MMP07 - Légkondicionáló Manta - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hordozható légkondicionáló
Márka	Manta
Modell	MMP07
Hűtőteljesítmény	12000 BTU/h (kb. 3,5 kW)
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Energiafogyasztás (hűtés)	~1200 W
Energiahatékonysági arány (EER)	~3,0 (A osztály)
Légáramlás	~400 m³/h (nagy sebesség)
Zajszint (max.)	~55 dB(A)
Méretek (Szél x Mély x Mag)	35,0 x 45,0 x 70,0 cm
Nettó tömeg	25 kg
Hűtőközeg típusa	R-410A
Üzemmódok	Hűtés, Páramentesítés, Ventilátor, Automata
Ventilátor sebességek	Alacsony, Közepes, Magas
Időzítő	24 órás be/ki időzítő
Távirányító	Igen (tartozék)
Páramentesítési kapacitás	~1,5 L/h
Kondenzvíz kezelés	Önpárologtató rendszer
Levegőszűrő	Mosható hálószűrő
Szűrő tisztítás	2 hetente
Kivezető tömlő átmérő	150 mm
Ablakkészlet mellékelve	Igen
Biztonsági jellemzők	Automatikus kikapcsolás túlmelegedés esetén, túlterhelés védelem, fagyvédő termosztát
Pótalkatrészek elérhetősége	Szűrők, távirányító, kivezető tömlő
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - MMP07 Manta

Hogyan telepítsem az MMP07 légkondicionálót?

Helyezze a készüléket egy ablak vagy ajtó közelébe. Csatlakoztassa a kivezető tömlőt a készülék hátuljához, és vezesse ki az ablakon keresztül a mellékelt ablakkészlet segítségével. Ügyeljen arra, hogy a tömlő ne legyen meghajlítva vagy megtörve. Csatlakoztassa földelt konnektorba.

Mekkora helyiségbe ajánlott ez a légkondicionáló?

Az MMP07 körülbelül 35 négyzetméteres (380 négyzetláb) helyiségekhez alkalmas normál belmagasság mellett.

Milyen gyakran kell tisztítani a szűrőt?

Tisztítsa a mosható hálószűrőt normál használat mellett két hetente. Poros környezetben vagy folyamatos használat esetén gyakoribb tisztítás lehet szükséges.

A légkondicionálóm nem hűt eléggé. Mit kell ellenőriznem?

Győződjön meg arról, hogy a kivezető tömlő megfelelően van felszerelve és nincs elzárva. Ellenőrizze, hogy a levegőszűrő tiszta. Győződjön meg arról, hogy minden ablak és ajtó zárva van. Ellenőrizze továbbá, hogy a kiválasztott üzemmód 'Hűtés' és a beállított hőmérséklet alacsonyabb a szoba hőmérsékleténél.

Használhatok hosszabbítót?

Nem ajánlott. Az MMP07 dedikált földelt konnektort igényel. Ha szükséges, használjon nagy terhelésű, 15 amper névleges áramú hosszabbítót, és tartsa a lehető legrövidebben.

Hogyan állíthatom be az időzítőt?

Nyomja meg a Timer gombot a távirányítón vagy a készüléken. Használja a + / - gombokat a kívánt órák beállításához az automatikus be- vagy kikapcsoláshoz. Az időzítő 24 óráig állítható.

Miért csöpög víz a készülék hátuljából?

Az MMP07 önpárologtató rendszerrel rendelkezik, de magas páratartalom vagy ha a készülék meg van döntve, víz gyűlhet össze. Győződjön meg arról, hogy a készülék vízszintesen áll, és a leeresztő dugó szorosan be van dugva. Ha víz halmozódik fel, csatlakoztathat egy leeresztő tömlőt a folyamatos leeresztő csonkhoz.

Hogyan szerezhetek be pótalkatrészeket, például távirányítót vagy szűrőt?

Lépjen kapcsolatba a Manta ügyfélszolgálatával, vagy keressen fel egy helyi hivatalos szervizközpontot. A pótalkatrészek, mint például csere szűrők, távirányítók és kivezető tömlők általában elérhetők.

Energiahatékony az MMP07?

A körülbelül 3,0-es EER besorolással ez a készülék A energiaosztályba tartozik. A legjobb hatékonyság érdekében tartsa tisztán a szűrőket, nappal húzza össze a függönyöket, és állítsa a termosztátot kényelmes, de mérsékelt hőmérsékletre.

Hagyhatom a légkondicionálót egész éjszaka bekapcsolva?

Igen, biztonságos folyamatosan üzemeltetni. Használja az időzítőt vagy alvó üzemmódot (ha elérhető) az energia megtakarítása érdekében. Győződjön meg arról, hogy a készülék stabil felületen áll, és a kivezető tömlő megfelelően szellőzik.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MMP07 Manta

FONTOS TUDNIVALÓK ÉS IRÁNYELVEK 43

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK 43

KEZELÉSI KÖRÜLMÉNYEK 43

ELEKTROMOS ADATOK....44

TARTÓZÉKOK 44

ALKATRÉSZ AZONOSÍTÁS 44

Elülső nézet 44

Hátsó nézet 45

DIGITÁLIS VEZÉRLÓPANEL 45

Ventilátor forgási sebesség opciói 46

HÜTÉS....46

PÁRATLANÍTÁS. 46

SZELLŐZTETÉS 46

IDÓZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA 46

SZERELÉSI UTASÍTÁS 47

Készülék elhelyezése. 47

Szerelés ablakban 47

Szerelés kettős függőleges tolóablakkeretben. 47

Szerelés vízszintes tolóablakban. 48

Hajlékony elvezetőcső szerelése 49

Elvezető cső falban is szerelhető. 49

Víz elvezétés 49

ÜZEMELTETÉS ÉS KARBANTARTÁS 50

Levegőszűrő. 50

Készülékház....51

Hosszabb ideig tartó üzemszünet 51

TÁVIRÁNYÍTÓ 51

Tulajdonságok 52

Kijelző 52

Távirányító kezelése! 52

Műszak adatok....54

HIBÁK FELDERÍTÉSE ÉS ELHÁRÍTÁSA 54

FONTOS TUDNIVALÓK ÉS IRÁNYELVEK

EURÓPAI ORSZÁGOKBAN TÖRTÉNŐ HASZNÁLATÁNAL AZ ALÁBBI SZABÁ-LYOKAT TARTSA BE:

HASZNOSÍTÁS:

Ne dobja ki a készüléket a nem válogatott közösségi hulladék közé. Ilyen típusú hulladékot külön kell gyűjteni további újrahasznosítás céljából.

• készülék a háztartási hulladékokkal kidobni tilos! Újrahasznosítás érdekében egyikét válassza az alábbi lehetőségek közül:
• Önkormányzat által folytatott szelektív hulladékgyűjtés keretében szervezett díjmentes elektromos hulladék gyűjtése
• Régi háztartási cikkek díjmentes átvétele új készülék vásárlásákor
• Régi készülék gyártó általi átvétele újrahasznosítás céljából.
• Régi készülék értékes alkatrészeinek eladása fémhulladékként

Ha a hulladékot erdőbe vagy mezőbe rakja le, súlyosan veszélyezteti a közegészséget, mert káros anyagok átszivároghatnak talajvízbe és élelmi láncba kerülhetnek be.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

A felhasználó illetve más személyek megsérülésének elkerülése érdekében feltétlenül tartsa be az alábbi szabályokat. Az útmutatóban leírt biztonsági előírások meg-sertése sebesülést vagy készüléket megsérülését okozhat.

EZEKET MINDIG TARTSA BE:

• Óvja a készüléket nedvessé-gtől, pl. lecsapódott párától, vízcseppektől stb. Ne helyezze olyan helyre a készüléket, ahol elöntheti a víz vagy más folyadék. Ilyen esetekben azonnal húzza ki a dugót konnektorból.
• Mindig függőleges pozicióban szállítsa a készüléket. Haszn-álatkor tartós, vízszintes felületre helyezze.
• Ha a készüléket nem használja, mindenkor kapcsolja ki.
• Mindenféle javítást csak képzett szakemberrel végeztessen. Tápláló kábel sérüléseit csak megfelelő képzésű szakember javíthat.
• Legalább 30 cm távolságot biztosítson a készülék és falak, bútorok illetve függönyök között.

- Amennyiben működés során a készülék elesik, azonnal kapcsolja ki és húzza ki a dugót konnektor-ból.

EZT SEMMIKÉPPEN SE TEGYE:

• Soha ne használja a légkondiciónálót párás helyiségekben mint pl. fürdőszobá vagy mosókonyha
  ● Ha mezitláb áll, ne nyúljon a készülékhez vizes vagy nedves kezzel
• Ne érintse a vezérlőpanelen levő gombokat semmiféle szerszámmal vagy eszközzel, csak saját kézzel.
• Ne távolítsa el a készülék burkolatát ill. fedelét. Soha ne használja a készüléket sérült állapotban, ha elesett vagy helytelenül működik
• Soha ne használjon hálózati dugót a készülék bevagy kikapcsolásához. Mindig csak a vezérlőpanelen talál-ható kapcsológombot használja.
• Ne takarja el levegő be és kimeneti rácsot, ne akadályozzon légáramlást
• Ne használja veszélyes vegyszereket a készülék tisztításához. Ne használja a készüléket gyúlékony anyagok (pl. alkohol párák, rovarirtó szerek, benzin stb) közelében.
• Ne engedje gyermekeknek hogy felügyelet nélkül kezeljék a készüléket.
• Ne használja a készüléket más célra, mint jelen utasításban leírt rendeltetés.

Csak az ajánlott nagyságú helyiségekben használja a készüléket.
- Olyan helyben állítsa a készüléket, ahol a bútorok nem akadályoznak légáramlást
- A legnaposabb időszakokban húzza le a függönyöket
● Gondoskodjon a szűrők tisztaságáról.
- Zárja be az ajtót és ablakokat úgy hogy hideg levegő be-, meleg pedig kiáramoljon a helyiségből

KEZELÉSI KÖRÜLMÉNYEK

A készülék az alábbi táblaban megadott hőmérséklet- tartományon belül használható:

ÜZEMMÓD BELTÉRI HÖMÉRSÉKLET
HÜTÉS 17	°C~32°C
PÁRATLANÍTÁS 13	°C~32°C

Ajánlott szerszámok az ablakban történő szere- léshez

1. Philips keresztkörmös csavárhúzó (közepes méretű).
2. Mérőszalag vagy vonalzó.
3. Kés vagy olló.
4. Fűrész (amennyiben az ablaknyílás túl szük és szélesítésre szorul).

FIGYELEM!

AZ ÖN BIZTONSÁGA KEDVÉÉRT

• Ne tároljon benzint illetve más gyúlékony anyagokat (párák, folyadékok) ezen, vagy hasonló készülék közelében.
• Tűzvész vagy áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne használjon hos-szabbítót illetve illesztődugót. Ne távolítson el védőföldelést a tápvezetékről.

ELEKTROMOS ADATOK

FIGYELEM!

• Gyözödjön meg arról, hogy a helyi elektromos hálózat fészültsége megfelel a választott készülék típusának. Szükséges információt a készülék hátulján, a rács mögött levő táblán találhat.
• Gyözödjön meg arról, hogy a légkondiciónáló kellően vane földelve, ami jelentős a tűzvész vagy áramütés elkerüléséhez. A tápvezetéket hármas földelő dugóvál látták el az áramütés veszélyének csökkentése érdekében.
• A készüléket a megfelelően földelt fali konnektorba kell csatlakoztatni. Amennyiben a konnektor, amelybe csatlakoztatni szeretné a készüleket nem megfelelően van földelve illetve nem rendelkezik késleltetett hatású biztosítékkal vagy áramkapcsolóval, szereltessen megfelelő konnektort szakképzett villány-szerelővel
• Gyözödjön meg arról, hogy a készülék csatlakoztatása után a konnektor még mindig elérhető.

TARTÓZÉKOK

Hajlékony kimeneti vezeték adapterrel x 1

A fali kimeneti adapter x1 (x)

Kimeneti adapter ablakhoz (*) (lapos kimenetü) x1

Tiplik (x) x 4

Csúszóbetét ablakhoz x1

Szivacstömítói x3

Távirányító (csak távirányított modelle-khez) x1

Elemek távirányítóhoz x 2

FIGYELEM:

(x) opciónális, bizonyos modelleknél nem elérhető kellékek.
(*) Ellenőrizze, hogy a csomagolás minden tartozékot tartalmaze. Tartozékok megfelelő felhasználása érdekében a kezelési utasítás szerint járjon el.

ALKATRÉSZ AZONOSÍTÁS

Elülső nézet

1. Vezérlő panel.
2. Vízszintes szellőző zsálu.
3. Önállító kerekek.
4. Víztartály.
5. Fogó (mindkét oldalról).

1. Felső levegőszűrő (rács mögött).
2. Tápvezeték kimenete.
3. Víz leeresztő csonk.
4. Levegő bemenet (hűtő).
5. Levegő kimenet (hócserelő).
6. Levegő bemenet (gőzölő).
7. Alsó levegőszűrő (rács mögött).

DIGITALIS VEZÉRLÓPANEL

A készülék használatbavétele előtt ismerkedjen meg a vezérlópanellel és távirányítóval és minden elérhető funkcióival.

Légkondiciónáló a készüléken levő vezérlő panel vagy távirányító segítségével irányítható.

graph TD
    A["Időzítő jelzői"] --> B["Sunlight"]
    A --> C["Light bulb"]
    B --> D["Infravörös ablak (távirányító nélküli verzióban nincsen)"]
    C --> D
    D --> E["③"]
    E --> F["④"]
    F --> G["⑤"]
    G --> H["⑥"]
    H --> I["⑧"]
    I --> J["⑨"]
    J --> K["F"]
    J --> L["C"]
    K --> M["ON/OFF FULL"]
    L --> M
    M --> N["Üzemmód -jelzőlámpák"]
    N --> O["Ventilátor-sebesség jelzőlámpák"]
    O --> P["①"]
    P --> Q["②"]
    Q --> R["⑦"]

1. Üzemmód választás nyomógomb – Lehetővé teszi megfelelő üzemmód kiválasztását. Minden következő lenyomás után az üzemmód változik következő sorrendben: HÚTÉS PÁRATLA-NÍTÁS SZELLŐZTETÉS (sorrend a készülék elülről nézve). Jelzőlámpa adott üzemmód kiválasztását mutatja.

2. Ventilátor sebesség szabályozó gomb – Szabályozza a ventilátor forgási sebességét három üzemmódban: MAGAS, KÖZEPES és ALACSONY. Jelzőlámpák mutatják az aktuálisan kiválasztott üzemmódot (sorrend a készülék elülről nézve).

Ventilátor forgási sebesség opciói

HÜTÉS: (3 fokozat) magas – közepes - alacsony, PÁRATLANÍTÁS: (1 fokozat) – magas,

SZELÖZTETÉS: (3 fokozat) magas – közepes – alacsony.

1. Hőmérséklet szabályozó gombok – Használja ezeket a nyomógombokat a hőmérséklet beállításához. A hőmérséklet 1°C nként szabályozható 17°C -tól 30°C -ig.

Figyelem:

Vezérlő panelen a hőmérséklet mind Celsius mind Fahrenheit fokokban megjeleníthető. A skála váltásához nyomja meg egyszerre mindkét ny-ílgombot és tartsa lenyomva 3 másodpercig.

1. Bekapcsolást időzítő gomb – Lehetővé teszi az automatikus bekapcsolás időzítését.
2. Kikapcsolást időzítő gomb – Lehetővé teszi az automatikus kikapcsolás időzítését.
3. Be-/kikapcsoló gomb (ON/OFF) – A készüléket be- és kikapcsoló nyomógomb.
4. Viztartály telítettség jelző (FULL) – A lámpa pirosan villog, ha a vízszint tartályban meghalad beállított maximális értéket vagy ha a tartály nincs helyesen rögzítve.
5. LED-kijelző – Beállitott hőmérsékletet mutat Celsius vagy Fahrenheit fokokban. A PÁRAT-LANÍTÁS üzemmódban történő működés során a helyiségben levő tényleges hőmérsékletet mutat.

Hibakódok:

E1 – A gőzölő hőérzékelő hibája. Kapcsolja ki a készüléket konnektorból és újra kapcsolja be. Hiba ismétlődése esetében forduljon szakszervízhez.
E2 – Beltéri hőérzékelő hibája. Kapcsolja ki a készüléket konnektorból és újra kapcsolja be. Hiba ismétlődése esetében forduljon szakszervízhez.
P1 – A víztartály megtelt. Csatlakoztassa a tömlőt a víz leeresztő csonkhoz és ürítse le a tartályt.

HÜTÉS

(Hőmérséklet tartomány 17C -32°C)

• Nyomja az üzemmód gombját amíg villogni kezd a HÜTÉS jelző LED.
• Nyomja a hőmérséklet szabályozó gombot hogy állítsa be a helyiség hőmér-sékletét. Nyomógomb segítségével állíthatja hőmérsékletet 1°C - 30°C (62°F - 88°F) között.
• Nyomja a VENTILÁTOR SEBESSÉG gombot hogy állítsa be a ventilátor fo-rgási sebességét.

PÁRATLANÍTÁS

(Hőmérséklet tartomány 13°C -35°C).

• Nyomja az üzemmód gombját amíg villogni kezd a PÁRATLANÍTÁS jelző LED.
• Ebben az üzemmódban beállíthatja a ventilátor forgási sebességét és hőmérsékletet. Ventilátor motorja akkor magas fordulaton működik.
• Leghatékonyabb páratlanítás érdekében zárja be az ajtót és ablakokat.
• Ne helyezze el az elvezető csövet ablakban.

Flgyelem:

Ha a HÜTÉS és PÁRATLANÍTÁS üzemmódban történő működés során a kompresszor működése pillanatnyilag megszakad (pl. konnektorból kihúzás, áramellátás hiánya miatt) és azonnal újraindul, a kompresszor védő üzemmód automatikusan kapcsolodik be. Védő üzemmód alatt a kompresszor nem működhet. Kompresszor védő üzemmód kb. 3 perc után automatikusan kikapcsolódik.

SZELLŐZTETÉS

• Nyomja az üzemmód gombját amíg villogni kezd a SZELLŐTETÉS jelző LED.
• Nyomja a VENTILÁTOR FORGÁSI SEBESSÉGE gombot hogy beállítsa a kívánt sebességet. Ezen üzemmód alatt hőmérsékletet nem szabályozhat.
• Ne helyezze el az elvezető csövet ablakban.

IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA

Bekapcsolás időzítés beállítása

• Kikapcsolt állapotban nyomja meg a bekapcsolást időzítő gombot
• Nyomja a gombot többször vagy tartsa lenyomva, amíg beállítja a kívánt bekapcsolási időt. Időzítést következő értékekre lehet beprogramozni: 0.5-1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0-4.5-5.0-5.5-6.0 -6.5-7.0-7.5-8.0-8.5-9.0-9.5-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-0.0.

- Automatikus bekapcsolás ideje 24 órás tartómányon belül állítható.

Kikapcsolás időzítés beállítása

• Bekapcsolt állapotban nyomja meg a kikapcsolást időzítő gombot
• Nyomja a gombot többször vagy tartsa lenyomva, amíg beállítja a kívánt kikapcsolási időt. Időzítést következő értékekre lehet beprogramozni: 0.5-1.0-1.5-2.0-2.5-3.0-3.5-4.0-4.5-5.0-5.5-6.0 -6.5-7.0-7.5-8.0-8.5-9.0-9.5-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-0.0.
  ● Automatikus kikapcsolás ideje 24 órás tartómányon belül állítható

Figyelem:

Időbeállítások a gomb lenyomásától számítva 5 másodperc után kerül-nek mentésre, ezért tartsa a nyomógobot lenyomva amíg a kívánt be-/kikapcsolási idő mentése megtörténik. Különben ismét kell elvégeznie az egész operációt.

SZERELÉSI UTASÍTÁS

Készülék elhelyezése

• Zaj és vibráció csökkentése valamint biztonságos szerelés és rögzítés érdekében helyezze a légkondiciónálót sík és szilárd felületre.
  A készülék az áthelyezés könnyítésre szolgáló görgőkkel van ellátva, de csak sík és lapos felületen gurítható. Szönyegeken a készüléket csak kellő óvatossággal helyezze át. Ne tolja át a készüléket akadályokon keresztül.

• A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy megfelelően földelt konnektorhoz való elérhetőséggel rendelkezzen.

• Ne tegye semmi tárgyakat a levegő bemenet vagy kimenet közelébe.

• Hátékony légkondiciónálás érdekében biztosítson legalább 30 cm-es távolságot a falaktól.

Szerelés ablakban

Függőleges tolóablak

Vízszintes tolóablak

Ablakkészletek általaban függőleges vagy vízszintes kivitelezésűek. Mégis előfordulhat, hogy bizonyos ablaktípusok módosításra szorulnak. ábrán látható példát a csúszóbetét az ablak minimális és maximális szélességéhez (maga-sságához) történő hozzáillesztés céljából.

Figyelem:

Ha az ablak szélessége (magassága) kisebb, mint a betét mimális hosszúsága, a betétet megfelelő méretre vághat, annak figyelembevetelével, hogy soha ne vágja le a lyukas részt.

Szerelés kettős függőleges tolóablakkeretben

1. Vágja a tömítést megfelelő méretre és ragassza fel az ablak alsó keretére.

1. Hozzáigazítsa a csúszóbetétet az ablak szélességéhez. Ha az ablak szélessége kevesebb mint 27 hüvelyk

1. Rögzítse megfelelő hosszúságra vágott tömítést a keret felső peremén.

1. Csukja be az ablakszárnyat.

2. Helyezze be és rögzítse a megfelelő hosszúságra vágott szivacstömítőt az ablak belső és külső kerete közötti hézagba.

Szerelés vízszintes tolóablakban

1. Vágja a tömítést megfelelő méretre és rögzítse (ragassza) fel az ablakkeretre.

1. Nyíssa ki az ablakszárnyat. Rögzítse az ablak magasságához igazított (szükség esetében 27 hüvelyk/68,58 cm alatti méretre vágott) betétet.

1. Rögzítse megfelelő hosszúságra vágott tömítést az ablak tetejére.

1. Csukja be az ablakszárnyat.

2. Helyezze be és rögzítse a megfelelő hosszúságra vágott szivacstömítót az ablak belső és külső kerete közötti hézagba.

Hajlékony elvezetőcső szerelése

Hajlékony elvezető csővet az aktuálisan választott üzemmódnak megfelelően felvagy leszereljük

Hütés – Szerelje

Szellöztetés vagy páratlanítás – Vegye le

1. Rögzítse az elvezető csővet ábra mutatott módon.

1. Rögzítse a B típusú (lapos) kimeneti adaptert az elvezető csöven ábrán mutatott módon. Ne felejtsen a csúszóbetét szereléséről (ld. elöbbi fejezetben)

Elvezető cső falban is szerelhető

(A-adapter és tiplik nélküli verziójú készülék esetében ez az opció nem elérhető)

Szerelés érdekében:

1. Fúrjon egy lyukat a falba. Kívülről rögzítse a fa-lon az A-típusú adaptert négy tipli segítségével, ahogy a 20. ábrán látható.

1. Csatlakoztassa az elvezető csővet A-adapterhoz.

Figyelem:

Ha a készüléket nem használja, takarja el a lyukat az adapter fedelével.

Szükség szerint a csővet kissé összeszorítani vagy ki- húzni lehet, de ajánlatos hogy a hosszúsága lehetőleg le- grövidebb legyen.

FONTOS!

A CSŐVET NE HAJLÍTSA LE TÚLZOTTAN

Jelen készüléket víztartállyal látták el. Biznotság érdekében a vízszint beállító gomb gyárilag lett biztosítva ragasztószalaggal. Első használatbavétel előtt vegye ki a tartályt és eltávolítsa a szalagot. Utána óvatosan visszahelyezze a víztartályt. Ne használja az erőt mert ez a készülék károsodásához vezethet.

Ha a vízszint meghatározott értéket ér, a készülék 8 rövid, magas hangjelzőt ad, a kijelzőn pedig P1 üzenet jelenik meg és a vízszintet jelző piros LED villogni kezd. Óvatosan vegye ki a víztartályt készülékből, öntse ki a vízet és visszahelyezze a tartályt. Eredményképpen elalszik a piros lámpa, a P1 szöveg eltünik és a készülék újra beindul.

Figyelem:

Víztartályt mindig lassan és óvatosan vegye ki, hogy közben ne öntsön vízet. Mindenkor, ha a tartályt kiveszi vagy visszateszi és/vagy ha a tartály megtelt, vízszint jelző pirosan villog és a kijelzőn P1 szöveg tűnik fel.

Folyamatos víz elvezetés

- Hütés vagy páratlanítás üzemmód alatt vegye le a készülékház hatulján található lezáró dugót, szerelje be a csonkot (5/8" univerzállis anyamenet) és 3/4" tömlőt (külön vásárolható). Tömlő másik végét helyezze be a padlón álló tartályba.

FONTOS:

- Amennyiben folyamatos víz elvezetést választotta, dugó eltávolítása és tömlő rögzítése előtt vegye ki és ürítse le a víztartályt használatlan cső segítségével. Különben maradék víz kifolyhat a dugó eltávolítása és tömlő rögzítése során.

- Ha áttérni kíván folyamatos elvezetésről a tartályba tö-rténő elvezetésre, gyözödjön meg róla, hogy a dugót kellően visszahelyezte-e.

ÜZEMELTETÉS ÉS KARBANTARTÁS

FIGYELEM:

1. Tisztítás előtt gyözödjön meg arról, hogy a készülék kapcsolta ki a konnektorból.

2. Tisztításhoz ne használjon benzint illetve más vegysze-reket.

3. Ne mossa a készüléket közvetlenül a vízcsap vagy tömlő alatt, mert áramütést okozhat.

4. Sérült tápvezetéket csak gyártóval vagy gyártói szaksze-rvízzel javíttasson

Levegőszűrő.

- Szellőztető védelme érdekében tisztítsa a levegőszűrőt legalább egyszer kéthetente.

Leszerelés

– Nyíssa a szűrő felső fedelét és húzza ki a szűrőt kifelé, majd lefelé.

– Nyíssa a szűrő alsó fedelét és húzza ki a szűrőt kifelé, majd felfelé (25. ábra).

Tisztítás

– Óvatosan merítse a szűrőt semleges mosógató-szert tar-talmazó melegvízbe (kb. 40C). Öblítse ki a szűrőt és hagyja kiszáradni árnyékos helyen.

- Fedél belső felületén található horgok segítségével rögzít-se a szűrót fedélhez. Rögzítse a fedél készülékházban.

Készülékház

- Készülékház tisztításához semleges mosógatószerrel megnedvesített ruhát használjon. Majd szárítsa ki száraz, tiszta ruhával.

Hosszabb ideig tartó üzemszünet

1. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki a víztartályt és beszalagolt, lezárt használatlan csővet.

1. Távolítsa el a szalagot és véglezárót hogy maradék víz kifolyjon a csőből.

1. Meleg helyiségben kapcsolja be a készüléket SZELLŐZT-ETÉS üzemmódban kb. fél napra, hogy ki-száradjon és hogy ne képződjön benne a penész.
2. Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a dugót konnektorból, csévélje fel és szalagolja be a tápvezetéket. Vegye ki az elemeket távirányítóból

3. Tisztítsa és visszahelyezze a levegőszűrőt.

4. Csatolja le az elvezető tömlöt és őrizze biztonságos hely-ben. Ablakban (falban) levő lyukot eltakarjon az adapter fedélével.

TÁVIRÁNYÍTÓ

Figyelem:

1. Jelen útmutató a R51H és R5H/C típusú távirányító-khoz alkalmas
2. R51H típusú távirányító a fűtőhűtő vagy hőszivattyú típusú légkondicionálókhoz használható. A R51H/C modell kizárólag a hűtő légkondicionáló készülékekhez van rendelve

graph TD
    A["SET TEMPERATURE(°C /F)"] --> B["AUTO COOL DRY HEAT"]
    B --> C["FAN HIGH MED LOW"]
    C --> D["TEMP"]
    D --> E["MODE FAN SPEED"]
    E --> F["ON/OFF"]
    F --> G["TIMER ON TIMER OFF"]
    G --> H["RESET LOCK"]
    H --> I["③"]
    H --> J["④"]
    H --> K["⑤"]
    H --> L["⑥"]
    H --> M["⑦"]
    H --> N["⑨"]

1. TEMP V gomb: Ezen gomb a helyiségben levő hőmérséklet csökkentetésére szolgál
2. MODE gomb (Üzemmód kiválasztása): A gomb minden következő lenyomása után az üzemmód változik következő sorrendben: AUTO, COOL, DRY, HEAT i FAN, ahogy az alábbi séma ábrázolja:

FIGYELEM:

A HEAT mód csak a hószivattyúnál választható
3. RESET gomb: Ezen gomb minden beállítás törlésére és eredeti konfiguráció visszaállítására szolgál
4. LOCK gomb: Ezen gomb megnyomásával zárolja a beállítások modosítási lehetőségét. Zárolás feloldásához ismét nyomja meg a gombot.

1. TIMER ON gomb: Ezen gomb megnyomása után beállíthathja a készülék bekapcsolási idejét. Minden következő lenyomásával 30 perccel késlelteti a bekapcsolás időpontját. Ha az idő 10:00-re van beállítva, minden lenyomás további 60 percet hozzáad. Idő beállítás törléséhez a start időt 0:00-ra kell visszaállítani.
2. TIMER OFF gomb: Ezen gomb megnyomása után beállíthatja a készülék kikapcsolási idejét. Minden következő lenyomásával 30 perccel késlelteti a ki- kapcsolás időpontját. Ha az idő 10:00-re van állítva, minden lenyomás további 60 percet hozzáad. Idő beállítás törléséhez a kikapcsolás idejét 0:00-ra kell visszaállítani.
3. ON/OFF gomb: Készüléket bekapcsoló nyomógomb. Kikapcsolás érdekében ismét nyomja a gombot.
   8 FAN SPEED gomb: Ventilátor sebességét beállító nyomógomb A sebesség következő sorrenben állítható be: AUTO, LOW, MED., HIGH és ismét AUTO.
4. TEMP A: Ezen gomb a helyiségben levő hőmérséklet növelésére szolgál.

Tulajdonságok

1. Elérhető üzemmódok: COOL, HEAT, DRY, FAN és AUTO.
2. 24 órán belüli időzítőbeállítás
3. Hőmérséklet tartómány : 17°C\~30°C.(63°F \~86°F)
4. LCD kijelzés minden funkció részére
5. Charactron cső ellenőrző funkció

Kijelző

graph TD
    A["HEAT"] --> B["COOL"]
    A --> C["DRY"]
    A --> D["HEAT"]
    B --> E["FAN"]
    C --> F["HIGH"]
    C --> G["MED"]
    C --> H["LOW"]
    E --> I["③"]
    F --> J["④"]
    G --> K["⑤"]
    H --> L["⑥"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#dfd,stroke:#333
    style F fill:#dfd,stroke:#333
    style G fill:#dfd,stroke:#333
    style H fill:#dfd,stroke:#333
    style I fill:#dfd,stroke:#333
    style J fill:#dfd,stroke:#333
    style K fill:#dfd,stroke:#333
    style L fill:#dfd,stroke:#333

1. TRANSMISSION: Jelátviteli jelző, amely a távirányító és légkondiciónáló közötti jelátvitel során villog.

2. MODE: A légkondiciónáló aktuálisan választott üzemmódját – AUTO, COOL, DRY, HEAT és FAN között egyiket – mutató jelző. A HEAT mód csak a hőszivattyúnál elérhető

3. LOCK (csak hőszivattyúnál elérhető): A LOCK gomb megnyomása után megjelenő jelző. Ha ismét megnyomja a LOCK gombot, ez a jel eltűnik kijelzőről.
4. TIMER: Itt az időzítő beállításai láthatók. Ha csak start idejét állította be, a kijelzőn TIMER ON státusz jelenik meg. Ha a légkondiciónáló kikapcsolási idejét határozta meg, akkor a TIMER OFF megjelenik a kijelzőn. Amennyiben mind a kettő beállítást adta meg akkor a TIMER ON OFF szöveg jelenik meg, annak igazolásául, hogy mind az indulás, mind kikapcsolódás idejét határozta meg.
5. FAN: A FAN nyomógomb be-/kikapcsolásáról szóló jelző
6. Digitális kijelző: Itt láthato a hőmérséklet és, amennyiben a TIMER gombot kapcsolta be, az időzítő be- és kikapcsolás ideje.

FIGYELEM:

Ábrán minden lehetőség egyszerre lett bemutatva. Valóban a kijelzőn csak aktuálisan használatban levő tételek jelennek meg.

Távirányító kezelése!

Az elemek behelyezése/cseréje

Távirányítóhoz két db R03/Ir03X2 alkalikus elemet alkalmazzon

1. Elemek behelyezéséhez vegye le az elemtartó fedelét és helyezze be az elemeket a távirányítón feltün-tetett jelzéseknek (+ és -) megfelelően
2. Elhasználódott elemek cseréjénél az előző pontban leírtak szerint járjon el.

FIGYELEM

1. Elemek cseréjékor soha se keverjen régi és új vagy más típusú elemeket, mert ez a távirányító sérüléséhez vezethet.
2. Ha több hét alatt nem fogja használni a távirányny-ítót, vegye ki belőle az elemeket. Különben a szivárgó elemek károsíthatják a készüléket.
3. Az elemek átlagos használati ideje normális körülmények között kb. 6 hónap
4. Cserelje ki az elemeket, ha a távirányító használatákor a légkondiciónáló visszajelző hangot nem ad vagy a jelátviteli jelző nem világít.

Amikor a légkondiciónáló már készen áll használatra, kapcsolja be a készüléket. Légkondiciónáló kijelzőjén látható működésjelző lámpa akkor villogni kezd.

1. A MODE üzemmód-kiválasztó gomb segítségével válassza az AUTO módot.
2. Nyomja a TEMP gombot hogy beállítsa kívánt hőmérsékletet. Ajánlatos hőmérséklet-tartomány 21°C/70°F – 28°C/82°F
3. Indítsa el a készüléket ON/OFF gomb megnyomásával. Légkondiciónáló működést jelző lámpa világítani kezd. Az AUTO FAN SPEED automatikusan áll be, a távirányító kijelzőjén pedig nem jelenik meg semmi jelző.
4. Készülék kikapcsolásához ismét nyomja az ON/OFF gombot.

FIGYELEM

1. Az AUTO módban légkondiciónáló önállóan választhatja a COOL, FAN, HEAT illetve DRY üzemmódot a helyiség tényleges hőmérséklet és távirányító segítségével beállított hőmérséklet közötti különbözet alapján.
2. Ha az AUTO mód nem biztosít kellő komfortot, válasszon ki kézzel megfelelő üzemmódot.

COOL, HEAT és FAN ONLY üzemmód

1. Ha az AUTO üzemmód nem biztosít kellő komfortot, manuálisan válthatjuk az üzemmódot és választhatjuk a COOL, DRY, HEAT (csak hőszivattyúnál választható mód) és FAN ONLY opciók közül egyikét.
2. Nyomja a TEMP gombot hogy beállítsa megfelelő hőmérsékletet a helyiségben. A COOLING (hűtés) módban legmegfelelőbb hőmérséklet 21°C/70°F vagy magasabb. A HEATING (fűtés) mód esetében a 28 C°/82°F értéket nem meghaladó hőmérséklet ajánlatos.
3. Nyomja a FAN SPEED gombot a ventilátor sebességét a FAN módban. Automatikus, magas, közepes vagy alacsony sebességet (AUTO, HIGH, MED vagy LOW) választhat.
4. Nyomja az ON/OFF gombot. Működésjelző világítani kezd és a légkondiciónáló beindul az Ön által választott beállítások szerint. Készülék kikapcsolásához ismét nyomja az ON/OFF gombot.

FIGYELEM

A FAN ONLY mód a hőmérséklet beállítására nem alkalmas. Ha ezt a módot választotta, csak 1., 3. és 4. pontban leírtak szerint járjon el.

DRY üzemmód

1. Nyomja a MODE gombot és válassza a DRY opciót.
2. Nyomja a TEMP gombot hogy válasszon kívánt hőmérsékletet 21 C°/70°F – 28 C°/82°F között
3. Wciśnij przycisk ON/OFF. Működést jelző lámpa villogni kezd, a légkondiciónáló pedig a DRY módban fog működni. Készülék kikapcsolása végett nyomja ismét az ON/OFF gombot.

Időzítő beállítása

A TIMER ON gomb lehetővé teszi a készülék automatikus bekapcsolásának időzítését. TIMER OFF gombbal beállithatja a kikapcsolás idejét.

1. Automatikus kikapcsolás időzítése.
2. Nyomja a TIMER ON gombot. Kijelzón megjelenik a TIMER ON üzenet és a legútobb beállított bekapcsolási idő valamint a "h" jel. Most törölheti az eddigi idő beállítást.
   – Ismét nyomja a TIMER ON gombot, hogy meghatározza a készülék kívánt bekapcsolási idejét.

3. Bekapcsolási idő beállítása után 1,5 másodperces szünetre kerül sor, amikor a távirányító jelet ad légkondiciónáló készüléknek. Következő kb. 2 másodperc után a kijelzőről eltünik a "h" jel és megjelenik a hőmérséklet jelző.

4. Kikapcsolás időzítése.

- Nyomja a TIMER OFF gombot. Kijelzőn megjelenik a TIMER OFF szöveg, a legútobb beállított kikapcsolás időponja valamint a "h" jel. Most törölheti a kikapcsolás eddigi idejét.

- Ismét nyomja a TIMER OFF gombot és állítsa be az új kikapcsolási időt.

- TIMER OFF beállítása után 1,5 másodperces szünetre kerül sor, amikor a távirányító jelet ad légkondició-náló készüléknek. Következő kb. 2 másodperc után a kijelzőről eltünik a "h" jel és megjelenik a hőmérséklet jelző.

1. Be és kikapcsolás időzítése

- Nyomja a TIMER ON gombot. Kijelzőn megjelenik a TIMER ON szöveg, a legútobb beállított bekapcsolás időpontja valamint a "h" jel. Most törölheti a bekapcsolás eddigi idejét

– Ismét nyomja a TIMER ON gombot és állítsa be új bekapcsolási időt.

- Nyomja a TIMER OFF gombot. Kijelzön megjelenik a TIMER OFF szöveg, a legútobb beállított kikapcsolás ideje valamint a "h" jel. Most törölheti a kikapcsolás eddigi idejét

- Ismét nyomja aTIMER OFF gombot és állítsa be az új kikapcsolási időt.

– Időzítő beállítása után 1,5 másodperces szünetre kerül sor, amikor a távirányító jelet ad legkondició-náló készüléknek. Következő kb. 2 másodperc után a kijelzőről eltünik a “h” jel és megjelenik a hőmérséklet jelző.

FIGYELEM

1. Korábbi időbeállítás törlése után az időzítőt nullázni kell.
2. Beállítási idő viszonylagos idő, ami azt jelenti, hogy a idő beállítása az aktuális idővel szembeni késleltetés történik

Müszak adatok

Névleges fészültség: 3.0V

CPU minimális fészültsége: 2.0V

Jelfogadás távolsága: 8m

Környezeti hómérséklet: -5°C \~ 60°C(-41°F\~14°C)

HIBÁK FELDERÍTÉSE ÉS ELHÁRÍTÁSA

Tünet Valószínű ok.	Ajánlott megoldás
Bekapcsolás után a készülék nem indul be	Villog a telitettségjelző, a víztartály megteltHelyiség hőmérséklete alacsony-abb beállított hőmérsékletnél (hútési üzemmódban)	Ürítse le a tartályt.Nullázza és újraálítsa a hútési hőmérsékletet
Nem elégendő hűtés	Ajtó vagy ablakok nem vannak zárvaA helyiségben hőforrások van-nak.Elvezető tömlő nem lett csatla-kozva vagy eldugult.Túl magas hőmérsékletet állított beLevegőszűrő eldugult a portól	Gyözödjön meg arról, hogy becsukta az ajtót, ablakokatLehetőség szerint távolítsa el a hőfor-rásokatCsatlakoztassa a tömlőt, gyözödjön meg arról, hogy helyesen működhet.Állítson be alacsonyabb hőmérsékle-tetTisztítsa a levegőszűrőt
Zaj vagy vibráció	A padló nem lapos, nem szinte-zett Le	hetőség szerint áthelyezze a készüléket lapos, szintezett felületre
Csobogó hang hallatszik	Készüléken belül átfolyó hűtőkö-ze-gből származó hang	Nem hiba, hanem normális üzemsze-rű jelenség

MM403 Elephant