524.60 - Páraelszívó Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Páraelszívó
Márka	Zelmer
Modell	524.60
Beépítési típus	Fali
Szélesség	60 cm
Mélység	50 cm
Magasság (kémény)	Állítható, max. 120 cm
Nettó tömeg	12 kg
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Maximális teljesítményfelvétel	150 W
Maximális elszívási teljesítmény	600 m³/h
Sebességfokozatok száma	3
Zajszint (max. sebesség)	60 dB
Világítás típusa	LED, 2 x 3 W
Zsírszűrő típusa	Alumínium háló, mosható
Aktív szénszűrő	Opcionális, cserélhető
Vezérlés típusa	Elektronikus nyomógombok
Energiaosztály	A
Kivezető átmérő	150 mm
Biztonsági funkciók	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus kikapcsolás
Karbantartás	Zsírszűrő havonta tisztítandó; aktív szénszűrő 3-6 havonta cserélendő
Pótalkatrészek	Zsírszűrő, aktív szénszűrő, LED izzók
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - 524.60 Zelmer

Hogyan tisztítsam a zsírszűrőt?

Távolítsa el az alumínium hálós szűrőt, és mossa le meleg szappanos vízben vagy alacsony hőmérsékleten a mosogatógépben. Teljesen szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi.

Mikor kell cserélni az aktív szénszűrőt?

Cserélje az aktív szénszűrőt 3-6 havonta, használattól függően, vagy amikor az elszívási teljesítmény csökken. A szűrő nem mosható.

Hogyan cserélem ki a LED izzót?

Kapcsolja ki a páraelszívót, és húzza ki a hálózatból. Óvatosan feszítse le a lámpaburát, és cserélje ki a LED modult egy kompatibilisre (azonos teljesítmény és csatlakozás típus).

A páraelszívó hangos nagy sebességnél – ez normális?

Igen, a zajszint nő a sebességgel. Maximális sebességnél (600 m³/h) elérheti a 60 dB-t. Győződjön meg róla, hogy a páraelszívó megfelelően van felszerelve, és a szűrők tiszták a zaj minimalizálása érdekében.

Mi a minimális távolság a főzőlap és a páraelszívó között?

Elektromos főzőlapoknál a minimális távolság 65 cm; gázfőzőlapoknál 75 cm. A pontos specifikációkért nézze meg a főzőlap kézikönyvét.

Használhatom a páraelszívót csatorna nélkül (recirkulációs üzemmód)?

Igen, de be kell szerelnie egy aktív szénszűrőt. A páraelszívó ezután a megtisztított levegőt visszakeringeti a konyhába.

Hogyan állítsam vissza a szűrőriadót?

A szűrő tisztítása vagy cseréje után nyomja meg és tartsa lenyomva a sebességgombot 3 másodpercig, amíg a jelzőfény kialszik. Ez visszaállítja az időzítőt.

A páraelszívó nem kapcsol be – mit kell ellenőriznem?

Először ellenőrizze a tápkábelt és a biztosítékot/megszakítót. Győződjön meg róla, hogy a dugó teljesen be van dugva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Elvégezhetem a telepítést egyedül?

A telepítés fali rögzítést és elektromos csatlakozást igényel. Javasoljuk, hogy szakképzett szakember végezze a telepítést a biztonság és a megfelelő szellőztetés érdekében.

Hol találok pótalkatrészeket a Zelmer 524.60-hoz?

A pótalkatrészek a Zelmer hivatalos szervizközpontjaiban vagy online kiskereskedőknél kaphatók. A helyes alkatrészek megrendeléséhez használja a modellszámot (524.60).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 524.60 Zelmer

Biztonsági előírások 23

Műszaki adatok 24

A készülék jellemzői 25

A készülék részei 25

A készülék felszerelése ....26

A páraelszívó üzemmódjának a beállítása 27

A készülék kezelése 27

Karbantartás és tisztítás 27

Környezetvédelem – Óvjuk környezetünket ......29

Tisztelt Vásárlók

Kérjük figyelmesen olvassák el az alábbi használati utasítást. Különös figyelmet kell szentelni a biztonsági előírásoknak, hogy a készülék használata során a baleseteket megelőzze és/vagy a készülék megsérülését elkerülje. A használati utasítást ajánlatos megőrizni, hogy a készülék későbbi használata során is rendelkezésre álljon.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

• A készülék üzembehelyezése előtt ismerkedjen meg a használati utasításban leírtakkal.
• A készülék háztartásbeli használatra készült. A gasztronómiai célú felhasználása esetén a garancia feltételei módosulnak.

Ne húzza ki a dugót a vezetéknél fogva a konnektorból. –

A hálózati csatlakozó vezeték nem érhet forró felületekhez. –

- Ne használja a készüléket, ha a hálózati csatlakozó kábele vagy a külső burkolata szemmel láthatólag sérült.

Ha a tápkábel sérült, a cserét a készülék gyártójának vagy a szakértőnek ajánljuk megbízni a veszedelem kikerülése céljából.

A készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett szakember végezheti. A helytele-nül elvégzett javítás a használó számára komoly veszélyt jelenthet. Meghibásodás esetén forduljon a szakszervízhez.

• A páraelszívó a háztartásokban keletkező konyhai pára eltávolítására szolgál, azt a megfelelő szellőzőkürtőbe kell csatlakoztatni (ne csatlakoztassa a működő kéménykürtőkbe, a füst vagy égéstermékek elvezető csatornáiba).
• A készüléket az elektromos tűzhely felületétől minimum 650 mm, a gáztűzhelytől pedig 700 mm magasságban kell felszerelni.
• A konyhai páraelszívó alatt nem szabad erős nyílt lángot használni. Az edény levételekor a tűzhelyről, a lángot állítsa takarékra.
• A zsíradékkal készülő ételeket a főzés alatt nem szabad felügyelet nélkül hagyni, mivel a forró zsíradék könnyen meggyulladhat.
• A páraelszívó zsírszűrő betétjét legalább 2 havonta egyszer tisztítani kell, mivel ha az zsíradékkal telítődik, gyúlékony.
• Minden tisztítási művelet, a szűrőbetét cseréje vagy bármilyen javítási munka előtt a készülék csatlakozó dugóját ki kell húzni a konnektorból.
• Ha a helyiségben, ahol a páraelszívón kívül más, nem elektromos készülékek (pl. folyékony üzemanyaggal működő kályhák, átfolyós radiátorok, fűtőtestek) is működnek, biztosítani kell a helyiség megfelelő szellőzését (a levegő beáramlását). A biztonságos működtetés úgy lehetséges, ha a páraelszívó és az égési folyamathoz a helyiség le-

vegőjét felhasználó berendezések egyidejű működése során ezeknek a berendezéseknek a felállítási helyén legfeljebb 0,004 mbar hipotónia uralkodik (ez a pont nem érvényes akkor, ha a páraelszívó szagelszívóként használatos).

- A zsírszűrő betéteket valamint az aktívszenes szűrőket a gyártó utasításai szerint kell tisztítani vagy cserélni, vagy annál is gyakrabban, azok intenzív használata esetén (több mint 4 óra naponta).

- Mindig ügyelni kell arra, hogy a láng ne menjen az edénynél feljebb, mivel ez nem kívánatos energiaveszteséget és hőkoncentrációt okoz. A páraelszívót nem szabad a rendeltetésétől eltérő célra használni.

- A készüléket ne mosogassa folyó víz alatt és sem a készüléket, sem annak hálózati csatlakozó vezetékét ne merítse vízbe.

- A külső borítás tisztításához ne használjon erős detergenseket emulzió, folyékony súroló vagy tisztítópaszta stb. formájában. Azok, többek között eltávolíthatják a készüléken található információs grafikai jelzéseket, mint pl.: jelzések, figyelmeztető jelek, stb.

- A gyártó által javasoltaktól eltérő kiegészítő tartozékok alkalmazása a készülék sérülését okozhatja.

- A készüléket mozgásukban korlátozott és csökkent mentális képességgel vagy a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal és tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is) nem használhatják, kivéve ha a felügyeletük biztosított, vagy a biztonságukért felelős személy által készülékhasználatra vonatkozóan utasítást adtak.

Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne játszanak a készülékkel. –

Győződjön meg arról, hogy a fenti utasításokat megértette-e.

MÜSZAKI ADATOK

Jellemző vonások	A páraelszívó típusa524.60, 524.90
Hálózati feszültség 230 V ~ 50 Hz
A ventillátor motorja 1
Világítás 2 x 20 W halogén izzó
Sebességfokozatok 3
Szélesség [cm] 60/90
Mélység [cm] 50
Magasság [cm]	485–915
Kivezető nyílás [ø mm]	150 (120)
Elszívó kapacitás [m3/h]	Max 650
Teljesítmény felvétel [W]	160
Zajszint [dBA]	Max 56
Működési mód	Kivezetéses vagy elszívó
Szín	INOX rozsdamentes acél

A készülék az érvényes szabványoknak megfelel.

A készülék az alábbi irányelveknek megfelelő:

Kisfeszültségű elektromos berendezések (LVD) – 2006/95/EC. –

Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 2004/108/EC. –

A készülék a névleges adattáblázaton CE jelzéssel van ellátva.

A KÉSZÜLÉK JELLEMZÖI

A ZELMER páraelszívó a háztartásokban keletkező konyhai pára eltávolítására szolgál.

A kivezető csövét úgy kell felszerelni, hogy a levegő a szabadba távozzon. A kivezető (leggyakrabban ∅ 150, ∅ 120 mm-es cső) ne legyen 4-5 m-nél hosszabb.

A kereskedelmi forgalomban beszerezhető aktívszenes szűrőbetét felszerelése után a páraelszívó szagelszívóként működhet. Ebben az esetben nincs szükség a levegőt kivezető cső felszerelésére.

A konyhai páraelszívó a II. érintésvédelmi osztályba tartozó elektromos készülék.

Független megvilágítással és három fordulat-sebességre állítható légelszívó ventillátorral rendelkezik.

A páraelszívó állandó jelleggel a gáz- vagy villanytűzhely fölé, a falra szerelhető.

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI

A páraelszívó alkotóelemei az alábbiak (1. ábra):

hajlított üveg C, a páraelszívó készüléktestével együtt, ●

az alábbi részekból álló teleszkópos kürtő: ●

felső kürtő A, •

ventillátor-egységgel és világítással felszerelt alsó B kürtő, ●

fali akasztó D, •

reduktor, •

- dégelszívó ventilátor.

A KÉSZÜLÉK FELSZERELÉSE

A készülék felszerelése céljából az alábbi műveleteket kell elvégezni:

1. Szerelje fel a D fali akasztót a megfelelő magasságban.
2. Rögzítse a falhoz a páraelszívó C készüléktestét és az alsó B kürtőt (mindkét elem egy integrált egységet képez).
3. Csatlakoztassa a páraelszívót a konnektorhoz.
4. Csatlakoztassa a páraelszívót a szellőzőkürtőhöz.
5. Rögzítse az A kürtő teleszkópos csövét a B-hez.

A fali akasztó felszerelése

1. Vízmérték segítségével rajzoljon egy függőleges vonalat a falra, a fütőlap közepétől egészen a mennyezetig. El- lenőrizze a fali akasztó megfelelő, függőleges felerősítését a falra.
2. Illessze a D akasztót a falhoz, a középső részén található jelzésével a falra rajzolt vonalra helyezve, ügyelve arra, hogy a felerősítő nyílásai és a tűzhely lapja között min. 970 mm távolság legyen. Figyelem: ellenőrizze, hogy a D akasztó vízszintes helyzetű legyen.

Jelölje meg a falon az akasztó nyílásainak a közepét.

1. Fúrja ki a falon megjelölt lyukakat 8 mm-es átmérőjű fúrót használva, majd a tiplik és csavarok segítségével erősítse fel a falra az akasztót.

A páraelszívó felszerelése

A páraelszívó C készüléktestét az előzőleg a fal- ra erősített D akasztóra kell felakasztani.
A csavarral (1) rögzítse a páraelszívót az akasz- ● tóhoz – azonban azt nem kell teljesen becsava-rozni.
A csavarokkal (2) szintezze ki a páraelszívót. • Csavarja be teljesen a csavart (1). •

A kürtő két darab „U” alakú, szabályozható magasságú profilból áll.

• A felső A kürtőnek a B kürtőhöz (amely a C üveghez van tartósan erősítve) való rögzítése céljából húzza szét mindkét kürtőt a kívánt ma-gasságig.

- Ezután a felső A kürtőt csavarozza az alsó B kürtőhöz a két csavar segítségével.

A hálózathoz való csatlakoztatás és a működés ellenőrzése

A hálózati dugó konnektorhoz való csatlakoztatása után (a korábban leírt követelményeknek megfelelően) ellenőrizze a páraelszívó lámpájának és motorjának megfelelő működését.

A páraelszívó felszerelése után biztosítani kell a konnektor hozzáférhetőségét, hogy szükség esetén a készülék csatlakozó dugóját ki lehessen húzni a konnektorból.

A PÁRAELSZÍVÓ ÜZEMMÓDJÁNAK A BEÁLLÍTÁSA

A páraelszívó kivezetéses üzemmódjának a beállítása

A páraelszívó kivezetéses üzemmódjának az alkalmazása során a levegő egy speciális csövön keresztül a szabadba távozik. Ennél a beállításnál az esetleges aktívszenes szűrőket el kell távolítani.

A páraelszívó a levegőt kivezető nyíláshoz egy merev vagy hajlékony, 150, 120 mm-es átmérőjű, a szerelvényanyagokat árusító boltokban beszerezhető szorítógyűrűkkel rögzített csövön keresztül van csatlakoztatva. A készülék bekötését bizza szakemberre.

A páraelszívó szagelszívó üzemmódjának a beállítása

Ennél az opciónál az átszűrt levegő a felső kéményben elhelyezett kétoldalú nyílásokon keresztül visszatér a helyiségbe. Ennél a beállításnál be kell szerelni az aktívszenes szűrőt és javasolt a légáramlás szabályozó felszerelése.

A ventilátor sebességfokozatai

A legkisebb és közepes sebességfokozatot normális körülmények között kell alkalmazni, valamint a konyhai pára alacsony koncentrációja esetében, a legmagasabb sebességfokozat viszont csak a magas pára-koncentráció esetében, pl. sütés vagy grillezés esetén alkalmazandó.

A KÉSZÜLÉK KEZELÉSE

Kezelőpanel

A páraelszívó működését a beépített kapcsológomb segítségével lehet szabályozni

0 – a motor kikapcsológombja,

1 – a páraelszívó első sebességfokozata,
2 – a motor második sebességfokozata,
3 – a motor harmadik sebességfokozata,

- a világítás bekapcsolása / kikapcsolása.

Ez a szabályozási mód lehetővé teszi a ventilátornak a felhasználástól függő optimális sebességfokozatának a kiválasztását, úgy, hogy a készülék a legalacsonyabb zajszinttel működjön.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

Karbantartás

A páraelszívó rendszeres karbantartása és tisztítása biztosítja a készülék megfelelő és üzemzavar-mentes működését, továbbá meghosszabbítja annak élettartamát. Különös figyelmet kell fordítani arra, hogy az alumíniumból készült és az aktívszenes szűrők cse-réje a gyártó utasításai szerint történjen.

Alumíniumból készült zsírszűrő betétek

1. Tisztítás

Az alumíniumból készült zsírszűrő betétek tisztítását a páraelszívó normális működte-tése esetén két havonta kell elvégezni, mosogatógépben vagy kézzel, kímélő hatású mosogatószeres vízben mosogatva.

2. Csere

A szűrők leszerelése az alábbi módon történik:

a) Vegye le az alsó védőburkolatot a pattintós zár kiengedésével.

b) Vegye ki az alumíniumból készült zsírszűrő betétet.

Aktívszenes szűrő (kereskedelmi forgalomban beszerezhető)

1. Működés

Az aktívszenes szűrőbetét csak akkor használatos, ha a páraelszívó nincs a szellőzőkürtőhöz csatlakoztatva.

Az aktívszenes szűrőbetétek mindaddig megőrzik szagelszívó képességüket, míg teljesen nem telítődnek. Nem mosogathatók és nem regenerálhatók, legalább 2 havonta ki kell őket cserélni, vagy annál is gyakrabban, azok intenzív használata esetén.

2. Csere

a) Veqye le az alumíniumból készült zsírszűrőt.

b) Vegye le a páraelszívóban, a készülék motorjának a borítóján (annak mindkét oldalán) található aktívszenes szűröt, azt elfordítva.

c) A b) pontban leírtakat ellenkező sorrendben elvégezve helyezze fel az új szűrőt a motor turbinájának a borítójára és a kieséssel szembeni bebiztosítása érdekében fordítsa el.

A készülék megvilágítása 2 db 20 W-os halogén izzóval történik.

Az izzó cseréjét az alábbi módon lehet elvégezni:

a) Húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból.
b) Egy lapos szerszámmal vagy csavarhúzóval feszítse fel a halogén üvegét körbevevő gyűrűt és azt visszatartva, vegye ki.
c) Cserélje ki az izzót, ehhez a művelethez egy rongyot vagy papírdarabot használva.
d) Ezután tegye vissza a gyűrűt a helyére az üveglappal együtt, a műveleteket fordított sorrendben végezve.

Figyelem: Ügyeljen arra, hogy ne érjen ujjaival közvetlenül a behelyezett halogén izzóhoz!

A páraelszívó normális tisztítása esetén nem szabad:

Vízbe áztatott ruhát vagy szivacsot, illetve vízsugarat használni.

• Hígítószereket vagy alkoholt alkalmazni, mivel azok a lakkozott felületek elszínesedését okozhatják.
• Maró hatású szereket alkalmazni, főleg a rozsdamentes anyagból készült felületek tisztításához.

Kemény, érdes felületű törlőruhát használni.

Javasoljuk nedves törlőruhát és semleges hatású tisztítószereket alkalmazni.

KÖRNYEZETVÉDELEM – ÓVJUK KÖRNYEZETÜNKET

A karton csomagolást javasoljuk leadni a hulladékgyűjtő helyre.

A polietilén (PE) zsákot dobja műanyag gyűjtő konténerbe. A hálózatból való kikapcsolás után a használt készüléket szétszerelni, a műanyag alkatrészeket leadni másodlagos nyersanyag felvásárló helyen.

A fém alkatrészeket leadni a MÉH-be.

Nem dobható ki háztartási hulladékkal együtt!!!

Az Importör/gyártó nem vállal magára felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért.

Az Importör/gyártó fenntartja magának a jogot a termék bármikori, előzetes bejelentés nélküli megváltoztatására, annak az érvényes jogszabályokhoz, szabványokhoz, irányelvekhez való igazítására, vagy a konstrukciós, kereskedelmi, esztétikai és egyéb okokból történő módosítására.

Cuprins