Ryan - Szakállvágó Eta - Ingyenes használati útmutató

Típus	Szákállvágó / Többcélú nyíró 5 az 1-ben
Márka	Eta
Modell	Ryan (eta 6345)
Méretek (M x H x Sz)	36 x 159 x 40 mm (széles késsel, tartozékok nélkül)
Összsúly	0,12 kg
Nyíró súlya	0,085 kg
Tápellátás	Újratölthető Li-ion akkumulátor; Töltőadapter: Bemenet 100-240V AC, 50/60 Hz; Kimenet 5.0V DC, 1.0A
Töltési idő	Körülbelül 1 óra
Üzemidő (teljes feltöltéssel)	Körülbelül 90 perc nagy vágófejjel; kisebb tartozékokkal hosszabb
Zajszint	69 dB(A) re 1 pW
Védelmi osztály	III (készülék), II (adapter)
Mellékelt vágótartozékok	B1 (nagy vágó), B2 (kis vágó), B3 (orr/fül), B4 (borotva), B5 (vékony mini)
Mellékelt fésű tartozékok	C1a (1-10 mm), C1b (11-20 mm), C2 (1-5 mm)
Egyéb mellékelt tartozékok	Dokkoló/állvány, töltőadapter, tisztító kefe, késolaj, fésű
Tisztítás és karbantartás	Tisztítsa a kések kefével; öblítse le a tartozékokat víz alatt eltávolítás után; szárítsa meg alaposan; időnként olajozza a kések a mellékelt olajjal
Vízállóság	Nem vízálló; ne merítse vízbe; ne használja nedves hajon
Biztonsági jellemzők	Automatikus kikapcsolás elzáródáskor; túltöltés védelem; ne használja víz közelében
Garancia	24 hónap (nem vonatkozik az akkumulátor kapacitásának használatból vagy öregedésből eredő csökkenésére)

Gyakran ismételt kérdések - Ryan Eta

Mennyi ideig tart teljesen feltölteni az Eta Ryan nyírót?

Körülbelül 1 óra alatt töltődik fel teljesen. Ne lépje túl ezt az időt.

Mennyi ideig bírja az akkumulátor egy feltöltéssel?

A nagy vágófejjel az üzemidő körülbelül 90 perc. A kisebb tartozékokkal lényegesen hosszabb.

Használhatom a nyírót töltés közben?

Igen, használhatja a nyírót a hálózatról a csatlakoztatott adapterrel, vagy csak akkumulátorról.

Hogyan tisztítsam a kések és tartozékokat?

Kapcsolja ki a nyírót. Használja a mellékelt kefét a kések tisztításához. Alaposabb tisztításhoz vegye le a vágófejet, öblítse le folyó víz alatt, majd szárítsa meg alaposan. Tisztítás után olajozza be a kések a mellékelt olajjal.

Milyen tartozékok járnak az Eta Ryan nyíróhoz?

Tartalmaz 5 vágótartozékot: nagy (B1), kicsi (B2), orr/fül (B3), borotva (B4) és vékony mini (B5). Ezen kívül fésű tartozékok: C1a (1-10 mm), C1b (11-20 mm) és C2 (1-5 mm).

Használhatom ezt a nyírót zuhanyozás közben vagy nedves hajon?

Nem, a nyíró nem vízálló. Ne merítse vízbe és ne használja nedves hajon. Csak száraz hajon használja.

Hogyan vágjam biztonságosan az orrszőrzetet?

Használja az orr/fül tartozékot (B3). Győződjön meg arról, hogy az orrjáratok tiszták. A hegyet legfeljebb 5 mm mélyen helyezze be az orrlyukba, és lassan mozgassa befelé-kifelé, közben forgassa. Ne helyezze mélyebbre a sérülés elkerülése érdekében.

Mit tegyek, ha a kések elzáródnak?

Azonnal kapcsolja ki a nyírót, és távolítsa el az elzáródás okát. Ellenőrizze a szőr felhalmozódását vagy sérülést. Tisztítsa meg és olajozza be a kések a következő használat előtt.

Ez a nyíró alkalmas háziállatok ápolására?

Nem, nem állati szőrre tervezték. Kizárólag emberi használatra készült.

Milyen gyakran kell olajoznom a kések?

Olajozza be a kések az első használat előtt, és ezt követően időnként, különösen ha a vágás kevésbé hatékony, vagy a kés zajos. Használja a mellékelt olajat (vagy varrógép olajat).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ryan Eta

Multifunkciós 5 az 1-ben hajnyíró • HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

29-36

HU A képek csak illusztrációk; a tartozékok és a készülék kis mértékben eltérhetnek.

II. A KÉSZÜLÉK ÉS TARTOZÉKAI LEÍRÁSA (1. ÁBRA) 31

III. KEZELÉSI UTASÍTÁSOK 32

IV. KARBANTARTÁS 34

V. ÖKOLÓGIA 35

VI. MÜSZAKI ADATOK 35

PL I. OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

II. POPIS URZĄDZENIA I AKCESORIÓW (RYS. 1) 39

III. INSTRUKCJA OBSŁUGI 40

IV. KONSERWACJA 43

V. EKOLOGIA 43

D2 — nabíjací adaptér

D5 — zdierka pre napájanie

Multifunkciós 5 az 1-ben hajnyíró

eta 6345

RYAN

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Kedves Vásárló! Köszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg a jótállási jeggyel, pénztári bizonylattal, ill. lehetőleg a termék csomagolásával és a csomagolás belső részeivel együtt.

I. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

– Az útmutató utasításait tekintse a készülék tartozékaként és juttassa el azt a készülék bármilyen további felhasználójának.
- Ellenőrizze, hogy a típustáblán levő feszültségérték megegyezik-e az Ön elektromos dugaszolóaljzatában levő feszültséggel. A csatlakozóvezeték villásdugóját csak a szabvány szerint helyesen bekötött és földelt dugaszolóaljzatba szabad becsatlakoztatni!

- A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket. A gyermek ne játszon a készülékkel! Felügyelet nélkül a gyermek nem végezheti el a készülék tisztítását, karbantartását! 8 évnél fi atalabb gyermekek csak a készülék és csatlakozó vezetéke hatósugarán kívül tartózkodhatnak.

- A tartozékok vagy hozáférhető részek kicserélése előtt, amelyek működés közben mozognak, beszerelés és szétszerelés előtt, tisztítás vagy karbantartás előtt, a készüléket kapcsolja ki és húzza ki a tápkábel dugójának kihúzásával az aljzatból!

- A terméket soha ne hagyja bekapcsolt állapotban felügyelet nélkül.

- Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a gyártó cég, annak szervíz szakembere vagy hasonló minősítéssel rendelkező más személy cserélje ki, hogy elkerüljük ezzel veszélyes helyzet kialakulását.

- Ne használja a készüléket, ha annak csatlakozóvezetéke vagy villásdugója sérült, ha nem működik rendesen vagy ha leesett, megsérült és nem tömör. Ilyen esetekben a készüléket adja át szakszervizi vizsgálatokra, annak biztonságtechnikája és helyes működése ellenőrzése céljából.

- Kiegészítő védelemként javasoljuk a fürdőszoba elektromos hálózatába áramvédőt (RCD) beépíteni, ami 30 mA értékű kioldóárammal működik. Szaktanácsért forduljon revíziós, illetve elektromos szakemberhez.

- A hálózati adaptert ne csatlakoztassa nedves kézzel az el. dugaszolóaljzatba ill. ne húzza abból ki!

- A készüléket csak háztartási vagy ahhoz hasonló célokra szabad használni! Nem alkalmayhat fodrászati szalonokban történő használatra vagy egyéb kommersz alkalmazásra!

- Ne hagyja a készüléket bekapcsolt állapotban felügyelet nélkül!

– A készüléket, töltőállványt, vagy az adaptert soha ne merítse bele a vízbe, vagy más folyadékba (részben sem) és semmi esetre se mossa folyó víz alatt.

– A készüléket csak annak típusához készült tartozékokkal használja. Ne használjon sérült feltéteket.

- A vágólista, vagy bármilyen más vágó tartozék leblokkolása esetén azonnal ki kell kapcsolni a készüléket és el kell hárítani a hibát.

– A készüléket tartsa szárazon.

– Rendszeresen ellenőrizze a készülék pengéit, hogy nem sérültek-e meg, vagy nem deformálódtak el.

– Ne próbálja a készüléket önállóan javítani.

- A speciális olajat, amely a készülékhez tartozik tárolja távol a gyermekektől és a magaképtelen személyektől. Mikor használja az olajat, tartsa be a csomagoláson lévő utasításokat!

– Nem szabad semmilyen módon sem megváltoztatni a készülék fedelét (pl. öntapadó tapétával, fóliával, stb.)!

– Ne használja a készüléket ha megsérült a penge, ha törések, vagy repedések vannak rajta, valamint ha a penge lyukas.

– Töltés közben meleg a készülék, ami normális.

– Töltse az akkumulátort szoba hömérsékleten.

- Ne dobja be az akkumulátort tüzbe, illetve robbanás veszélyes helyre!

– Ne töltse az akkumulátort, ha folyik belőle az elektrolit.

- A készülek túlterheltsége esetén, illetve ha magas hőmérsékleten használja a készüléket lehetséges, hogy az elektrolit kifolyik az akkumulátorból. Ha ráfolyik Önre az elektrolit, mossa le ezt a területet vízzel, mossa meg szappannal, majd öblítse le citromlével, ecettel. Szembe kerülés esetén hosszú ideig öblítse ki a szemet vízzel, majd azonnal forduljon orvoshoz.

- Ne tegye ki az akkumulátort magasabb hömérsékletnek, mint 50 °C. Így megelőzheti az akkumulátor meghibásodását.

- Sem a készüléket, sem tartozékait ne dugja egyetlen testnyilásába sem.

– A készülék felhelyezett feltét nélküli használatakor legyen óvatos, annak élei rendkívül élesek.

- Ne használja a készüléket fürdés, zuhanyozás vagy szaunázás közben és nedves vagy mühajak vágására.

– A készülék nem használható állatok szőrzete alakításához.

- Ne töltse a gépet folyamatosan közvetlenül napsugárzásos helyen vagy höforrás közelében és ha a hömérséklet 10 °C alatt, vagy 40 °C fölött van.

– Ne helyezze a készüléket forró hőforrásokra (pl. kályhára, tűzhelyre, radiátorra stb.).

– A készüléket és a becsatlakoztatott áramforrással ellátott alátétet nem szabad olyan helyen használni, ahol fürdőkádba, mosdóba vagy vízmedencébe eshet. Ha a készülék mégis vízbe esik, ne vegye azt ki a vízből! Mindenekelőtt kapcsolja ki a hálózati adapter csatlakozóját az el. dugaszolóaljzatból és csak azután vegye ki a vízből a készüléket. Ilyen esetekben a készüléket adja át át szakszervizi vizsgálatokra, annak biztonságossága és helyes működése ellenőrzése céljából.

• Amennyiben a készüléket hosszabb ideig alacsony hömérsékleten tárolta, akkor azt használat előtt aklimatizálni kell, ennek során felmelegszik a csapágyakban levő kenőanyag és a műanyagból készült részek is visszanyerik eredeti mechanikai szilárdságukat.
  – A bekapcsolt készüléket ne helyezze puha felületre (mint pl. ágyra, törülközöre, ágyhuzatra, szönyegre), mivel azok vagy a készülék megsérülhetnek.
  – A csatlakozó vezetéket nem szabad éles vagy forró tárgyakkal, nyílt lánggal megrongálni, nem szabad azt vízbe meríteni sem éles peremeken át hajlítani.
  – Az esetleges vezetékhosszabbító használatakor fontos, hogy az ép legyen és megfeleljen az érvényes szabványoknak.
  – Ne tegye be a nyírót az orrlyukba több mint 5 mm-re.
  – Ne tegye be a hegyet a fülbe több mint 5 mm-rel, az károsíthatja a dobhártyát.
• A készüléket annak használata után kapcsolja ki, hagyja kihülni és helyezze el azt száraz, gyermekek és nem önjogú személyek által nem hozzáférhető helyre.
• Ne csavarja rá a csatlakozó vezetéket a készülékre, meghosszabbítja ezzel a csatlakozó vezeték élettartamát.
• A csomaghoz tartozó hálózati adaptert kizárólag ezen készülék töltésére használja, ne használja más célra! Valamint a mellékelt hálózati adaptert is kizárólag ehhez a készülékhez alkalmazza, más típusú adaptert ne használjon a készülék töltéséhez (pl. más készüléktől származót)!
  – Rendszeresen ellenőrizze a csatlakozó kábelt.
  – Normális üzemeltetés során az elemeket nem kell kivenni a készülékből. Az elemeket csak a készülék ártalmatlanítása előtt vegye ki a készülékből (lásd az V. ÖKOLÓGIA c. részt).
• A készüléket ne használja más célokra, mint amire az készült és amit ezen utasítás leírása tartalmaz!
  – A csomagoláson, illetve a készüléken található esetleges idegen nyelvű szövegek és képek magyarázata és fordítása a nyelv mutációjának végén található.
  – FIGYELEM: olyan készülék használata, amely nem egyezik meg a használati utasítással, esetén a sérülés veszély léphet elő.
  – Gyártócég nem vállal felelősséget a készülék és annak tartozékai helytelen kezeléséért (pl. baleset, a készülék megsérülése, tűzeset stb. alkalmából) és nem garanciaköteles a fenti biztonsági figyelmezetések be nem tartása esetén.

II. A KÉSZÜLÉK ÉS TARTOZÉKAI LEÍRÁSA (1. ábra)

A – Vágó

A1 – kapcsoló 0/I A3 – pengék

A2 – fényjelző A4 – tápkábel aljzata

B – vágó tartozékok

B1 – nagy vágó tartozék B4 – borotváló tartozék

B2 – kicsi vágó tartozék B5 – vékony mini tartozék

B3 – orr és fül szőrzet vágó tartozék

C – fésű tartozékok

C1a/b – fésű tartozékok a nagy vágó tartozékhoz B1 (1 – 10 / 11 – 20 mm)

C2 – fésű tartozékok a kicsi vágó tartozékhoz B2 (1 – 5 mm)

D – kiegészítők

D1 – állvány D4 – pengékre való olaj

D2 – töltő adapter D5 – tápkábel aljzata

D3 – kefe D6 – fésüt

III. KEZELÉSI UTASÍTÁSOK

Mielött elkezdené a készüléket használni, szükséges annak akkumulátorát feltölteni. Feltöltés után készülékének működési ideje a használt adaptertől és a terheléstől függ. Nagy vágó adapternél a működési idő körülbelül 90 perc. Kisebb adaptereknél ez az idő jelentősen hosszabb.

Töltés

– Az első használat előtt, vagy ha már régóta nem használta a hajnyírót, töltse fel teljesen.
– Az akkumulátor teljesítménye akkor marad a legjobb, ha a készüléket a teljes lemerülése után tölti fel.
– A töltés 10°C alatt vagy 40°C fölött hátrányosan befolyásolja az akkumulátor élettartalmát.
– A folyamatos töltés csökkenti az akkumulátor élettartamát.

1) Ellenőrizze, hogy a készülek ki van kapcsolva.
2) Töltés: A töltő konnektort dugja be közvetlen az aljzatba A4, vagy tegye be az állványba és a tartozékok tartójába (2. ábra szerint). D5 alizatba.
3) A töltöt dugja az elektromos aljzatba (230 V konektorba). Csak az eredeti kábelt használja.
4) A teljes feltöltés körülbelül 1 órag.
5) Ne lépje túl a töltési időt! A Vágó a töltési folyamatot jelzőlámpa folyamatos jelzi A2; a teljes feltöltődést a jelzőlámpa folyamatos világítása jelzi
6) Feltöltés után húzza ki az adaptert a hálózatból és csak ezután húzza ki a konnektort a készülékből.

Optimalizálja az akkumulátor élettartamát.

– Ne töltse 1 óra tovább.
- Ne hagyja bedugva a kábelt.
– Töltés, vagy működés közben felmelegedhet a készülék, ami normális.

Összerakás

Először válassza ki, hogy a vágáshoz melyik tartozékot szeretné használni. Használható 5 különböző vágási tartozék, amelyeknek különböző használati lehetőségei vannak. Minden vágási tartozékot (B1, B2, B3, B4, B5) ugyanazon a módon kell rátenni a készülékre. Kövesse a 3. ábrát. A tartozék eltávolításánál járjon el az ellenkező sorrendben úgy,

Ezzel kiengedi a tartozékot, majd leveheti azt. A vágó tartozékokra B1 és B2 használhatóak különböző vágási hosszal rendelkező fésű tartozékok. Az összes fésű tartozékot C azonos módon kell felhelyezni a készülékre (folytassa az 1. ábra szerint 4). A fésű tartozékok eltávolításánál ellenkező sorrendben járjon el (4. ábra).

Használat (5. ábra).

Hajvágás

• A vágót úgy lehet használni ha az az adapterrel csatlakoztatva van a hálózathoz, valamint lehet használni a feltöltött akkumulátorral is. Abban az esetben, ha bármilyen vágó tartozék B, (vagy penge A3) leblokkol, a készüléket azonnal ki kell kapcsolni és el kell hárítani a hibát.
  – A vágot az A1-es kapcsolóval lehet be- és kikapcsolni. A vágót csak akkor kapcsolja be, miután minden tartozék fel van téve és az készen áll a vágáshoz. Használat után kapcsolia ki a vágót azonnal.
  – Az első használat után ajánlott a pengéket olajial D4 beolajozni.

- Mielött elkezdené a hajvágást, figyeljen arra, hogy a készülék teljesen fel legyen töltve.

– Győződjön meg arról, hogy a személy feje,akinek a haját vágni fogja jól látható és elérhető közelségben van-e,valamint ügyeljen arra,hogy a személy feje az ön mellkasánál legyen.

– A hajnyíróval csak tiszta, száraz hajat váqjon!

- Ne használia a frissen mosott haira.

- Mielött elkezdi a haiyágást, fésülie a hajat növekedési irányba.

- A legjobb eredmény úgy érhető el, ha a készülékkel mindig lassan, a haj növekedésével ellentétes irányba halad.

- Készülékén a jelzőfény működés közben A2 kék színben világít, de amikor akkumulátor lemerül minimumra, ez a jelzőfény elkezd 10x kék színüen villog. Ez azt jelenti, hogy az akkumulátort fel kell tölteni.

Vágás fésű tartozékokkal

A vágáshoz 2 féle fésű tartozék C használható a használt vágó tartozék (B1, B2) szerint.

1) Válasszon ki egy tartozékot (B1, B2), amelyre rá lehet helyezni a fésű tartozékokat C a kívánt vágási hossz szerint.

2) A kiválasztott vágó tartozék szerint tegye a készülékre a fésű tartozékot C1a/b. Utána kapcsolia be a készüléket.

3) Ha először használja a készüléket, kezdjen a leghosszabb tartozékkal, hogy elkerülje a túl rövid frizurát. Miután megismeri a készülék beállítását, használja esetleg a C2 tartozékokat a kissebb vágási hosszal.

4) Győződjön meg róla, hogy a fésű lapos része mindig tökéletesen érintkezik a börrel, mert csak így lehet elérni a legiobb eredményeket.

5) Ahhoz, hogy egyenletes legyen a haj a vágás után mozgassa a hajnyírót lassan a fej egész felületén minden irányba.

6) A készüléket mindig a hai növekedésével ellentétes irányába mozgassa.

7) Minden ponton többször menjen a hajnyíróval végig, hogy mefelelően vágia le ahajat.

8) Ha végzett, kapcsolja ki a készüléket, majd vegye ki a fésüfeltétet. Fújja vagy rázza ki a fésüben maradt hajat.

Fésüfeltét nélküli használat

Válassza ki a megfelelő tartozékot B1, vagy B2 a kívánt vágási hossz szerint. Pontosabb formáért használhatia a vékony mini tartozékot B5.

1) Vegye ki a fésüfeltétet úgy (ha fel van téve). Amikor a hajat fésü nélkül vágja, legyen óvatos, mert ilvenkor a hainvíró levágia az összes haiat, amelvel érintkezik.

2) Ha kontúrokat akar vágni, tartsa a készüléket úgy, hogy a kontúr vágónak csak az egyik oldala érintkezzen a bőrrel.

3) Ha a hátát, nyakát ,pajeszt, vagy a haj végét (hajvonalat) akarja vágni, akkor tartsa a hajnyírót lefelé.

Orr szőrzet vágás

1) Győződjön meg arról, hogy tiszta az orra.
2) Teqve rá a készülékre az orr-, fülszörzet B3.
3) Kapcsolja be a készüléket és tegye be az orrlyukba.
4) A nem kívánt szőrzet eltávolításához forgassa a nyírót, miközben lassan be és ki mozgatja. A legjobb eredmény elérése érdekében a nyíró vége érintkezzen a börrel. Ez csökkenteni fogja a csiklandozást, amelyet néha vágás közben érezhet.

5) Ha befejezte a műveletet, kapcsolja ki a készüléket és minden használat után tisztítsa meg a tartozékokat.

FIGYELEM

Ne tegye be a nyírót az orrlyukba több mint 5 mm-re.

Fülszörzet vágása

1) Tisztítsa meg a fül és a hallójárat külső területeit. Győződjön meg arról, hogy nincs benne faggyú.
2) Tegye rá a készülékre az orr-, fülszörzet és szemöldöknyírót B3.
3) A fül peremén lévő külső szőrzetet távolítsa el lassú mozgással.
4) Óvatosan helyezze be a nyíró hegyét a külső hallójáratokba.
5) Ha végzett, kapcsolja ki a készüléket és minden használat után tisztítsa meg a tartozékokat.

FIGYELEM

Ne tegye be a hegyet a fülbe több mint 5 mm-rel, az károsíthatja a dobhártyát.

Borotválás

1) Tegye rá a készülékre a borotváló tartozékot B4.
2) Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy a borotva nem sérült. Ha úgy találja, ne használja, mert sérülést okozhat! Ne használjon olyan borotvát, amely hibás! A mini borotvát óvatosan nyomja rá a börre.Ne nyomja túl erősen.

A szakáll vágása

Válassza ki a megfelelő tartozékot B1, vagy B2 a kívánt vágási hossz szerint.

1) A szakállat annak vágása előtt óvatosan nedvesítse meg és fésülje át.
2) Jelölje ki a géppel a szakáll vonalát és vágja le az ezt a vonalat kívülről túllépő szakáll részt.
3) Ha egyenletes szakállvágást kíván elérni, alkalmazza a C jelű feltétek egyikét vagy a végeket óvatosan vágja le fésün át úgy, hogy a fésüt vágás közben felfelé mozgassa. Az eljárást a teljes szakállfelületre ismételje meg.
4) A vágás befejezése után a szakáll körüli részeket a szokott módon borotválja le.
5) Pontosabb formáért használhatja a vékony mini tartozékot B5.

Bajúsz vágása

Válassza ki a megfelelő tartozékot B1, vagy B2 a kívánt vágási hossz szerint.

1) A bajúszt annak vágása előtt óvatosan nedvesítse meg és fésülje át.
2) A bajúsz egyenletes vágása elérésére a végződéseket óvatosan, fésün át vágja le.
3) Pontosabb formáért használhatja a vékony mini tartozékot B5.

IV. KARBANTARTÁS

Karbantartás előtt mindig kapcsolja ki a készüléket és az adaptert húzza ki az el. dugaszolóaljzatból! Ne használjon karcos és agresszív tisztítószereket! A készülék felületét puha, nedves ruhával törölje le.

Az élek tisztítása

Tisztítsa meg a pengéket a mellékelt kefével. Ha a pengék B nagyon koszosak, leveheti a készülékről az egész vágó tartozékot és letisztíthatja azt folyó víz alatt. Alapos szárítás utan tegye a tartozékot vissza a készülékre.

A készülék tökéletes állapotban történő tartásához annak éleit minden használata után be kell olajozni, a csomagolás tartozékát képező olajjal. Ne használjon hajolajat, vazelint vagy benzinnel ill. más oldószerrel kevert olajat, mivel elpárolgás után az ilyen kenőanyag szilárd összetevői lassíthatják az élek mozgását.

Elhelyezés tárolásra

A készüléket száraz, pormentes helyen tárolja, gyermekek és nem önjogú személyek elöl elzárva. Ehhez használhatja a tartozék tartóját (2A. ábra).

V. ÖKOLÓGIA

Amennyiben a méretek lehetővé teszik, a készülék valamennyi darabján fel van tüntetve a csomagolóanyagok, komponensek és tartozékok gyártására használt anyagok jelei, továbbá azok újrahasznosítására vonatkozó jelzések. A terméken vagy annak kísérő dokumentációjában feltüntetett jelzések azt jelentik, hogy az elektromos és elektronikus termékeket nem szabad a kommunális hulladékokkal együtt ártalmatlanítani. A helyes ártalmatlanítás céljából adja le azokat az arra kijelölt hulladékgyűjtő helyeken, ahol azokat ingyenesen veszik át. A termékek helyes ártalmatlanításával értékes természeti forrásokat segít megőrizni és megelőzi azok nem megfelelő ártalmatlanításból következő potenciálisan negativ hatásait a környezetre és az emberi egészségre. További részleteket kérjen a helyi önkormányzattól vagy a legközelebbi hulladékgyűjtő helyen. Ezen hulladék anyagok helytelen ártalmatlanítása néhány ország előírásai szerint pénzbírsággal is járhat. Ez a készülék Li ion akkumulátorral van felszerelve. Csavarja ki a csavarokat és nyissa ki a készülék (2B. ábra). Fokozatosan húzza ki az akkumulátor csatlakozó vezetékeit és vegye ki az akkumulátort. A környezetvédelem érdekében a készülék üzemképessége után a lemerült akkumulátort megfelelő módon ki kell szerelni belőle, az erre kijelölt speciális gyűjtőhálózatok segítségével az akkumulátor és a készülék biztonságos felszámolása szükségeltetik. Az elemet soha ne likvidálja elégetéssel!

VI. MÜSZAKI ADATOK

Feszültség (V) a készülék típusának címkéjén látható

Teljes súly (kg) 0,12

Készülék súlya (kg) 0,085

A készülék érintésvédelmi osztálya III.

Méretek (M x H x SZ) 36 x 159 x 40 mm (széles listával tartozékok nélkül)

Zajkibocsátási érték dB (A) re 1pW 69

Töltő adapter
A gyártó megnevezése vagy védjegye, a cég nyilvántartási száma és címe	ETA
A modell azonosító jele KT05W050100EUD
Bemeneti feszültség 100-240 V (AC)
Bemeneti frekvencia 50/60 Hz
Kimeneti feszültség 5,0 V (DC)
Kimeneti áramerősség 1,0 A
Kimeneti teljesítmény 5,0 W
Átlagos hatékonyság aktív módban 115 V,	60 Hz: 74,73 %; 230 V, 50 Hz: 74,62 %
Hatékonyság alacsony terhelésnél (10 %)	115 V, 60 Hz: 72,46 %; 230 V, 50 Hz: 67,43 %
Energiafogyasztás terhelésmentes állapotban	115 V, 60 Hz: 0,056 W; 230 V, 50 Hz: 0,08 W
A készülék környezetvédelmi osztálya II.

A technikai specifikációk és modell szerinti esetleges tartozékok változtatásának jogát a gyártó fenntartja! Illusztratív képek. A készülék elektromos részeibe való beavatkozást igénylő alkatrészcszeréket kizárólag szakszerviz végezhet! A gyártói utasítások figyelmen kívül hagyása a garanciális javításra való jogosultság megszűnését vonja maga után!

A 24 hónapos garancia nem érvényes a rendszeres használat általi, vagy a már hosszú életkor miatt fellépett akkumulátor kapacitásának csökkenésére. Az akkumulátor kapacitása automatikusan csökken az akkumulátor használatától függően.

A KÉSZÜLÉKEN, ANNAK CSOMAGOLÁSÁN VAGY ÚTMUTATÓJÁBAN TALÁLHATÓ FIGYELMEZTETÉSEK ÉS SZIMBÓLUMOK:

HOUSEHOLD USE ONLY – Kizárólag háztartási használatra alkalmas. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. – Fulladásveszély. Tartsa a PE zacskót gyermekektől elzárt helyen. A zacskó nem játékszer. Ne használja ezt a zacskót

bölcsőkben, kiságyakban, babakocsikban, vagy gyerek járókákban.

Olaj: Figyelem, kerüljük a szemmel, ne igyál, tartsa távol gyermekektől nem önjogú személyek által nem hozzáférhető helyre.

Az !

szimbólum FIGYELMEZTETÉST jelent.

Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyozó, mosdó vagy más vízzel telt edény közelében.