Flooris ZVC541HT - Porszívó Zelmer - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Flooris ZVC541HT Zelmer PDF formátumban.
| Típus | Porzsákos kannás porszívó |
| Modell | Flooris ZVC541HT |
| Névleges feszültség | 230 V |
| Névleges frekvencia | 50/60 Hz |
| Névleges teljesítmény | 1600 W (becsült) |
| Hálózati védelem | 16 A |
| Zajszint | Max. 78 dB(A) |
| Porzsák típusa | SAFBAG (2 darab mellékelve) |
| Kimeneti szűrő | HEPA H13 (nagy hatékonyságú) |
| Bemeneti szűrő | HEPA H13 (beépített) |
| Szívócső | Teleszkópos |
| Szívóteljesítmény szabályozó | Elektronikus fokozatmentes (csúszka a testen) |
| Mechanikus teljesítmény szabályozó | A fogantyún |
| Túlmelegedés elleni védelem | Igen (automatikus kikapcsolás) |
| Biztonsági szelep | Igen (automatikus nyitás eltömődés esetén) |
| Parksystem Auto-Start | Igen (parkolás és automatikus kikapcsolás) |
| Porzsák telítettség jelző | Igen (jelzőfény a fogantyún) |
| Porzsák nélküli védelem | Igen (nem zárható a fedél porzsák modul nélkül) |
| Tartozékok | Kombinált kefe, kis szívófej, résfej, kis kefe, turbókefe, parkettás kefe (BNB) |
| Hálózati kábel hossza | 5 m (becsült) |
| Súly | 5.5 kg (kb.) |
| Méretek (H x Sz x M) | 400 x 250 x 280 mm (kb.) |
| Rendeltetés | Háztartási száraz porszívózás |
Gyakran ismételt kérdések - Flooris ZVC541HT Zelmer
Felhasználói kérdések a következőről Flooris ZVC541HT Zelmer
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Porszívó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Flooris ZVC541HT - Zelmer és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Flooris ZVC541HT márka Zelmer.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Flooris ZVC541HT Zelmer
Gratulálunk a készülék kiválasztásához és üdvözöljük a Zelmer termékek felhasználói között.
A legjobb hatások elérése érdekében javasoljuk, hogy használjon eredeti Zelmer tartozékokat. Kifejezetten ehhez a termékhez lettek kifejlesztve.
Kérjük figyelmesen olvassák el az alábbi használati utasítást. Különös figyelmet kell szentelni a biztonsági előírásoknak. A használati utasítást kérjük megőrizni, hogy a termék későbbi használata során is rendelkezésre álljon.
Biztonsági előírások
Veszély! / Vigyázat!
A biztonsági előírások be nem tartása sérülésekhez vezet
le indítsa be a készüléket, ha a hálózati csatlakozó kábele, a külső burkolata vagy a fogantyúja szemmel láthatólag sérült. Ilyen esetben vigye el a készüléket a szervízbe.
Amennyiben a hálózati csatlakozó kábel sérül meg, annak javítását, a balesetek elkerülése végett bízza a gyártóra, a márkaszervízre vagy szakemberre.
készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett szakember végezheti. A helytelenül elvégzett javítás a használó számára komoly veszélyt jelenthet. Meghibásodás esetén forduljon a szakszervízhez.
készülék tisztítása, össze- vagy szétszerelése előtt a hálózati csatlakozó dugót mindig húzza ki a konnektorból.
Öizemeltetés közben, valamelyik funkciós tartozéka csere vagy mozgatható tartozékhoz közeledés előtt, ajánlatos kikapcsolni és áramtalanitani.
porszívóval nem szabad személyeket, állatokat porszívózni, és különös figyelmet kell fordítani arra, hogy a szívófej ne kerüljön szem vagy fül közelébe.
le szívjon fel a porszívóval semmiféle folyadékot és nedves szennyeződést.
Nyolc év feletti gyermekek, pszichikai, érzékszervi vagy értelmi képességeikben korlátozott személyek, valamint azok, akik nem rendelkeznek kellő tapasztalattal és ismerettel, a berendezést kizárólag felügyelettel, vagy a lehetséges veszélyek és a használat módjának előzetes ismertetése után használhatják azt. Nem szabad megengedni, hogy a gyermekek játszanak a berendezéssel. Nyolc év feletti gyermekek, megfelelő felügyelet mellett, tisztíthatják és karbantarthatják a berendezést.
Vigyázat!
Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek teszi ki a tulajdonát
porszívót a 230 V feszültségű váltóáramú, 16 A-es biztosítékkal rendelkező hálózatra csatlakoztassa.
le húzza ki a dugót a vezetéknél fogva a konnektorból.
porszívóval vagy a kefés szívófejjel kerülje a hálózati kábellel való érintkezést, mivel az a kábel szigetelésének a sérülését okozhatja.
Borzsák és szűrőbetétek nélkül valamint azok sérülése esetén ne használja a készüléket.
porszívóval nem szabad felszívni: gyufát, cigarette-sikket, forró hamut. Ne szívjon fel hegyes tárgyakat.
Ellenőrizze a szívótömlőt, a csöveket és a szívófejeket - a bennük található szemetet távolítsa el.
e porszívózzon aprószemcsés porokat, mint: liszt, cement, gipsz, nyomtatók és fénymásolók tónerei, stb.
Cilos a porszívó szellőző nyílásait porszívózás közben letakarni. A felforrósodott levegő nem tud távozni, ami a motor túlhevüléséhez vezethet, meghibásodást okozva, vagy deformálhatja a műanyagból készült alkatrészeket.
Információk a a termékről és felhasználási javaslatok
porszívó kizárólag háztartási használatra készült.
porszívó csak belső helyiségek és kizárólag száraz felületek porszívózására használható. A nedvesen tisztított szönyegeket porszívózás előtt hagyja megszáradni.
Müszaki adatok
A porszívó típusa és műszaki paraméterei a névleges adat-táblázaton vannak feltüntetve. A hálózati biztosíték 16 A. Nem okoz RTV vételi zavarokat.
Földelést nem igényel
A ZELMER porszívók az érvényes szabványoknak megfelelnek.
A készülék az alábbi irányelveknek megfelelő:
- Kisfeszültségű elektromos berendezések (LVD) - 2006/95/EC.
– Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 2004/108/EC. Akusztikus teljesítmény szintje: max. 78 dB/A.
A készülék a névleges adattáblázaton CE jelzéssel van ellátva.
Elektrosztatika
Bizonyos felületek porszívózása alacsony páratartalom esetén kismértékű elektromos töltés kialakulását okozhatja a készülékben. Ez természetes jelenség, mely nem jelent hibát és nem veszélyezteti a készülék működését.
E jelenség kialakulásának megelőzése céljából, javasoljuk hogy:
írintse a készülék fém csövét a szobában található fém tárgyakhoz,
öveljük a helység páratartalmát,
basználjon antielektrosztatikus szereket.
| A kivitelezés és fel-szereltség szerinti változatTípus | Szabályozható szíváserösség | A motor hőv | Biztonsági szelep | Parksystem „Auto-start” | A porzsák telítettségét mulató kijelző | A zsák hiánya estére való bebiztosítás | Porzsák/Mennyiség | Kimeneti szűröbetét | Szívócső | Szívókefe | Kis szívófej | Résszívó | Kis kefe | Turbókefe | „BNB” parketta kefe |
| 1 | 2 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| VC1006.0HP | + | + | + | + | + | + | SAFBAG 2 db | HEPA H13 | Teleszkópos | + | + | + | + | - | + |
| VC1006.0ST | + | + | + | + | + | + | SAFBAG 2 db | HEPA H11 | Teleszkópos | + | + | + | + | + | - |
| VC1006.0HT | + | + | + | + | + | + | SAFBAG 2 db | HEPA H13 | Teleszkópos | + | + | + | + | + | + |
A készülék szerkezeti felépítése
1 Kábelbehúzó gomb
2 A szívókefeakasztó kampója
3 Hálózati csatlakozó kábel és dugasz
4 Fedélnyitó nyomógomb
5 A kimeneti szürő fedele
6 Szívóerőt szabályozó tolókapcsoló
7 A porzsák telítettségét mutató kijelző
8 Be-/Ki kapcsológomb
9 Fogantyú
10 Az elülső fedél kapcsa
11 Tolóka - a szíváserősség mechanikus szabályozásához
12 Szívótömlő
13 Teleszkópos szívócső
14 SAFBAG porzsák
15 SAFBAG porzsák-modul (beszerelt SAFBAG porzsákkal)
16 Kilépő szűrő. A porszívó csak egy kilépő szűrövel rendelkezik (A vagy B)
A kilépő szűrő HEPA H11 (csak a VC1006.0ST típusokban) (a porszívóba szerelve)
B A kilépő szűrő HEPA H13 (csak a VC1006.0HT, VC1006.0HP típusokban) (a porszívóba szerelve)
17 A bemeneti szűrő rácsa (a porszívóba szerelve)
18 Bemeneti szürő (a porszívóba szerelve)
19 „BNB” (Brush Natural Bristle) padlókefe (csak a VC1006.0HT, VC1006.0HP típusokban)
A kemény, karcolásra érzékeny felületek tisztítására és polírozására szolgál, mint pl. fapadlók, laminált padló, parketta, márvány, járólapos padló, stb.
A kefe természetes eredetű finom és puha szöre a porszívózás maximális eredményességét biztosítja és a tisztított felületet megóvja a karcolásoktól.
20 Kis szívófej
21 Kis kefe
22 Résszívó
23 Átállítható szívókefe
24 Turbókefe (csak a VC1006.0HT, VC1006.0ST típusokban)
25 Akasztó a tartozékok számára
26 Csavar a tartozékok számára szolgáló akasztó rögzítéséhez
A porszívó használata előtti előkészületek
① A tömlő hajlított végét helyezze be a porszívó nyílásába és könnyedén nyomja be. A jellegzetes „kattanás” a tömlő helyes rögzítését jelzi.
② A tömlő másik végét (fogantyú) kapcsolja össze a teleszkópos szívócsővel. Ebből a célból az „A” kattanó zárat nyomja meg és csúsztassa be a csövet a tömlő fogantyújába úgy, hogy az „A” zár a „B” nyílásban rögzítve maradjon.
③ A teleszkópos szívócsövet állítsa be a megfelelő hosszúságra, a tolókapcsolót a nyílnak megfelelően mozgatva és húzza ki/tolja be a csövet.
④ A szívócső másik végére helyezze fel a megfelelő szívófejet vagy kefét.
⑤ A fából, műanyagból, kerámialapokból stb. készült, kemény felületű padlók porszívózása céljából tolja ki a kefét a szívófejen található gomb bőnyomásával, amint azt a mellékelt ábra mutatja.
⑥ A tartozékokat a szívótömlő markolatában található akasztóra is fel lehet helyezni. A tartozékok ilyenkor mindig kéznél lehetnek.
⑦ Fogja meg a hálózati kábel dugaszát (3) és húzza ki a porszívóból A kábelt folyamatosan húzza kifelé (rángatás nélkül), hogy ne gabalyodjon össze, és ne szoruljon be a porszívó házába.
hálózati kábel kihúzásakor figyeljen a kábe- len található sárga jelre, ami azt je közeledik a kábel vége. A további próbálkozá- sok (rángatás) a kábel sérülését okozhatják.
⑧ Csatlakoztassa a hálózati dugót a konnektorhoz.
A porszívó beindítása elött ellenőrizze, hogy a SAFBAG porzsák be van-e téve a porzsáktartóba, valamint a be- és kimeneti HEPA szűrőbetétek be vannak-e szerelve a porszívóba.
⑨ Indítsa be a porszívót a „Be-/Ki kapcsológombot” (8) megnyomva.
⑩ A porszívó elektromos teljesítményszabályozóval van ellátva, mely lehetővé teszi a teljesítmény folyamatos szabályozásást. A teljesítményt a tolókapcsoló segítségével állíthatja be.
Ha a tolókát jobbra vagy balra eltolja, azzal növekszik vagy csökken a szívóerő.
Ajánlottak a tolóka a következő beállításai:
– finom anyagok, pl. függönyök, sötétítő függönyök porszívózása
– kárpitozott bútorok porszívózása
– szőnyegek és szőnyegpadlók porszívózása
- kemény felületek, pl. köpadlók, padlólapok, parketták stb. porszívózása
Az ajánlott beállításokon túl a porszívózott felülettől, a porszívózás hatásfokától, és a szívó kefe szívóerejétől függően ideálisan meg lehet választani a teljesítményt.
⑪ A porszívó el van látva „Parksystem Auto-start” funkcióval. Ez csak a VC1006.0HT, VC1006.0ST, VC1006.0HP típusokban található meg. Ez a funkció egy pillanatra kikapcsolja a porszívót a szívó kefe rögzítő horgának használatakor, anélkül, hogy használni kellene a kapcsolót. Ehhez a porszívó üzemelése közben, a porszívó vízszintes helyzetében, akassza be a szívó kefét rögzítő horgot a szívó kefe rögzítésére szolgáló kampóba (2). Ekkor a porszívó automatikusan kikapcsol.
⑫ A porszívó el van látva mechanikus szívóerő szabályozással is (11), amely a tömlő fogantyúján található. Ezzel az adott időben kismértékben korrigálni lehet a szívóerőt, anélkül, hogy a tolókával (6) történő szabályozásra szükség lenne.
A szűrők kivétele
A szűrőbetétek cseréje előtt ellenőrizze, hogy a porszívó ki van-e kapcsolva és a hálózati csatlakozó dugó ki van-e húzva a konnektorból.
BEMENETI SZÜRÖ , hogy
① Akassza ki az elülső fedő kapcsát (10) és nyissa ki.
② A porszívó belsejéből vegye ki a SAFBAG porzsák-modult.
③ Húzza ki a porszívó tartályánák hátsó részében található vezetősínekről a bemeneti szűrő fedelét, a hozzátartozó szűrővel együtt.
④ Vegye le a bemeneti szűrő fedelét a bemeneti szűrőről.
⑤ Tegye be az új szűrőt a szűrő burkolatába (17), ügyelve arra, hogy a szűrő szélei a szűrő burkolatához pontosan illeszkedjenek.
⑥ A bemeneti szűrő fedelét (17) a beszerelt szűrővel együtt tolja a vezetősínre, majd tolja azt a helyére.
sérült szüröt minden esetben cserélje gyári- lag újra.
⑦ A porszívó belsejébe tegye be a SAFBAG porzsák-modult.
⑧ Zárja be a fedelet, megnyomva azt, egészen addig, amíg jellegzetes „kattanást” nem hall – ügyeljen arra, hogy ne csípje be a zsákot.
KILÉPŐ HEPA SZÚRŐ
A porszívók HEPA (High Efficiency Particulate Air) H11, H13 osztályú kilépő szűrővel vannak ellátva.
Ezek kivételesen magas szűrési képességű, speciális szövetből készült szűrők, amelyek képesek megfogni a pornak szinte minden szemcséjét. A H11 és H13 osztályok az adott szűrő áteresztését jelölik: a H11 szűrő a 0,3 mikron méretű szemcsék 95%-át, a H13 szűrő az összes szennyeződés 99,95%-át tartja vissza.
① A kilépő HEPA szűrő cseréjét kezdje a kilépő szűrő házának fedelén lévő kapoccsal, majd tolja ki felfelé a kilépő szűrő fedelét a porszívóból.
② Vegye ki a kilépő HEPA szűrő kazettáját, és az elhasznált helyére tegyen be újat. A HEPA szűrőt körülbelül 1 éven keresztül lehet eredményesen használni.
③ Dugja be felülröl a kilépő szűrő házának fedelét úgy, hogy az oldalsó kapcsok bemenjenek a porszívó testén található vezetősín mögé. A szűrő fedelének kapcsa be kell, hogy kattanjon.
A SAFBAG porzsák kivétele/behelyezése
① A porszívó biztonsági szeleppel rendelkezik, mely a portartály (zsák) kamrájában található. Magától kinyílik, ha a szívócső vagy a hozzá kapcsolódó elemek bármelyikében dugulás lép fel, vagy ha a porzsák túltelítődik. A szelep kinyílása után jellegzetes kelepelés hallható.
② Ha kigyullad a porzsák telítettségének jelzése (7), amikor a szívófej vagy a kefe fel van emelve a tisztítandó felület fölé, az azt jelzi, hogy elérkezett a zsák cseréjének ideje.
A porzsák telítettség jelzése működésbe léphet akkor is, ha eltömödik a tömlő vagy a hozzá csatlakoztatott tartozék.
③ Kapcsolja ki a porszívót a Be-/Ki kapcsológombot (8) megnyomva. Húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.
④ Nyomja meg a tömlő végén található két oldalsó gombot, majd húzza ki a tömlő végét a porszívó bemeneti nyílásából.
⑤ Az elülső fedél (10) kapcsát lazítsa meg, majd nyissa fel.
⑥ A porszívó belsejéből vegye ki a SAFBAG porzsák-modult (15).
⑦ A modulnál fogva hajtsa fel a porzsák lemezének első részét, és húzza ki a zsákot. Zárja le a SAFBAG zsák kupakját, úgy hogy eltakarja a megtelt zsák nyilását. Dobja ki a szemétbe.
⑧ Dugja be az új zsák lemezét a képen látható irányban. A lemez végének be kell kattanni. A zsák kupakjának felfelé kell lennie. A zsák behelyezésének iránya a zsákon nyíllal van jelölve.
SAFBAG zsák modulját a beszerelt zsákkal (15) helyezze a porszívó tartályába úgy, hogy a SAFBAG zsák modulján lévő kiszögelések beletaláljanak a tartály falán lévő fészekbe. Zárja le a fedelet egészen addig nyomva lefelé, amíg egy jellegzetes „klikk” hangot nem hall - ügyeljen rá, hogy ne csípje be a zsákot.
porszívózzon SAFBAG porzsák-modul nélkül. A SAFBAG porzsák-modul hiánya nem lehet becsukni a porszívó fedelét.
A Zelmer porszívók a táblázatban megadott mennyiségű SAFBAG porzsákokkal vannak ellátva. A porzsák cseréjére akkor van szükség, ha:
a) kigyullad a porzsák telítettségének jelzése,
b) a biztonsági szelep működésbe lép,
c) a porszívó sokkal kisebb teljesítménnyel működik,
d) a porzsák megtelt.
Akasztó a tartozékok számára
Az akasztó a tartozékok számára arra szolgál, hogy erre lehessen pl. a szekrényben az alkatrészeket felakasztani: a szívótömlőt, a kis szívófejet, a kis kefét, a résszívó fejet, a szívó kefét, a turbókefét (vagy a parkettkefét).
① Rakja össze az akasztó element.
② A négy csavar segítségével csavarozza fel az akasztót pl. a szekrény falára.
③ Helyezze el a tartozékokat az akasztón úgy, ahogy a képen látható.
A motor hőv
A VC1006.0HT, VC1006.0ST, VC1006.0HP porszívókban a motor védelmére termikus védelmet alkalmaztak. Ez abból áll, hogy a motor hömérsékletének túl nagy emelkedése esetén a porszívó automatikusan kikapcsolódik. Ekkor a „bekapcsolás/kikapcsolás” kapcsolóval (8) ki kell kapcsolni a porszívót, várni kell kb. 40 percet (amíg a porszívó kihül), és újra be kell kapcsolni. A porszívónak el kell indulnia. Ha mégse indulna el, akkor szervizbe kell adni.
Különleges tartozékok
A porszívók eladásával foglalkozó boltokban az alábbi különleges tartozékokat lehet megvásárolni:
A kemény, karcolódásra érzékeny felületek, pl. fából készült padlók, panelek, márvány, csempe stb. tisztítására szolgál. A finom és puha, természetes szörszálak biztosítják a porszívózás maximális hatásfokát, és védik a tisztítandó felületek a karcolásoktól.
Zelmer Turbókefe (24)
Az összes típusú ZELMER porszívóval használható. A szönyegek és szönyegpadlók hatékonyabb porszívózására szolgál. A turbókefe használata során tartsa be a használati utasításában leírtakat.
A turbókefe használata jelentősen megnöveli a rostszálas szennyeződések, mint pl.: szór, hajszálak, cérna stb., eltávolításának az eredményességét. Különösen hasznos olyan lakásokban, ahol háziállatok (macska, kutya) vannak, mivel a szór eltávolítása a szőnyegekből és szőnyegpadlókból igen körülményes.
A porszívózás befejezése után, tisztítás és karbantartás
esetén
① Kapcsolja ki a porszívót a Be-/Ki kapcsológombot (8) megnyomva.
② Húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.
③ Tekerje fel a hálózati kábelt a kábelbehúzó gomb (1) megnyomásával. Ennél a műveletnél tartsa kézben a kábelt, hogy megakadályozza annak összegabalyodását vagy a dugó hozzáütődését a készülék falához.
④ Vegye le a teleszkópos csőről a szívófejet vagy a kefét.
⑤ Kapcsolja szét a teleszkópos csövet és a tömlöt. A cső kivétele céljából a tömlő markolatából nyomja meg az „A” kattanó zárat és egyidejűleg húzza a csövet a nyíl irányába.
⑥ Nyomja meg a tömlő végén található két oldalsó gombot, majd húzza ki a tömlő végét a porszívó bemeneti nyílásából.
⑦ A porszívó függőleges és vízszintes helyzetben tárolható, e célból helyezze be a szívókefe kampóját a porszívón található szívókefe-akasztóba. A tömlő a készülékhez kapcsolva maradhat, azonban figyelmet kell fordítani arra, hogy a tárolás alatt ne legyen túlságosan megtörve.
⑧ A porzsák kamráját és a porszívó külső borítását szükség esetén törölje le nedves ruhával (mosogatószerrel is be lehet nedvesíteni), hagyja megszáradni vagy törölje szárazra.
Ne használjon súroló- vagy oldószereket.
A porszívó használata során esetlegesen előforduló hibák
| PROBLÉMA MIT KELL TENNI | |
| A porszívó belsejéből a biztonsági szelep működésbe lépésére utaló jellegzetes „kelepelés” hallatszik. | • A porzsák megtelhetett – cserélje ki a porzsákot újra.• Annak ellenére, hogy a porzsák még nincs megtelve, cserélje ki újra. Kedvezőtlen feltételek mellett az aprószemcsés por elzárhatta a zsák felszínén található pórusokat.• A szívócső, tömlő vagy a szívófej el van tömődve – távolítsa el a dugulás okát. |
| A porzsák megsérült. Cserélje | ki a porzsákot és a szűrőket. |
| A porszívó szívóteljesítménye csökken. | Cserélje ki a porzsákot és a szűrőket, ellenőrizze a szívócsövet, tömlőt és a szívófejet – szüntesse meg az dugulás okát. |
| Működébe lépett a porzsák telítettségét mutató kijelző. | Vegye ki a cső végét az elülső burkolati elemből, tisztítsa ki a csövet és a hozzá tartozó elemeket. |
| Kiment a biztosíték. Ellenőrizze, hogy a porszívóval együtt ugyanarra az áramkörre nincs-e más berendezés kapcsolva, amennyiben a biztosíték ismét működésbe lép, vigye szervízbe a porszívót. | |
| Kiment a biztosítékA porszívó nem működik, a külső borítása vagy a hálózati kábel sérült. | Vigye szervízbe a porszívót. |
Környezetvédelem – óvjuk környezetünket
A karton csomagolást javasoljuk leadni a hulladékgyűjtő helyre.
A polietilén (PE) zsákot dobja műanyag gyűjtő konténerbe.
A hálózatból való kikapcsolás után a használt készüléket szétszerelni, a műanyag alkatrészeket leadni másodlagos nyersanyag felvásárló helyen.
A fém alkatrészeket leadni a MÉH-be.
Nem dobható ki háztartási hulladékkal együtt!
A gyártó nem vállal magára felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért.
A gyártó fenntartja magának a jogot a termék bármikori, előzetes bejelentés nélküli megváltoztatására, annak az érvényes jogsza-bályokhoz, szabványokhoz, irányelvekhez való igazítására, vagy a konstrukciós, kereskedelmi, esztétikai és egyéb okokból történő módosítására.
Stimați Clienti!
- Biztonsági előírások
- Veszély! / Vigyázat!
- Vigyázat!
- Információk a a termékről és felhasználási javaslatok
- Müszaki adatok
- Elektrosztatika
- A készülék szerkezeti felépítése
- A porszívó használata előtti előkészületek
- A szűrők kivétele
- BEMENETI SZÜRÖ , hogy
- KILÉPŐ HEPA SZÚRŐ
- A SAFBAG porzsák kivétele/behelyezése
- Akasztó a tartozékok számára
- A motor hőv
- Különleges tartozékok
- Zelmer Turbókefe (24)
- A porszívózás befejezése után, tisztítás és karbantartás
- esetén
- A porszívó használata során esetlegesen előforduló hibák
- Környezetvédelem – óvjuk környezetünket
- Stimați Clienti!
Márka : Zelmer
Modell : Flooris ZVC541HT
Kategória : Porszívó