WU 60/49 - Irigare automată KARCHER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Control automat al irigării
Model	WU 60/49
Marcă	Kärcher
Dimensiuni (L x Î x A)	Aprox. 20 x 15 x 10 cm
Greutate	Aprox. 0,5 kg
Alimentare electrică	1 x baterie bloc 9V (nu este inclusă)
Număr de programe de irigare	3 programe reglabile
Durată de irigare	1 până la 120 de minute
Interval de irigare	O dată pe oră, zilnic, săptămânal
Irigare manuală	Da
Senzor de ploaie	Posibilitate de conectare (nu este inclus)
Număr de supape	1
Grad de protecție	IPX4 (protejat împotriva stropilor de apă)
Domeniul de presiune a apei	1 bar până la 8 bar
Conexiune	Filet exterior de 1" (26,5 mm)
Material carcasă	Plastic
Curățare	Curățați regulat filtrul de sită sub apă curgătoare
Întreținere	Schimbați bateria anual, verificați garniturile
Avertisment de siguranță	Doar pentru uz exterior, protejați împotriva înghețului
Conținutul pachetului	Controler de irigare, adaptor de conectare, manual de utilizare

Întrebări frecvente - WU 60/49 KARCHER

Cum instalez controlerul de irigare KÄRCHER WU 60/49?

Conectați dispozitivul la robinet (filet exterior de 1" (26,5 mm)). Asigurați-vă că presiunea apei este între 1 și 8 bari. Strângeți adaptorul și evitați scurgerile cu bandă de etanșare.

Ce baterie este necesară și cât durează?

Se folosește o baterie bloc de 9V. În utilizare normală, durează aproximativ un sezon. Când bateria este slabă, apare o indicație pe afișaj. Schimbați bateria anual, de preferință primăvara.

Cum programez orele de irigare?

Rotiți butonul de reglare pe 'Program'. Apăsați tasta 'SET' și selectați cu '+'/'-' durata de irigare dorită (1-120 minute) și intervalul (la oră, zilnic, săptămânal). Confirmați cu 'OK'. Repetați pentru până la 3 programe.

Pot porni irigarea manual?

Da, rotiți butonul de reglare pe 'Manual'. Dispozitivul deschide supapa imediat și irigă pentru ultima durată setată. Apăsați 'Stop' pentru a opri mai devreme.

Ce înseamnă funcția de întârziere din cauza ploii?

Cu un senzor de ploaie opțional (disponibil separat), irigarea poate fi întreruptă în caz de ploaie. Dispozitivul întrerupe programul și îl reia după o întârziere reglabilă (de exemplu, 24 de ore).

Cum curăț dispozitivul și filtrul?

Opriți alimentarea cu apă. Scoateți filtrul de sită de la intrare și clătiți-l sub apă curgătoare. Curățați carcasa cu o cârpă umedă. Nu folosiți detergenți agresivi.

Poate dispozitivul să rămână afară iarna?

Nu, dispozitivul nu este rezistent la îngheț. Scoateți bateria, goliți complet dispozitivul și depozitați-l într-un loc ferit de îngheț (de exemplu, pivniță). Demontați robinetul.

Ce fac în caz de scurgeri?

Verificați garniturile pentru uzură. Strângeți conexiunile manual. Folosiți eventual bandă de teflon pentru filet. Înlocuiți garniturile deteriorate (piese de schimb la nr. comandă 2.644-xxx).

Câte supape pot conecta?

Modelul WU 60/49 controlează doar o supapă. Pentru mai multe zone, este necesar un model cu mai multe ieșiri (de exemplu, WU 100/4). Cu toate acestea, puteți folosi un distribuitor de supape extern.

De ce nu pornește irigarea la ora programată?

Verificați bateria (tensiunea). Asigurați-vă că ora este setată corect. Verificați dacă alimentarea cu apă este deschisă. Dacă senzorul de ploaie este activat, irigarea poate fi întreruptă.

MANUAL DE UTILIZARE WU 60/49 KARCHER

Citiți acest manual de utilizare înainte de prima utilizare a aparatului dumneavoastră și acționați în conformitate cu el. Păstrați aceste instrucțiuni pentru întrebuințarea ulterioară sau pentru următorii posesori.

Utilizarea corectă

• Acest aparat este prevăzut pentru uzul casnic și nu este conceput pentru solicitările aferente utilizării în scop comercial.
• Acest aparat este prevăzut pentru racordare la un robinet de apă și reglează automat fluxul de apă din sistemele de irigare.

Protectția mediului înconjurător

Materialele de ambalare sunt reciclabile. Ambalajele nu trebuie aruncate în gunoiul menajer, ci trebuie duse la un centru de colectare și revalorificare a deșeurilor.

Aparatele vechi conțin materiale reciclabile valoroase, care pot fi supuse unui proces de revalorificare. Bateriile și accumulatorii conțin substanțe care nu au voie să ajungă în mediul înconjurător. Din acest motiv, vă rugăm să apelați la centrele de colectare abilitate pentru eliminarea aparatelor vechi, a bateriilor și a accumulatorilor.

Garantie

În toate țările sunt valabile condițiile de garanție publicate de rețeaua noastră de desfacere. Eventuale defectiuni ale aparatului dumneavoastră, care survin în perioada de garanție și care sunt cauzate de defecte de fabricație sau de material, se repară în mod gratuit. În cazul producerii unei defectiuni care se încadrează în garanție, prezentați chitanța de cumpărare la centrul de desfacere sau la cea mai apropiată unitate de reparații autorizată.

Măsuri de siguranță

Atentie

Nu folosiți automatul de irigare în rețelele de alimentare cu apă potabilă.
La utilizarea automatului de irigare folosiți numai apă dulce, curată și netratată de o temperatură până la max. 30°C.
Instalați automatul de irigare numai în spații exterioare.
■ Feriți partea inferioară a automatului de irigare de stropii de apă și nu-l scufundatii niciodată în apă.
Înainte de fiecare utilizare verificați automatul de irigare în privința deteriorării, nu utilizați aparatul, dacă acesta prezintă deteriorări vizibile.
Aşezati automatul de irigare numai în poziție verticală.
La racordarea automatului de irigare la robinetul de apă nu folosiți materiale de etanșare sau lubrifianti.
■ Nu trageti furtunul racordat.
Utilizați numai baterii de 9V (tip 6LR61 / Alkaline).
■ Nu folositi baterii reîncărcabile.
Nu instalați automatul de irigare în locuri, unde se formează condens, altfel bateria se poate deteriora.
Nu instalați automatul de irigare în apropierea surselor de căldură (temperatură ambiantă max. 60°C).
Nu utilizati automatul de irigare în apropierea aparatelor aflate sub tensiune.

Utilizarea

La despachetare, verificați dacă conținutul pachetului este complet și nu prezintă defectiuni. Pentru reclamații vă rugăm să contactați comerciantul dvs.

Pentru imagini vezi pagina interioară!

Descrierea aparatului

1 Racord de apă (G 3/4 ) cu garnitură de filtru
2 Conexiune pentru furtun
3 Element de legătură pentru racordul de furtun
4 Capac panou de operare
5 Capac compartiment de baterii și racord pentru senzor de ploaie/umiditate (accesoriu optional)
6 Element de prindere pentru blocarea / deblocarea posibilității de rabatare la racordul de apă

Simboluri pe afişaj

A Program de irigare dezactivat

Programul de irigare salvat este întrerupt. Nu are loc o irigare comandată după program.

B Irigare activată

Ventilul automatului de irigare este deschis. Are loc o irigare comandată după program.

C Baterie descărcată

Dacă apare acest simbol, trebuie să schimbați bateria.

D Durată de irigare

Indică durata de irigare setbilă / setată în minute (de ex. 30 de minute).

E Frecvență de irigare (HOUR)

Indică frecvența de irigare setabilă / setată în ore (de ex. la fiecare 8 ore).

F Frecvență de irigare (DAYS)

Indică frecvența de irigare setabilă / setată în zile (de ex. la fiecare 2 zile).

Înainte de punerea în funcțiune

→ Deschideti cu o monedă capacul compartimentului de baterii.
→ Introduceti bateria de 9V (tip 6LR61 / Alkaline).

Toate simbolurile de pe afișaj se aprind pentru o secundă, automatul de irigare este gata de programare.

→ Închideți capacul compartimentului de baterii.
→ Înşurubați elementul de legătură pe racordul de furtun.
→ Împingeti în jos elementul de prindere pentru deblocarea posibilității de rabatare.
→ Tineți automatul de irigare de carcasă și înșurubați racordul de apă pe robinetul de apă.

Atentie

Nu conectați niciodată automatul de irigare la robinetul de apă fără garnitura de filtru livrată împreună cu aparat.

→ Pentru fixarea optimală a automatului de irigare, împingeți în sus elementul de prindere pentru blocarea posibilității de rabatare și rotiți cu grijă automatul de irigare mai departe cu cca. 1/4 de rotație.

Observație: Nu strângeți prea tare.

→ Împingeți în jos elementul de prindere pentru deblocarea posibilității de rabatare și reglați poziția automatului de irigare.

Observație: Reglați poziția automatului de irigare în așa fel, ca panoul de operare să fie ușor accesibil.

Punerea în funcțiune

Observație: Următorii pași de programare se vor efectua întotdeauna succesiv, accesarea unui punct separat de program nu este posibilă.

Prin confirmarea selectării într-un anumit punct de program cu ajutorul butonului [OK] se va accesa automat pasul următor de programare.

Pentru a ajunge din nou la începutul programării, apăsați butonul [OK] timp de 5 secunde.

Setările selectate într-un pas de program se indică printr-un semn, care luminează intermitent.

Setarea duratei de irigare

→ Selectați durata de irigare cu ajutorul butoanului [MAN / SEL] și confirmați selectarea cu ajutorul butonului [OK] (durata de irigare presetată este de 30 minute).

Setarea frecventei de irigare

→ Selectați frecventa de irigare cu ajutorul butonului [MAN / SEL] (de exemplu: la fiecare 8 sau 12 ore sau în fiecare zi, la fiecare 2, 3, 4 sau 7 zile).

Activarea pornirii întârziate

Observație: Dacă frecvența selectată de irigare nu se confirmă cu [OK] în 60 de secunde, se activează automat pornirea întârziată cu 8 ore. Procesul de irigare începe la 8 ore după momentul programării.

Activarea pornirii imediate

→ Confirmați frecvența de irigare selectată cu [OK]. Procesul de irigare începe imediat.

Resetarea programării (Reset)

Pentru corectarea unei introduceri sau stergerea unui program setat

→ Apăsați butonul [OK] timp de 5 secunde.

Toate simbolurile de pe afișaj se aprind pentru o secundă, automatul de irigare este gata de o nouă programare.

Functionarea

Irigare comandată după program

Irigarea se efectuează automat, pe baza programului setat (de exemplu la fiecare 2 zile timp de 60 minute).

Observație: Dacă bateria se descarcă, programul de irigare se întrerupe automat. Dacă automatul de irigare va funcționa fără supraveghere pe o durată mai lungă, introduceti o baterie nouă pentru siguranță.

Dezactivarea programului de irigare

→ Apăsați simultan butoanele [OK] și [MAN / SEL] cel puțin timp de 3 secunde.

Pe afișaj apare simbolul pentru program de irigare dezactivat.

Activarea programului de irigare

→ Apăsați simultan butoanele [OK] și [MAN / SEL] cel puțin timp de 3 secunde.

Simbolul pentru program de irigare dezactivat de pe afişaj se stinge.

Irigare manuală

Automatul de irigare poate fi pornit oricând și manual, programele setate se vor păstra.

Pornirea irigării manuale

→ Apăsați butonul [MAN / SEL] timp de 3 secunde.

Începe procesul de irigare, pe afișaj apare simbolul pentru irigare activată.

Observație: După 60 minute procesul de irigare se va termina automat.

Oprirea irigării manuale

→ Apăsați butonul [MAN / SEL] timp de 3 secunde.

Procesul de irigare se termină, pe afișaj se stinge simbolul pentru irigare activată.

Încheierea utilizării

La sfârşitul sezonului de irigare

→ Închideți robinetul de apă.
→ Deconectați automatul de irigare de la robinetul de apă și furtunul de apă.
→ Activați irigarea manuală, pentru a evacua apa rămasă în automatul de irigare.
→ Îndepărtați bateria.

Îngrijirea și întreținerea

Curățarea garniturii de filtru

→ Îndepărtați regulat garnitura de filtru de la racordul de apă și spălați-o cu apă curentă.

Înlocuirea bateriei

La începutul fiecărui sezon de irigare

→ Introduceti noua baterie de 9V (tip 6LR61 / Alkaline).

Observație: Dispozitivul de siguranță a automatului de irigare va închide ventilul automat, dacă bateria este descărcată.

Dacă pe afișaj apare simbolul pentru baterie descărcată, programul de irigare sau procesul activ de irigare se va întrerupe.

Dacă schimbați bateria în decurs de 10 secunde, programul setat rămâne salvat și devine activ după introducerea noi baterii.

Întreținerea

Aparatul nu necesită întreținere.

Depozitarea

→ Goliți în totalitate apa din automatul de irigare.
→ Îndepărtați bateria.
→ Depozitați aparatul într-un loc uscat și ferit de îngheț.

Remedierea defectiunilor

Defecțiuni Cauza Remedierea
Afișajul nu se aprinde.	Bateria este descărcată.	Introduceți noua baterie de 9V (tip 6LR61 / Alkaline).
	Contactele bateriei sunt oxidate.	Curățați contactele.
Afișajul este partțial sau total întunecat.	Temperatura ambiantă este prea înaltă.	Feriți automatul de irigare de temperaturile prea înalte.
Procesul de irigare nu începe chiar dacă s-a efectuat programarea.	Robinetul de apă este închis.	Deschideți robinetul de apă.
	Bateria este descărcată.	Introduceți noua baterie de 9V (tip 6LR61 / Alkaline).
	Contactele bateriei sunt oxidate.	Curățați contactele.
	Garnitura de filtru este înfundată.	Curățați garnitura de filtru.
	Programul de irigare a fost întrerupt manual (pe afișaj apare simbolul pentru program de irigare dezactivat).	Activați programul de irigare.
Scurgeri la racordul se apă.	Garnitura de filtru este defectă.	Înlocuiți garnitura de filtru.
	Racordul de apă de la robineul de apă s-a desfăcut.	Strângeți din nou racordul se apă.

Dacă aveți întrebări sau în caz de defectiune, reprezentanța noastră Kärcher vă oferă asistență. Pentru adresă, vezi verso.

Date tehnice

Presiune de regim 0,1 - 1 (1 - 10) MPa (bar)
Temperatura de circulare (max.) 30 °C
Temperatura ambientă +1 -> +60 °C
Tipul de baterie 9V (6LR61 / Alkaline)

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări tehnice!

Poštovani kupče,

Prije prve uporabe Vašeg uređaja pročitajte ove radne upute i postupajte prema njima. Ove radne upute