH-V4IWFGBK Heinner PDF formátumban.
| Termék típusa | Serpenyő |
| Márka | Heinner |
| Modell | HBH-V4IWFGBK |
| Átmérő | 28 cm (11 hüvelyk) |
| Magasság | 5 cm (2 hüvelyk) |
| Súly | 1,2 kg (2,65 font) |
| Anyag | Alumínium tapadásmentes bevonattal |
| Fogantyú anyaga | Fenolgyanta szilikon fogással |
| Szín | Fekete |
| Kompatibilis főzőlapok | Gáz, elektromos, kerámia, indukciós |
| Sütőben használható | 180°C-ig (356°F) |
| Mosogatógépben mosható | Kézi mosás ajánlott |
| Tapadásmentes réteg | PTFE-mentes (PFOA-mentes) |
| Jellemzők | Egyenletes hőelosztás, napi használatra alkalmas |
| Tisztítás | Használjon puha szivacsot és enyhe mosószert; kerülje a fém eszközöket |
| Biztonság | Hűvösen maradó fogantyú; ne hevítse túl az üres serpenyőt |
| Pótalkatrészek | Fogantyú és szegecsek; lépjen kapcsolatba a Heinner támogatással |
| Garancia | 2 év |
Gyakran ismételt kérdések - HBH-V4IWFGBK Heinner
Felhasználói kérdések a következőről HBH-V4IWFGBK Heinner
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Serpenyő PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét HBH-V4IWFGBK - Heinner és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. HBH-V4IWFGBK márka Heinner.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HBH-V4IWFGBK Heinner
- Borlatlan hob
• 4 gázégővel, tizenkett LPG tartalmazza
Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta!
I. BEVEZETÉS
A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet, és órizze meg későbbi tanulmányozásra.
A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a.
A készülék helyes és biztonságos használata érdekében, az üzembe helyezés és használat előtt kéjük, olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet.
II. AZ ÖN CSOMAGJÁNAK TARTALMA
Borlatlan hob
Használati kézikönyv
Garancialevél
| Icon | Type | Meaning |
| FIGYELMEZTETÉS | Súlyos, akár halálos sérülés veszélye | |
| ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATA | Veszélyes feszültség kockázata | |
| TÜZ | Figyelmeztetés; Tüzveszélyes / gyúlékony anyagok | |
| FIGYELEM | Sérülés vagy anyagi kár kockázata | |
| FONTOS / MEGJEGYZÉS | A készülék helyes üzemeltetése |
III. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
BIZTONSAGI UTASITASOK
- Alaposan olvassa végig a jelen utasításokat a készülék használata előtt, és tartsa kényelmesen elérhető helyen a későbbi használathoz, ha szükséges. - A jelen kézikönyv közösen készült több modellhez. Az Ön készülékében lehet, hogy nincs meg a kézikönyvben leírt összes funkció. Különösen figyeljen oda az ábrákra a használati útmutató olvasása során.
Általános biztonsági figyelmeztetések
- Jelen készüléket felügyelet mellett használhatják a 8 évesnél idősebb gyermekek és a csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, vagy gyakorlatlan személyek is, ha elmagyarázták nekik a készülék biztonságos használatát, és megértették az esetleges veszélyeit. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezheti gyermek felügyelet nélkül.
FIGYELMEZTETÉS: A készülék és annak hozzáférhető alkatrészei használat közben felforrósodhatnak. Óvatosnak kell lenni, hogy elkerülje a forró elemek megérintését. A 8 évesnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani, hacsak nem vigyáznak rájuk folyamatosan.
FIGYELMEZTETÉS: Veszélyes lehet és tüzet okozhat, ha a tűzhelyet felügyelet nélkül hagyja amikor zsírral vagy olajjal főz. SOHA ne próbálja meg vízzel eloltani a tüzet, ehelyett kapcsolja ki a készüléket, majd takarja le a tüzet pl. fedővel vagy tűzoltó takaróval.
FIGYELEM: A sütés folyamatát figyelemmel kell kísérni. A rövid sütési folyamatok folytonos figyelmet igényelnek.
FIGYELMEZTETÉS: Tüzveszély: ne tároljon semmit a főzőfelületeken.
FIGYELMEZTETÉS: Ha a felület megrepedt, kapcsolja ki a készüléket az esetleges áramütés elkerülése érdekében.
- Azon modelleknél, amelyek tűzhelyfedővel vannak felszerelve, tisztítson le a fedőről minden ráömlött anyagot a használata előtt és hagyja lehűlni a tűzhelyet a fedél lecsukása előtt.
- Ne működtesse a készüléket külső időzítővel vagy külső távirányító rendszerrel.
- Ne használjon durva súrolószereket vagy éles kaparóeszközt a sütőajtó üvegének vagy más felületeknek a tisztítására. Megkarcolhatják a felületet, és az üveg összetörését vagy a felület megrongálódását okozhatják.
- A készülék tisztításához ne használjon göztisztítót.
- Az Ön készülékét minden vonatkozó helyi és nemzetközi szabványnak és szabályzásnak megfelelően gyártották.
- A karbantartási és javítási munkálatokat csak minősített szerviztechnikusok végezhetik el. A beszerelési és javítási munka, amit nem minősített technikus végzett, veszélyes lehet. A készülék specifikációit semmilyen módon ne változtassa meg és ne módosítsa. A nem megfelelő tűzhelyvédők balesetet okozhatnak.
- Mielőtt csatlakoztatja a készülékét, győződjön meg arról, hogy a helyi szolgáltatások feltételei (a gáz fajtája és a gáz nyomása vagy az elektromos feszültség és frekvencia) és a készülék specifikációi kompatibilisek. A készülék specifikációi a címkén láthatók.
FIGYELEM: Jelen készüléket kizárólag ételek készítésére tervezték, és kizárólag beltéri háztartási használatra szánták. Nem használható semmilyen más célra vagy alkalmazásra, mint pl. nem háztartási használatra vagy kereskedelmi környezetben, illetve a helyiség fűtésére.
- Jelen készülék nem csatlakozik szellőztető készülékhez. A meglévő beszerelési szabályoknak megfelelően kell beszerelni és csatlakoztatni. Fokozott figyelmet kell fordítani a szellőzéssel kapcsolatos vonatkozó követelményekre.
- Ha a gázégő 15 másodperc után még nem gyulladt be, kapcsolja ki az eszközt és nyissa ki a sütőtér ajtaját és/vagy várjon legalább 1 percet a következő begyújtás kísérlet előtt.
- Ezek az utasítások csak akkor érvényesek, ha a megfelelő országjelzés látható a készüléken. Ha a szimbólum nem látható a készüléken, akkor a technikai utasításokat kell követni, amelyek leírják, hogyan kell módosítani a készüléket, hogy megfeleljen az országban érvényes használati feltételeknek.
Az Ön biztonsága érdekében minden lehetséges biztonsági intézkedés megtörtént. Mivel az üveg eltörhet, óvatosnak kell lenni a tisztításkor, a karcolás elkerülése érdekében. Kerülje el, hogy a kiegészítők az üveghez ütődjenek vagy koppanjanak.
- Győződjön meg róla, hogy a tápkábel beszerelés közben nem csípődik be vagy sérül meg. Ha a tápkábel megsérült, akkor a veszély elkerülése érdekében a gyártónak, az ő szerviz képviselőjének, vagy más hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie.
• Ha az Ön készüléke üvegböl vagy üvegkerámiából készült főzőlappal van ellátva:
FIGYELEM: „A főzőlap üveg eltörése esetén”:
- azonnal kapcsoljon le minden égőt vagy elektromos fűtőelemet és válassza le a készüléket az áramellátásról, ne érjen hozzá a készülék felületéhez, ne használja a készüléket.
- Tartsa távol a gyermekeket és az állatokat a készüléktől.
Beszerelési figyelmeztetések
- Ne működtesse a készüléket annak teljes beszerelése előtt.
- A készüléket egy minősített szerelőnek kell beszerelnie. A gyártó nem felelős olyan károkért, amelyet minősítés nélküli emberek által végzett hibás elhelyezés és beszerelés okozott.
- Amikor a készüléket kicsomagolja, győződjön meg arról, hogy az a szállítás során nem sérült meg. Sérülés esetén ne használja a készüléket, és azonnal lépjen kapcsolatba a minősített szervizszolgálattal. A csomagoláshoz használt anyagok (nylon, tűzések, polisztírolhab stb.)
gyermekekre veszélyesek lehetnek, azonnal össze kell gyűjteni és el kell távolítani azokat.
- Védje készülékét a légkör változásaitól. Ne tegye ki olyan hatásoknak mint pl. nap, eső, hó stb.
- A készüléket (szekrényt) körülvevő anyagoknak képeseknek kell lenniük ellenállni legalább 100°C-os hömérsékletnek.
- A tűzhely alsó felületének hőmérséklete működés közben megemelkedhet. Ezért be kell szerelni egy deszkát a termék alá.
- Használat során
- Működés közben, ne tegyen a készülékbe vagy annak környékére éghető vagy robbanásveszélyes anyagokat.
Ne hagyja a tűzhelyet felügyelet nélkül, ha szilárd vagy folyékony olajjal főz. Az lángra kaphat a túl nagy hő hatására. Soha ne öntsön vizet az olaj által okozot tüzekre, inkább kapcsolja ki a tűzhelyet, takarja le az edényt a fedőjével vagy tűzoltó takaróval.
- A főzőedényeket helyezze mindig a főzőzóna közepére, és fordítsa a fogantyúkat biztonságos helyzetbe, hogy ne ütközzön bele és ne rántsa le azokat.
- Ha hosszú ideig nem használja a terméket, kapcsolja ki a fő vezérlő kapcsolót. Amikor nem használja a készüléket, akkor is zárja el a gázszelepet.
- Győződjön meg arról, hogy a készülék vezérlógombjai, mindig „0” (stop) állásban legyenek, ha nincsenek használatban.
⚠ FIGYELEM: A gáztűzhely használata hőt, párat és égésterméket juttat abba a helyiségbe, amelybe beszerelték. Biztosítsa a konyha megfelelő szellőzését, főleg amikor a készüléket használja, tartsa nyitva a természetes szellőzőnyilásokat, vagy szereljen fel egy mechanikus szellőztető eszközt (mechanikus elszívó).
- Ha az eszközt hosszabb ideig intenzíven használja, kiegészítő szellőztetésre lehet szükség, pl. nyissa ki az ablakot, vagy még hatékonyabb a szellőztetés, ha például magasabb fokozatra kapcsolja a mechanikus elszívóját, ha van.
Tisztítás és karbantartás közben
Győződjön meg róla, hogy a készülék le van kapcsolva a hálózati áramellátásról, mielőtt bármilyen tisztítást vagy karbantartást végezne.
- Ne távolítsa el a vezérlő gombokat a vezérlőpanel megtisztításához
- Készüléke hatékonyságának és biztonságának fenntartása érdekében azt javasoljuk, hogy szükség esetén mindig eredeti pótalkatrészeket használjon és csak a minősített szervizt hívja, ha szükséges.
IV. TERMÉK FUNKCIÓI
Fontos: A termékhez való specifikációk változóak, és az Ön készülékének külső megjelenése eltérhet az alábbi ábrákon láthatótól.
Alkatrészek listája
- Gázégő
- Vezérlöpanel
FIGYELMEZTETÉS: A készüléket egy minősített szerviz munkatársának vagy szakképzett szerelőnek kell beszerelnie ezen útmutató utasításai szerint, az aktuálisan érvényben lévő helyi szabályozásoknak megfelelően.
- A helytelen beszerelés sérülést és kárt okozhat, amelyért a gyártó nem vállal felelősséget és a garancia nem lesz érvényes.
- A beszerelés előtt, győződjön meg arról, hogy a helyi szolgáltatások feltételei (elektromos feszültség és frekvencia és/ vagy a gáz fajtája és a gáz nyomása) és a készülék beállításai kompatibilisek egymással. A készülék beállítási feltételei a címkén láthatók.
- Az országban hatályos törvényeket, rendeleteket, irányelveket és szabványokat be kell tartani (biztonsági szabályozások, szabályozásoknak megfelelő újirahasznosítás stb).
Beszerelési utasítások
Szellőzési követelmények
- 5 m3-nél kisebb térfogatú helyiségekben 100 cm2 szabad felületnyi állandó szellőzés szükséges.
- 5 m3 és 10 m3 közötti térfogatú helyiségekben 50 cm2 szabad felületnyi állandó szellőzés szükséges, kivéve ha a szobának van egy ajtaja, amely közvetlenül a kültéri levegőre nyílik, ekkor nem szükséges állandó szellőzés.
• 10 m3-nél nagyobb térfogatú helyiségekben nem szükséges állandó szellőzés.
Fontos: A helyiség méretétől függetlenül minden helyiségnek kell, hogy legyen közvetlen elérése a szabad levegő felé, nyitható ablakon vagy hasonlón keresztül.
Az elégett gázok kiürítése a környezetböl
A gázkészülékek a szabad levegő felé kibocsátják az elégetett gázt, vagy közvetlenül vagy egy kéménnyel ellátott páraelszívón keresztül. Ha páraelszívó telepítése nem lehetséges, szereljen fel ventilátort az ablakra vagy falra, amelynek van elérése a szabad levegő felé. A ventilátornak a helyiség méretének megfelelő levegőmennyiséget óránként minimum 4-5 alkalommal kell tudnia kicserélni.
Általános utasítások
- Miután eltávolította a csomagolóanyagot a készülékről és tartozékairól, győződjön meg arról, hogy a készülék nem sérült. Ha bármilyen sérülést gyanít, ne használja, és azonnal keresse fel egy minősített szerviz munkatársát vagy szakképzett szerelőt.
• Győződjön meg arról, hogy nincsenek a közelben gyúlékony vagy éghető anyagok, például függönyök, olaj, ruha stb., amelyek meggyulladhatnak.
- A készüléket körülvevő munkalapnak és bútorzatnak olyan anyagból kell lennie, amely ellenáll 100°C-nál magasabb hömérsékletnek.
- Ha a készülék fölé páraelszívó vagy bármilyen szekrény van beszerelve, a főzőlap és bármilyen szekrény/páraelszívó közötti biztonsági távolság meg kell feleljen az alábbiaknak.
- A készüléket nem szabad közvetlenül mosogatógép, fagyasztó, hűtőszekrény, mosógép vagy ruhaszárító fölé telepíteni.
- Ha a készülék alapja kézzel hozzáférhető, egy megfelelő anyagból készült akadályt kell beszerelni a készülék alapja alá, biztosítva ezzel, hogy ne lehessen elérni a készülék alapiát.
- A készüléket közel lehet helyezni más bútorokhoz azzal a feltétellel, hogy abban a térben, ahol akészülék telepítve van, a bútor magassága nem haladja meg a főzőlap magasságát.
A tűzhely beszerelése
A készüléket beszerelési készlettel együtt értékesítették, amely tartalmaz öntapadós tömitőanyagot, rögzítő kereteket és csavarokat.
- Vágja ki a rekesz helyét az ábrán jelzett módon. Határozza meg a nyílás helyét a munkalapon úgy, hogy a tűzhely beszerelése után a következő követelmények teljesülnek:
| B (mm) | 594 | min. A (mm) | 50 |
| T (mm) | 523 | min. C (mm) | 100 |
| H (mm) | 44 | min. E (mm) | 500 |
| C1 (mm) | 560 | min. F (mm) | 10 |
| C2 (mm) | 490 | G (mm) | 20 |
| D (mm) | 50 | I (mm) | 25 |
| J (mm) | 5 |
- Ragassza a mellékelt egyoldalas öntapadó szigetelő szalagot körbe végig a főzőlap alsó szélére. Ne feszítse meg.
- Helyezze a készüléket a nyilásba és rögzítse a helyére a rögzítőkonzolok (A) és a csavarok (B) segítségével. Állítsa be a konzolok helyzetét a munkalap vastagságának megfelelően és húzza meg egyenletesen a csavarokat.
Fontos: Ha a készüléket egy szekrény vagy fiók fölé szerelik, feltétlenül szükséges egy elválasztó szigetelést helyezni a készülék alja és a fiókos bútor közé.
Gázcsatlakozás
Rákötés a gázvezetékre és szivárgásellenőrzés
A készülék csatlakozását minden vonatkozó helyi és nemzetközi szabványnak és szabályozásnak megfelelően kell elvégezni. Először ellenőrizze le, milyen típusú gáz van bekötve a tűzhelybe. Ez az információ megtalálható a tűzhely hátulján egy matricán. A megfelelő gázfajtákkal és gázfúvókákkal kapcsolatos információkat a műszaki adattáblázat tartalmazza.
Ellenőrizze, hogy a bejövő gáznyomás megfelel a műszaki adattáblázat értékeinek hogy a használat a leghatékonyabb legyen és hogy minimális legyen a gázfogyasztás. Ha a felhasználandó gáz nyomása ezektől az értékektől eltér, vagy a környéken nem stabil a nyomás, szükséges lehet egy megfelelő nyomásszabályozó beépítése a gázbemenethez. Keresse fel a minősített szervizt a módosítások elvégzéséhez.
A flexibilis cső használatakor mindenképpen ellenőrizendő pontok:
- Ha a gázcsatlakozást flexibilis csővel szerelik a készülék gázbemenetére, azt csőgallérral is el kell látni.
- Készülékét rövid és tartós csővel szerelje be, a gázforráshoz a lehető legközelebb.
- A cső megengedett maximális hossza 1,5 m.
- Az eszközt a vonatkozó helyi gázszabványoknak megfelelően sorban kell csatlakoztatni.
- A csövet távol kell tartani azoktól a helyektől, ahol a hömérséklet meghaladhatja a 90°C hömérsékletet.
- A cső nem lehet repedt, hajlott vagy megtört.
- Tartsa távol a csövet az éles sarkoktól és mozgó tárgyaktól.
- Mielött összeszereli a kapcsolódást, meg kell győződnie róla, hogy a cső nincs megsérülve. Használjon buborékos vizet vagy szivárgásellenőrző folyadékot az ellenőrzéshez. Ne használjon nyílt lángot a szivárgás ellenőrzésére.
- A gázcsatlakozás minden fémalkatrészének rozsdamentesnek kell lennie. Ellenőrizze a csatlakozáshoz használt összes alkotóelem lejárati dátumát.
A fix gázcsatlakozó használatakor mindenképpen ellenőrizendő pontok:
A fix gázcsatlakozások (menetekkel, pl. anyákkal) kiépítéséhez használt módszer országonként változik. Az Ön országában leggyakrabban használt alkatrészek a készülékkel együtt vannak kiszállítva. Minden más alkatrészt pótalkatrészként szerezhet be.
A csatlakoztatás folyamán, a gázszerelvény anyáját mindig tartsa fixen, és az ellendarabot forgassa. Használjon megfelelő méretű csavarkulcsot a biztonságos csatlakozás érdekében. A különböző összetevők felületeihez, mindig használja a gázszerelő készlettel kapott tömítőanyagokat.
A csatlakozásoknál használt tömítéseknek, gázszereléshez megfelelőnek kell lenniük. A gázszereléshez ne használjon vízszereléshez való tömítést.
Ne feledje, hogy ez a készülék abban az országban felel meg azonnal a gázhálózathoz való csatlakoztatásra, amelyikben gyártották. A fő célország a készülék hátsó burkolatán van jelezve. Ha egy másik országban kívánja használni azt, akkor az alábbi csatlakoztatási ábrák bármelyikére szüksége lehet. Ilyen esetben lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal a megfelelő gázcsatlakozás megismeréséhez.
A tűzhelyet egy megfelelően képzett gáz technikusnak kell beszerelni és karbantartania a jelenlegi biztonsági törvényekkel összhangban.
FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon nyílt lángot a gázszivárgás ellenőrzésére.
Gázátalakítás (ha elérhető)
Készülékét PB gázzal vagy földgázzal való használathoz tervezték. A gázégőket át lehet alakítani a gáz típusának megfelelően úgy, hogy kicserélik a megfelelő fúvókákat és beállítják a használatos gáznak megfelelő minimum lángot. Ehhez, a következő lépéseket kell elvégezni:
A fúvókák cseréje
Tüzhelyégök
- Zárja el a hálózati gázcsapot, és húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból.
• Távolítsa el az égőfedeleket és az adaptert.
- Használjon 7 mm-es kulcsot a fúvókák kicsavarozásához.
• Cserélje ki a fúvókákat a gázátalakító készletben található, használt gáznak megfelelő átmérőjű fúvókákra, a gázfúvóka táblázat szerint.
A csökkentett láng pozíció beállítása
Először is győződjön meg arról, hogy a készülék ki van húzva az elektromos hálózatból és a gázcsap nyitva van. A láng minimális hossza egy a szelepen található lapos csavarral állítható be. A lánghiba biztonsági eszközzel ellátott szelepeknél a csavar a szeleptengely oldalán található, ahogy az ábrákon látható.
A lánghiba biztonsági eszköz nélküli szelepeknél a csavar a szeleptengely belsejében található, ahogy az ábrán látható. A lángpozíció beállításának megkönnyítéséhez azt ajánljuk, távolítsa el a vezérlőpultot (és a mikrokapcsolót, ha az Ön modelljében van ilyen) a változtatás közben.
A minimum pozíció meghatározásához, gyújtsa be az égőket, és hagyja azoka bekapcsolva minimum állásban. Kisméretű csavarhúzó segítségével húzza vagy lazítsa meg a beállítócsavart nagyjából 90 fokos elfordítással. Amikor a láng legalább 4 mm hosszú, a gáz eloszlása megfelelő. Győződjön meg arról, hogy láng nem alszik ki a maximum állásról a minimumra csavarva. Csináljon huzatot a láng felé, és nézze meg, hogy a láng stabilan ég-e.
Ha PB gázról földgázra állítja át a készüléket, a meg kell lazítani a beállítócsavart. Ha földgázról PB gázra áll át, húzza meg ugyanezt a csavart. Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van húzva az elektromos hálózatból, és a gázcsap nyitva van.
A gázbemenet cseréje
Néhány országban a gázbemenet típusa eltérhet a földgáz/PB-gáz bemenetektől. Ilyen esetben, távolítsa el a jelenlegi csatlakozó elemet és anyákat (ha vannak) és megfelelően csatlakoztassa az új gázbetáplálást. A gázcsatlakozáshoz használt elemeket minden esetben a helyi és/vagy a nemzetközi hatóságoknak minősíteniük kell. Minden gázcsatlakozásnál olvassa el a korábbiakban leírt „Rákötés a gázvezetékre és szivárgásellenőrzés” c. részt.
Elektromos csatlakozás és biztonság
FIGYELMEZTETÉS: A készülék elektromos bekötését márkaszerviz
munkatársának, vagy egy szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie a jelen útmutató utasításai szerint, az érvényes helyi előírásokat betartva.
FIGYELMEZTETÉS: A KÉSZÜLÉKET FÖLDELNI KELL!
- Mielőtt a készüléket csatlakoztatnák az áramellátáshoz, ellenőrizni kell, hogy a készülék feszültségének névleges adatai (a készülék azonosító táblájára van bélyegezve) megfelelnek-e a rendelkezésre álló hálózati feszültségnek és a hálózati elektromos vezetékek képesek kezelni a készülék teljesítményét (szintén látható az azonosító táblán).
- A bekötéshez csak szigetelt vezetékeket használjon. A helytelen bekötés károsíthatja a készüléket. Ha a hálózati vezeték sérült és ki kell cserélni, ezt csak szakképzett személy végezheti el.
- Ne használjon adaptereket, elosztókat és/vagy hosszabbítót.
- A tápkábel legyen távol a készülék forró részeitől és tilos meghajlítani vagy összenyomni. Máskülönben a vezeték megsérülhet, ami zárlatot okoz.
- Ha a készüléket nem csatlakozóval kötik a hálózatba, a biztonsági előírások betartása érdekében mindenpólusú leválasztót kell alkalmazni (legalább 3 mm-es érintkező távolsággal).
- A készüléket 220-240 V\~ tápellátásra tervezték. Ha az Ön tápellátása ettől eltér, vegye fel a kapcsolatot hivatalos márkaszervizzel vagy képzett villanyszerelővel.
- A tápkábelnek (H05VV-F) elegendő hosszúnak kell lennie, hogy csatlakoztassa a készüléket.
• A biztosítéknak könnyen elérhetőnek kell lennie a főzőlap beszerelése után is. - Ellenőrizze, hogy minden csatlakozás megfelelően meg van-e húzva.
- Rögzítse a tápkábelt a kábelbilincsbe, majd zárja le a fedelet.
- A kapcsolódoboz csatlakozás a kapcsolódobozon található.
VI. TERMÉK HASZNÁLATA
A gázégők használata
Az égők begyújtása
Az egyes kezelögombok feletti pozíció jel mutatja azt az égőt, amelyet a gomb vezérel.
A gázégők manuális begyújtása
Ha berendezése nem tartalmaz gyújtásrásegítőt, illetve az elektromos ellátás meghibásodása esetén, kövesse az alábbi lépéseket.
Főzőlap égők: Nyomja be annak az égőnek a gombját, amelyet begyújtana, és tartsa benyomva miközben az óramutató járásával ellentétes irányban elforgatja, míg a gomb el nem éri a maximális pozíciót.
A gombot tartsa lenyomva és tartson egy égő gyufát, gyújtót vagy más manuális segédeszközt az égő felső részéhez. A gyújtó eszközt vegye el az égőtöl, amint stabil lángot lát.
Elektromos gyújtás a kezelő gombbal
Nyomja be annak az égőnek a gombját, amelyet meggyújtana és tartsa lenyomva miközben az óramutató járásával ellentétes irányban elforgatja, míg a gomb el nem éri a 90 fokos pozíciót. A gomb alatti mikrokapcsoló szikrát bocsát ki a gyújtógyertyából, amíg a gombot lenyomva tartja. Tartsa benyomva a gombot, amíg nem lát stabil lángot az égőn.
Biztonsági eszköz (láng)
Tüzhelyégök
A biztonsági szeleppel felszerelt eszközök biztonságot nyújtanak olyan esetre, ha a láng véletlenül elalszik. Ha ez előfordul, a készülék elzárja az égőknél a gázt, nehogy összegyűljön az el nem égett gáz. Várjon 90 másodpercet az elaludt gázégő újbó begyújtása előtt.
A tűzhely vezérlése
A tűzhelyégök vezérlése
A gombnak 3 állása van: Kikapcsolva (0), maximum (nagy lángjel) és minimum (kis lángjel). Gyújtsa be az égőt a gombbal a maximum állásban. Ezután beállíthatja a lángot a maximum és a minimum állások között. Ne használja az égőket, amikor a gomb helyzete a maximum és a 'kikapcsolt' állás között van.
Begyújtás után szemrevételezéssel ellenőrizze a lángokat. Ha a lángoknak sárga a végük, lebegnek vagy nem stabilak, kapcsolja ki a gázt, és ellenőrizze az égőfedelek és koronák összeszerelését, amint lehültek. Győződjön meg róla, hogy nincs folyadék az égőcsészékben. Ha az égő véletlenül elalszik, kapcsolja ki, szellőztesse át a konyhát friss levegővel, és várjon legalább 90 másodpercet, mielőtt megpróbálja újra begyújtani.
A tűzhely kikapcsolásához, fordítsa a gombot jobbra úgy, hogy a gomb a „0” jelen álljon, vagy a gombon a jelzés felfelé mutasson.
Tűzhelyén különböző átmérőjű égők vannak. A gáz leggazdaságosabb használati módja az, ha az edényének megfelelő méretű égőt választja, és kis lángra veszi azt a forráspont elérése után. Azt javasoljuk, hogy mindig fedje le a főzőedényt.
A főégők maximális teljesítményének elérése érdekében, azt javasoljuk, hogy a következő fenékátmérőjű lapos edényeket használjon. Az alábbiakban bemutatott minimális méreteknél kisebb edények használata energiaveszteséget okoz.
| Gyors / wok égő | 22-26 cm |
| Mérsékelten gyors égő | 14-22 cm |
| Kiegészítő égő | 12-18 cm |
Győződjön meg arról, hogy a lángok csúcsa nem ér túl az edény alján, mert az az edény körüli műanyag alkatrészeket is károsíthatja, például fogantyúkat.
Amikor az égőket hosszabb ideig nem használja, mindig zárja el a fő gázcsapot.
FIGYELMEZTETÉS:
- Csak olyan lapos serpenyőt használjon, amelynek vastag az alja.
• Győződjön meg róla, hogy a serpenyő alja száraz, mielőtt az égőre helyezné. - A hozzáférhető alkatrészek hőmérséklete magas lehet a készülék használata közben. Nagyon fontos, hogy a gyermekeket és az állatokat a főzés alatt és után is, az égőktől megfelelően távol tartsuk.
- Használat után, a tűzhely hosszú ideig forró marad. Ne érintse meg és ne helyezzen rá semmit.
- Soha ne tegyen késeket, villákat, kanalat és fedeleket a tűzhelyre, mert azok nagyon felforrósodhatnak, és komoly égési sérülést okozhatnak.
- Ne hagyja, hogy a serpenyőfogantyúk vagy bármilyen más főző eszközök a főzőlap élén túllógjanak.
VII. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
⚠ FIGYELMEZTETÉS: Kapcsolja ki a készüléket és hagyja lehűlni a tisztítása előtt.
Általános utasítások
- A tisztítószerek használata előtt ellenőrizze, hogy azok megfelelőek-e és ajánlja-e azokat a gyártó az Ön készülékéhez.
- Olyan krém vagy folyadék állagú tisztítószereket használjon, amelyek nem tartalmaznak szemcséket. Ne használjon maró (korrozív) krémeket, súroló tisztító porokat, fémdörzsit vagy kemény eszközöket, mivel azok károsíthatják a felületet.
Ne használjon szemcséket tartalmazó tisztítószereket, mert megkarcolhatják az üveg, zománcozott és/vagy festett részeket a készülékben. Bármilyen folyadék túlfolyása esetén azt azonnal tisztítsa fel, hogy megelőzze az alkatrészek károsodását. A készülék egyik részének tisztításához se használjon göztisztítót.
A tűzhely tisztítása
- Rendszeresen tisztítsa a gáztűzhelyt.
- Vegye le az égők edénytartóit, feledeit és koronáit.
- Törölje le a felületet szappanos vízbe áztatott puha ronggyal. Majd újra törölje le a felületet egy nedves ronggyal és hagyja megszáradni.
- Mossa meg és öblítse le az égők fedeleit. Ne hagyja nedvesen őket, hanem azonnal szárítsa meg őket egy száraz ruhával.
- Győződjön meg arról, hogy az alkatrészeket megfelelően szereli össze tisztítás után.
- Az edénytartók felülete idővel megkarcolódhat a használattól, ez nem gyári hiba.
A tűzhely egyik részének tisztításához se használjon fém dörzsit. Győződjön meg arról, hogy nem kerül víz az égőkbe, mert az elzárhatja a fúvókákat.
Üveg alkatrészek tisztítása (ha van ilyen)
- Rendszeresen tisztítsa a készülék üveg alkatrészeit.
- Használjon üvegtisztítót az üveg alkatrészek belsejének és külsejének tisztításához, majd öblítse le őket és szárítsa meg alaposan egy száraz ruhával.
A zománcozott alkatrészek tisztítása
- Rendszeresen tisztítsa a készülék zománcozott alkatrészeit.
- Törölje le a zománcozott alkatrészeket szappanos vízbe áztatott puha ronggyal. Majd nedves ronggyal újra törölje át azokat és szárítsa meg.
Ne mossa meg a zománcozott alkatrészeket, amikor még forróak a főzéstől. Ne hagyjon ecetet, kávét, tejet, sót, vizet, citromot, vagy paradicsomlevet hosszú ideig a zománcon.
A rozsdamentes acél alkatrészek tisztítása (ha van ilyen)
- Rendszeresen tisztítsa a készülék rozsdamentes acél alkatrészeit.
- Törölje le a rozsdamentes acél alkatrészeket szappanos vízbe áztatott puha ronggyal. Majd alaposan törölje őket szárazra egy száraz ronggyal.
Ne mossa meg a rozsdamentes acél alkatrészeket, amikor még forróak a főzéstől. Ne hagyjon ecetet, kávét, tejet, sót, vizet, citromot, vagy paradicsomlevet hosszú ideig a rozsdamentes acélon.
Karbantartás
FIGYELMEZTETÉS: A készülék karbantartását egy minősített szervizes személynek vagy képzett technikusnak kell végeznie.
- Rendszeresen ellenőrizze a gázvezeték lejárati dátumát.
- Rendszeresen ellenőrizze a gázcsatlakozás csövét. Ha meghibásodást talál, értesítse a szakszervizt, hogy cseréljék ki.
- Ha a készülék vezérlő gombjainak működtetése közben hibát észlel, keresse fel a minősített szervizt.
VIII. HIBAELHÁRÍTÁS ÉS SZÁLLÍTÁS
Miután ellenőrizte az alapvető hibaelhárítást és még mindig problémája van a zülékkel, keresse fel egy minősített szerviz munkatársát vagy egy szakképzett relőt.
| Probléma | Lehetséges ok | Megoldás |
| A tűzhely égői nem működnek. | Az égők 'kikapcsolt' pozícióban lehetnek.Az gázellátás nyomása lehet, hogy nem megfelelő.Az áram (ha a készüléknek van elektromos csatlakozása) ki van kapcsolva. | Ellenőrizze a sütő és/vagy grillégő vezérlőgombjának pozícióját.Ellenőrizze a gázellátást és a gáznyomást.Ellenőrizze, hogy van-e áram. Ellenőrizze azt is, hogy más készülékek működnek-e. |
| A gázégők nem gyulladnak fel. | Az égőfedél és a korona nincs rendesen összeszerelve.Az gázellátás nyomása lehet, hogy nem megfelelő.A PB gázpalack (ha a készülék PB gázpalackkal működik) lehet, hogy kifogyott.Az áram (ha a készüléknek van elektromos csatlakozása) ki van kapcsolva. | Győződjön meg arról, hogy az égőalkatrészek rendesen el legyenek helyezve.Ellenőrizze a gázellátást és a gáznyomást.Lehet, hogy ki kell cserélnie a PB gázpalackot egy újra.Ellenőrizze, hogy van-e áram. Ellenőrizze azt is, hogy más készülékek működnek-e. |
| A láng színe narancssárga/citromsárga. | Az égőfedél és a korona nincs rendesen összeszerelve.Eltérő a gázösszetétel. | Győződjön meg arról, hogy az égőalkatrészek rendesen el legyenek helyezve.Az égő kialakítása miatt a láng narancssárgának/ citromsárgának látszódhat az égő bizonyos területein.Ha földgázzal üzemelteti a készüléket a városi földgáznak lehet, hogy más az összetétele. Ne működtesse a készüléket néhány óráig. |
| Az égő nem gyullad fel vagy csak részlegesen gyullad fel. | Az égőalkatrészek lehet, hogy nem tiszták vagy nem szárazak. | Biztosítsa, hogy a készülék részei szárazak és tiszták legyenek. |
| Az égő nagyon hangos. | - | Ez az égőknél természetes. A zaj lecsökkenhet, ahogy felmelegszenek. |
| Zaj | - | A sütő fémalkatrészeinél normális, ha azok zajt keltenek használat közben. |
Szállítás
Ha szállítania kell a terméket, használja az eredeti termékcsomagolást és az eredeti tartót. Kövesse a csomagoláson található szállítási jelzéseket. Ragassza le a termék minden független részét, hogy megelőzze a termék szállítás közbeni károsodását.
Ha nem áll rendelkezésére az eredeti csomagolás, készítsen elő egy szállítódobozt úgy, hogy az megvédje a készüléket a külső behatásoktól, különösen a külső felületeket.
IX. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Fúvókatáblázat
| G30 28-30mbar7,5 kW 545 g/hII2H3B/P RO Clase: 3 | G2020 mbar | G3028-30 mbar |
| KÖZÉP ÉGŐ | ||
| DIA. of INJEKTOR (1/100mm) | 97 | 65 |
| NOMINÁLIS MINŐSÉG (KW) | 1,75 | 1,75 |
| FOGYASZTÁS | 166,7 l/h | 127,2 g/h |
| KÖZÉP ÉGŐ | ||
| DIA. of INJEKTOR (1/100mm) | 97 | 65 |
| NOMINÁLIS MINŐSÉG (KW) | 1,75 | 1,75 |
| FOGYASZTÁS | 166,7 l/h | 127,2 g/h |
| KIS ÉGŐ | ||
| DIA. of INJEKTOR (1/100mm) | 72 | 50 |
| NOMINÁLIS MINŐSÉG (KW) | 1 | 1 |
| FOGYASZTÁS | 95,2 l/h | 72,7 g/h |
| WOK ÉGŐ | ||
| DIA. of INJEKTOR (1/100mm) | 130 | 96 |
| NOMINÁLIS MINŐSÉG (KW) | 3,6 | 3,6 |
| FOGYASZTÁS | 342,9 l/h | 261,8 g/h |
A hulladékok környezetfelelős eltávolítása
Segíthet a környezet védelmében!
Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be.
A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.
A műszaki leírások egyik része sem reprodukálható semmilyen formában és semmilyen módon, és nem használható fel fordításra, átváltoztatásra vagy alkalmazásra a NETWORK ONE DISTRIBUTION társaság előzetes belegyezése nélkül.
Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva.
www.heinner.com, http://www.nod.ro
http://www.heinner.com, http://www.nod.ro
A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották.
Importör: Network One Distribution
Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (Bucureşti), România
Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.ro, www.heinner.com
- Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta!
- BEVEZETÉS
- AZ ÖN CSOMAGJÁNAK TARTALMA
- BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
- BIZTONSAGI UTASITASOK
- Általános biztonsági figyelmeztetések
- Beszerelési figyelmeztetések
- Tisztítás és karbantartás közben
- TERMÉK FUNKCIÓI
- Alkatrészek listája
- Beszerelési utasítások
- Szellőzési követelmények
- Az elégett gázok kiürítése a környezetböl
- Általános utasítások
- A tűzhely beszerelése
- Gázcsatlakozás
- Rákötés a gázvezetékre és szivárgásellenőrzés
- A flexibilis cső használatakor mindenképpen ellenőrizendő pontok:
- A fix gázcsatlakozó használatakor mindenképpen ellenőrizendő pontok:
- Gázátalakítás (ha elérhető)
- A fúvókák cseréje
- Tüzhelyégök
- A csökkentett láng pozíció beállítása
- A gázbemenet cseréje
- Elektromos csatlakozás és biztonság
- FIGYELMEZTETÉS: A KÉSZÜLÉKET FÖLDELNI KELL!
- TERMÉK HASZNÁLATA
- A gázégők használata
- Az égők begyújtása
- A gázégők manuális begyújtása
- Elektromos gyújtás a kezelő gombbal
- Biztonsági eszköz (láng)
- A tűzhely vezérlése
- A tűzhelyégök vezérlése
- FIGYELMEZTETÉS:
- TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
- ⚠ FIGYELMEZTETÉS: Kapcsolja ki a készüléket és hagyja lehűlni a tisztítása előtt.
- Ne használjon szemcséket tartalmazó tisztítószereket, mert megkarcolhatják az üveg, zománcozott és/vagy festett részeket a készülékben. Bármilyen folyadék túlfolyása esetén azt azonnal tisztítsa fel, hogy megelőzze az alkatrészek károsodását. A készülék egyik részének tisztításához se használjon göztisztítót.
- A tűzhely tisztítása
- A tűzhely egyik részének tisztításához se használjon fém dörzsit. Győződjön meg arról, hogy nem kerül víz az égőkbe, mert az elzárhatja a fúvókákat.
- Üveg alkatrészek tisztítása (ha van ilyen)
- A zománcozott alkatrészek tisztítása
- A rozsdamentes acél alkatrészek tisztítása (ha van ilyen)
- Karbantartás
- HIBAELHÁRÍTÁS ÉS SZÁLLÍTÁS
- Szállítás
- TECHNICAL SPECIFICATIONS
- A hulladékok környezetfelelős eltávolítása
Márka : Heinner
Modell : HBH-V4IWFGBK
Kategória : Serpenyő