WU 60/49 - Automatické zavlažovanie KARCHER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Automatické riadenie zavlažovania
Model	WU 60/49
Značka	Kärcher
Rozmery (Š x V x H)	Približne 20 x 15 x 10 cm
Hmotnosť	Približne 0,5 kg
Napájanie	1 x 9V bloková batéria (nie je súčasťou dodávky)
Počet zavlažovacích programov	3 nastaviteľné programy
Doba zavlažovania	1 až 120 minút
Interval zavlažovania	Každú hodinu, denne, týždenne
Manuálne zavlažovanie	Áno
Dažďový senzor	Možnosť pripojenia (nie je súčasťou dodávky)
Počet ventilov	1
Stupeň krytia	IPX4 (chránené proti striekajúcej vode)
Rozsah tlaku vody	1 bar až 8 bar
Pripojenie	1" (26,5 mm) vonkajší závit
Materiál puzdra	Plast
Čistenie	Pravidelne čistite sitkový filter pod tečúcou vodou
Údržba	Ročne vymieňajte batériu, kontrolujte tesnenia
Bezpečnostné upozornenie	Len na vonkajšie použitie, chráňte pred mrazom
Obsah balenia	Riadiaca jednotka zavlažovania, adaptér pripojenia, návod na obsluhu

Často kladené otázky - WU 60/49 KARCHER

Ako nainštalovať riadiacu jednotku zavlažovania KÄRCHER WU 60/49?

Pripojte zariadenie k vodovodnému kohútiku (1" vonkajší závit). Uistite sa, že tlak vody je medzi 1 a 8 bar. Pevne dotiahnite adaptér a zabráňte netesnostiam pomocou tesniacich pások.

Aká batéria je potrebná a ako dlho vydrží?

Používa sa 9V bloková batéria. Pri normálnom používaní vydrží približne jednu sezónu. Pri slabej batérii sa na displeji zobrazí indikácia. Batériu vymieňajte ročne, najlepšie na jar.

Ako naprogramovať časy zavlažovania?

Otočte nastavovacie koliesko na 'Program'. Stlačte tlačidlo 'SET' a pomocou '+'/'-' vyberte požadovanú dobu zavlažovania (1-120 minút) a interval (každú hodinu, denne, týždenne). Potvrďte tlačidlom 'OK'. Opakujte pre až 3 programy.

Môžem spustiť zavlažovanie manuálne?

Áno, otočte nastavovacie koliesko na 'Manuell'. Zariadenie okamžite otvorí ventil a zavlažuje po naposledy nastavenú dobu. Stlačením 'Stop' predčasne ukončíte.

Čo znamená funkcia oneskorenia kvôli dažďu?

Pomocou voliteľného dažďového senzora (dostupný samostatne) je možné zavlažovanie počas dažďa pozastaviť. Zariadenie program pozastaví a obnoví ho po nastaviteľnom oneskorení (napr. 24 hodín).

Ako čistiť zariadenie a filter?

Vypnite prívod vody. Odstráňte sitkový filter na vstupe a opláchnite ho pod tečúcou vodou. Puzdro očistite vlhkou handričkou. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky.

Môže zariadenie v zime zostať vonku?

Nie, zariadenie nie je odolné voči mrazu. Vyberte batériu, úplne vyprázdnite zariadenie a uskladnite ho na mieste bez mrazu (napr. pivnica). Demontujte vodovodný kohútik.

Čo robiť pri netesnostiach?

Skontrolujte tesnenia na opotrebovanie. Rukou dotiahnite spoje. V prípade potreby použite teflónovú pásku na závit. Poškodené tesnenia vymeňte (náhradné diely pod obj. č. 2.644-xxx).

Koľko ventilov môžem pripojiť?

Model WU 60/49 ovláda iba jeden ventil. Pre viac zón je potrebný model s viacerými výstupmi (napr. WU 100/4). Môžete však použiť externý rozdeľovač ventilov.

Prečo sa zavlažovanie nespúšťa v naprogramovanom čase?

Skontrolujte batériu (napätie). Uistite sa, že je správne nastavený čas. Skontrolujte, či je otvorený prívod vody. Ak je aktivovaný dažďový senzor, zavlažovanie môže byť pozastavené.

NÁVOD NA OBSLUHU WU 60/49 KARCHER

Pred prvým použitím spotrebiča si prečítajte tento návod na obsluhu a riadťe sa jeho pokynmi. Návod na obsluhu si starostlivo uschovajte na neskoršie použitie alebo pre d'alšieho majitel'a.

Používanie výrobku v súlade s jeho určením

– Tento prístroj bol vyvinutý na súkromné účely a nie je určený znášat' nároky priemyselného používania.
- Toto zariadenie je určené na pripojenie k vodovodnému kohútiku a automaticky reguluje prietok vody do systémov polievania.

Ochrana životného prostredia

Obalové materiály sú recyklovateľné. Obalové materiály láskavo nevyhadzujte do komunálneho odpadu, ale odovzdajte ich do zberne druhotných surovín.

Vyradené prístroje obsahujú hodnotné recyklovatel'né látky, ktoré by sa mali opät' zužitkovat'. Batérie a akumulátory obsahujú látky, ktoré sa nesmú dostat' do životného prostredia. Staré zariadenia, batérie a akumulátory preto láskavo odovzdajte do vhodnej zberne odpadových surovín.

Záruka

V každej krajine platia záručné podmienky našej distribučnej organizácie. Prípadné poruchy zariadenia odstránime počas záručnej lehoty bezplatne, ak sú ich príčinou chyby materiálu alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe zariadenia láskavo obrát'te na predajcu alebo na najbližší autorizovaný zákaznícky servis.

Bezpečnostné pokyny

Pozor

■ Automat na polievanie neprevádzkujte v systémoch pitnej vody.
■ Automat na polievanie prevádzkujte len s neupravenou čistou sladkou vodou s teplotou maximálne až 30°C.
■ Automat na polievanie inštalujte len vonku.
■ Automat na polievanie chráňte na spodnej strane pred striekajúcou vodou a neponárajte do vody.
Pred každým začatím prevádzky skontrolujte automat na polievanie, či nie je poškodený. V prípade viditel'ných poškodení nastavte prevádzku.
■ Automat na polievanie používajte len vo zvislej polohe.
- Pri pripojení automatu na polievanie k vodovodnému kohútiku nepoužívajte žiadnu tesniacu hmotu a žiadne mazivo.
■ Net'ahajte za pripojenú hadicu.
■ Používajte len 9V batérie (typ 6LR61 / Alkaline).
■ Nepoužívajte žiadne nabíjatel'né batérie.
■ Automat na polievanie neinštalujte na miestach, na których sa vytvára kondenzovaná voda, kedže tým môžete poškodit' batériu.
■ Automat na polievanie neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla (maximálna okolitá teplota 60°C).
■ Automat na polievanie neprevádzkujte v blízkosti zariadení, ktoré sú pod napätím.

Obsluha

Pri vybaľovaní skontrolujte úplnosť obsahu balenia a či nie je poškodené. Akékolľvek poškodenia počas prepravy láskavo oznámte predajcovi.

Obrázky nájdete na vyklápajúcej sa strane!

1 Prípojka vody (G ³/₄ ) s tesnením filtra
2 Pripojenie hadice
3 Diel spojky pre pripojenie hadice
4 Kryt ovládacieho panelu
5 Kryt priestoru pre batériu a pripojenia snímača dažďa / vlhkosti (volitel’né príslušenstvo)
6 Západka na uzavretie / uvoľnenie možnosti vyklopenia prípojky vody

Symboly na displeji

A Deaktivovaný program polievania

Uložený program polievania je prerušený. Nevykonáva sa žiadne polievanie ovládané programom.

B Polievanie aktivované

Ventil automatov na polievanie je otvorený. Vykonáva sa polievanie.

C Batéria je vybitá

Ukazuje nastavitelné / nastavené trvanie polievania v minútach (napr. 30 minút).

E Častost' polievania (HODINA)

Ukazuje nastavitelnú / nastavenú častost' polievania v minútach (napr. každých 8 hodín).

F Častost' polievania (DNI)

Ukazuje nastavitelnú / nastavenú častost' polievania v dňoch (napr. každé 2 dni).

Pred uvedením do prevádzky

→ Pomocou mince otvorte veko priestoru pre batériu.
→ Vložte 9V batériu (typ 6LR61 / Alkaline).

Všetky symboly na displeji svietia 1 sekundu, automat na polievanie je teraz pripravený na programovanie.

→ Uzavrite veko priestoru pre batériu.
→ Na hadicovú prípojku naskrutkujte diel spojky.
→ Západku na uvoľnenie možnosti vyklopenia posuňte smerom dole.
→ Automat na polievanie držte za teleso a na vodovodný kohút naskrutkujte vodovodnú prípojku.

Pozor

Automat na polievanie nikdy nepripájajte na vodovodný kohútik bez dodaného tesnenia filtra.

→ Na optimálne upevnenie automatov na polievanie posuňte západku na uzavretie možnosti vyklopenia smerom hore a automat na polievanie opatrne otočte o asi 1/4 otáčky.

Upozornenie: Nedot'ahujte príliš pevne.

→ Západku na uzavretie možnosti vyklopenia posuňte smerom dole a automat na polievanie nastavte.

Upozornenie: Automat na polievanie nastavte tak, aby bol ovládací panel dobre prístupný.

42 Slovenčina

Uvedenie do prevádzky

Upozornenie: Nasledovné kroky programovania je nutné vždy vykonávať za sebou, vyvolanie cieleného bodu programu nie je možné.

Potvrdením výberu v príslušnom bode programu pomocou [OK] sa automaticky vyvolá nasledovný krok programu.

Aby bolo možné dostat' sa na začiatok programovania, držte stlačené tlačidlo [OK] 5 sekúnd.

Vybraté nastavenia v kroku programovania sa zobrazia pomocou blikajúceho displeja.

Nastavenie trvania polievania

→ Trvanie polievania vyberte pomocou tlačidla [MAN / SEL] a výber potvrďte pomocou tlačidla [OK] (predbežne nastavené trvanie polievania je 30 minút).

Nastavenie častosti polievania

→ Častost' polievania vyberte pomocou tlačidla [MAN / SEL] (napríklad: každých 8 alebo 12 hodín respektíve každý deň, každých 2, 3, 4 alebo 7 dní).

Aktivovanie oneskoreného spustenia

Upozornenie: Ak sa vybratá častost' polievania v rámci 60 sekúnd nepotvrdí pomocou tlačidla [OK], automaticky sa aktivuje spustenie oneskorené o 8 hodín. Proces polievania sa spustí 8 hodín po čase naprogramovania.

Aktivovanie okamžitého spustenia

→ Zvolenú častost' polievania potvrďte pomocou tlačidla [OK]. Okamžite sa spustí proces polievania.

Resetovanie programovania (Reset)

Pre opravu vstupu alebo vymazanie už nastaveného programu

Všetky symboly na displeji svietia 1 sekundu, automat na polievanie je teraz pripravený na nové programovanie.

Prevádzka

Polievanie riadené programom

Polievanie sa vykonáva automaticky podl'a nastaveného programu (napríklad každé 2 dni 60 minút).

Upozornenie: V prípade vybitej batérie sa program polievania automaticky preruší. Ak sa automat na polievanie dlhší čas používa bez dozoru, opatrne vložte novú batériu.

Deaktivácia programu polievania

→ Súčasne stlačte tlačidlo [OK] a tlačidlo [MAN / SEL] a držte ich stlačené minimálne 3 sekundy.
Na displeji sa zobrazí symbol pre deaktiváciu programu polievania.

Aktivácia programu polievania

→ Súčasne stlačte tlačidlo [OK] a tlačidlo [MAN / SEL] a držte ich stlačené minimálne 3 sekundy.
Na displeji zhasne symbol pre Deaktivovaný program polievania.

Ručné polievanie

Nastavené programy zostávajú nedotknuté.

Spustenie ručného polievania

→ Tlačidlo [MAN / SEL] držte stlačené počas 3 sekúnd.

Spustí sa proces polievania, na displeji sa zobrazí symbol Aktivované polievanie.

Upozornenie: Po 60 minútach sa automaticky ukončí proces polievania.

Zastavenie ručného polievania

→ Tlačidlo [MAN / SEL] držte stlačené počas 3 sekúnd.

Na konci obdobia polievania

→ Zatvorte vodovodný kohútik.
→ Automat na polievanie odpojte od vodovodného kohútika a hadice.
→ Aktivujte ručné polievanie, aby mohla z automatu na polievanie vytiect' zvyšná voda.
→ Odoberte batériu.

Pravidelne odoberte tesnenie filtra z vodovodnej prípojky a opláchnite pod tečúcou vodou.

Výmena batérie

Ak sa uskutoční výmena batérie do 10 sekúnd, nastavený program zostane uložený a po vložení novej batérie sa opät aktivuje.

Údržba

Porucha Príčina Odstránenie
Displej sa nezapína.	Batéria je vybitá. Vložte	novú 9V batériu (typ 6LR61 / Alkaline).
	Oxidované pripojovacie kontakty batérie.	Kontakty vyčistite.
Displej celkom alebo čiastočne stmavol.	Okolitá teplota je príliš vysoká.	Automat na polievanie chráňte pred vysokými teplotami.
Polievanie sa napriek programovaniu neuskutočňuje.	Vodovodný kohútik je uzavretý.	Otvorte vodovodný kohútik.
	Batéria je vybitá. Vložte	novú 9V batériu (typ 6LR61 / Alkaline).
	Oxidované pripojovacie kontakty batérie.	Kontakty vyčistite.
	Tesnenie filtra je upchaté.	Vyčistite tesnenie filtra.
	Program polievania ručne prerušte (na displeji sa zobrazí symbol pre Polievanie deaktivované).	Aktivujte program polievania.
Netesnost' vodovodnej prípojky.	Chybné tesnenie filtra. Vymeňte tesnenie filtra.
	Vodovodná prípojka na vodovodnom kohútiku sa uvol'nila.	Opät'priskrutkujte vodovodnú prípojku.

V prípade otázok alebo porúch Vám rada pomôže naša pobočka Kärcher. Adresu nájdete na zadnej strane.

Technické údaje

Prevádzkový tlak 0,1 - 1 (1 - 10) MPa (bar)
Prívodná teplota (max.) 30 °C
Teplota okolia +1 -> +60 °C
Typ batérií 9V (6LR61 / Alkaline)

Technické zmeny vyhradené!

Spoštovani kupec,