WU 60/49 - Automatické zavlažování KARCHER - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Automatická závlaha
Model	WU 60/49
Značka	Kärcher
Rozměry (Š x V x H)	Cca 20 x 15 x 10 cm
Hmotnost	Cca 0,5 kg
Napájení	1x 9V baterie (není součástí dodávky)
Počet zavlažovacích programů	3 nastavitelné programy
Doba zavlažování	1 až 120 minut
Interval zavlažování	Každou hodinu, denně, týdně
Ruční zavlažování	Ano
Dešťový senzor	Možnost připojení (není součástí dodávky)
Počet ventilů	1
Stupeň krytí	IPX4 (chráněno proti stříkající vodě)
Rozsah tlaku vody	1 bar až 8 bar
Připojení	1" (26,5 mm) vnější závit
Materiál pouzdra	Plast
Čištění	Pravidelně čistěte sítkový filtr pod tekoucí vodou
Údržba	Každoročně vyměňte baterii, zkontrolujte těsnění
Bezpečnostní upozornění	Pouze pro venkovní použití, chraňte před mrazem
Obsah balení	Ovladač zavlažování, připojovací adaptér, návod k obsluze

Často kladené otázky - WU 60/49 KARCHER

Jak nainstalovat ovladač zavlažování KÄRCHER WU 60/49?

Připojte zařízení k vodovodnímu kohoutku (1" vnější závit). Ujistěte se, že tlak vody je mezi 1 a 8 bar. Pevně přišroubujte adaptér a zabraňte netěsnostem pomocí těsnicí pásky.

Jaká baterie je potřeba a jak dlouho vydrží?

Používá se 9V baterie. Při běžném použití vydrží přibližně jednu sezónu. Při slabé baterii se na displeji zobrazí indikace. Baterii vyměňujte každoročně, nejlépe na jaře.

Jak naprogramovat časy zavlažování?

Otočte nastavovacím kolečkem na 'Program'. Stiskněte tlačítko 'SET' a pomocí '+'/'-' zvolte požadovanou dobu zavlažování (1-120 minut) a interval (každou hodinu, denně, týdně). Potvrďte tlačítkem 'OK'. Opakujte pro až 3 programy.

Mohu spustit zavlažování ručně?

Ano, otočte nastavovacím kolečkem na 'Manuálně'. Zařízení okamžitě otevře ventil a zavlažuje po dobu naposledy nastavené doby. Stisknutím 'Stop' předčasně ukončíte.

Co znamená funkce zpoždění deště?

S volitelným dešťovým senzorem (prodává se samostatně) lze zavlažování při dešti pozastavit. Zařízení program pozastaví a po nastavitelném zpoždění (např. 24 hodin) jej obnoví.

Jak čistit zařízení a filtr?

Vypněte přívod vody. Odstraňte sítkový filtr na vstupu a opláchněte jej pod tekoucí vodou. Čistěte pouzdro vlhkým hadříkem. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.

Může zařízení zůstat v zimě venku?

Ne, zařízení není mrazuvzdorné. Vyjměte baterii, zcela zařízení vyprázdněte a skladujte na místě bez mrazu (např. ve sklepě). Demontujte vodovodní kohoutek.

Co dělat při netěsnostech?

Zkontrolujte těsnění, zda není opotřebované. Utáhněte spoje rukou. V případě potřeby použijte teflonovou pásku na závit. Vyměňte poškozená těsnění (náhradní díly pod obj. č. 2.644-xxx).

Kolik ventilů mohu připojit?

Model WU 60/49 ovládá pouze jeden ventil. Pro více zón je nutný model s více výstupy (např. WU 100/4). Můžete však použít externí rozdělovač ventilů.

Proč se zavlažování nespustí v naprogramovaný čas?

Zkontrolujte baterii (napětí). Ujistěte se, že je správně nastaven čas. Zkontrolujte, zda je otevřen přívod vody. Pokud je aktivován dešťový senzor, může být zavlažování pozastaveno.

NÁVOD K OBSLUZE WU 60/49 KARCHER

před prvním použitím přístroje si bezpodmínečně pečlivě přečtěte tento návod k jeho obsluze a uschovejte jej pro pozdější použití nebo pro dalšího majitele.

Správné používání přístroje

– Tento přístroj byl navržen pro domácí použití a není určen pro nároky profesionálního používání.
- Toto zařízení je určeno k připojení na vodovodní kohoutek a reguluje automaticky tok vody v závlahových systémech.

Ochrana životního prostředí

Obalové materiály jsou recyklovatelné. Obal nezahazujte do domácího odpadu, nýbrž jej odevzdejte k opětovnému zužitkování.

Přístroj je vyroben z hodnotných recyklovatelných materiálů, které se dají dobře znovu využít. Baterie a akumulátory obsahují látky, které se nesmí dostat do životního prostředí. Likvidujte proto staré přístroje, baterie a akumulátory ve sběrnách k tomuto účelu určených.

Záruka

V každé zemi platí záruční podmínky vydané naší příslušnou distribuční společností. Případné poruchy přístroje odstraníme během záruční lhůty bezplatně tehdy, pokud je jejich příčinou vadný materiál nebo výrobní závady. V případě uplatňování nároku na záruku se laskavě obraťte spolu s přístrojem, příslušenstvím a dokladem o zakoupení přístroje na obchodníka, u kterého jste přístroj zakoupili, či na nejbližší službu pro zákazníky firmy Kärcher.

Bezpečnostní pokyny

Pozor

■ Automatické závlahové zařízení neprovozujte v systémech s pitnou vodou.
■ Automatické závlahové zařízení provozujte s neupravenou čistou sladkou vodou o maximální teplotě 30°C.
■ Automatické závlahové zařízení instalujte pouze v extravilánu.
■ Automatické závlahové zařízení chraňte zespodu před odstřikující vodou a nikdy je neponořujte do vody.
Před každým spuštěním automatické závlahové zařízení zkontrolujte, zda není poškozeno, při viditelném poškození spuštění pozastavte.
■ Automatické závlahové zařízení instalujte ve svislé poloze.
■ Při připojování automatického závlahového zařízení k vodovodnímu kohoutku nepoužívejte těsnicí hmotu ani maziva.
■ Netahejte za připojenou hadici.
■ Používejte pouze baterie 9 V (typ 6LR61 / Alkaline).
■ Nepoužívejte nabíjecí baterie.
■ Automatické závlahové zařízení neinstalujte na místa, kde se tvoří kondenzát, neboť jeho účinkem může dojít k poškození baterie.
■ Automatické závlahové zařízení neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla (maximální okolní teplota 60°C).
■ Automatické závlahové zařízení neprovozujte v blízkosti zařízení, která jsou pod napětím.

Obsluha

Při vybalování zkontrolujte kompletnost a nepoškozenost obsahu zásilky. V případě reklamací informujte laskavě svého obchodníka.

Ilustrace najdete na rozkládací stránce!

1 Vodní přípojka (G ^3/_4 ) s filtračním těsněním

2 Hadicová přípojka

3 Spojovací díl pro hadicovou přípojku

4 Kryt ovládacího panelu

5 Kryt přihrádky na baterii a přípojky pro čidlo deště / vlhkosti (volitelné příslušenství)

6 Západka k zamknutí / odemknutí možnosti otáčení na vodní přípojce

Symboly na displeji

A Závlahový program je deaktivován

Uložený závlahový program je přerušen. Neprobíhá žádné programově řízené zavlažování.

B Zavlažování je aktivováno

Ventil automatického závlahového zařízení je otevřen. Probíhá zavlažování.

C Baterie je vybitá

Když se objeví tento symbol, je třeba baterii vyměnit.

D Doba zavlažování

Udává nastavitelnou / nastavenou dobu zavlažování v minutách (například 30 minut).

E Četnost zavlažování (HOUR)

Udává nastavitelnou / nastavenou četnost zavlažování v hodinách (například každých 8 hodin).

F Četnost zavlažování (DAYS)

Udává nastavitelnou / nastavenou četnost zavlažování ve dnech (například každé 2 dny).

Pokyny před uvedením přístroje do provozu

→ Kryt přihrádky na baterie lze otevřít mincí.
→ Vkládejte baterie 9 V (typ 6LR61 / Alkaline).

Všechny symboly na displeji se na 1 vteřinu rozsvítí a automatické závlahové zařízení je připraveno k naprogramování.

→ Uzavřete kryt přihrádky na baterie.
→ Na hadicovou přípojku našroubujte spojovací díl.
→ Západku k odemknutí možnosti otáčení posuňte dolů.
→ Automatické závlahové zařízení přidržte za těleso skříně a našroubujte vodní přípojku na vodovodní kohoutek.

Pozor

Automatické závlahové zařízení nikdy nepřipojujte k vodovodnímu kohoutku bez filtračního těsnění, které je součástí dodávky.

→ K optimálnímu upevnění automatického závlahového zařízení posuňte západku k zamknutí možnosti otáčení nahoru a opatrně otočte automatickým závlahovým zařízením ještě asi o 1/4 otáčky.

Upozornění: Neutahujte příliš.

→ Západku k odemknutí možnosti otáčení posuňte dolů a automatické závlahové zařízení seřidťe.

Upozornění: Automatické závlahové zařízení seřid'te tak, aby byl ovládací panel dobře přístupný.

Uvedení přístroje do provozu

Upozornění: Následující programovací kroky je třeba vždy provádět v daném pořadí, vyvolání cíleného bodu programu není možné.

Potvrzením volby v aktuálním programovém bodě klávesou [OK] se automaticky volá další programovací bod.

Chcete-li se dostat zpátky na začátek programování, stiskněte klávesu [OK] a přidržte ji 5 vteřin.

Nastavení vybraná v programovacím kroku jsou znázorněna blikajícím údajem.

Nastavení doby zavlažování

→ Dobu zavlažování vyberte klávesou [MAN / SEL] a volbu potvrd'te klávesou [OK] (předvolená doba zavlažování je 30 minut).

Nastavení četnosti zavlažování

→ Četnost zavlažování vyberte klávesou [MAN / SEL] (například: každých 8 nebo 12 hodin, popřípadě každý den, každé 2, 3, 4 dny nebo každých 7 dní).

Aktivace odloženého startu

Upozornění: Jestliže nebude vybraná četnost zavlažování potvrzena v intervalu 60 vteřin klávesou [OK], automaticky se aktivuje start odložený o 8 hodin. Závlahový proces se spustí 8 hodin od okamžiku naprogramování.

Aktivace okamžitého startu

→ Zvolenou četnost zavlažování potvrd'te klávesou [OK]. Závlahový proces začne ihned.

32 Čeština

Vynulování naprogramování (reset)

Chcete-li korigovat provedené zadání nebo vymazat již nastavený program,

→ stiskněte klávesu [OK] a přidržte 5 vteřin.

Všechny symboly na displeji se na 1 vteřinu rozsvítí a automatické závlahové zařízení je nyní připraveno k novému naprogramování.

Provoz

Programově řízené zavlažování

Zavlažování probíhá automaticky podle nastaveného programu (například každé 2 dny po dobu 60 minut).

Upozornění: Při vybité baterii se závlahový program automaticky přeruší. Jestliže se automatické závlahové zařízení používá delší dobu bez dozoru, raději je předem vybavte novou baterii.

Deaktivace závlahového programu

→ Klávesu [OK] a klávesu [MAN / SEL] přidržte současně stisknuté po dobu alespoň 3 vteřin.

Na displeji se objeví symbol pro deaktivovaný závlahový program.

Aktivace závlahového programu

→ Klávesu [OK] a klávesu [MAN / SEL] přidržte současně stisknuté po dobu alespoň 3 vteřin.

Symbol pro deaktivovaný závlahový program na displeji zhasne.

Manuální zavlažování

Automatické závlahové zařízení lze kdykoliv spustit manuálně, nastavených programů se to nedotkne.

Start manuálního zavlažování

→ Stiskněte klávesu [MAN / SEL] a přidržte 3 vteřiny.

Závlahový proces se spustí, na displeji se objeví symbol pro aktivované zavlažování.

Upozornění: Po 60 minutách se závlahový proces automaticky ukončí.

Vypnutí manuálního zavlažování

→ Stiskněte klávesu [MAN / SEL] a přidržte 3 vteřiny.

Závlahový proces se ukončí, na displeji zhasne symbol pro aktivované zavlažování.

Ukončení provozu

Konec závlahového období

→ Zavřete vodovodní kohoutek.
→ Automatické závlahové zařízení oddělte od vodovodního kohoutku a vodní hadice.
→ Aktivujte manuální zavlažování, aby mohla zbytková voda z automatického závlahového zařízení vytéci.
→ Vyjměte baterii.

Ošetřování a údržba

Čištění filtračního těsnění

→ Filtrační těsnění ve vodní přípojce pravidelně vyjímejte a vymývejte je pod tekoucí vodou.

Výměna baterie

Před každým závlahovým obdobím

→ Vložte novou baterii 9 V (typ 6LR61 / Alkaline).

Upozornění: Bezpečnostní mechanismus automatického závlahového zařízení uzavře při vybité baterii automaticky ventil. Jestliže se na displeji objeví symbol "vybitá baterie", závlahový program nebo aktivní závlahový proces se přeruší.

Dojde-li k výměně baterie v intervalu 10 vteřin, zůstane nastavený program v paměti a po vložení nové baterie se znovu spustí.

Údržba

Zařízení je bezúdržbové.

Ukládání

→ Z automatického závlahové zařízení vypust'te veškerou vodu.
→ Vyjměte baterii.
→ Automatické závlahové zařízení uložte na suchém místě chráněném před mrazem.

Pomoc při poruchách

Porucha	Příčina	Odstranění
Displej se nezapíná.	Baterie je vybitá. Vložte	novou baterii 9 V (typ 6LR61 / Alkaline).
	Připojovací kontakty baterie jsou zrezivělé.	Kontakty vyčistěte.
Displej zcela nebo částečně ztmavl.	Okolní teplota je příliš vysoká.	Chraňte automatické závlahové zařízení před vysokými teplotami.
Navzdory naprogramování zavlažování neprobíhá.	Vodovodní kohoutek je zavřen.	Otevřete vodovodní kohoutek.
	Baterie je vybitá. Vložte	novou baterii 9 V (typ 6LR61 / Alkaline).
	Připojovací kontakty baterie jsou zrezivělé.	Kontakty vyčistěte.
	Filtrační těsnění je ucpané.	Vyčistěte filtrační těsnění.
	Závlahový program manuálně přerušen (na displeji se ukáže symbol pro deaktivované zavlažování).	Aktivujte závlahový program.
Netěsnost na vodní přípojce.	Filtrační těsnění je vadné.	Vyměňte filtrační těsnění.
	Vodní přípojka je u vodovodního kohoutku povolená.	Vodní přípojku znovu řádně přišroubujte.

Při eventuelních dotazech či poruchách se s důvěrou obraťte na jakoukoli pobočku firmy Kärcher. Adresy poboček najdete na zadní straně.

Technické parametry

Provozní tlak 0,1 - 1 (1 - 10) MPa (bar)
Teplota přívodu (max.) 30 °C
Teplota prostředí +1 -> +60 °C
Typ baterie 9V (6LR61 / Alkaline)

Technické změny vyhrazeny.

Vážený zákazník,

Ak sa zobrazí tento symbol, batériu je nutné vymenit'.

D Trvanie polievania

→ držte stlačené tlačidlo [OK] počas 5 sekúnd.

Ukončí sa proces polievania, na displeji sa zobrazí symbol Aktivované polievanie.

Ukončenie práce

Starostlivost' a údržba

Pred každým obdobím polievania

→ Vložte novú 9V batériu (typ 6LR61 / Alkaline).

Zariadenie si nevyžaduje údržbu.

Uskladnenie

→ Z automatu na polievanie vypustite všetku vodu.
→ Odoberte batériu.
→ Automat na polievanie uložte na suchom a ohňuvzdornom mieste.

Pomoc pri poruchách