WU 60/49 - Automata öntözés KARCHER - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Automatikus öntözésvezérlő
Modell	WU 60/49
Márka	Kärcher
Méretek (sz x ma x mé)	Kb. 20 x 15 x 10 cm
Tömeg	Kb. 0,5 kg
Tápellátás	1 x 9V blokk elem (nem része a szállításnak)
Öntözési programok száma	3 beállítható program
Öntözési időtartam	1-120 perc
Öntözési időköz	Óránként, naponta, hetente
Kézi öntözés	Igen
Esőérzékelő	Csatlakoztatható (nem tartozék)
Szelepek száma	1
Védettségi fokozat	IPX4 (fröccsenővíz ellen védett)
Víznyomás-tartomány	1 bar - 8 bar
Csatlakozás	1" (26,5 mm) külső menet
Ház anyaga	Műanyag
Tisztítás	A szűrőbetétet rendszeresen öblítse át folyó víz alatt
Karbantartás	Évente cserélje az elemet, ellenőrizze a tömítéseket
Biztonsági figyelmeztetés	Csak kültéri használatra, fagy elleni védelem
A csomag tartalma	Öntözésvezérlő, csatlakozó adapter, használati utasítás

Gyakran ismételt kérdések - WU 60/49 KARCHER

Hogyan telepítsem a KÄRCHER WU 60/49 öntözésvezérlőt?

Csatlakoztassa a készüléket a vízcsaphoz (1" külső menet). Győződjön meg arról, hogy a víznyomás 1 és 8 bar között van. Szorosan húzza meg az adaptert, és a szivárgás elkerülése érdekében használjon tömítőszalagot.

Milyen elem szükséges, és meddig bírja?

Egy 9V blokk elem szükséges. Normál használat mellett körülbelül egy szezonig bírja. Gyenge elem esetén a kijelzőn jelzés jelenik meg. Cserélje évente, lehetőleg tavasszal.

Hogyan programozzam be az öntözési időket?

Forgassa a beállító gombot 'Programm' állásba. Nyomja meg a 'SET' gombot, és a '+'/'-' gombbal válassza ki a kívánt öntözési időtartamot (1-120 perc) és az időközt (óránként, naponta, hetente). Erősítse meg az 'OK' gombbal. Ismételje meg legfeljebb 3 program esetén.

Indíthatom kézzel az öntözést?

Igen, forgassa a beállító gombot 'Manuell' állásba. A készülék azonnal kinyitja a szelepet, és az utoljára beállított ideig öntöz. Nyomja meg a 'Stop' gombot a korai befejezéshez.

Mit jelent az esőkésleltetési funkció?

Egy opcionális esőérzékelővel (külön kapható) az öntözés eső esetén felfüggeszthető. A készülék szünetelteti a programot, és egy beállítható késleltetés (pl. 24 óra) után folytatja.

Hogyan tisztítsam a készüléket és a szűrőt?

Zárja el a vízellátást. Távolítsa el a bemeneti szűrőbetétet, és öblítse át folyó víz alatt. Tisztítsa a házat nedves ruhával. Ne használjon erős tisztítószereket.

A készülék télen a szabadban maradhat?

Nem, a készülék nem fagyálló. Vegye ki az elemet, ürítse ki teljesen a készüléket, és tárolja fagymentes helyen (pl. pince). Szerelje le a vízcsapot.

Mit tegyek szivárgás esetén?

Ellenőrizze a tömítések kopását. Húzza meg kézzel a csatlakozásokat. Szükség esetén használjon teflonszalagot a menethez. Cserélje ki a sérült tömítéseket (alkatrészek rendelési szám: 2.644-xxx).

Hány szelepet csatlakoztathatok?

A WU 60/49 modell csak egy szelepet vezérel. Több zónához több kimenettel rendelkező modell szükséges (pl. WU 100/4). Használhat azonban külső szelepelosztót.

Miért nem indul az öntözés a beprogramozott időben?

Ellenőrizze az elemet (feszültség). Győződjön meg arról, hogy az időpont helyesen van beállítva. Ellenőrizze, hogy a vízellátás nyitva van-e. Ha az esőérzékelő aktív, az öntözés szünetelhet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WU 60/49 KARCHER

Készüléke első használata előtt olvassa el ezt az üzemeltetési utasítást és ez alapján járjon el. Örizze meg jelen üzemeltetési útmutatót későbbi használat miatt vagy a későbbi tulajdonos számára.

Rendeltetésszerű használat

– Ezt a készüléket magán használatra fejlesztettük ki, és nem ipari használat igénybevételére terveztük.
– Ezt a készüléket vízcsaphoz kötésre tervezték és automatikusan szabályozza az öntözőrendszer vízáramát.

Környezetvédelem

A csomagolóanyagok újrahasznosíthatók. Ne dobja a csomagolóanyagokat a háztartási szemétbe, hanem gondoskodjék azok újrahasznosításról.

A használt készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, amelyeket újrahasznosító helyen kell elhelyezni. Az elemek és az akkuk olyan anyagokat tartalmaznak, amelyeknek nem szabad a környezetbe kerülni. Ezért kérjük, a használt készülékeket, elemeket és akkukat megfelelő gyűjtőrendszeren keresztül távolítsa el.

Garancia

Minden országban az illetékes forgalmazó-társaságunk által kiadott szavatossági feltételek vannak érvényben. A készülék esetleges hibáit a garanciaidőn belül költségmentesen megszüntetjük, ha az, anyag vagy gyártási hibára vezethető vissza. Garanciális igény esetén kérjük, hogy a vásárlási bizonylattal együtt forduljon kereskedőjéhez, vagy a legközelebbi, ilyen esetek intézésére jogosult vevőszolgálati képviselethez.

Biztonsági utasítások

Vigyázat

■ Az öntöző automatát ne üzemeltesse ivóvízrendszerben.
Az öntöző automatát csak kezeletlen, max. 30°C fokos tiszta édesvízzel üzemeltesse.
Az öntöző automatát csak kültéren állítsa fel.
Az öntöző automata alját fröccsenővíz ellen védeni kell és soha nem szabad vízbe mártani.
Az öntöző automatát minden üzemeltetés előtt rongálódásra ellenőrizni kell, látható rongálódások esetén az üzemeltetést le kell állítani.
Az öntöző automatát csak függőleges pozícióban szerelje fel.
■ Ne használjon tömítőszert és kenőanyagot, az öntöző automata vízcsaphoz kötésekor.
■ Ne húzza a csatlakoztatott tömlőt.
Csak 9V akkumulátorokat (6LR61 / Alkaline típus) használjon.
■ Ne használjon feltölthető akkumulátort.
Az öntöző automatát ne állítsa fel olyan helyen, ahol kondenzációs víz keletkezik, mivel ezáltal az akkumulátor megrongálódhat.
Az öntöző automatát ne állítsa fel hőforrások közelében (maximális környezeti hőmérséklet 60°C).
Az öntöző automatát ne üzemeltesse feszültség alatt álló készülékek közelében.

Használat

Kicsomagoláskor ellenőrizze a csomagolás tartalmát, hogy megvan-e minden alkatrész és nem sérült-e a készülék! Reklamáció esetén kérjük, értesítse kereskedőjét.

Az ábrákat lásd a kihajtható oldalon!

A készülék ismertetése

1 Vízcsatlakozás (G ³/₄ ) szűrőtömítéssel
2 T ö m l őcsatlakozás
3 Csatlakozó alkatrész a tömlőcsatlakozáshoz
4 Kezelőfelület burkolata
5 Az akkumulátor tartó és az eső-/nedvesség érzékelő csatlakozásának burkolata (opcionális tartozék)
6 Rögzítőpecek az elfordítás lezárásához / kioldásához a vízcsatlakozásnál

Szimbólumok a kijelzőn

A Öntözöprogram kikapcsolva

Az elmentett öntözőprogramot megszakították. Nem történik programvezérelt öntözés.

B Öntözés bekapcsolva

Az öntöző automata szelepe nyitva van. Öntözés történik.

C Az akkumulátor lemerült

Ha ez a szimbólum jelenik meg, az akkumulátort ki kell cserélni.

D Az öntözés időtartama

A beállítható / beállított öntözési időtartamot mutatja percben (például 30 perc).

E Öntözés gyakorisága (HOUR)

A beállítható / beállított öntözési gyakoriságot mutatja órában (például minden 8 órában).

F Öntözés gyakorisága (DAYS)

A beállítható / beállított öntözés gyakoriságot mutatja napban (például minden 2. nap).

Üzembevétel előtt

→ Az akkumulátor burkolatát nyissa ki egy érme segítségével.
→ Helyezze be a 9V akkumulátort (6LR61 / Alkaline típus).
Minden szimbólum 1 másodpercig világít a kijelzön, az öntöző automata most készen áll a programozáshoz.
→ Zárja be az akkumulátor tartó fedelét.
→ Csavarja a csatlakozó elemet a tömlőcsatlakozásra.
→ Tolja az elfordítás kioldásának rögzítőpeckét lefelé.
→ Tartsa az öntöző automatát a burkolatnál és csavarja a vízcsatlakozót a vízcsapra.

Vigyázat

Az öntöző automatát soha ne csatlakoztassa a vízcsaphoz a mellékelt szűrőtömítés nélkül.

→ Az öntöző automata optimális rögzítéséhez, az elfordítás lezársának rögzítőpeckét felfelé tolni és az öntöző automatát kb. 1/4 fordulattal óvatosan tovább fordítani.

Megjegyzés: Ne húzza meg túl erősen.

→ Tolja az elfordítás kioldásának rögzítőpeckét lefelé és igazítsa meg az öntöző automatát.

Megjegyzés: Az öntöző automatát úgy állítsa be, hogy a kezelőfelületet jól elérhető legyen.

Üzembevétel

Megjegyzés: A következő programlépéseket mindig egymás után kell elvégezni, egy bizonyos programpont előhívása nem lehetséges.

Az adott programpont kiválasztásának megerősítése az [OK] gombbal automatikusan előhívja a következő programozási lépést.

Ahhoz, hogy ismét a programozás elejéhez jusson, nyomja az [OK] gombot 5 másodpercig.

A kiválasztott beállításokat a programozási lépésben a villogó kijelző mutatja.

Öntözési időtartam beállítása

→ Az öntözési időtartamot a [MAN / SEL] gombbal válassza ki és a kiválasztást az [OK] gombbal hagyja jóvá (előre beállított öntözési időtartam 30 perc).

Öntözés gyakoriságának beállítása

→ Az öntözés gyakoriságát a [MAN / SEL] gombbal kiválasztani (például: minden 8 vagy 12 órában, illetve mindennap, minden 2., 3., 4. vagy 7. nap).

Késleltetett indítás bekapcsolása

Megjegyzés: Ha a kiválasztott öntözés gyakoriságát 60 másodpercen belül nem hagyja jóvá az [OK] gombbal, akkor automatikusan a 8 órával késleltetett indítás kapcsol be. Az öntözési eljárás 8 órával a programozás ideje után indul be.

Azonnali indítás bekapcsolása

→ A kiválasztott öntözés gyakoriságot az [OK] gombbal jóváhagyni. Az öntözési eljárás azonnal beindul.

Programozás visszaállítása (Reset)

Egy beadás korrigálása vagy egy már beállított program törlése

→ Nyomja az [OK] gombot 5 másodpercig.

Minden szimbólum 1 másodpercig világít a kijelzőn, az öntöző automata most készen áll az új programozáshoz.

Üzem

Programvezérelt öntözés

Az öntözés automatikusan történik a beállított programnak megfelelően (például 2 naponta 60 percre).

Megjegyzés: Lemerült akkumulátor esetén az öntözési program automatikusan megszakad. Ha az öntöző automatát hosszabb ideig felügyelet nélkül használják, akkor óvatosságból új akkumulátort kell behelyezni.

Öntözöprogram kikapcsolása

→ Az [OK] és a [MAN / SEL]gombot legalább 3 másodpercig egyszerre nyomni.

A kijelzön megjelenik az öntözőprogram kikapcsolva szimbólum.

Öntözőprogram bekapcsolása

→ Az [OK] és a [MAN / SEL]gombot legalább 3 másodpercig egyszerre nyomni.

A kijelzőn kialszik az öntözőprogram kikapcsolásának szimbóluma.

22 Magyar

Kézi öntözés

Az öntöző automatát bármikor el lehet indítani manuálisan, a beállított programok nem változnak.

Kézi öntözés indítása

→ Nyomja az [MAN / SEL] gombot 3 másodpercig.

Az öntözési eljárás elindul, a kijelzőn megjelenik az öntözés bekapcsolva szimbólum.

Megjegyzés: Az öntözési eljárás 60 perc után automatikusan befejeződik.

Kézi öntözés leállítása

→ Nyomja az [MAN / SEL] gombot 3 másodpercig.

Az öntözési eljárás befejeződik, a kijelzőn kialszik az öntözés bekapcsolva szimbólum.

Az üzemeltetés befejezése

Az öntözési szezon végén

→ Zárja el a vízcsapot.
→ Az öntöző automatát válassza le a vízcsapról és a víztömlőről.
→ Kapcsolja be a kézi öntözést, hogy a maradék víz le tudjon folyni az öntöző automatából.
→ Vegye ki az akkumulátort.

Ápolás és karbantartás

Szürötömítés tisztítása

→ A szűrőtömítést a vízcsatlakozón rendszeresen vegye ki és folyóvíz alatt öblítse ki.

Akkumulátor cseréje

Minden öntözési szezon előtt

→ Helyezze be az új 9V akkumulátort (6LR61 / Alkaline típus).

Megjegyzés: Az öntöző automata biztonsági berendezése üres akkumulátor esetén automatikusan lezárja a szelepet.

Ha kijelzön megjelenik az „Akkumulátor lemerült“ szimbólum akkor ez megszakítja az öntözési programot vagy az aktív öntözési eljárást.

Ha az akkumulátor cseréje 10 másodpercen belül megtörténik, akkor a beállított program elmentve marad és az új akkumulátor behelyezése után ismét beindul.

Karbantartás

A készülék nem igényel karbantartást.

Tárolás

→ Az öntöző automatából teljesen ürítse ki a vizet.
→ Vegye ki az akkumulátort.
→ Az öntöző automatát száraz és fagymentes helyen tárolja.

24 Magyar

Segítség üzemzavar esetén

Üzemzavar Ok Elhárítás
A kijelző nem kapcsol be.	Az akkumulátor lemerült.	Helyezze be az új 9V akkumulátort (6LR61 / Alkaline típus).
	Az akkumulátor csatlakozó érintkezései oxidálódtak.	Tisztítsa meg az érintkezéseket.
A kijelző egészen vagy részben sötét.	A környezeti hőmérséklet túl magas.	Óvja az öntöző automatát a túl magas hőmérséklettől.
Az öntözés a programozás ellenére nem indul el.	A vízcsap zárva van. Nyssa ki a vízcsapot.
	Az akkumulátor lemerült.	Helyezze be az új 9V akkumulátort (6LR61 / Alkaline típus).
	Az akkumulátor csatlakozó érintkezései oxidálódtak.	Tisztítsa meg az érintkezéseket.
	A szűrőtömítés el van záródva.	Tisztítsa meg a szűrőtömítést.
	Az öntözési eljárást manuálisan megszakították (a kijelzőn megjelenik az öntözés kikapcsolva szimbólum).	Kapcsolja be az öntözőprogramot.
Szivárgás a vízcsatlakozón.	A szűrőtömítés hibás.	Cserélje ki a szűrőtömítést.
	A vízcsatlakozás a vízcsapon leoldódott.	Csavarja fel ismét a vízcsatlakozást.

Kérdések vagy üzemzavar esetén Kärcher-telephelyünk szívesen segít Önnek. A címet lásd a hátoldalon.

Műszaki adatok

Üzemnyomás 0,1 - 1 (1 - 10) MPa (bar)
Hozzáfolyási hőmérséklet (max.) 30 °C
Környezeti hőmérséklet +1 -> +60 °C
Elem típus 9V (6LR61 / Alkaline)

A müszaki adatok módosításának jogát fenntartjuk!

Vážený zákazníku,