TX-LR47WT50 - Televizor PANASONIC - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK TX-LR47WT50 PANASONIC

Panasonic®

-πi

TX-LR47WT50

TX-LR55WT50

Пайдалану нускаулары СК теледидар

Line drawing of a flat-screen monitor with no text or symbols on the screen

VIERA

Oсы Panasonic өнімін сатып алғаныңыз үшін Сіз е алғыс а!тамыз. Осы өнімді па!далан#дан \%рын &сы н%ска#ларды м%ки(т &қып шығыңыз )*не \&лашакта па!далан# үшін сақтап к&лыңыз. +%л н%ска#лықтағы с#реттер те, ,әрне,ілі, мақсатында \$еріл ен.

2.0+Digital Out

DVB / Деректерді тарату / IPTV функц ялары жөніндегі ескертпе

/+%л теледидар 01234 5 46 78P9:6 )*не 8P9;;3<1=7>.6?;@@ сандык)ерде і қызметтерініңА 0123= 78P9:6 )*не 8P9;;3<1=7>.6?;@@ сандык ,а\елВді, қызметтердің )*не 0123С 78P9:6 )*не 8P9;;3<1=7>.6?;@@ сандык)ерсері, қызметтерінің 76DEE)ылдың тамызындағы )а!3,ү!і \&!ынша@ стандарттарына с*!,ес )асалған. 01234 5 46 немесе 0123С қызметтерінің а!мағыңыздағы к&л )етімділі і т#ралы)ер ілі,ті дилерден с%раңыз.+%л теледидарда 0123= қызметтерінің к&л )етімділі і т#ралы ,а\$елВді, телеFизи( қызметтерін ,әрсет#шіден с%раңыз.
+%л өледидар 01234 5 46А 0123= немесе 0123С стандарттарына с*!,ес ,елме!тін си налмен д%рыс )%мыс істеме#і мум,ін.
/ Gym,indi,terdiŋ \arлығы \irde! el eA a!makkaA tarat#шығаA қызмет)et,i3#shi eA)erpсері,)*не)elilî, &rtaға \a!ланысты к&л)etimdî \\&lma!ды.
=H m&d#лВдерінің \арлығы \%л теледидармен тиісінше )%мыс істе! алма!ды. I&л )етімді =Н m&d#лВдері т#ралы қызмет )ет,із#шісінен ,еңес алыңыз.
/+%л теледидар қызмет)ет,із#шісі мақ%лдамаған=Н м&д#лімен д%рыс)%мыс істе! алма#ы мүм,ін.
/ 1ызмет )ет,із#шісіне \$а!ланысты к&сымша ақы алын#ы мүм,ін.
/ +&лашактағы қызметтермен ү!лесімділі іне ,епілді, \$ерілме!ді.
/ I&L)etimdi kizmetter t#paly en c&nfy m*lmetti ,eleci Fe\$3ca!tuan karaçyiz. 7Je, abylshyn tilinde@ http://panas.n/136p/s8pp.9t:/l.bal/1s/tv/

Тек тік күйінде тасымалданыз

Panasonic компаниясы баска өндірушілер жасаған сыртқы құрылғылардың жұмысы мен өнімділігіне кепілдік бермейді; баска өндірушілердің сыртқы құрылғылары жұмысына және/немесе өнімділігіне қатысты жауапкершіліктен немесе залалдардан бас тартамыз.

Бул өнім AVC патенттік жинағының лицензиясы бойынша жеке және коммерциялық емес мақсатта қолданушы тарапынан (і) бейне файлды AVC стандартына ("AVC бейне") сай шифрлау және/немесе (іі) жеке және коммерциялық емес әрекет жасайтын тұтынушы арқылы шифрланған және/немесе AVC бейне өнімді ұсыну лицензиясы бар бейне өнім провайдерінен алынған AVC бейне файлдың шифрын бүзу үшін беріледі. Лицензия басқа мақсатқа берілмейді немесе берілген бол есептелмеуі тиіс. Қосымша ақпаратты MPEG LA, LLC компаниясынан алуға болады. Қараңыз: http://www.mpegla.com.

"Full HD 3D Glasses™" логотипі ТД өнімдері мен "Full HD 3D Glasses™" пішімімен үйлесімді 3D кезілдірігі арасында үйлесімділікті көрсетіп, бірақ ТД өнімдерінің сурет сапасын көрсетпейді.

Корғау класы II Осы нәтиже тұрмыс жағдайда ТВ- бағдарламаны көруге арналған.

Мазмуны

Акып шыВуды умытпаСыз

Қауіпсіздік шаралары 4

ПайдаланушыВа арналВан кыскаша нускаулык

Керек жарактар / Косымша керек жарактар ……6 Баскару элементтерін анықтау ……10 Негізгі қосылым ……13 Автонастройка ……16

Делед дарыСызды қызықтаСызЕ

Feri3ri

"VIERA Connect" қызметін пайдалану ……20 Теледидар көру ……21 Теледидар нұсқаушысын пайдалану ……25 Телемәтінді көру ……27 Сыртқы материалдарды қарау ……29 3D суреттерін көру ……31 VIERA TOOLS функциясын пайдалану жолы ……38 Мәзір функцияларын пайдалану әдісі ……39

Жетілдірілген

"Меню установок" мәзірінен қайта реттеу ……49 Арналарды реттеу және өндеу ……52 Балалардың пайдалануын шектеу құлпы ……56 Әдеттегі интерфейсті пайдалану ……57 Жіберілу қүйінде ……58 Теледидар бағдарламалық жасақтамасын жаңарту ……59 Бірнеше терезе ……60 Теледидарға компьютер экранын шығару ……61 Қосымша сурет параметрлері ……62 Медиа ойнатқышты пайдалану ……64 Желілік қызметтерді пайдалану (DLNA / VIERA Connect)……73 Link функциялары (Q-Link / VIERA Link) ……83 Сыртқы жабдық ……91

Насқалары

Техникалық мәліметтер ……93 Жиі қойылатын сұрақтар ……101 Техникалық қызмет көрсету ……104 Лицензия ……104 Техникалық сипаттамалар ……105

Қауіпсіздік шаралары

ІбайлаСыз

Электр шнуры мен Мныс ашасын кМлдану

/ tle,tr ahasasyn p&zet,afa t&lyfymen ,ir iziñiz. 7u er Nle,tr shn#рының ahasasy \&c \&lcaA қыз# па!da \$&лыпА өрттің шыf#ы мүм,ін.@
/ tle,tr ahasyin &na! k&ldan#fa \$&латынына ,e3 )et,i3iŋiz.
/ аелілі, штепселВді дымқыл к&лдарыңыз\$ен %стамаңыз. +%л т&, с&f#ына *,ел#і мүм,ін.
/ Осы теледидардың т&, сымынан \асқа т&, сымдарын па!далан\aңыз. урт шығ#ына немесе т&, с&ғ#ына се\еп \\&л#ы мүм,ін.
/ #at шн#рын закымдамаңызА закымдалған сым өрт,е немесе т&, с&f#ына *,ел#і мүм,ін. wЖеледидарды шн#ры р&zet,ага )алға#лы ,у!інде)ыл)ытпаңыз.
wxh#pfa a#ыр зат к&!маңыз немесе шн#рды ыстык заттың)анына к&!маңыз.
wxh#рын шыршыктаманызА &ны катты ça!ырманыз немесе &ны с&з\$аңыз.
wxh#рынан тартпаңыз. I&скышын а)ыратқан ,езде шн#рдың ашасынан %стаңыз.
wuakbimdalfan shn#p ahasyin hemese p&zet,anyi pa!dalan\$aNZ3.
wJelедидардың k#at шн#рын зақымдама#ын қамтамасыз етіңіз.

Егер сіз қандай да бір ақауды байқасаСызО Рлектр шнурыныС ашасын бірден суырып алыСызЕ

22S-2VS Y айнымалы тМкО 5S / [S Гц

Illustration of a flat-screen monitor connected to a cable, with no visible text or symbols on the device itself.

Куат көзі / Арнату

/+%л Jr мыналар үшін арналғанh w66D36;D s a!нымалы t&,A WD 5 ?D z] w-стел үстінде па!далан#

Какпактарды ашпаСыз ж]не ЕШКІШІF телед дарды өз бетіСізше өзгертпеСіз

/ a&farы ,ерне# \ap ,&мп&ненттер а#ыр т&, с&г#ына *,ел#і мүм,ін. Ортқы қақпақты алмаңызА ө!т,ені &ны алғанда т&, )уретін \өлі,тер ашық қалады.

/ Оның ішінде па!далан#шы)өнде!тін \$өлі,тер)&к.

/ Jelедидарды те,сертіпА реттеп немесе)ер ілі,ті Panasonic дилеріне)өндетіп алыңыз.

Делед дарды к\_н көзіне тікелей ж]не баска жылу көздеріне шыВармаСыз

/ Јеледидарды ,үн ,өзіне ті,еле! )*не \$аска )ыл# ,өздеріне шығармаңыз.

ӨрттіС алдын алу _шін шамдарды немесе баска ашық Мт көздерін ]рқашан телед дардан аулақ ұстаСЫЗ

ЖаСбырдыС астына немесе аса дымкыл жерге кМймаСыз

J&,тың с&r#ы немесе өрт,е алып \ар#ы мүм,ін закымдан#дың алдын ал# үшінА \%л теледидарды)ан\$ырдың астына немесе аса дымқыл)ер е к&!маңыз.
/+%л теледидар с# тамшыла!тын немесе шашыра!тын)ерде )*не ішінде с%!ыктык \$ар заттың астында т%рмасынА мысалы к%мыра теледидардың устінде немесе астында т%рма#ы ,ере,.

Делед дар ішіне бөтен заттар кМймаСыз

/ уаттардың теледидар ішіне а#а ,іретін тесі,тер арқылы түс#іне )&л \ерменізА ө!т,ені \%л өрт,е немесе т&, с&г#ына *,ел#і мүм,ін.

Делед дарды к Ваш немесе тұрақсыз жерге қМймаСыз ж]не төлед дардыс түВырыныс шетінен ілініп түрмауын қадаВалаСыз

/ Јеледидардың к%ла#ы немесе а#дарылып түс#і мүм,ін.

Дек арнаулы түВырды / бекіту жабдывын пайдаланыСыз

/ {%ksat etilme en he izdi немесе \аска ,ere,3)арактарды па!далан# теледидарды t%рақсыз етіпА закым ,елтір#і мүм,ін. аер ілі,ті Panasonic дилерінен &рнатып \ер#ді с%ра#ды %мытпаңыз.
/ {%ksat etil en не іздерді 7X3\et@ 5 la\ырғаға ілетін ,р&нште!нді 7?3\$et@ па!даланыңыз.

Налалардыс аD картаны немесе кауіпті бөліктерді устауына жМл бермеСіз

+аска да %сак заттар си(кты СО ,артаны \алалар )%тып к&_ы мүм,ін. І&лданып \&лғаннан ,е!ін СО ,артаны дере# алыпА \$алалар )ете алма!тын )ерде сақтаңыз.
/+%n ənɪmde ka#ɪnti \əlwe,ter \&ladbʌ &larmen )as \alalarдың \a!ka#сызда тыныс ал#ы немесе )%typ k&_bl mym,ɪn.+%n \$əlwe,terdí )ac \$alalarдың k&лы)etpe!tɪn)erde %staңыз.

Рад МтМлкындар

/ JelедидардыA P0 ,өзілдірі ін )*не 1H9S< сенс&рлық такта ,&нтр&ллерін еш\ір меди]иналық ме,емелерде немесе меди]иналық )а\дық \ар &рындарда па!далан#ға \&лма!ды. ЈеледидарданA P0 ,өзілдірі інен )*не 1H9S< сенс&рлық такта ,&нтр&ллерінен шығатын ради& т&лқындар меди]иналық )а\дыққа ,едер і ,елтіріпА д%рыс )%мыс істеме# е \а!ланысты с*тсіз &қигаларды т#дыр#ы мум,ін.
/ ЈеледидардыА Р0 ,езілдірі ін )*не 1H9S< сенс&рлык такта ,&нтр&ллерін еш\ір аFт&матты \асқарылатын )а\дык)анында па!далан\аңызА мысалыА аFт&матты есі,тер немесе єрт да\ылдары )анында. ЈеледидарданА Р0 ,езілдірі інен )*не 1H9S< сенс&рлык такта ,&нтр&ллерінен шығатын ради& т&лқындар аFт&матты \асқарылатын )а\дыкқа ,едер і ,елтіріпА д%рыс )%мыс істеме# е \а!ланысты с*тсіз &қигаларды т#дыр#ы мум,ін.
/ Карди&стим#л(т&r \ap \&лған )ағда!да қашықтықты ендіріл ен сымсыз )ер ілі,ті )елі \$өліміненА Р0 ,өзілдірі інен )*не 1H9S< сенс&рлық такта ,&нтр&ллерінен ,емінде 66 см етіп %стаңыз. {ади& т&лқындар)уре, ынталандырғыш )%мысына ,едер і ,елтір#і мүм,ін.
/ индіріл ен сымсыз)ер ілі,ті)елі \өлімінА РО ,өзілдірі ін )*не 1H9S< сенс&рлық такта ,&нтр&ллерін өш\ір)&лмен \$өлше,темеңіз немесе өз өртпеціз.

сактаныСыз

Делед дарды тазалаВандаО шнурдыС ашасын алып тастаСыз

/ I#at алған теледидарды тазала#дан Nле,тр т& ы с&f#ы мүм,ін.

Делед дар узак уақыт бМіы пайдаланылмасаО желілік штепсельді қабырВа рМзеткасынан алыСыз

/ аелілі, штепселВ р&зет,аға к&сылып т%ргандықтанА теледидар өшір#лі т%рганның өзінде аздап Nле,тр к#атын па!даланады.

Дауысын кулакаспаптан катты шыВарып тыСдамаСыз

/ Iattы зақым ,елтір#і мүм,ін.

Д сплей панеліне қатты к\_ш немесе сМққы қМлданбаСыз

/+%л)аракатка *,елетін зақым ,елтір#і мүм,ін.

Іртқы ауа кіретін тесіктерді жауып қМймаСыз

/ tle,tr&ндык ,&мп&ненттердің істен шығ#ын \$&лдырма# ушін тиісті)елдет# маңызды.
/ аелдет# е )елдет# тесі,терін азеттерА дастареандар )*не перделер си(кты заттармен)а\$# аркылы ,едер і )асама# ,ере,.
/ Jíntí ш, а`ìшіне немесе сөрелер арасына к&!ылғанда даА теледидардың а!наласында ,емінде ED см саңыла# қалдыр# %сынылады.
/ Ое ізін па!даланған ,ездеА теледидардың ту\і мен теледидар &рнатылатын \еттің арасынан &рын қалдырыңыз.
/ и ер не із па!даланылмасаА теледидардың астындағы )елдет# тесі,тері \$ітелме енін те,серіңіз.

ин аз арақашықтық

ED ED ED ED 7cm@

eírístírìlген сымсыз жергілікті желі

/ Кірістіріл ен сымсыз)ер ілі,ті)еліні па!далан# ушін қатынас нү,тесін ал# қа)ет.
/ |a!далан# к%кыктарыңыз )&к қанда! да \ір ,ірістіріл ен сымсыз)ер ілі,ті)елі е 7ССН0 *@ к&сыл# үшін ,ірістіріл ен сымсыз)ер ілі,ті)еліні па!далан#ға \&лма!ды. G%нда! )елілер ізде#лер н*ти)десі ретінде тізіми \$еріл#і мүм,ін. Qла!да &ларды па!далан# заңсыз ,ір# ретінде қарастырыл#ы мүм,ін.
*ССН0 \ер# ушін па!даланылатын \ел ілі \ір сымсыз )еліні аныкта#ға арналған ата# \\&лып та\$ылады.
/ Кірістіріл ен сымсыз)ерлі і,ті)еліні)&ғары температ#раларА ті,еле! ,үн с*#лесі немесе ылғал *серіне қалдыр#ға \$&лма!ды.
/ {ади&t&лкындар аркылы )i\еріл ен )*не дере,тер \е ел#і )*не \$ақылан#ы мүм,ін.
/ Kipistiril en сымысыз)ep ili,ti)eli 6A; zz] )*ne W zz] iinli, диапаз&нын)%mca!ды. {ади&t&лкын,едер icínen па!да \&латын ака#лыктарды\&лдырма# yшінА \асқа ,ipistiril en)ep ili,ti)elínì па!даланған,ездеА теледидарды \асқа сымысыз)ep ili,ti)eli к%рылғыларынанАmi,p&t&лкынды пештерденА %(лы теле&ндардан )*не 6A; zz] )*ne W zz] си налдарын па!даланатын к%рылғылардан алыс %стаңыз.
/ Стати,алык Nле,тр т& ына \a!ланысты ш# &рын алған ,езде т.\. төледидар к%рылғыны к&рға# үшін )%мысын т&ктат#ы ,ере,. аелілі, к#атты к&с# 5 өшір# к&сқышы арқылы төледидарды өшіріңзА с&нан с&н &ны қа!тадан к&сыңыз.
/ Сымсыз ,ірістіріл ен)ер ілі,ті)елі)*не қатынас ну,тесі т#ралы к&сымша м*ліметтер ,елесі Fe\3са!тта \&л#ы мүм,ін. 7Je, ағылшын тілінде@ http://panas.n/136p/s8pp.9t/:l.bal/1s/tv/

Bl8et..th ® сымсыз теднМлМг ясы

/ ЈеледидардаА Р0 ,өзілдірі інде )*не 1H9S< сенс&рлық такта ,&нтр&ллерінде 6А; zz] ради& )иілі інің НС8 диапаз&ны 72прТУоо@ па!даланылады. {ади&t&лқын ,едер ісінен па!да \&латын ақа#лықтарды \&лдырма# ушін теледидардыА Р0 ,өзілдірі ін )*не 1H9S< сенс&рлық такта ,&нтр&ллерін \асқа сымсыз )ер ілі,ті)еліні па!даланатын к%рылғыларданА \асқа 2прТУооUi к%рылғыларданА ми,р&t&лқынды пештерденА %(лы теле&ндардан )*не 6А; zz] си налын па!даланатын к%рылғылардан алыс %стаңыз.

еерек жарактар / КМсымша керек жарактар

стандартты керек жарактар

Қашыктан басқару пульті

b6d<}2DDDXEW

VIhiA сенсМрлык такта кМнтрМллері

/ b6d2}2DDDDE?

→ (IO 11-бетн

Натареялар (Vn / S?

→ (I-6etn

ДуВыр

→ (1-бетп

Куат шнуры

→ (10-бетп

Line drawing of a straight cord with two terminal leads, no text or symbols present

oD кезілдірігі (2п Кыскыш

bW\~\~DDDDD6WX

→ (o2-бетп

→ (15-бетп

Пайдалану нускаулары

еепілдік

Дерм нал адаптерлері

/<1E 7C=<S4@ адаптери

→ (1V-6etn

/ <16 7=Z8PZb9b4 5 1H09Z@ адаптери

→ (910 92-6etn

/ Кере,3)арактар \ір е &рналаспа#ы мум,ін. Оларды \а!ка#сызда лактырып тастамаңыз.

/+%l enimde ka#inti \e1we,ter 7plasti,albik kapshyktar ci(ktly@ \&ladya A &larmen )ac \alalaprdyn \a!ka#сыздтыныс ал#ы немесе )%tyip k& ы мym,in.+%l \e1we,terd i )ac \alalaprdyn k&лы )etpe!tin )erde %staңыз.

КМсымша керек жарактар

¥сынылған қ&сымша ,ере, )арактарды сатып ал# үшін )ер ілі,ti Panasonic дилеріне ea\$арласыңыз. I&сымша м*ліметтер ал# үшін қ&сымша ,ере, )арактар н%ска#лығын &қыңыз.

ҚабырВаВа ілетін крМнштейн

¥сынылған қа\ырғаға ілетін ,р&нште!нді сатып ал# үшін )ер ілі,ті Panasonic дилеріне еа\арласыңыз.

/ la\ырға ,р&нште!ніне \е,іт# е арналған саңыла#лар

;DD MM ;DD MM

Нуранда тереСдігі:

eC a3bl [mm

eC көбі 8 мм

Д аметрі: r8

Јеледидарды ça\ырғаға ілетін ,р&нште!н е \е,іт# е арналған \%ранда 7теледидармен \ір е \$ерілме!ді@

7хетінен қара#@

Јеледидардың артқы)ағы

ІбайлаСыз

/ Panasonic ,p&nhte!nin na!далan\a# немесе теледидарды өз \etinше \e,iт# т%тын#шының t*#e,elì \&!ынша)асалады. ’рқашан \ilì,tí теени,алық маманнан &рнат#ды с%раңыз. г%рыс емес &рнатқандаA )a\дык к%лапA)аракат ал#ға )*не өнімнің зақымдал#ына *,ел#і мүм,ін. Јеледидарды ,*ci\и &рнат#шының &рнатпа#ынан\&лған ,ез ,ел ен зақым ,епілді,tі )&(ды.
/ Кез ,ел ен к&сымша ,ере, )арактарды немесе ça\ырға ,р&нште!ндерін па!даланғандаА *рқашан \еріл ен н%сқа#ларды т&лығымен &рынданыз.
/ Jeledidardby tí,ele! tə\e шамдарының 7мысалыА пр&e,t&рлар немесе ал& ен шамдары@ астында \e,ітпеніз. Олар *детте ,өп )ыл# шыгарады. +%ла! істе# пласти, &рп#c \$өлі,терін де&рма]и(ла#ы немесе закымда#ы мум,ін.
/ Kr&nhste!Hnderdi a\a!lap \e,itiçiz. la\byraga \e,itletin )a\дыкты ka\byrga išinde metalmen)er e k&spna# ,ere,. 'rda!bim ,p&nhste!ndi \e,itphesten \%рын ka\byrada Nle,tr cymdarapı немесе k%\byrpları )&k e,enin te,ceriçiz.
/ ааракаттан# )*не к%ла#дың алдын ал# үшін теледидарды %зак #ақыт \&!ы па!далан\a!тын \$&лсаңызА &ны т%ғырдан шешіп алыңыз.

oD кезілдірігі

7la!ta зар(дталатын түрі@

/ 4}39SP0;89

/ 4}39SP0;C9

Найланыс камерасы

/ 4}3==6DW

/ и ер Р0 ,өзілдірі ін к&сымша сатып алғыңыз ,елсеА &сы &п]и( ,ере,3)арағын сатып алыңыз.
/ 2npTUooUi сымсыз теен&л& и(сын к&лда!тын Panasonic P0 ,езілдірі ін па!даланыңыз.
/ I&сымша м*лімет ал# үшін 7те, ағылшынша@h iUUjh55janasonic.nTU5avc5viTra5Pd5Tp.iUln

/+%л,амераны 1H9S<=onnTcU 76DA X;3\et@)y!ecinде па!далан#ra \&лады.

/ ил е \a!ланысты \%л к&сымша ,ере,3)арактар )&к \&л#ы мүм,ін. J&лык м*лімет үшін)ер ілі,ті Panasonic дилеріне ea\арласыңыз.

Натареяларды Мрнату / алу

сактанысыз

/ r%рыс салма#дан \атаре(ның аг#ыА т&т \ас#ы мүм,інА н*ти)есінде қашықтан \асқар# к%ралы 5 сенс&рлық такта ,&нтр&ллері \%зылады.
/ uc,i )*не)ана \атаре(ларды \ір е к&лдан\$аңыз.
/ Je, \irde! немесе \аламалы турімен а#ыстырыңыз. `р түрлі \атаре(ларды 7мысалыА сілтілі )*не мар ане]ті \атаре(ларды@ араластырманыз.
/ yap(дталмалы 7bi3=d@ \атаре(ларды па!далан\аңыз.
/ +атаре(ларды)акпаңыз немесе сындырмаңыз.
/ +атаре(ларды ,үннің ,өзіА өрт немесе с&нда! си(қты )&ғары ыстыққа шығармаңыз.
/ +атаре(лардың д%рыс тасталғанына ,өз )ет,ізіңіз.
+атаре(ларды д%рыс а#ыстырылғанына ,өз )ет,ізіңіз. и ер \атаре( д%рыс &рнатылмасаА )арылыс )*не өрт қа#пі \ар.
Іашыктан \аскар# к%ралын 5 сенс&рлык такта ,&нтр&ллерін \өлше,те#ші немесе өз ерт#ші \$&лманыз.

S Кашыктан баскару пульті

1

Лямы, Jартып аш# Ілме,

2

aa$# r%рыс п&л(рлылыкты ес,ep# 7+ немесе 3@

S VIhiA сенсМрлык такта кМнтрМллері

1

Сыргытып аш#

2

aa$# r%рыс п&л(рлылыкты ес,ер# 7+ немесе 3@

ДуВырды бекіту / шыВару

ІбайлаСыз

ДуВырды бөлшектеп шашпаСыз немесе өзгертпеСіз3

/ !тпесе теледидардың к%лапА закымдан#ы мүм,інА н*ти)есінде адамды )аракатта#ы мүм,ін.

сактаныСыз

Асы телед дармен бірге жеткізілген туВырды Вана пайдаланыСыз3

/`!tpesce teleridaprdyn k%lapA zaqymdan#bl mym,ina h*ti)ecinde adamdy)arakaatta#bl mym,in.

Н\_лінген немесе ф з калык т\_рде зақымданВан жаВдайдаО түВырды пайдаланбаСыз3

/ u er ciz t%fbyrды \u3i,allyk zaçymdanıhan tyrde pa!dalancanızA adamdy) arapattta#bl müm,în. aer îlî,tî Panasonic dilerinhe dere# ea\$aplasınyz.

Арнату кезінде барлық бурандалардыс мыктап тартылВанына көз жеткізіСіз3

/ и ер)инағанда \%рандалардың д%рыс тартылғанына,өз)ет,із# үшін)ет,ілі,ті,үтім \ерілмесеА т%ғырдың теледидарды %ста#ға ,үші)етпе!діА н*ти)есінде &л к%лапА зақымдан#ы )*не адамды)арақатта#ы мүм,ін.

Делед дардыС кулап т\_спейтіндігіне көз жеткізіСіз3

/ Jelедидар с&ккыланғанда немесе \$алалар т%ғырдың үстіне шыққан )ағда!да теледидар к%лапА адамды )аракатта#ы мүм,ін.

Делед дарды Мрнату ж]не Мрнынан кМзВау \_шін екі немесе Мдан да көп адам қажет3

u,i немесе &дан да ,өп адам \$&лмаган ,езде теледидар к%ласаА адамды )аракатта#ы мүм,ін.

ДуВырды телед дардан шыВарВан кезде тек көрсетілген прМцедураВа с]йкес ]рекет етіСізЗ (9-бетп

/ !тпесе теледидар )*не 5 немесе т%ғыр к%лапА закымдан#ы мүм,інА н*ти)есінде адамды )аракатта#ы мүм,ін.

Ⓐ Некіткіш буранда (Vn

M5 × 15

В Некіткіш бұранда (Vn (қара)

M4 × 10

© Некіткіш буранда (2n (куміс)

M4 × 10

© epМнштейн

• TBL5ZA32771

© Какпак

TBL5ZB32332

F Feri3

TBL5ZX04021

S Дайындыктар

Тугыр мен теледидарды орамынан алып, теледидарды оның экран панелін темен қаратып, таза әрі жұмсақ шуберек (көрпе) жабылған жұмыс үстеліне қойыңыз.

• Теледидардан үлкенірек берік устелді пайдаланыңыз.
  • Экранның панель бөлігін устауға болмайды.
• Теледидарға сызат түспегеніне немесе оның бұзылмағанына көз жеткізініз.

Technical line drawing of a rectangular electronic device with internal components (no text or symbols)

S DyВырды ж нау

Кронштейнді і негіздің (устінгі бөлігіндегі ілмекке орнатып, жинақ винттерімен) бекітіңіз

• Жинақ бұрандаларын кисық бұрау бұранданың ирек оймасына зақым келтіреді.
• Кронштейнді кулап кетпейтіндей етіп орнатыңыз.

Тілдер (үстінгі) А Д F Алды

S Deled дарды Мрнату

1 Түғырды бекіту

Diagram of a computer monitor with an open screen and a close-up view showing the internal components (no text or symbols present)

Тілдер

Кронштейндегі 3 ілмекті теледидардың артындағы ойықтармен туралап, оларды енгізіңіз.

Орталык үя теледидар саңылауында екеніне көз жеткізіңіз. Теледидар мен кронштейндегі көрсеткі белгілерін (↓↑) туралай отырып, кронштейнде жылжытыңыз.

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled component B and directional arrows indicating movement or force.

Алдымен төрт бекіткіш бұранданы Ⓑ бос етіп тартыңыз, сонан соң мыктап бекіту үшін оларды қатты тартыңыз.

2 Какпакты бекіту

Какпакты бекітіп, Ⓔ бекіткіш бурандамен қауіпсіз бекіту Ⓞ

Technical diagram of a mechanical component with labeled parts C and E

S Deled дарды жылжыту

Јеледидарды ,өтер# үшін ,өрсетіл ен \өлше,терді \еріл енде! %стаңыз )*не &ны е,і адам )ыл)ыт#ы ,ере,.

Diagram illustrating the process of installing or maintaining a device, showing steps from external panel to close and holding a device.

ДуВырды телед дардан шыВарып алу

Ia\$ырғаға ілетін ,р&нште!нді па!даланғанда немесе теледидарды қа!та &раған ,езде т%ғырды міндетті түрде ,елесі *діспен шығарып алыңыз.

1 Јеледидарды N,ран панелін таза *рі )%мсақ шу\ере, )а\ылған )%мыс устеліне қ&!ыңыз.

2 +e,it,iw \$%рандаларды© какпактан шығарып алыңыз.
1 +e,it,iw \$%рандаларды® теледидардан шығарып алыңыз.
4 J%ғырды теледидардан алып тастаңыз.
5 +e,it,iw \$%рандаларды,р&нште!ннен шығарып алыңыз.

Панельді кажетті бурышпен Мрналастыру

/ J&лык \$%рылыс а#кымына ешканда! заттарды к&!маңыз.

7a&farydan,ərɪnici@

Делед дардыс кулап кетуін алдын алу

1%lap ,et#di alдын алатын \%ранда тесі і мен \%ранданы па!даланыпА т%ғыр не ізін &рнат# \ετіне қа#incіз \е,ітіңіз.
/ J%fыр \e,itілетін &рын қалың *рі қатты материалдан )асалған \&л# ,ере,.

%ранда 7)a$дыкталмаған@ гнаметрін P мм ¥зындығын 6W3PD мм +%ранда тесі i

Баскару элементтерін аныктау

Қашықтан басқару пульті

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 PANASONIC TV MUTE TEXT STTL ASPECT + - 1 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wyz SURROUND LAST VIEW

1 Куту режимін қосу / өшіру қосқышы / Јеледидарды к&сады немесе өшіреді.
2 3D түймесі (35-бет) / 60 )*не Р0 арасында ,өр# ре)иміне а#ыстырады.
3 [Главное меню] (39-6ет) / C#ретА гы\$ысА аеліА Ja!мер )*не Орнат# м*зірлеріне ,ір# ушін \$асыңыз.
4 Акпарат ➞(22-6ет) / Орна )*не \$ағдарлама т#ралы акпаратты \$е!неле!ді.
5 VIERA TOOLS ★(38-6et) / Ke!\ip arna!bl mym,indi, \el iшелerin \$e!nele!di )*ne &na! ,iredi.
6 INTERNET ([VIERA Connect]) (20, 74-6et) / 1H9S<=onnTcU \$астанкы N,ранын ,эрсетеді.

7 OK / Јанда#ларды раста!ды. / +ағдарламаны)ылдам өз өрт# үшін арна &рындарын)ылдам өз өрт#. / Орналар тізімін,өрсетеді.
8 [Дополнительное меню] (23-бет) / Көр#А ды\ыс )*не т.\. үшін) еңіл к&сымша параметр.
9 Турлі тусті туймелер (қызыл-жасыл-сары-көк) / ˈp турлі #н,и(ларды танда#ғаА)ыл)ыт#ға )*не)%мыс істе# е па!даланылады.
10 Дыбысты өшіру / гы\$ысты өшіреді немесе к&сады.
11 Телематін (27-бет) / Јелем*тін ре)иміне а#ыстырып к&сады.
12 Дыбыс деңгейі жоғары / төмен
13 Сандык туймелер / Орна )*не телем*тін \$еттерін өз ертеді. / Јаң\$алар &рнатады. / Кут# ре)имінде т%ргандаA теледидарды к&сады 7Е се,#ндта! \$асыңыз@.
14 Коршаган (42-6ет) / I&ршаган ды\$ыс параметрін к&сады.
15 Жарык / Ју!мелерді шамамен W се,#ндка )агады 7R6WV ту!мелерінен \$аска@.
16 Кіріс режимін тандау / 41 3 0123C 5 0123= 5 01234 5 Qнал& тык ре)имді а#ыстырады. ➔ (21-бет) / <1 3 ,іріс танда# тізімінен <1 ,іріс ре)иміне а#ыстырады. ➔ (29-бет)
17 Exit / ıальпыты, өр# N,ранына ça!тарады.
18 Теледидар нускаушысы (25-6ет)
19 Курсор түймелері / Јанда# )*не ретте#.
20 Кайтару / Олдыңғы м*зір е 5 \$ет,е қа!тарады.
21 Аспект (24-6ет) / Оракатынас өлшемін өз ертеді.
22 Субтитрлер (22-бет) / С#\$титрлерді, өрсетеді.
23 Жоғары / Төмен арна
24 Соңғы көрініс (24-бет) / Олдыңғы, өр ен арнага немесе ,іріс ре)иміне а#ыстырып к&сады.
25 Мазмун алу ушін жасалатын әрекеттер, косылған жабдық, т.б. → (30, 65, 79, 89-бет)

VIhiA сенсМрлык такта кМнтрМллері

+%л сенс&рлык такта ,&нтр&ллері к&ла!лы *ре,еттер е арналғанА *ciresеА 1H9S< =onnTcU немесе интернет мазм%нында.+%л ,&нтр&ллер ,әме імен теледидарды инт#итиFти турде \асқар#ға \&лады.

/ Сенс&рлык такта ,&нтр&ллерін &сы теледидарда 2npTUooUi сымсыз теен&л& и(сының ,әме імен тір,e# арқылы па!далан#ға \&лады. Jip,e# е арналған реттте# N,раны теледидарды \ірінші рет па!даланғанда RQFt&настр&!,aV ішінде па!да \$&лады» (19-бетп
/ Jir,e ehnen ,elîn теледидарды &сы ,&ntr&llperdî теледидарға н%скамастан \асқар#ға \&лады 7,үт# ре)имін к&с# 5 өшір# к&скышынан \$асқа@.
/ Кут# ре)имін к&с# 5 өшір# к&скышын па!далан# үшін ,&нтр&ллерді ті,еле! теледидардың қашықтан \асқар# п#лВтінің си налын қа\Ылдағышқа \ағыттаңыз 7E63\ет@А е!т,ені &л ин\рақызыл с*#лемен )%мыс істе!ді. 7I&скышты тір,e#сіз па!далан#ға \$&лады.@

1 2* 3* 4 5 [ ] VOL - 7* 8 9 CH 1S Panasonic TV

*(e)им е немесе мазм%нга \$a!ланысты )%мыс істе# ре)ими *р түрлі \$&л#ы мүм,ін.

1 e_ту реж мін кМсу / өшіру кМскышы

/ Iашыктан \аскар# к%ралының Е тү!месімен \ірде! #н, Ji(7ED3\$ет@.

2 xe
3 сенсМрлык такта →(төмендегіні караСызп
4 hx/t

/ Iашыктан \аскар# к%ралының EX тү!месімен \ірде! #н,]и(7ED3\$ет@.

5 VlhiA Txxya / Экрандык қашыктан басқару пульті

1H9S<4ZZ[Ch laшыктан \аскар# к%ралының W тү!месімен \ірде! #н,]и( 7ED3\$ет@.
/ t,рандык қашыктан \асқар# п#лВтін іашыктан \асқар# к%ралының :UH 7 pa\и,алық па!далан#шы интер\e!ci@ ,өрсет# үшін \асып т%рыңыз. :UH &рнын ыл)ыт# үшін қа!тадан \асыңыз. 7:UH \$е́тін өз ерт# үшін са#сакты сенс&рлық тактада с&лға 5 &нға сырғытыңыз.@

[ Дыбыс деСгейі жМВары / төмен
/ Iашыктан \аскар# к%ралының E6 тү!месімен \ірде! #н,]и(7ED3\$ет@.
7 tДМпМлн тельнMe менv]
8 Кайтару
/ Iашыктан \аскар# к%ралының 6D тү!месімен \ірде! #н,]и(7ED3\$ет@.
9 ЖМВары / Демен арна
/ Iашыктан \аскар# к%ралының 6Р тү!месімен \ірде! #н,и(7ED3\$ет@.
1S INThiNhT (tVIhiA C.nne1t]n
/ Iашыктан \аскар# к%ралының ? тү!месімен \ірде! #н,]и(7ED3\$ет@.

S сенсМрлык такта

Panasonic TV

/ RZKV π*ρmeni yshin taktanbyn &rtasbyn tyrtniz.

Panasonic TV

/ ay ir ini )ыл)ыт# 7интернет мазм%нында немесе [Сенс&рны! п#лВт 1H9S<] ішінде [Оастр&!,и ,#pc&pa] 7;;3\$ет@@A Nлементті танда#A дең e!лерді ретте#A т.\$. ушін са#сақты сырғытыңыз.

Hand holding a Panasonic TV remote control with scroll arrows (no text or symbols on the device itself)

/ аыл)# үшін)ие,пен өтіңіз.

Ескертпе

/ Сенс&рлык тактаны к&лданған ,езде к&лмен %стап т%р#ға ,еңес \$еріледі.
/ +атаре(ның к#аты сенс&рлық тақтаны 7сенс&рлық тақтаның түрт#ін к&са@ қа! ,езде па!далансаңыз да )*не теледидар )%мыс істеп т%рмаса да т%тынылады. +%л \$атаре(ның қызметі мерзімін аза!т#ы мүм,ін.

Көрсеткіш / Басқару тактасы

1 2 3 4 F 5 + - 6 TV 7 AV 8 3/1 Теледидардың артқы жағы

1 Куат және жазу жарық диоды

Кызыл: Куту режимі

Жасыл: Косу

Кызғылт сары (жыпылықтау):

Тікелей ТД Жазу қосылып түр Қызғылт сары түспен жыпылықтайтын қызыл түс:

Тікелей ТД Жазуымен күту режимі

- Теледидар қашықтан басқару пультінен пәрмен алған кезде жарық диоды жыпылықтайды.

2 C.A.T.S. (Контрастты автоматты кадагалау жуйесі) сенсоры

"Меню изображения" мәзірінде [Режим Эко] [Вкл.] күйіне қойылғанда жарықтықты сезеді. (40-бет)

3 Алдыңғы логотип жарық диоды

Жарык диодты косу / өшіру үшін [Подсветка логотипа] Орнату мәзіріне қойыңыз. (48-бет)

4 Кашыктан баскару пультінің сигналын кабылдағыш

- Теледидардың қашықтықтан басқару пультінің сигналлын қабылдағыш пен қашықтан басқару пульті арасына заттар қоймаңыз.

5 Функция тандау

• [Громкость] / [Контраст] / [Яркость] / [Цвет] / [Четкость] / [Растровый фон] (NTSC сигналы) / [Низкие частоты]* / [Высокие частоты]* / [Баланс] / [Автонастройка] (49 - 52-бет) * "Звуковое меню" мәзіріндегі [Музыка] немесе [Речь]

6 Арна Жоғары / Төмен, Мән өзгерісі (F түймесін пайдаланғанда), Теледидарды қосу (Күту режимінде түймелердің бірін шамамен 1 секунд басып тұрыңыз)

7 Кіріс күйін өзгертеді

8 Желі куатын косу / ажырату курылғысы

- Ауыстыру үшін ток кезін пайдаланыңыз. Егер сіз теледидарды соңғы рет күту режимінде түрганда алыстан басқару арқылы өшірсеніз, теледидар ток сымын қосу / өшіру қосқышымен қосылғанда теледидар күту режимінде болады.

Баскару тактасы түймесін басканда (5-8), баскару тактасының нүсқаулығы экранның он жағында басылған түймені бөлектеу үшін 3 секундтай көрсетіледі.

Экраннан көрсету мүмкіндігін пайдалану - Пайдалану жөніндегі нүсқаулық

Осы теледидарды қолданылатын берілген мүмкіндіктері экранның Дисплей Мәзірінде қол жетімді болады.

■ Пайдалану нускаулығы

Пайдалану жөніндегі нүсқаулық сізге қашықтан басқару пульті арқылы пайдалануға көмектеседі.

Мысал: [Звуковое меню]

Картинка Звук Сеть Таймер Установки Режим звука Низкие частоты Высокие частоты Баланс Громк. наушников Окр. Звучание Автоконтроль громкости Коррекция громк. Расстояние колонка-стена 1/2 0 0 0 11 Выкл. Выкл. 0 Больше 30см Выбр ать ИЗМЕНИТЬ Выход Возврат Выбирает предпочитаемый вами режим звука. верх стр. Вниз стр.

Пайдалану нускаулығы

■ Кашыктан баскару пультін пайдалану өдісі

Негізгі Мәзірді ашу

Мензерді жылжыту / параметрлер аукымынан тандау / мәзір элементін тандау (тек жоғары және төмен) / деңгейлерді реттеу (тек сол және оң жак)

Реттеулер жасалғаннан кейін немесе опциялар орнатылғаннан кейін Мәзірге қатынасу / параметрлерді сақтау

Алдыңғы Мәзірге қайтару

Мәзір құрамынан шығу және қалыпты көру экранына қайтару

Автоматты түрде күту режиміне көшу функциясы

Теледидар келесі жағдайларда автоматты түрде күту режиміне қойылады:

• Ешкандай сигнал қабылданбаса және Аналогтық теледидар режимінде 30 минут бойы ешкандай әрекет орындалмаса.
  • [Таймер откл ТВ] Таймер мәзірінде белсенді болады. (23-бет)
  • [Авто Режим ожидания] ішінде таңдалған мерзім үшін ешқандай әрекет болмады (44-бет).
• Бул функция теледидардан тікелей жазуға әсер етпейді.

Herizrì қосылым

C#ретте ,өрсетіл ен сыртқы )а\дық пен ,а\елВдер теледидармен \ір е \ерілме ен.

Сымдарды)алғамас немесе а)ыратпас \$%рын теледидардың т&,тан а)ыратылғанына,өз)ет,ізіңіз.

P0 c#реттерін ,өр# е арналған &рналас#лардың ,e!\ір ше,те#лері \ар. J&лық м*лімет ал# → (31, 32-бет)

Терминалдар

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HDMI COMPONENT VIDEO L R A V V P P AV2 RGB LED FLO F RED PC PC AUDIO w/o AV2 RGB VIDEO AV1

1 CI саңылауы →(57-бет)
2 SD-карта слоты (64-бет)
3 USB 1 - 3 порты (64, 91-бет)
4 HDMI1 - 4 (14, 91-6eT)
5 Кулакаспап уясы (92-бет)
6 ETHERNET (15-6et)
7 Жерсерік терминалы (төменде караныз)
8 Жер / кабель терминалы (теменде караныз)
9 DIGITAL AUDIO OUT (91-6eT)
10 Компьютер терминалы (91-6ет)
11 AV1 (SCART) (14-6eT)
12 AV2 (COMPONENT / VIDEO) → (91, 92-6eT)

Косылымдар
Куат шнуры, жерсерік және антенна

■ DVB-S Jerkserik aerсері, ,a$елі Жерdegі антенна ■ DVB-C, DVB-T, Analog So ,a$елі Кабель ■ Куат шнуры 66D36;D s a!нымалы t&,A WD 5 ?D z] ■ I#at шн#ры Желілік штепсельді (берілген) орнына мыктап сальңыз. / I#at сымын а)ыраткан ,езде алдымен т&, ашасын т&,тан а)ырат#ды %мытпаңыз.

Ескертпе

аерсері, антеннасы д%рыс &рнатылғанына ,өз )ет,із# үшін )ер ілі,ті дилермен еа\$арласыңыз.

/ u )e!3te )e!lì m*ліметтер ал# үшін алынатын )ерсері, тарат#шы ,&мпани(лардың ,еңесіне )ү ініңіз.

0123С арналарын ретте# ушін тандалатын)ерсері,тер мен антенна &рнат# к%ралдары → (50-6ет)

AV курылғылар

■ Ойнаткыш / 3D үйлесімді ойнаткыш

Јеледидар

HDMI 1 - >08H ,a$elí Ойнаткыш / 3D-үйлесімді ойнаткыш

■ DVD жазғыш күрал / VCR

Јеледидар

graph LR
    A["TV"] --> B["USB"]
    B --> C["<1E 7C=<S4@ адаптері*"]
    C --> D["C=<S4 ,a$eli"]
    D --> E["DV3 жазғыш кұрал / VCR"]
    E --> F["Kабель"]
    F --> G["Жердері антенна"]

■ DVD жазғыш құралы / VCR жалғау және теледидар қондырмасы

Јеледидар

graph TD
    A["HDMI"] --> B[">08H, a$eli"]
    B --> C["Tеледидар кондырмасы"]
    C --> D["Kабель"]
    E["Jеледидар"] --> F["<1E 7C=<S4@ адаптері*"]
    F --> G["C=<S4, a$eli"]
    G --> H["C=<S4, a$eli"]
    H --> I["DVD жазғыш кұрал / VCR"]
    I --> J["So, a$eli"]
    K["Жердері антенна"] --> L["So, a$eli"]

* Осы теледидармен )ет,ізіл ен

Ескертпе

/ 010 )az# к%ралы 5 \e!нема нит&&н к&лда# d3[inc yшін теледидардың <1E терминалына к&сыңыз 7^W3\et@.
/ d3[inc )*не 1H9S< [inc к&сылымы → (83, 84-бет)
/ аалғанатын )а\$дықтың да н%ска#лығын &қыңыз.
/ Jelедидарды Nle,tr&ndyk a\дыктан 7\e!ne a\дыктанA t.\.@ немесе ин\рақызыл сенс&ры \ары)a\дыктан алыста %стаңыз. !тпесе с#рет 5 ды\ыс \%зыл#ы мүм,ін немесе \аска)a\дыктың )%мысына ,едер i)асалады.
C=08H ,a\$елін па!даланған ,езде т&лық &ралғанын па!даланыңыз.
/ I&скан ,езде терминалдар түрі мен ,а\$елВ ашасының д%рыс е,енін те,серіңіз.

Желі

аелілі, қызмет #н,]и(ларын 71H9S< =onnTcUA т.\$.@ к&с# үшін теледидарды ,ең а#қымды )елілі, &ртага к&с# ,ере,.

/ и ер ,ең а#қымды )елі қызметтері \&лмасаА ,өме, үшін сат#шыға ea\арласыңыз.
/Интернетті сымды к&сылым немесе сымсыз к&сылымға да!ынданыз.
/ аелілі, к&сылымды &рнат# ретте#ден ,e!ін \асталады 7теледидарды \ірінші рет па!даланғанда@.

→ (11 - 19-6etn

S сымды байланыс

Јеледидар

graph LR
    A["ETHERNET"] --> B["Internet &RTASы"]
    B --> C["<b .a$enj 7k&pralran@"]

[<b ,a\$eπi 7κ&pfalfan@

/ I&pfalfan a!налмалы )%п 7C4P@ [<b ,a\$елін па!даланыңыз.

S сымсыз байланыс

аетімділі, ну,тесі Интернет &ртасы

Кірістіріл ен сымсыз)ер ілі,ті)елі

Некіткіш пайдалану

Diagram showing front and side views of a computer monitor (no text or symbols present)

aepсері, ,a\елінА So ,a\елін )*не т&, сымын \ір \#ма ішіне &рамаңыз 7,ес,іннің \$%рмалан#ына *,ел#і мүм,ін@.
/ Ka\елВдерді қа)етінше қыскыштармен \е,ітіп қ&!ыңыз.
/ I&сымша ,ере,3)арактарды па!даланған ,ездеА ,а\елВдерді \е,іт# үшін &ның )ина# н%ска#лығына )у ініңіз.

S Кыскыш 7стандартты \$өлше,@

Кыскышты бекітіСіз еабельдерді МраСыз

Ibckblstby tesi,,e calsyhiz Jeci,

Ілме,тер ① ② ￥шын ілме,тер е $е,ітіңіз

Делед дардан алып тастау _шін:

+e,i## ① u,i )afы да $e,i енше итере $ерініз

НМсату _шін:

① J%ткасын итере +аскар# $ерініз Т%ткасы

Автонастройка

Јелеарналарды аFт&матты түрде ізде# )*не сакта#.

Орнат#ды)ер ілі,ті дилер а(ктаған)ағда!даА \$%л кадамдар қа)ет емес.
RQFt&nastrp!,aV параметrîn \астамас \%рын )алғанған )a\дықтың к&сылымдары 7EP 3 EW3\et@ мен параметрлерін 7қа)ет \&лса@ a(қтаңыз. аалғанған )a\дық т#ралы к&сымша м*лімет ал# үшін )a\$дықтың н%сқа#лығын &қыңыз.

Illustration of a flat-screen computer monitor with visible circuitry and control buttons (no text or symbols)

Panasonic TV 1 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wyz 0

1

Теледидарды желілік розеткаға қосыңыз және іске қосыңыз

/ +írneше се,#ндтан ,e!in ,өрсетіледі. / и ер Jr3да )арык ,өрсет,іші қызыл \&лып )ансаА алыстан \асқар#дағы Күт# ре)имінің I&с# 5 үшір# тү!месін Е се,#ндта! \$асыңыз.

2

Тілді тандау

① танда# ② &рнат#

3

Еліңізді тандаңыз

① танда# ② &рнат#

4

Реттеу күйін тандау

Выбор ТВ-сигнала DVB-S DVB-C DVB-T Аналоговый Начать автонастройку

① танда# ② ретте# 5 ретте#ді өт,із#

ретте# 7)етімді арналарады ізде#@ ретте#ді өт,із#

5

[Начать автонастройку] тандау

Выбор ТВ-сигнала DVB-S DVB-C DVB-T Аналоговый Начать автонастройку

① танда# ② катынас#

/ RQFt&nastrp!,aV 3 телеarnalarpды izdepA &laprds caçta#. Саçталған арналар мен с%рыпталған арналар т*рті\$i елА а!макА тарат#шы )yle )*не си нал ка\ылда# талаптарына \а!ланысты ез ереді.

1 DVB-a іздеу к\_йі 2 DVB-a жерсерік іздеу

① тандау

② орнату

IutMnastrpMikka DVB-a Спутник Проверка LNB2 Выполнение 0% 0% Это займет до 40 мин. Спутник Astra 19.2°E Hot Bird 13°E Нажмите EXIT для пропуска установки спутника Поих спутника

3 tlutMнастрМйка DVB-a]

IutMnactrMika DVB-a Сптуник Аstra 19.2° E Выполнение 0% 100% Это займот около 30 мин. № Имя канала Тип 1 CBBC Channel Бесплатн. ТВ 100 2 BBC Radio Wales Бесплатн. ТВ 100 3 E4 Бесплатн. ТВ 100 Бесплатн. ТВ: 3 Платн. ТВ: 0 Радио: 0 Идет поиск

4 tFactpMik cet DVB-C]

FactpMik cet DVB-C Частота Авто Сетевой ID Авто Начать автонастройку

① [Начать автонастройку] тандау ② катынасу

Эдетте [Частота] және [Сетевой ID] параметрлерін [Авто] күйіне орнатыңыз.

Егер [Авто] көрсетілмесе немесе қажет болса, кабельдік телевизия қызметтерін көрсетуші көрсеткен [Частота] және [Сетевой ID] параметрлерін сандық түймелер арқылы енгізіңіз.

5 tlutMnaстрМйка DVB-C] 6 tlutMnaстрМйка DVB-T]

IutMnastrpMika DVB-C Выполнение 0% 100% Это займет около 3 мин. № Имя канала Тип Кач-во 1 CBBC Channel Бесплатн. ТВ 100 2 BBC Radio Wales Бесплатн. ТВ 100 3 E4 Бесплатн. ТВ 100 Бесплатн. ТВ: 3 Платн. ТВ: 0 Радио: 0 Идет поиск

IutMnastrpMika DVB-T Выполнение СН 5 км. Это займет около 3 мин. Кип Имя канала Тип Кач-во 62 СВВС Channel Бесплатн. ТВ 100 62 BBC Radio Wales Бесплатн. ТВ 100 62 E4 Бесплатн. ТВ 100 62 100Cartoon Nwk Бесплатн. ТВ Бесплатн. ТВ Бесплатн. ТВ: 4 Платн. ТВ: 0 Радио: 0 Идет поиск

7 tAutMnastrpMйка InalMrMuая]

АвтМнастрМйка InалМгМиая Поиск каналов CH 2 98:1:21 41 Это звеймет около 3 мин. Клп Имя канала CH 29 CH 33 BBC1 Аналоговый: 2 Идет поиск

8 Ілдын ала МрнатылВан параметрлерді ж\_ктеу

Erep Q-Link, VIERA Link немесе ұқсас технологиямен (85, 86-бет) үйлесімді жазу құралы қосылса, арна, тіл және ел параметрлері автоматты түрде жазу құралына жуктеледі.

Передау устанМик Пожалуйста, подождите! 0% 100% Дистанционное управление невозможно

- Егер жуктеу сәтті аяқталмаса, кейінірек орнату мәзірі арқылы жуктеуге болады. ➤ t3агрузка] (V5-бетп

Желілік кМсылымды Мрнату

VIERA Connect сиякты желілік қызмет функцияларын қосу үшін желілік байланысты орнатыңыз, мысалы (20, 74-6ет).

• Бул теледидардың сымсыз кіру нуктелерін қолдамайтынын ескеріңіз.
• Орнатуды бастау алдында желілік қосылымдар (15-бет) және желілік орта орнатылғанын тексеріңіз.

Желі т\_рін таСдау

FactrMikka cet Выберите Проводную или Беспроводную сеть Проводная Беспроводная Настрить позке

тПрМиМдная] “сымды байланыс” (15-бетн тНеспрМиМдная] “сымсыз байланыс” (15-бетп

- Кейінірек орнату немесе бул қадамнан өтіп кету

[Настроить позже] немесе тандаңыз

S tПрМиМдная]

1. [Авто] тандау

ПМлучен е IP-адреса

ABTO

Дест пМдклучен я

☑ Проверить соединение сетевого кабеля.
☑ Проверить полученный IP-адрес.
☑ Проверить устройства с тем же IP-адресом.
☑ Проверить подключение к шлюзу
☑ Проверить соединение с сервером.

① тандау
② қатынасу

Автоматты түрде орнату орындалды және желі байланысын тексеру басталады.

- Колмен орнату үшін [Ручное] пәрменін тандаңыз да, әр элементті орнатыңыз.

Толык мәлімет алу үшін → (І[-бетп

: Мрындалды

Тексеру сәтті орындалды және теледидар желіге қосылды.

: Мрындалмады

Параметрлерді және байланыстарды тексеріңіз. Содан кейін [Повтор] пәрменін таңданыз.

2. Келесі қадамға өту 7

(Екі рет басыңыз)

S tHecnpMuMдная]

Автоматты түрде табылған қатынас нүктелері тізімде көрсетіледі.

1. Кажетті қатынас нүктесін тандаңыз

ДМступные беспрМиМдные сет
No	Имя(SSiD) сети Статусбеспроя. тип
1	Access Point A	11n(2.4GHz)	B 01111
2	Access Point B	11n(5GHz)	B 21111
3	Access Point C	11n(5GHz)	B 11111

① тандау

② қатынасу

• [WPS (Кнопка Push)] γшін (19-бет)

(кызыл)

: Шифрланған қатынас нүктесі

- Катынас нуктелерін қайта іздеу

- Бөлектелген қатынас нүктесі туралы акпарат

• Колмен орнату (78-бет)

1. Шифрланым кілтін енгізу режиміне кіріңіз

FaстрМйка клуча кМд рМиан я

Соединение будет установлено со следующими настройками:-

Имя(SSID) сети : Access Point A

Тип безопасности : WPA-PSK

Тип кодирования : ТКІР

Пожалуйста, введите ключ шифрования.

Ключ кодирования

- Егер таңдалған қатынас нүктесі шифрланбаған болса, растау экраны көрсетіледі. Шифрланған қатынас нүктесін таңдау ұсынылады.

1. Катынас нуктесінің шифрланым кілтін енгізіңіз

FaстрМйк беспрМиЗсет

Ключ кодирования

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

Y

W

X

Y

Z

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

:

#

a

b

c

d

e

f

g

h

i

k

l

m

n

o

p

q

r

s

.

u

v

w

y

z

( )

+

-

“_

@

/

”

%

&

?

.

:

=

$

[ ]

<

>

{]

|

^

!

Таңбалар орнатады

Сактау

BACK/RETURN

- Сандык түймелердің көмегімен таңбаларды орнатуға болады.

1. Кіру нуктесін орнату аякталғаннан кейін байланысты тексеріңіз

Дест пМдключен я

☑ Проверьте подключение к беспров.сети.
☑ Проверить полученный IP-адрес.
☑ Проверить устройства с тем же IP-адресом.
Проверить подключение к шлюзу
☑ Проверить соединение с сервером.

: Мрындалды

Тексеру сәтті орындалды және теледидар желіге қосылды.

: Мрындалмады

Параметрлерді және байланыстарды тексеріңіз. Содан кейін [Повтор] пәрменін таңдаңыз.

- Қолмен орнату үшін [Ручное] пәрменін тандаңыз да, әр элементті орнатыңыз.

Толык мәлімет алу үшін→ (І[-бетп

5. Келесі қадамға өту 7

(Екі рет басыңыз)

[WPS (Кнопка Push)]

1. Кіру нуктесінде WPS түймесін жарық жыпылықтағанша басыңыз
2. Теледидарды кіру нуктесі арқылы қосу

WPS (Кнопка Push)

1) Пожалуйста, нажимайте кнопку 'WPS' на точке беспроводного доступа, пока не начнет мигать индикатор.

2) Когда точка доступа готова, пожалуйста, выберите "Соединить"

Если у Вас возникли сомнения, пожалуйста, обратитесь к инструкции по эксплуатации точки беспроводного доступа.

Соединить

• Катынас нуктесінің осы орнату үшін WPS мүмкіндігін қолдайтындығына көз жеткізіңіз.
  • WPS: Wi-Fi Protected Setup™

• Егер байланыс орнамаса, кіру кілтінің параметрлерін және орналасу орындарын тексеріңіз. Одан кейін экрандык нұсқауларды орынданыз.

• Кіру нуктесін орнату аякталғаннан кейін байланысты тексеріңіз

Тест подключения

☑ Проверьте подключение к беспров.сети.
Проверить полученный IP-адрес.
☑ Проверить устройства с тем же IP-адресом.
Проверить подключение к шлюзу.
☑ Проверить соединение с сервером.

1. Келесі кадамға әту 7

(Екі рет басыңыз)

: орындалды

Тексеру сәтті орындалды және теледидар желіге қосылды.

☒: орындалмады

Параметрлерді және байланыстарды тексеріңіз. Содан кейін [Повтор] пәрменін тандаңыз.

- Колмен орнату үшін [Ручное] пәрменін тандаңыз да, әр элементті орнатыңыз.

Толык мәлімет алу үшін → (76-бет)

VIERA сенсорлық такта контроллерін осы теледидарға тіркеу

[Сопряжение] тандау

Сенсорлық такта контроллерін (берілген) пайдалану үшін экрандағы нұсқауларды орынданыз.

• Бул кадамды өткізіп жіберу

- Кейінірек тіркулу немесе толык параметрлер

→ [Сенсорный пульт VIERA] (44-6ет)

[Настроить позже] немесе

[Дома] тандау

Уй жағдайында көру үшін [Дома] көру ортасын тандаңыз.

Выберите условия просмотра.

Дома

зине

① тандау

② орнату

■ [В магазине] көру ортасы (тек дүкенде көрсету)

[В магазине] көру ортасы осы теледидардың негізгі мүмкіндіктерін түсіндіруге арналған таныстыру режимі болып табылады.

Уй жағдайында көру үшін [Дома] көру ортасын таңданыз.

•Дукен режимін растау экранында ортаны тандау экранын көруге оралуыңызға болады.

1 Көру ортасын тандау экранына оралу

2 [Дома] тандау

В магазине

Выбран режим настроек изображения в магазине

Выберите условия просмотра.

Дома

зине

① тандау

② орнату

Керу ортасын кейін өзгерту үшін Бастапкы орнатуларға кіру арқылы барлық параметрлерді бастауыңыз керек. [Начальные установки] (58-бет)

Авто реттеу аякталды және теледидарыңыз көруге дайын.

Егер реттеу сәтсіз болса, жерсерік кабелін, RF кабелі қосылымын тескеріп, экрандағы нұсқауларды орынданыз.

Ескертпе

• Арналар тізімін жылдам тексеру → “Теледидар нұсқаушысын пайдалану” (25-бет)
• Арналарды өндеу немесе жасыру (өткізіп жіберу) →“Арналарды реттеу және өндеу” (52 - 55-бет)
- Барлық арналарды қайта реттеу → [Автонастройка] (49 - 52-бет)
- Кол жетімді теледидар режимін кейінірек қосу [Добавить ТВ-сигнал] (46-бет)
- Барлық параметрлерді іске қосу →[Начальные установки] (58-бет)

"VIERA Connect" қызметін пайдалану

VIERA Connect — Panasonic компаниясына бірегей болатын интернет қызметтеріне арналған шлюз.

VIERA Connect шлюзы Panasonic компаниясы қолдайтын кейбір арнайы веб-тораптарға кіруге және VIERA Connect бастапқы экранынан фотосуреттер, бейнелер, ойындар сияқты интернет мазмұнын тамашалауға мүмкіндік береді.

- Бул теледидар веб-браузер функцияларын толығымен қолдамайды және веб-сайттардың кейбір мүмкіндіктері қол жетімді болмауы мүмкін.

1 EXIT 2 INTERNET OK VIERA Connect кызметінен шығу EXIT • VIERA Connect кіріспесі баннерінің көрсетілуін өшіруді реттеу • [Баннер VIERA Connect] (47-бет)

Куат көзіне қосу

• 1 секундтай басыңыз.

• Куат көзін Косу / Өшіру қосқышы "Қосулы" болуы керек. (12-бет)

- Теледидарды коскан сайын VIERA Connect kipicne баннері шығады. Баннер өзгереді.

VIERA Connect қызметіне қатынасу

Баннер шыккан кезде

немесе

• Пайдалану жағдайларына қарай барлық деректерді оқу үшін біраз уақыт қажет болуы мұмкін.
• Хабарлар VIERA Connect бастапкы экранының алдында көрсетілуі мүмкін. Бул нұсқауларды зер салып окып шығыңыз және экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Мысал: VIERA Connect бастапкы экраны

ЕЩЕ НАЗАД

• Келесі деңгейге әту үшін [ЕЩЕ]
тармағын тандаңыз.
- Алдыңғы деңгейге әту үшін [НАЗАД] тармағын таңданыз.
• VIERA Connect бастапкы экранына оралу

- Орнату мәзірі ([Установки] ішіндегі элементтер ескертусіз өзгеруі мүмкін.)

Настроить Раб. Стол VIERA	Connect бастанкы экранындағы әрбір қызметтің орнын өзгертеді
Моя учетная запись	VIERA Connect ішінде енгізілген теледидардың есептік жазба ақпаратын растайды немесе жояды
Заблокировать Кейбір қызметтерге қатынасты шектейді
Шектеулер Шектелген қызметтердің көрсетілімін шектеу үшін орнатады
Звук. Сигн.	VIERA Connect пайдалану кезінде дыбыстық сигналды қосады немесе өшіреді
Примечания VIERA Connect	ақпаратын көрсетеді

• Интернет мазмунын VIERA сенсорлық такта контроллерінің (берілген) курсорымен басқаруға болады.
• Бейне байланысы (мысалы, Skype™) ерекше байланыс камерасын TY-CC20W талап етеді.

"Косымша керек жарактар" (7-бет)

Толық мәлімет үшін Байланыс камерасының нұсқаулығын оқыңыз.

- VIERA Connect išinde tanbalarды енгізу және ойындарды ойнау үшін пернетақтаны және ойын қосымшасын қосуға болады. Сонымен қатар теледидарды VIERA Connect мүмкіндігінен басқа пернетақтамен немесе ойын қосымшасымен басқаруыңызға болады. Қосымша ақпарат алу үшін

"USB косылымы" (98-бет), "Bluetooth орнату" (99-бет),

"Пернетактадан / ойын косымшасынан жумыс істеу" (99-бет)

Ескертпе

• Erep VIERA Connect ішіне кіре алмасаңыз, желі байланысын (15-бет) және параметрлерді тексеріңіз (17 - 19-бет).
  • VIERA Connect туралы косымша акпарат → (74-6ет)

Теледидар көру

INPUT MENU TV EXIT i GUIDE OPTION STTL ASPECT + ^ - 1 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wyz 0 LAST VIEW

Дыбыс деңгейі

1

Куат көзіне қосу

• 1 секундтай басыңыз.
- Куат көзін Косу / Өшіру қосқышы "Қосулы" болуы керек. (12-бет)

■ VIERA Connect кіріспе баннері шығады

Теледидар қосылған сайын бүл баннер экранның төменгі бөлігіне шығады. VIERA Connect қызметіне оңай қосылып, әр түрлі мазмұнды пайдалана аласыз. (20-бет)

• Бул баннерді алып тастау үшін 5 секунд коя тұрыңыз немесе кез келген түймені басыңыз (VIERA Connect қызметіне кіретін түймелерден баска).
  • Баннердің өшірілуін орнату [Баннер VIERA Connect] (47-бет)

Режимді тандаңыз

Выбор ТВ DVB-S DVB-C DVB-T Аналоговый

- Таңдауға болатын режимдер сақталған арналарға байланысты әр түрлі болады (16-бет).

• Сондай-ак, режимді қашықтан басқару пультіндегі немесе теледидардың бүйір тақтасындағы теледидар түймесін қайталап басу арқылы таңдауыңызға болады (12-бет).
• Егер [Выбор ТВ] мәзірі көрсетілмесе, режимді ауыстыру ушін теледидар түймесін басыңыз.

Арна тандау

- Екі саннан артық арна орнының нөмірін тандау, мысалы: 399

■ Арна тізімінен тандау үшін

Все каналы DVB-T 6 Cartoon Nwk 7 BBC Radio Wales 8 BBC Radio Cymru 1 BBC ONE Wales 2 BBC THREE 3 BBCi 4 CBBC Channel Сорт. по номеру

①арнаны тандау
② көру

- Арнаның атауларын алфавиттік тәртіппен сұрыптау үшін

• Санатты өзгерту үшін

■ Акпараттық баннердің көмегімен арна тандау (22-бет)

1 Акпараттык баннер көрсетілмеген болса, көрсетіңіз

2 Баннер көрсетілген кезде арнаны таңдау

■ Теледидар нускаушысының көмегімен арна тандау (25-бет)

1 Теледидар нускаушысын көрсету

2 Ағымдағы бағдарламаны немесе арнаны тандау

Ескертпе

- Акылы телеарна керу → “Эдеттегі интерфейсті пайдалану” (57-бет)

Өзге пайдалы функциялар

Акпараттық баннерді көрсету

Акпараттык баннерді көрсету

• Арнаны ауыстыру кезінде де көрсетіледі.

5 20.35 3-T

1 Мысал: DVB 2 3 6 7 4 5 1 HDTV Coronation Street 20:00 - 20:55 Сейчас 20:35 Все каналы DVB-T Изм. КатегорикоИн ZDF тлохой сигнал Лояу D+ 45

1 Арнаның орны және атауы

2 Арна түрі ([Радио], [Данные], [HDTV], т.б.) /

Шифрланған арна ( )

Теледидар режимі

3 Бағдарлама

4 Ағымдағы уақыт

5 Бағдарламаның басталу / Аяқталу уақыты (DVB) Арна нөмірі, т.б. (Аналогтық)

6 Тандалған бағдарламаның өткен уақыт көрсеткіші (DVB)

7 Санат

• Санатты өзгерту үшін (DVB)

(κθκ)

① тандау

② орнату

Кол жетімді мүмкіндіктер / Хабар мазмұны

Дыбысты өшіру қосулы

[Плохой сигнал]

Теледидар сигналы сапасы нашар

[Dolby D+], [Dolby D], [HE-AAC]

Dolby Digital Plus, Dolby Digital немесе НЕ-ААС дыбыстык жолы

Субтитр қызметі қол жетімді

Телемәтін қызметі қол жетімді

Түрлі аудиолар қол жетімді

Түрлі бейнелер қол жетімді

Түрлі аудиолар мен бейнелер кол жетімді

[Стерео], [Моно]

Аудио режимі

1 - 90

Сөндіру таймерінің қалған уақыты

• Параметрлер үшін → (23-6ет)

- Баска реттелген арна атауын растау үшін

•Жасыру үшін

EXIT

- Баннерде көрсетілген арнаны көру үшін

• Косымша акпарат (DVB)

(Баннерді жасыру ўшін қайта басыңыз)

- Келесі бағдарлама туралы акпарат (DVB)

• Дисплей үзілісін орнату үшін

[Тайм-аут баннера] (46-бет)

Субтитрлерді көрсету

Субтитрлерді көрсету / жасыру (бар болса)

• DVB үшін тілді өзгерту үшін (бар болса)

[Предпочт. Субтитры] (46-бет)

Ескертпе

• Егер Аналогтық режимде осы түймені бассаңыз, ол телемәтін қызметіне ауысып, тандаулы бетті шақырады (27-бет). Теледидар режиміне оралу үшін EXIT түймесін басыңыз.
• Ішкі тақырыптар 3D суреттерінде дұрыс бейнеленбеуі мүмкін.

Ағымдағы күй үшін таңдалатын параметрлерді көрсету

Қазіргі күйін дереу растаңыз немесе өзгертніз

OPTION

• Θзгерту үшін

[Мульти видео] (DVB)

Бірнеше бейненің тобынан (бар болса) тандайды

- Осы параметр сакталмайды және ағымдағы бағдарламадан шықсаңыз, ол әдепкі параметрге қайта оралады.

[Мульти аудио] (DVB)

Дыбыстық жолдар үшін балама тілді тандайды (қол жетімді болса)

- Осы параметр сақталмайды және ағымдағы бағдарламадан шықсаңыз, ол әдепкі параметрге кайта оралады.

[2 аудиоканала] (DVB)

Стерео / монофон тандайды (кол жетімді болса)

[Субканал] (DVB)

Кепарналы бағдарламаны - қосымша арнаны таңдайды (қол жетімді болса)

[Язык субтитров] (DVB)

Субтитрдің шығатын тілін таңдайды (қол жетімді болса)

[Язык телетекста]

Телемэтін тілінің қарпін орнатады

→ (46-бет)

[Язык телетекста] (DVB)

Телемәтінге балама тіл таңдайды (кол жетімді болса)

[MPX] (Аналогтык)

Мультиплекс дыбыстык режимін таңдайды (қол жетімді болса)

→ (43-6eT)

[Коррекция громк.]

Жеке бағдарламаның дауысын немесе кіріс режимін реттейді

Таймер откл ТВ

Теледидарды белгіленген уакыттан кейін автоматты түрде күту режиміне косу

1 Мәзірді көрсету

2 [Таймер] тандау

3 [Таймер откл ТВ] параметрін тандаңыз және уақытты 15 минутта артумен орнатыңыз

Таймер откл ТВ Авто Режим ожидания Выкл. 15 минут 30 минут 45 минут 60 минут 75 минут 90 минут

• Бас тарту үшін [Выкл.] мәніне орнатыңыз немесе теледидарды өшіріңіз.
• Калған уақытты растау → "Ақпараттық баннерді көрсету" (22-бет)
• Калған уақыт 3 минут болғанда, ол экранда жыпылықтап тұрады.

Арақатынас

Пішімдік арақатынасты өзгерту (кескін өлшемі)

C#ретті &нта!лы өлшемімен )*не арақатынасымен ,өріңіз.

`детте afdarplamalaparda RQrapatbynaсты akeyla # ci halыV 7Ke _N ,ran ci halы )*ne t.\.@&ladbl$ )*ne теледидар аракатынасты RQrapatbynaсты akeyla # ci halыV c*!,es aFt&matty typde tanda!ды 7YP3 et@ .

■ Арақатынасты қолмен өзгерту үшін

1 Арақатынасты тандау тізімін көрсету

Budget default confidence OK EASY EASY Redwood IP RGB+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+OCC STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF StOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK+ON/OFF STOCK + ON/OFF STOCK + ON/OFF STOCK + ON/OFF STOCK + ON/OFF STOCK + ON/OFF STOCK + ON/OFF STOCK + ON/OFF STOCK + ON/OFF STOCK + ON/OFF STOCK + ON/OFF STOCK + ON/OFF STOCK + ON/OFF STOCK + ON/OFF STOCK + ON/OFF STOCK + ON/OFOF STOCK + ON/OFOF STOCK + ON/OFOF STOCK + ON/OFOF STOCK + ON/OFOF STOCK + ON/OFOF STOCK + ON/OFOF STOCK + ON/OFOF STOCK + ON/OFOF STOCK + ON/OFOF STOCK + ON/OFOF STOCK + ON/OFOF STOCK + ON/OFOF STOCK - ON/OFOF STOCK - ON/OFOF STOCK - ON/OFOF STOCK - ON/OFOF STOCK - ON/OFOF STOCK - ON/OFOF STOCK - ON/OFOF STOCK - ON/OFOF STOCK - ON/OFOF STOCK - ON/OFOF STOCK - ON/OFOF STOCK - ON/OFOF STOCK - ON/OFO F

Оракатынас танда# тізімі

2 Тізім көрсетілген кезде режимді тандау

{e)имді <CP9=4 ту!месі аркылы гана өз ерт# е \$&лады

7la)etti pe)im e )et,еншеA ка!талап \$асыңыз.@

[QFT&]

ин)аксы қатынас тандалды)*не ,ес,ін т&лық N,ранға)алылады. J&лық м*лімет ал# үшін → (93-бет)

[E?hY] [УFеличение E]

C#ретті RE?hYV арақатынасында \%рмалама! \ірден 7анам&р\&тты@ ,өрсетеді.

[E;hY] [УFеличение 6]

C#ретті стандартты RE;hYV арақатынасында \$%рмалама! ,өрсетеді.

[|ан&рамны!] [УFеличение Р]

C#ретті т&лык N,ранда R;hPV аракатынасында ,ørсетеді. C&з# с&л )ак )*не &н )ак )ие,терінен гана \$a!қалады.

[;hP]

C#ретті стандартты R;hPV араçатынасында \$%рмалама! ,өрсетеді.

[;hP n&ln&N,panны!]

t,ранға с*!,естендір# үшін с#ретті R;hPV арақатынасында ,өлденеңінен үл,е!тіп ,өрсетеді.

C#ретті RE?hYV ,еңе!тіл ен N,ран немесе R;hPV арақатынасында \$%рмалама! ,өрсетеді.

C#ретті RE?hYV ,ен N,ранды 7анам&p\&тты@ пішімде \$%рмалама! ,өрсетеді.

C#ретті R6APWhEV ,eң N,ранды 7анам&р\&тты@ пішімде \%рмалама! ,ørсетеді. RE?hYV арақатынасында с#ретті \арынша үл,ен өлшемімен 7аздап үл,e!tin@ ,ørсетеді.

Ескертпе

/ K&mnpB_terdîn ,ipic pe)imînde te, [E?hY] )*не [;hP] k&l )etîmdi.
/ |iшімді телем*тін қызметінде )*не Р0 ре)имінде өз ерт# мүм,ін емес.
/ Qρακατάγνας ρε)μί *p\ip C0 7CUandard dTfiniUion@ )*не >0 7>imi dTfiniUion@ си налдары ушін \өле, сақталады.

Сонғы көрініс

Алдыңғы көрген арнаға немесе кіріс режиміне оңай ауыстырып қосу

/ Qfymdaғы ,өрініс,е &рал# үшін қа!та \$асыңыз.

Ескертпе

/ Ji,ele! теледидар )az# ic,e k&c#лы \&лғанда арнаны k&c# k&л )етімді \&лма!ды.
/ ED се,#ндтан аз ,эр ен )агда!да алдыңғы ,әріл ен арна немесе ,іріс ре)имі ретінде есептелме!ді.

Делед дар нускаушысын пайдалану

Теледидар нускаушысы - Электрондык бағдарлама нусқаулығы (EPG) ағымдағы уақытта таратылатын бағдарламалардың және келесі жеті күндегі таратуларды экрандық тізімін береді (таратушыларға байланысты).

• DVB-T және аналогтық арналар бірдей теледидар нұсқаушысы экранына шығады. [D] және A DVB-T және аналогты арналарды анықтау үшін көрсетілуі мүмкін. Аналогтық арналар үшін бағдарламалар тізімі берілмейді.
- Теледидар алғаш рет іске қосылған кезде немесе теледидар бір аптадан аса уақытқа өшірілетін болса, теледидар нұсқаушысы толығымен көрсетілу үшін біраз уақыт алуы мүмкін.

INPUT TV EXIT i GUIDE OK Panasonic TV

S Делед дарВа Мралу EXIT

1

Реж мді таСдаСыз

→ (21-бетп

2

Делед дар нускаушысын көру

• ([Альбомный] / [Портретный]) орналасуын өзгерту үшін қайта басыңыз. Бірнеше арнаны көру үшін [Альбомный] көріңіз. Бір уақытта бір арнаны көру үшін [Портретный] көріңіз.

Мысал: [Альбомный]

16 Гар: Альбомный Ср 28.10.2011 Все годы Все каналы 1 BBC ONE 20:30 - 20:30 DIY SOS : We open in the Batterstys Время: 19:30 20:00 20:50 21:50 21:50 D 1 BBC ONE Das Erste DIY SOS The Bill Rad Cap D 2 BBC THREE Hot Wars Holiday Program Drama D 3 E4 Emittorio Coronation Street The Bill Cinema D 4 BBC FOUR 10 O'clock News BBC Paris Char. Good bye D 5 BBC 2W Panorama Spring watch Coast D 6 BBC I m A Celebrity Pop Idol News Shop D 7 BBC Rad Rugby 16 To 1 The Bill Sports Выбрать Method Выход Ириро Выбрать программу Course по яжим отображ. Ванер стр. Просмотр Возврат -24 ч +24 ч Тип программы категория

Мысал: [Портретный]

TB Fan: Topographical Cp 26 10.2011 10:48 Cp 26 10.2011 Все тип все канамы D 1 BBC ONE D 2 BBC THREE D 3 E4 D 4 BBC FOUR D 5 BBC ZW 19:30-20:00 Das Erato 20:00-20:30 DIY SOS 20:30-21:00 The Bill 21:00-22:00 Red Cap 22:00-23:00 Live junction 23:00-23:30 POP 100 23:30-23:40 News 23:40-20:00 Rugby Выбрать программу Просмотра Выход Выбрать канам Инфо Сан.Изм. дежим отображ... Вверх ир. Вина стр +24 ч Тип программы Категория

1 Ағымдағы күн мен уақыт
2 Теледидар нускаушысы күні
3 Теледидар нускаушысы уакыты
4 Бағдарлама
5 Арнаның орны және атауы
6 [D]: DVB-T

Делед дар нускаушысы т\_рін таСдауыСызВа 6Млады

→ tΓ д пМ умМлчан v] (V[-бетн

Егер [Список каналов] тандасаңыз, GUIDE түймесі басылған кезде арналар тізімі шығады.

■ Бағдарламаны көру үшін

Таратылатын арнаны немесе бағдарламаны тандау

■ Бағдарлама туралы мәліметтерді көру (DVB)

1 Бағдарламаны тандау 2 Көру мәліметтері

тандау

- Теледидар нускаушысына оралу үшін қайта басыңыз.

■ Будан бұрынғы күнге (DVB)

(кызыл)

■ Келесі күнге (DVB)

(жасыл)

■ Таңдалған түрдегі арналар тізімін көру (DVB)

(сары)

(Typ tizimi) Тип программы Все типы Все типы Фильм Новости

① түрді тандау

② көру

■ Таңдалған санаттың арналар тізімін көру

(κθκ)

(Санаттар тізімі)

Категория

Все каналы

① санатты тандау

② көру

Все каналы

Все каналы DVB-T

Все аналоговые каналы

Бесплатн. ТВ

Платн. ТВ

HDTV

Бесплатное радио

Платное радио

Избранное 1

Избранное 2:

Избранное 3.

Избранное 4-

Тек аналогтык арналар тізімі беріледі

• Таңдаулы арналар тізімі

→(53-6eT)

Телемәтінді көру

Телемэтін қызметі хабар тарату станцияларымен берілген мәтін ақпараты. Мумкіндіктері хабар тарату станцияларына байланысты.

FLOF (FASTEXT) режимі дегеніміз не?

FLOF режимінде төрт түрлі түсті тақырып экранның төменгі жағында орналасқан. Бүл тақырыптардың біреуі туралы қосымша ақпаратқа қатынасу үшін тиісті түрлі түсті түймені басыңыз. Бүл мүмкіндік суретте көрсетілген тақырыптардағы ақпаратқа жылдам қатынасу мүмкіндігін береді.

ТОР режимі деген не? (ТОР мәтіні беріле қалған жағдайда)

ТОР - нәтижесінде оңай іздейтін және тиімді нұсқау беретін стандартты телемәтін қызметін белгілі бір деңгейде жақсарту.

• Телемэтін ақпаратын жылдам шолу қолданылады
  • Такырыпты кадамдап тандауды пайдалануға оңай
  • Экранның төменгі жағындағы бет күйі туралы акпарат

- Кол жетімді бет жоғары / төмен

(кызыл)

был)

• Такырып блоктарының арасынан тандау үшін

(KθK)

• Такырып блогындағы келесі тақырыпты тандау үшін (Соңғы такырыптан кейін, ол келесі тақырып блогына жылжиды.)

(сары)

List режимі дегеніміз не?

List режимinde төрт түрлі түсті такырып экранның төменгі жағында орналасқан. Бүл сандардың әрқайсысын теледидардың жадында өзгертіп, сақтауға болады.» "Жиі көрілетін беттерді сақтау" (28-бет)

■ Режимді өзгерту [Телетекст] (46-бет)

MENU EXIT OK TEXT STL 1 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqs 8 tuv 9 wrp 0

1 Телемәтін режиміне ауыстырып қосу

TEXT Iški bettîn hemiří << 01 02 03 04 05 06 07 P100 17:51 28 FeB — Уакыт / кун TELETEXT INFORMATION — Түс тактасы Ағымдағы bettîн hemiří

2 Бетті таңдау

Немесе

жоғары

төмен

Немесе

Түсті түйме

(Түс жолағына байланысты)

■ Контрасты реттеу

(Уш рет басыңыз)

Көк жолақ ретінде бейнеленгенде

EXIT

Жасырын деректерді көрсету

Жасырын сөздерді, мысалы сынақ бетінің жауаптарын көрсету

(кызыл)

- Кайта жасыру үшін кайтадан басыңыз.

Тандаулы бетті шақыру

Сакталған сүйікті бетті көру

"Көкпен" сақталған бетті шақырыңыз (List режимі).

- Зауыттык параметр - "P103".

ТОЛЫК / ЖОФАРЫ / ТОМЕН

7)асыл@

7aOFQ{bl@ 7JvGuO@ Iалыпты 7JOfBII@

P100

P100

7aOFQ{Fbl)артысын)a_@7JvGuOzl)артысын)a_@

Көп терезеден көру

Теледидар мен телемәтінді екі терезеде бірден көру

7u,i pет \$асыңыз@

[Из&\$ра)ение и те,ст] к&с# не өшір# &п]и(сын танда#

/ Jelem*tin N,ранында гана )%мыс істе# е \$&лады.

Жиі көрілетін беттерді сақтау

Жиі көрілетін беттерді түс жолағына сақтау 7Je, [isU pe)ими@ +ет \$е!нелен енде

C*!,ec ,елетін түсті тү!ме

\$асыпА %стап т%рыңыз

Санды ак түсіне өз ерт#.

■ Сакталған беттерді өзгерту үшін

v3 өрт# ,ере, түрлі түсті тү!ме

аана \$ет нөмірін ен ізіңіз

\$асыпА %стап т%рыңыз

Ішкі бетті көру

Ішкі бетті көру (Телемәтін бірнеше беттен түрганда ғана)

t,panhyn) &farfbl )afynnda wifadbl

/ Iш,і (еттердің саны еа)ар тарат# стан]и(ларына \$а!ланысты *р түрлі (&лады 7XY)ет,е де!ін@. / Ізде# ушін \$іраз #акыт ,ет#і мүм,інА с&л ,езде теледидар ,эр# е (&лады.

■ Белгілі бір ішкі бетті көру үшін

; таң\$алы санды ен ізіңіз Gысалh P?

T0006

Жаңартуды күтіп отырғанда теледидарды көріңіз

Телемэтін бетін іздегенде теледидар суретін көру

ааңа акпарат к&л)етімді \$&лғанда телем*тін аFт&матты түрде)аңартылады.

7сары@

Јеледидардың N,ранын #ақытша өз ертеді ааңартылған

аанарт# а(кталғанда шығады

\$etti,ep#

7Qрнаны өз ерт# мүм,ін емес.@

/ ааналыктар \етінде ең с&ңғы )аналыктардың ,ел енін ,әрсететін #н,]и( \еріледі 7RbTks onasiV@.

Сырткы материалдарды карау

Сыртқы жабдықты (VCR, DVD жабдығы, т.б.) қосып, кіріс ұясы арқылы көре аласыз.

Жабдыкты косу үшін (13 - 15, 91, 92-бет)

Қашықтан басқару пультімен сыртқы жабдық мазмұнын басқаруға болады. (30-бет)

INPUT TV AV OK 1 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wzj 0 Panasonic TV

Теледидарға оралу TV

1

Теледидарды косу

SCART аркылы косканда (14-бет)

Ойнату басталған кезде кіріс сигналдары автоматты түрде алынады

• SCART (pin 8) терминалы арқылы кіріс сигналдары автоматты түрде көрсетіледі.
  • Сондай-ак, бул функция HDMI қосылымдары үшін қол жетімді (91-бет).

Кіріс режимі автоматты түрде ауыстырыллып қосылмайды

Орындау және

- Жабдықтың орнатылуын тексеріңіз.

2

Кіріс тандау мәзірін көрсету

3

Жабдыкка қосылған кіріс режимін таңдау

Выбор входа AV1 AV2 PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 TV SD карта/USB

• Сондай-ак, қашықтан басқару пультіндегі немесе теледидардағы AV түймесі арқылы кіріс сигналлын тандау ([SD карта/USB] картасынан басқа). Қажетті кіріс сигналы тандалғанша түймені қайталап басыңыз.
• [AV2] ішінде [COMPONENT] және [VIDEO] ауыстырып қосу үшін сол және оң жақ мензер түймесін басу арқылы көрсеткішті жылжытыңыз.
  • [SD карта/USB]: медиа ойнаткышка ауыстырады. → "Медиа ойнаткышты пайдалану" (64-6ет)
• Әрбір кіріс режимін белгілеуге немесе әткізіп жіберуге болады ([SD карта/USB]-тан баска). "Метки входа" (46-бет) AV түймесі басылғанда әткізіп жіберілген кірістер көрсетілмейді.

4

Kepy

AV1

Тандалған режимді көрсету

(Ескертпе)

• Егер сыртқы құрылғыда пішімді реттеу функциясы болса, оны "16:9" мәніне орнатыңыз.
• Мәлімет алу үшін жабдықтың нұсқаулығын оқыңыз немесе жергілікті дилерден сұраңыз.

Жабдыкты немесе мазмунды телед дардыс қашыктан басқару пультімен басқару

Media Player / медиа серверлердегі мазмунды, жазу функцияларын немесе қосылған жабдықты теледидардың қашықтан басқару пультіндегі төменгі түймелер арқылы басқаруға болады.

	АйнатуБейнекассетаны / DVD / бейне мазмұнын ойнату
	DMктатуӨрекеттерді токтату
	еері айналдыру / Өткізіп жіберУСР:Артқа айналдыру, суретті кері бағытта жылдам көруDVD / бейне мазмұны:Алдыңғы трекке, тақырыпқа немесе бөлімге өту
	еері айналдыру / ІздеУСР:Артқа айналдыру, суретті кері бағытта жылдам көруDVD / бейне мазмұны:Артқа іздеу
	Жылдам айналдыру / ӨткізуVСР:Алға жылдам айналдыру, суретті алға жылдам айналдыра отырып көруDVD / бейне мазмұны:Келесі трекке, тақырыпқа немесе бөлімге өту
	Жылдам айналдыру / ІздеУСР:Алға жылдам айналдыру, суретті алға жылдам айналдыра отырып көруDVD / бейне мазмұны:Алға іздеу
	еідіртуКідірту / Қайта қосуDVD:Баяу жылдамдықпен ойнату үшін басып, ұстан тұру
	tD/9e1t TV ie1] (850 8l-бетп

eМдты өзгерту т]сілі

Эрбір Panasonic жабдығының қашықтан басқару пультінде жеке коды болады.

Жұмыс істегіңіз келген әр жабдыққа арналған кодты өзгертіңіз.

еелесі ]рекеттер барысында е_т у реж мін кМсу/өшіру кМскышын басыпО устап тұрыСЫЗ

Тиісті кодты енгізіңіз,

төмендегі кестені караңыз

Басыңыз

Жабдык түрі, мүмкіндіктер Коды
DVD Жазғыш, DVD Ойнатқыш, Blu-raу Диск Ойнатқыш 70
Ойнатқыш театр, Blu-raу диск театры 71
VCR 72
Media Player (65-бет),DLNA мүмкіндіктері (79-бет), Direct TV жазу (85, 87-бет),VIERA Link ішінде пайдаланылатын (88-бет) жабды ішінде пайдалану	73 (әдепкі)

Ескертпе

• Кодты өзгерткеннен кейін қашықтан басқару пультінің дұрыс жұмыс істейтінін растаңыз.
• Батареялар ауыстырылған жағдайда, кодтардың әдепті мәндері қалпына келеді.
• Кейбір жабдык модельдерінде кейбір әрекеттерді жузеге асыруға болмайды.

3D суреттерін көру

3D кезілдірігін тағу арқылы 3D әсеріне сәйкес мазмұндары немесе бағдарламалары бар 3D суреттерін көруге болады. ➔ "Стандартты керек жарактар" (6-бет)

Бул теледидар [Покадровый]*1, [Гориз.совмещенный]*2 және [Вертик.совмещенный]*3 3D пішімдерін қолдайды.

*1: Сол және оң көздер үшін суреттер жоғары сапалы анықтықпен жазылатын және кезекпен ойнатылатын 3D пішімі.
*2, *3: Баска қол жетімді 3D пішімдері
• 3D суреттерін көру →(35-бет)

Абайлаңыз

¥саç белшектер

- 3D кезілдірігінің құрамында ұсақ бөлшектер (батарея, т.б.) бар және оларды балалар жұтып қоймауы үшін кішкентай балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Бөлшектемеңіз

- 3D кезілдірігін бөлшектеменіз немесе өзгертпеніз.

Литий батареясы

- Батареяларды күннің көзі, өрт немесе сондай сияқты жоғары ыстыққа шығармаңыз.

Сактаныңыз

3D кезілдірігін қауінсіз әрі ыңғайлы пайдалану үшін, мына нұсқауларды толығымен оқып шығыңыз.

3D көзілдірігі

• 3D кезілдірігін түсіріп алмаңыз, қыспаңыз немесе баспаңыз.
  • 3D көзілдірігіне таккан кезде жақтаудың ұшына муқият болыңыз.
  • 3D кезілдірігін әркашан салкын, құрғақ жерде сақтаңыз.
• 3D кезілдірігінің топса бөлігіне саусағыңызды қысып алмаңыз.
• 3D кезілдірігінің сўлық кристалды ысырмасының бетін баспаңыз немесе сызат түсірмеңіз.

3D мазмұнын көру

Жарыкка қарсы аса сезімтал болсаңыз, жүрегіңіз ауырса немесе басқа да сырқаттарыңыз болса, 3D көзілдірігін қолданбаңыз.
- Егер шаршап түрсаңыз, өзіңзді жақсы сезінбесеңіз немесе басқа қолайсыз сезінулер болса, 3D көзілдірігін қолдануды дереу тоқтатыңыз. Өсерді [Регулировка 3D] арқылы орнатқанда, 3D суреттерінің көрінуі өр түрлі кісілер үшін өзгеше болатынын ескеріңіз.
• 3D киносын көргеннен кейін тиісті үзіліс алыңыз.
- 3D ойындары немесе компьютерлері сиякты интерактивті құрылғылардан 3D мазмұнын көргеннен кейін 30 - 60 минут аралығында үзіліс жасаңыз.
- Теледидардың экранын басқа адамдардың кездейсок басуына мұқият болыңыз. 3D кезілдірігін қолданған кезде, пайдаланушы және экранның арасындағы қашықтық дұрыс бағаланбауы мүмкін.
- 3D кезілдірігін 3D мазмұның көрген кезде ғана тағыңыз.
- 3D көзілдірігін Bluetooth сигналы бар баска құрылғылардан әсері жоқ жерде пайдаланыңыз.
- Егер кез ауруларына душар болсаңыз (жақыннан / алыстан көргіш, астигматизм, сол және он жақ көзде айырмашылығы), 3D көзілдірігін қолданудан бұрын көзіңізді емдеткеніңіз жән.
• 3D мазмұның көрген кезде қосарланған суреттерді таза көрсеніз, 3D көзілдірігін қолдануды токтатыңыз.
• 3D көзілдірігін ұсынылған қашықтықтан аз қашықтықта қолданбаңыз.

Усынылған көру қашықтығы сурет биіктігінен кемінде 3 есе артық болуы тиіс.

TX-LR47WT50: 1,8 м немесе одан алыстау

TX-LR55WT50: 2,1 м немесе одан алыстау

Экранның жоғарғы және теменгі бөлігі қарайған кезде, мысалы кино көргенде, экранға дейінгі қашықтық накты суреттің биіктігінен кемінде 3 есе артық болуы тиіс. (Қашықтық жоғарыдағы суретте ұсынылғаннан жақынырақ болады.)

oD көзілдірігін кМлдану

/ P0 ,өзілдірі ін \алалар к&лданған ,езде м%ки(т \ақылаңыз.
P0 ,øzɪldɪpɪ ɪn )асы W 3 ? )астан темен \алалар па!далан\afanys)en. P0 ,øzɪldɪpɪ ɪn па!далanfanda \arblyk \алалардың қа#incızdі ɪн )*не денса#лығын қамтамасыз ет# үшін &ларды атаЗаналары немесе қамк&ршылары т&лық қадағала#ы тиіс.
/ P0 ,өзілдірі ін к&лдан#дан \%рынА \а!қа#сыз закымдан# немесе )аракаттан#ды \$&лдырма# үшін па!далан#шының а!наласында сынған заттар )&к е,енін те,серіңіз.
/ 1%лап кал#ды немесе )аракаттан#ды \&лдырма# ушін к&зғал#дан \%рын Р0 ,өзілдірі ін шешіңіз.
/ P0 ,əzɪldɪrɪ ɪn te, \el ɪlɪ \ɪp máçsattą ғана қ&лданыңыз.
/ P0 ,өзілдірі ін )&ғары температ#ралы шарттарда к&лдан\$аңыз.
/ и ер Р0 ,өзілдірі і \изи,алық түрде зақымданған \&лсаА к&лдан\аңыз.
/ P0 ,езілдірі інің қасында қатты Nyłetr&ма нитті, т&лқындар шығаратын қ%рылғыларды 7мысалыА %(лы теле&н немесе )е,е ради&таратқыш@ қ&лдан\aңызА P0 ,езілдірі інің )арамсыздығына се\еп \$&л#ы мүм,ін.
/ и ер )арамсыздык немесе ака# па!да \$&лсаА Р0 ,өзілдірі ін к&лдан#ды дере# т&ктатыңыз.
/ и ер қызылдықА а#ыр# немесе м%рын не сама! маңында тері тітір,ен#і \$&лсаА Р0 ,өзілдірі ін қ&лдан#ды дере# т&ктатыңыз.
/ Ke! )ағда!лардаА Р0 ,өзілдірі іне қ&лданылған материалдар аллер и(лық *сер \$ер#і мүм,ін.

Л т й батареясы

/ +атаре( д%рыс салын\асаA )арылыс қа#пі \ар. Je, \ірде! немесе \аламалы түрімен а#ыстырыңыз.

oD кезілдірігі

/ Осында! л& &типi \ap *ri 2npTUooUi сымсыз теен&л& и(сын к&лда!тын \еріл ен P0 ,өзілдірі ін немесе Panasonic P0 ,өзілдірі ін па!даланыңыз.

Ropnn >0 P0 :nassTsqV l& &типi өнімдердің opnn >0 P0 :nassTs HniUiaUivT ли]ензи(лаған \елсенді ысырма P0 ,өзілдірі, теен&л& и( стандарттарына с*!,ес ,елетінін ,өрсетеді. f& &типте і So \ел іci сымсыз )у!eni 72npTUooUi® сымсыз теен&л& и(сын@ )*не \ірде! \ел іci \ap P0 ,өзілдірі і мен теледидарды \ір е па!далан#ға \\&латынын \ілдіреді.

Ескертпе

/ P0 ,өзілдірі ін теледидардан шамамен РА6 м қашықтықта па!даланыңыз. Јеледидардан тым алыс)ерден P0 ,өзілдірі і арқылы P0 с#реттерін ,өре алма!сызА се\е\і теледидардан ради& т&лқындарды ал# киын \$&лады.
Q#кымы теледидар мен P0 ,өзілдірі і арасындағы ,едер ілер е немесе к&ршаған &ртаға \$а!ланысты аза_ымум,ін.
/ P0 ,өзілдірі інің ,өр# а#қымында )е,е адамдарға \a!ланысты а!ырмашылықтар \\&лады.
/ Р0 ,өзілдірі і ,өр# а#қымының сыртында д%рыс )%мыс істеме#і мүм,ін.
/ P0 ,өзілдірі ін ,өр#ді түзет# *!не,тері үстінен тағ#ға \$&лады.

oD кезілдірігін сақтау ж]не тазалау

/ a%мсақ )*не к%рғақ шу\$ере,пен тазалаңыз.
/ P0 ,өзілдірі ін шанды немесе лас )%мсақ шү\ере,пен сүрт# ,өзілдірі,ті тырна#ы мүм,ін. |а!далан#дан \%рын шу\$ере,тен шанды қағыңыз.
/ P0 ,өзілдірі іне \енз&лА еріт,іш немесе \ала#ыз к&лдан\аңызА к&лдансаңыз \&(#ы ,етіп қал#ы мүм,ін.
P0,өзілдірі ін тазалаған,езде с# си(қты с%!ықтыққа \$атырманыз.
/ Р0 ,өзілдірі ін қатты ыстық немесе )&ғары ылғалды )ерлерде сақтамаңыз.
С%!ык ,ристалдык ысырмалар 7линза@ сынғыш )*не &ңа! \%зылғыш ,еледіА с&ндыктан &ларды тазалаған ,езде а\а!лаңыз.

Бөлшек атаулары және функциялары

OFF ON MODE Taptry

Куат коскышы

КОСУ / ЭШИРУ

- Куатты қосу / өшіру үшін тілді "ON" / "OFF" күйіне сырғытыңыз.

РЕЖИМ

• Режимді 3D және 2D (3D кескінді 2D түрінде көру) арасында ауыстыру үшін тілді "MODE" күйіне сырғытыңыз.
• Сондай-ак, бул 3D кезілдірігін теледидарда тіркегенде пайдаланылады. Мәліметтерді

"Тіркеу" бөлімін караңыз (төменде караңыз)

Индикатор шамы

Пайдалану кезінде күйді көрсету үшін жанады немесе жыпыктайды.

Окшаулайтын кабат

Батарея какпағы

• Бірінші рет пайдаланғанда, окшаулайтын қабатты алыңыз. Оқшаулайтын қабатты тартыңыз.
  • Батареяны кайта салу → “Батареяны ауыстыру” (34-бет)

■ Индикатор шамының күйі

Индикатор шамы Күй
Қосылған кезде 2 секунд қызыл болып жанады Батареяның заряды жеткілікті
Қосылған кезде 5 рет жыпылықтайды Батареяның заряды аз
Ауыспалы түрде қызыл және жасыл болып жыпықтайды	Тіркелу кезінде
2 секунд сайын жасыл болып жыпықтайды Теледидарға қайта қосылғанда
3 секунд бойы жасыл болып жанады Тіркеу немесе қайта қосылу сәтті аяқталды.
3 рет қызыл болып жыпықтайды	Автоматты түрде өшу (тіркелу немесе қосылу орындалмайды немесе қосылым жоғалады)
Пайдалану кезінде 2 секунд сайын бір рет қызыл болып жыпылықтайды	3D режимі таңдалды
Пайдалану кезінде 4 секунд сайын екі рет қызыл болып жыпылықтайды	2D режимі таңдалды

Tipkey

Алғашқы тіркеу

3D көзілдірігін алғаш рет пайдаланғанда, алғашқы тіркелуді орынданыз.

1 Теледидарды косу

2 Куат коскышын "OFF" күйінен "ON" күйіне сырғытыңыз

3D көзілдірігі қосылып, тіркелуді бастайды.

Тіркелу орындалып жатканда, 3D кезілдірігін теледидардан 50 см аралығында қойыңыз.

3 Тіркулу сәтті аяқталғанда, 3D көзілдірігіндегі жасыл жарық диодты шамдар 3 секунд бойы жанады

Алғашқы тіркелуден кейін 3D кезілдірігі 3D режиміндегі теледидар жанында қосылғанда, 3D кезілдірігі теледидарға автоматты түрде қайта қосылады.

■ Кайтадан тіркеу

Jír,ел ен теледидарға қ&сылым &рындалмағанда немесе \$асқа теледидарды па!даланғандаА Р0 ,өзілдірі ін қа!тадан тір,еңіз.

1 Теледидарды косу
2 Теледидардан 50 см аралығында, куат қосқышын "MODE" күйінде 2 секундтан көбірек ұстап тұрыңыз / Jir,e# \асталғандаА қ#ат қ&скышын)i\еріңіз.

3 Жасыл жарык диодты шам тіркеу сәтті аякталғанда 3 секунд бойы жанады

Ескертпе

/ Jip,e# &рындалмасаА Р0 ,өзілдірі і өшеді. +%л )ағда!да теледидарды өшіріпА ЕЗқадамды &рынданыз.

Батареяны ауыстыру

+атаре( зар(ды төменде ендеА Р0 ,өзілдірі ін к&скандаА ,өрсет,іш шам W рет )ыпылықта!ды. +%л )ағда!даА \$атаре(ны ерте а#ыстыр# %сынылады. / uc,i \$атаре(ларды өртелме!тін к&кыс ретінде немесе)ер ілі,ті к&кыс таста# ере)елеріне са! тастаңыз.

1 Дэл Phillips (№ 0, плюс +) бураушын пайдаланып буранданы босатып, какпакты алыңыз /+%ранданы какпактан алманыз.

Diagram of a mechanical component with a rotating tool and curved internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating rotation (no text or symbols present)

2 Батареяны ауыстыру

/ Ilnndyk \&lcaA &ny \%pa#blw %shymen albny3.

/ Көрсетіл ен \атаре( түрін па!даланыңыз 7тиын пішінді =S6D6W лити! \атаре(сы@.
/ r%рыс п&л(рлылыкты ес,еріңіз 7+ немесе 3@.

Cross-sectional diagram of a mechanical joint or pipe system with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

CRN25 H

3 Какпакты кайта койып, бекіту

Diagram of a mechanical joint or pipe connection with directional arrows indicating movement (no text or symbols present)

① Iakpakty cyrt et, enше \$асыңыз. ②+%ранданы \$e, itiңіз.

Diagram illustrating a mechanical or fluidic process with labeled components and directional arrows indicating movement or flow.

3D суреттерін көру

3D суреттерін әр түрлі жолдармен көруге болады.

("Покадровый", "Гориз. совмещенный" және "Вертик. совмещенный" қолданылатын 3D пішімі болып табылады.)

■ 3D-үйлесімді Blu-ray дискісін ойнату (Покадровый пішімі)

• 3D-үйлесімді ойнатқышты толық сымды HDMI үйлесімді кабель арқылы қосыңыз.
- Егер кіріс режимі автоматты түрде ауыспаса, ойнатқышка қосылған кіріс режимін таңданыз. (29-бет)
- Егер 3D-үйлесімді ойнатқышты пайдаланбасаңыз, суреттер 2D режимінде көрсетіледі.

■ 3D мүмкіндігін қолдайтын тарату

- Осы қызметтің қол жетімділігі туралы мазмүн немесе бағдарлама берушілермен ақылдасыңыз.

■ 3D-үйлесімді Panasonic құрылғыларымен түсірілген 3D фотосуреттері мен 3D бейнелері

- Медиа ойнаткыш (64-бет) және желілік қызметтер (79-бет) опцияларында қол жетімді

■ 3D пішіміне түрлендірілген 2D суреттері

• [2D→3D] режиміне орнату [Выбор режима 3D]. (36-бет)

Дайындыктар

3D көзілдірігін алғаш рет пайдаланғанда, алғашқы тіркелуді орынданыз. ➔ "Тіркеу" (33-бет)

1

3D көзілдірігін қосу және кию

- Косылым күйі мен батарея күйі экранның төменгі оң жағында көрсетіледі.

2

3D суреттерін көру

- 3D суретін алғаш рет көрген кезде Қауіпсіздік шаралары көрсетіледі. 3D суреттерін көруді жалғастыру үшін [Да] немесе [Нет] параметрін тандаңыз.

Егер [Да] опциясын тандасаныз, бул хабар куатты косу/өшіру опциясы косылғаннан кейін қайта көрсетіледі. Бул хабарды қайтадан көрсеткіңіз келмесе, [Нет] параметрін тандаңыз.

- Пайдаланып болғаннан кейін 3D көзілдірігін өшіру.

Ескертпе

- 3D суреті немесе 3D әсері келесі жағдайларда болмауы мүмкін:

• Бірнеше терезе режимі (60-бет) косылған.
• VIERA Connect бастапкы экраны (20-бет) көрсетіледі.
- Теледидардан тікелей жазу (85, 87-бет) орындалуда.

"Покадровый" және "Гориз. совмещенный" (Полный) пішімінің мазмұндарына келсе, мүндай жағдайларда ешқандай сурет көрсетілмейді.

• 3D кезілдірігін пайдалану барысында флюоресценттік шамдар / жарык реттегіштер астынан жарык жыпылықтаса, [Частота обновления 3Д] параметрін өзгертіңіз. (41-бет)
• Егер 3D көзілдірігі асты-үстіне немесе теріс тағылса, 3D мазмұны дұрыс көрінбейді.
  • 3D суреттерінен баска нэрсе қараған кезде 3D көзілдірігін тақпаңыз. 3D көзілдірігін тағулы қүйде сұйық кристалл дисплейлеріне (мысалы, компьютер экраны, сандық сағат немесе есептегіш т.б.) қарау қыын болады.
  • 3D кезілдірігін күн кезілдірігі ретінде қолданбаңыз.
  • 3D әсерлері адамға байланысты әр түрлі қабылдануы мүмкін.

2D - 3D режимін өзгерту

3D түймесінің көмегімен көру режимін 2D және 3D арасында оңай өзгертуге болады.

- Бул функция компьютер режимде кол жетімді емес.

Режимді тандаңыз

• [Выбор режима 3D] элементтері жағдайға байланысты өзгереді.

[3D] / [2D] / [2D→3D]:

Қажетті суретті 3D пішімін таңдамай-ақ көрсетеді.

- Бул режим бастанқы сурет пішіміне байланысты дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Мұндай жағдайда, тиісті 3D пішімін қолмен таңдаңыз.

■ 3D пішімін қолмен өзгерту

Егер сурет [3D], [2D] немесе [2D→3D] режимі арқылы дұрыс өзгермесе, осы қолмен орнатуды пайдаланыңыз.

Жоғарыдағы әрекетті орындау кезінде

(КЫЗЫЛ)

Режимді тандаңыз

Выбор режима 3D (Ручное) Обычный Покадровый - 3D Покадровый - 2D Гориз.совмещенный - 3D Гориз.совмещенный - 2D Вертик.совмещенный - 3D Вертик.совмещенный - 2D 2D-3D

[Обычный]:

Бастапкы суретті сол күйінде көрсетеді.

- Бастапкы суреттің пішім түрін анықтау үшін пайдаланыңыз.

"Эрбір [Выбор режима 3D (Ручное)] және бастапқы сурет пішімі үшін көрінуі мүмкін суреттер кестесі" (төмендегіні караңыз)

[Покадровый - 3D] / [Покадровый - 2D] / [Гориз.совмещенный - 3D] / [Гориз.совмещенный - 2D] / [Вертик.совмещенный - 3D] / [Вертик.совмещенный - 2D]:

Тандалған режимді көрсетеді.

•Аналогтык және AV режимінде жарамсыз

[2D→3D]:

2D суреттерін 3D пішіміне түрлендіреді.

•3D суреттерінің бастапкы суреттерден сәл өзгеше болып көрінетінін ескеріңіз.
Бул функцияны коммерциялық мақсаттарда пайдалану немесе дүкендер немесе қонак үйлері, т.б. сияқты жерлерде 2D пішімінен 3D пішіміне турлендірілген суреттерді ашық түрде көрсету авторлық құқық туралы заңмен қорғалған авторлық құқық иесінің құқықтарын бұзады.

Эрбір [Выбор режима 3D (Ручное)] және бастапқы сурет пішімі үшін көрінуі мүмкін суреттер кестесі Егер сурет дұрыс көрінбесе, дұрыс 3D режимін тандау үшін төмендегі кестеге қараңыз.

Бастапкы сурет пішімі	[Выбор режима 3D]
	[Обычный]	[Покадровый - 3D]	[Гориз. совмещенный - 3D]	[Вертик. совмещенный - 3D]	[2D-3D]
Покадровый		Қалыпты 3D *1
Гориз.совмещенный (Толық)			Қалыпты 3D *1
Гориз.совмещенный			Қалыпты 3D *1
Вертик.совмещенный				Қалыпты 3D *1
Қалыпты пішім (2D)					Қалыпты 3D

*1: Егер [Покадровый - 2D], [Гориз.совмещенный - 2D] немесе [Вертик.совмещенный - 2D] тандалса, суреттер 3D эсерінсіз көрсетіледі.
- Ойнаткышка немесе таратуға байланысты сурет жоғарыдағы суреттерден басқаша болуы мүмкін.

Егер 3D суреттері дурыс көрсетілмесе немесе өзгеше көрінсе, 3D параметрлерін реттеніз және орнатыңыз.

MENU EXIT OK

Теледидарга оралу EXIT ×

1 Мэзірді көрсету MENU

2 [Картинка] таңдау

3 [Настройки 3D] тандау

Шумолонижение Выкл. Картинка в картинке Настройки 3D Дисплей Доп. настройки Заводские установки Доступ Вкл.

4 Келесі функциялардың бірін тандау және орнату

Настройки 3D Глубина 2D→3D Cреднее Регулировка 3D Dоступ Последоват. кадров Hормальный Фильтр диаг. линий Выкл. Определение 3D сигнала Bкл. Сообщ. о сигнале 3D Bкл. Меры предосторожности Dоступ

Элемент Түзетулер / Конфигурациялар (баламалар)
Глубина 2D-3D	Түрлендірілген 2D суреттерін көру үшін 3D суреті терендігінің деңгейін таңдайды [Минимальное] / [Среднее] / [Максимальное]
Регулировка 3D	3D әсерін реттеу ([2D→3D] режимінен басқа) [Выкл.] / [Вкл.]• [Эффект] параметрін іске қосу үшін [Вкл.] күйіне орнатыңыз.• [Вкл.] күйіне қойған кезде қауіпсіздік шаралары туралы хабар пайда болады. Оны мұқият окып шығыңыз да, [Эффект] параметріне өту үшін BACK/RETURN түймесін басыңыз.[Эффект]: 3D терендігін мазмұндар немесе қалауыңыз бойынша реттейді.
Последоват. кадров	Егер терендік сезімі өзгеше болса, [Обратная] параметрін таңдаңыз ([2D→3D] режимінен басқа) [Нормальный] / [Обратная]
Фильтр диаг. линий	Егер суреттің көрсетілген бөліктері жеткілікті түрде тегіс болмаса, [Вкл.] күйіне орнатыңыз ([2D→3D] режимінен басқа) [Выкл.] / [Вкл.]
Определение 3D сигнала	3D пішімі сигналдарын автоматты түрде анықтайды [Выкл.] / [Вкл.] / [Вкл. (Продвинутый)][Вкл. (Продвинутый)]: Барлық 3D пішімі сигналдарын анықтайды және 3D суреттерін автоматты түрде көрсетеді.[Вкл.]: Сәйкес 3D пішімі сигналдарын (Покадровый, т.б.) анықтайды және 3D суреттерін автоматты түрде көрсетеді.• 3D суреттерін ешбір хабарландырусыз және амалдарсыз көру үшін [Вкл. (Продвинутый)] күйін орнатыңыз.
Сообщ. о сигнале 3D	3D пішіміндері сигнал табылғанда хабарлау мүмкіндігін таңдайды [Выкл.] / [Вкл.]• DVB, Component және HDMI кірісі үшін• Бүл функция [Определение 3D сигнала] режимі [Вкл. (Продвинутый)] күйіне қойылғанда қол жетімсіз болады.
Меры предосторожности	Шарттарды 3D суреттерін көру үшін бейнелейді.

Ескертпе

- Кіріс режимін немесе арнаны өзгерткенде, [Регулировка 3D] және [Последоват. кадров] сақталмайды.

VIERA TOOLS функциясын пайдалану жолы

Кейбір арнайы мүмкіндіктерге VIERA TOOLS функциясын пайдалану арқылы оңай қол жеткізе аласыз.

1 Мүмкіндіктің белгішелерін көрсету VIERA TOOLS 2 Мүмкіндікті таңдау VIERA Link ① таңдау ② қатынасу

Теледидарға оралу

EXIT

Немесе

■ Әр мүмкіндіктің әрекеттерін орындау

[VIERA Link]

→ (87 - 90-6eT)

[Музыка]*

→ (72-6eT)

[Фото]*

→ (66-6eT)

[VIERA Connect]

→ (20, 74-6eT)

[Видео]*

→ (70-6eT)

[Медиа-сервер]*

→ (79-6eT)

*Екі немесе одан да көп қол жетімді құрылғылар қосылған кезде таңдау экраны көрсетіледі. Тиісті сипаттама мен руксатты таңданыз.

Ескертпе

- Егер таңдалған мүмкіндік қол жетімді болмаса, оны пайдалану әдістерін түсіндіретін үлгі көрсетіледі. Қол жетімсіз мүмкіндікті таңдағаннан кейін көрсетілімді керу үшін ОК түймесін басыңыз.

M]зір функц яларын пайдалану ]дісі

Эр түрлі мәзірлер кескін, дыбыс және басқа функцияларды реттеуге мүмкіндік береді.

MENU EXIT OK BACK/ RETURN V

Велед дарВа кез келген уакытта Мралу _шін

EXIT

БидыСВы РкранВа Мралу

BACK/RETURN

М]зір беттерін өзгерту _шін

1 М]зірді көрсету

- Орнатуға болатын функцияларды көрсетеді (кіріс сигналына сәйкес өзгереді).

2 M]зір таСдау

VISTA ГлаинМе мену еарт нка Зиук сеть Даймер УстанМик

3 Элементті таСдау

Режим просмотра Контраст Яркость Цвет Четкость Растровый фон Цветовой баланс Яркий цвет Режим Эко Выкл. ический 60 0 30 5 0 Тепло Выкл.

S Наска баламалардыс арасынан таСдау

Цветовой баланс Холодно Нормальный Тепло

S сырВытпа такта аркылы лайыктау

S eeleci РкранВа өту

Келесі экранды көрсету

S DaCбаларды еркін енгізу м]зірімен енгізу

Кейбір элементтерге атаулар мен сандарды еркін енгізе аласыз.

Пере менМиать ugМд Имя А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Ш ЬЫ Ь З Ю Я 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у Ф х ц ч Ш Ш Ь м Ь з ю я 1 # ( ) + - . *

Эріптерді бір-бірлеп орнату Сактау

BACK/ RETURN

• Сандык түймелердің көмегімен танбаларды орнатуға болады.

"сандык т_ймелерге арналВан таСбалар кестесі" (1SS-бетп

S Параметрлерді калпына келтіру \_шін

• Сурет немесе дыбыс параметрлері тек

→ t3auMдск е устанМик ] сурет м]зірінде (V2-бетп немесе Дыбыс м]зірінде (Vo-бетп бар

• Барлық параметрлерді іске қосу

tFачальные устанМик ] (VI-бетп

M]зір тізіми

М]зір	Элемент D_зетулер / eМнф гурац ялар (баламаларп
еарт нка	Реж м прМсмМтра	`рір ,іріс үшін сүлі,ті с#рет ре)имін танда!дытД нам ческ й] / tFМрмальный] / te нМтеатр] / tРеж м T98е C/nema] / tИгра] / tПрМфесс Мнальный1] / tПрМфесс Мнальный2]тД нам ческ й]:аарыкөлмеде па!далан# үшін ,&нтраст пен а'қындықты )ақсартады.tFМрмальный]:Іалыпыты )арыктандыр# )ағда!ында ,әр# үшін қалыпыты па!далан#.te нМтеатр]:ФилВмді қараңғы өлмеде ,әр# үшін ,&нтрастА қара )*н түс ,әрсетіл#ін )ақсартады.tРеж м T98е C/nema]:С#реттің шына!ы сапасын ешір түзет#сіз д*л ,әрсетеді.tИгра]:О'ындар &!нат# ,езіндеА )ылдам )а#ап си налына с*!,ес с#реттермен қамтамасыз етеді./ Леледидар ре)имінде )арамсыз/ О'ын ре)имін па!далана &тырыпА )%мсалған #ақыттың үзді,сіз )азасын ,әрсет# үшін ➡ [Ja!мер и ры] 7;X3et@tПрМфесс Мнальный1 / 2]:[r&п. настр&!,и]A [Оастр&!,а л&,ир&F,и] )*не [C,&пир&FatB настр&!,#]өлімдерінде ,*ciи с#рет параметрлерін &рнат#ға мүм,інді,ереді. 7?63et@/ +%л ре)им [[]р&дФин#ты!7isfccc@] параметрі Орнат# м*зірінде [s,л.] ,ү!не к&!ылғанда ғана к&л )етімді&лады./ +%л ре)имдерді серти!и,аты ар ,*ciи дилер &рнатсаА [[p&\ecci&налВны!E] )*не [[p&\ecci&налВны!6] параметрлері [isf renB] )*не [isf O&чВ] түрінде ,әрсетіл#і мүм,ін.`рір ,әр# ре)имінде [К&нтраст]А [Яр,&стВ]А [ЦFет]А [Чет,&стВ]А[астр&Fы! &н]А [ЦFет&F&!аланс]А [Яр,и! ]Fет]А [{е}им t,&]А [х#м&п&ни)ение] )*не [ФилВтр P03=Z82] *рір ,іріс үшін реттеле )*не сақтала алады.С&нымен қатарА Орнат# м*зірінде і [[]р&дФин#ты!7isfccc@] параметрі [s,л.] етіп &рнатылған ,езде t&лық м*ліметтер параметрлерін ретте# е )*не &рнат#ға&лады.➤ 7;X3et@/ [еим пр&см&тра] параметрін *рқа!сысына 60 )*не Р0 ,ү!нде &рнат#ға&лады.
	eМнтрастО ЯркМстьО ЦиетО ЧеткМсть	Іала#ыңыз &!ынша%л параметрлердің дең е!лерін ретте!ді
	РастрМиый фМн	С#рет рең,ін талғамыңызға са! ретте!ді/ b4C= си налыА =oljonTnU немесе >08Н ,ірісі үшін
	ЦиетМиМй баланс	С#реттің )алпы түс рең,ін &рнатады tXMлМднМ] / tFMрмальный] / tDеплМ]/ [{е}им пр&см&тра] ре)ими[{{е}им 4грТ =inTla]А [[]р&\ecci&налВны!E] немесе [[ρ&\ecci&налВны!6] ,ү!не к&!ылғанда )арамсыз &лады.
	Ярк й цвет	Јустерді аFт&матты түрде ашық түстер е ретте!ді tYыкл3] / tYкл3]/ K&мпВ_тер ре)имінде )&⁄/ [еим пр&см&тра] ре)ими[[]р&&налВны!E] немесе [[ρ&&налВны!6] ,ү!не к&!ылғанда )арамсыз&лады.
	Реж м ЭкМ	/ QFт&матты ашықтықты асқар# \#н,и(сы/ Сыртқы )арық )агда!парынаa!ланысты с#рет параметрлерін аFт&матты түрде ретте!ді tYыкл3] / tYкл3]
	ШумМпМн жен е	/ Кес,інде і ш#ылды аза!т#/ Ia)етсіз с#рет ш#ылын )*не с#реттің ,&нт#рлы өлі,терінің )ыпылықта#ын аза!тады [сы,л.] 5 [GинималВн&е] 5 [Среднее] 5 [Ga,сималВн&е] 5 [QFт&]/ K&мпВ_тер ре)имінде немесе [еим пр&см&тра] [И ра] немесе [еим ED^Dj PprT OirTcU] ,ү!i [s,л.] ,ү!не к&!ылғанда )арамсыз&лады.
	Ф льтр oD-CxrВ	I&зғалма!тын немесе а(# к&зғалатын с#реттерді )анды етіп ,әрсетеді tYыкл3] / tYкл3]/ Ke!де қатырылған немесеа(# к&зғалатын ,ес,індерді ,әріп &тырганда түс *ше,е!лерін ,әр# е &лады. Q!қын *рі д*л түстерді ,әрсет# үшін [s,л.] м*ніне &рнатыңыз./ Леледидар ре)имінен немесе к%рамадан 7P0 ре)имін к&спаганда@ P<[ 5 b4C= си налын қаылда#ға арналған
еарт нка и карт нке u,i терезені ір мез ілде ,өрсетеді 7?D3et@
FaстрМйк oD P0 с#реттерін ,өр# үшін ретте!ді )*не &рнатады 7PX3et@
Д сплей		[сы,л.] таңдалғанда N,ранды өшіреді tYыкл3] / tYкл3]/ t,ран өшіріп ен ,езде де дыыс к&с#лы &лады./ t,ранды к&с# үшін ,ез ,ел ен ту!мені 7Кут# ре)иміненаска@ асыңыз./ +%л \#н,и( теледидар ,өрме!А дыысты тыңдаған ,езде к#ат т%тын#ды үнемде# е тиімді &лып таылады.
ЛМкальнМе затемнен е		C#реттер е қара! қара өлі,терді аFт&матты түрдеасқарады tYыкл3] / tYкл3]/ u ер к&ла!сыз қара с#реттер па!да &лсаA [сы,л.] ,ү!іне к&лыңыз./ +%л \#н,и( [(e)им пр&см&тра] ре)ими [гинамичес,и!]А [О&рмалВны!] немесе [Кин&театр] ,ү!іне &рнатылғанда к&л )етімді&лады 7,өп терезелі ре)имді к&спаганда@.
ДМпз настрМик	Реж м 1S8Sp P89e D/9e1t	ED^Dj 7>08H@ ,ipíс си налы үшін ,ес,іннің шына!ы сапасын т&лығымен ,өрсетеді tYыкл3] / tYкл3]/ P0 немесе ,өп терезелі ре)имде )арамды емес
	Intell/:ent F9ame C9eat/.n	Кес,інді те іс *рі анық ет# үшін &т&,ес,інді түсір# )ылдамдығын аFт&матты түрде теңестіреді )*не дірілде ен к&згалыстарды )&(ды tYыкл3] / tM н мальнMe] / tcреднее] / tMакс мальнMe]/ Gazм%ндарға a!ланысты с#реттер%лыңғыр &л#ы мүм,ін. +%лыңғыр&лма#ы үшін параметрді өз өртіңіз./ К&мпВ_тер ре)имінде немесе [(e)им пр&см&тра] [И ра] ,ү!іне к&лығанда )арамсыз &лады
	2Vp am..th F/Im	6;jастапқы ,ин&, ec,індерін те істе# үшін с#ретті аFт&матты түрде д*лдеп түзетеді tYыкл3] / tM н мальнMe] / tcреднее] / tMакс мальнMe]/ +%л те, 6;р си нал ,ipíсі үшін к&лданылады )*не [HnUTnnimTnU oralT =rTaUio &рнына ,өрсетіледі./ К&мпВ_тер ре)имінде немесе [(e)им пр&см&тра] [И ра] ,ү!іне к&лығанда )арамсыз &лады
	е нМкМррекц я	ФилВм ,ес,індері үшін ті, а)ыратымдылықты )аксартады tYыкл3] / tYкл3]/ +%л \#н,и( ,езе,тес,ен си нал үшін к&л )етімді 7,&мпВ_терА 1H9S< =onnTcU ре)имінен тыс немесе [(e)им пр&см&тра] ре)ими [И ра] ,ү!іне &рнатылған, езде іденасқа@.
	ЧастМта МбнМилен я оД	P0 ,езілдірі ін па!даланған ,езде P0 с#реттерінің дірілде#ін )*не )ыпылықта#ын аза!тады tlutM] / t1SSHz] / t12SHz]t1SSHz]:u ер )арық WD z] \л_&рес]ентті, шамдар астында 7немесе )арық ретте іштер@ )ыпылықтаса.t12SHz]:u ер )арық ?D z] \л_&рес]ентті, шамдар астында 7немесе )арық ретте іштер@ )ыпылықтаса. u ер діріл ш#ы WD z] ,ipíс си налымен па!да &лған )ағда!да.
	Реж м 1[:9 xve9s1an	Кес,інді ,өрсететін N,ран а#мағын таңда!ды tYыкл3] / tYкл3]tYкл3]:Кес,іннің )ие ін )асыр# үшін ,ес,інді үл,е!теді.tYыкл3]:Кес,індіастапқы өлшемімен ,өрсетеді./ t,ранның )ие інде ш#ыл па!да &лғанда [s,л.] м*нін &рнатыңыз./+%л \#н,и( арақатынас [QFt&] 7E?hY си налы ғана@ немесе [E?hY] дел &рнатылғанда к&л )етімді&лады./+%л \#н,и(ны СО 7Стандартты а!қындылық@ )*не >0 7а&ғары а!қындылық@ си налдары үшін өле, сақта#ға&лады./ К&мпВ_тер ре)имінде немесе 1H9S< =onnTcU қызметінде )арамсыз.
	с стема циета AV	<1 ре)имінде і $е!не си налдарға қара! &нта!лы түс )у!есін таңда!ды tlutM] / tPAy] / tahCAr] / tr3NTaC] / tNTaC]

M]зір	Элемент D_зетулер / eМнф гурац ялар (баламаларп
еарт нка	Дмпз настрмік	FaстрМік ugМдаDVI	01H ,irіс си налды >08H ,irіс ре)имінде і с#рette і қара түс дең е!ін қ&лменөз өртеді tFMрмальный] / tPMлный]/ Сырты )адыктан 7*círece дерес ,&мпВ_терден@ шығатын 01H си налы ,ерсетіл енде қара түс дең е!і қc*!,ес емес &л#ы мүм,ін. +%л )агда!да[]&лны!!) параметрін тандаңыз./ >08H ,irіс си налына арналған қара түс дең е!і aFt&матты түрде түзетіледі./ 01H ,irіс си налды >08H ,irіс ре)имі үшін
	Заумдск е устанМик		Јандалған ,irістің ағымдағы Кес,ін ,өр# ре)имін *депті параметрлер еқалпына ,елтір# үшін ZK ту!месінасыңыз
Зиук	Реж м зиука		Јанда#лы дыыс ре)имін танда!ды tМузыка] / tРечь] / tПМльзМuatель]/ Јандалған ре)имарлық ,irіс си налдарға ықпал етеді.tМузыка]:G#зы,алық e!нелерді ,өр# үшін т.. дыыстық сапаны )ақсартады.tРечь]:аңалықтардыА драмаларды ,өр# үшін т.. дыыстық сапаны )ақсартады./ G#зы,а )*не Ce!ле# ре)имдерінде [Оиз,ие част&ты] )*не [сыс&,иечаст&ты] параметрлерін ретте# е&лады )*не с&л параметрлер *р ре)имүшін сақталады.tПМльзМuatель]:Іалаған дыыс сапасына с*!,ес ,ел# үшін N,Fala!зер ,өме імен дыыстық&лмен түзетеді./ [a!далан#шы ре)имі үшінА [t,Fala!зер] RyF#,&F&e мен_V м*зірінде [Оиз,иечаст&ты] )*не [сыс&,ие част&ты] &рнына шығады. [t,Fala!зер] параметрінтаңданыз )*не )ийі,ті реттеңіз. [t,Fala!зер] 7теменде іні қараңыз@
	F зк е частМты		Јеменіре,А тереңіре, дыыстық шығысты )ақсарт# немесе аза!т# үшіндең е!ді ретте!ді
	УысМк е частМты		r*ліре,А )&ғарырақ дыыстық шығысты )ақсарт# немесе аза!т# үшіндең е!ді ,әтереді немесе төмендетеді
	Экиалайзер		Іалаған дыыстық сапаға с*!,ес ,ел# үшін )ийі, дең е!ін түзетеді/ +%л \#н,и( [(е)им зF#,а] ре)имі [I&лВз&FatelВ], ү!іне қ&!ылғанда қ&л)етімді&лады./ Гензер ту!месін па!далана &тырыпА )ийі,ті тандаңыз )*не &ны ез өртіңіз./ и ер темен і )ийі,ті дыысты )ақсарт# үшін темен і )ийі, дең е!ін,өтеріңіз. и ер )&ғары )ийі,ті дыысты )ақсарткыңыз ,елсеА )&ғарырақ)ийі, дең е!ін ,өтеріңіз./ аийі,тердің *рқа!сысын *депті параметрлер е қалпына ,елтір іңіз ,елсеА,#рс&р ту!месі арқылы [уаФ&дс,ие #стан&F,и] параметрін тандапА ZKту!месін асыңыз.
	Наланс Оң )ак )*не с&л )ак динами,тердің дыыс дең е!ін түзетеді
	ГрМмк3 наушн кМи !%лақаспаптардың дыыс дең е!ін түзетеді
	Акрз Зиучан е		I&ршаған дыыс параметрлеріtYыклз] / tV-A8d/. ] / tV-A8d/. a899.8nd] / tV-A8d/. P9.a899.8nd]tV-A8d/.]:ақсартылған ,еңісті,ті, *серлерді артыр# үшін %зақтықтың динами,,үше!т,ішімен қамтамасыз етеді.tV-A8d/. a899.8nd]:ақсартылған ,еңісті,ті, *серлерді артыр# үшін %зақтық пен теренді,тіңдинами, ,үше!т,ішін қамтамасыз етеді.tV-A8d/. P9.a899.8nd]:ақсартылған ,еңісті, *серлерін ер# үшініртіндеп артатын ен )*не)анғырықлен қамтамасыз етеді./ Q#ыстырып қ&с# қашықтан асқар# қ%рылғысында CUSSZUb0 ту!месіарқылы да мүм,ін&лады 7ED3et@.
Зул'як	IutМкМнтрМльгрМмкМст	Орналар мен ,ірістер арасындағы үл,ен дыыс дең e!i a!ырмашылықтарын aFt&матты түрде ретте!ді tYыкл3] / tYкл3]
	eМррекц я грМмк3 ae,e	арна немесе ,ípіс ре)имінің дыыс дең e!ін тузетеді
	РасстМян е кМлМнка-стена	Се!ле#ші мен қаырға арасындағы қашықтыққа а!ланысты төмен і )иілі, дыысы үшін өте!ді tHMльше oScm] / tMenee oScm]/ u ер теледидар мен қаырға арасындағы ,еңісті, PD см3ден ассаA [+&лВше PDcm] %сынылады./ u ер теледидар мен қаырға арасындағы ,еңісті, PD см ішінде &лсаA [Geneе PDcm] %сынылады.
	rPX	G#лВтипле,с дыыстық ре)имін танда!ды 7қ&л )етімді &лса@ tctepeM]: Iалыпы түрде қ&лданыңыз.tMMнM]: Стере& си налды ал# мүм,ін&лмағанда.tr1] / tr2]: G&н& си нал )іерілетін ,езде қ&л )етімді./ Qнал& тық ре)им үшін
	ПредпМчтен я ауд М	рыыс )&лдары үшін астапқы параметрді танда!ды tlutM] / trPhG]tlutM]: u ерагдарламада е,іден аса )&л &лған ,езде а#ди& )&лдарды aFt&матты түрде танда!ды. +асымдық ,елесі ретпенеріледі — 0onby 0imiUan PnpsA >93<<=A 0onby 0imiUanA 8P9:.trPhG]: +асымдылық 8P9: м*ніне еріледі./ 0onby 0imiUan Pnps )*не 0onby 0imiUan — 0onby зертеаналары )асап шығары сандық си налдарды ,&дта# *дістері. Стере& 76ci@ a#ди&ны қ&спағандаA*си налдар ,өп арналы а#ди& &л#ы мүм,ін./ >93<<= тиімді сақта# мен тарат#ға арналған сандық а#ди&ны ықшамда# үшін па!даланылатын сенс&рлық ,&дта# *діci&лып таылады./ 8P9: а#ди& сапасын )&галтпа! &ны ,ішіре, өлшем е сыг#дың а#ди& сыг# *діci&лып таылады./ 0onby 0imiUan Pnps )*не >93<<= >0 7а&ғары а)ыратымдылық@агдарламасына арналған теен&л& и(лар &лып таылады./ 012 ре)ими үшін
	УыбМр аPDIF	CP0Hoh Стандартты а#ди& тасымалда# \a!лы пішімиСандық дыыс шығыс си налы үшін 0H:H4<[ <U0HZ ZU4 )*не >08H6 7<S=#н,¡и(сы@ терминалдарынанастапқы параметрді танда!ды tlutM] / tPCr]tlutM]: 0onby 0imiUan PnpsA 0onby 0imiUan )*не ,өп арналы >93<<= )γ!eci 0on 0imiUan 2iUsUrTal ретінде шығарылады. 8P9: шығысы 3 P=8 си(қты шығыс.tPCr]: Сандық шығыс си налы P=8 м&д#л(¡и(сына е,ітіл ен./ 012 ре)ими немесе медиа &!натқышы 5) елі қызметтеріе!не мазм%ндары үшін 7XEA ^63ет@/ <S= 7Q#ди& қа!тар# арнасы@h >08H ,aелі па!даланылатын сандық дыыс шығысы \#н,¡и(сы
	YgMd HDrl1 / 2 / o / V	Кірис си налын с*!,есте# үшін танда!ды tЦ фрMuMi] / tlналMrМиый] 7YX3ет@tЦ фрMuMi]: гыыс >08H ,aелВ қ&сылымы арқылы шығады tlналMrМиый]: гыыс >08H301Н адаптері ,aелВ қ&сылымы арқылы шықпаған ,езде/ >08H ,ipici үшін
	Задержка аPDIF	/ гыыс с#ретпен синер&ндалмасаА 0H:H4<[ <U0HZ ZU4 )*не >08H6 7<S=#н,¡и(сы@ терминалдарынан шығатын дыыстың ,еші # #ақытын тузетеді./ 012 ре)ими үшін
	ЗайМдск е устанМик	Qғымдағы дыыс ре)имиА [+аланс]А [zp&m,. наушни,&F ] *не [O,p. yF#чание]*депті параметр е қалпына ,елтір# үшін ZK ту!месінасыңыз
сеть	Дест пМдклучен яоСетеиМе пМдклучен еОFaстрМйк беспрМу3сет ОFaстрМйка IP/DNa	аелі параметрін )елілі, &ртада па!далан# үшін &рнатады 7X?А XX3et@
	FaстрМйка сМед нен я	Јеледидарды )елі е к&сылған к%рылғылар арқылыасқар# үшін &рнатады 7XW3et@
	АбнМилен е прМграммы	I&л )етімдіағдарламалық к%рал )аңарт#ларын Panasonic Fe3т&раынан те,середі
	сММбщен е М нМиМм ПА	ааңа ағдарламалық к%рал )елі арқылы таылғанда eaарландыр# ал# не алма#ын таңда!ды tYыкл3] / tYкл3]
	статус сет	аелі ,γ!ін ,өрсетеді 78<= ме,ен)а!ыА ағымдағы )елі параметрлерінА т..@
Daimер	Dаймер Мткл DY	Јеледидар аFт&матты түрде Кут# ре)иміне өтетін #ақыт %зактығын &рнатады tYыкл3] / t15] / toS] / tV5] / t[S] / tl5] / t9S] (м нутп 76P3et@
	IutM Реж м Мж дан я	ишканда! *ре,ет &рындалма!тын ,езде теледидар қалдыратын #ақыт %зактығын &рнатады tYыкл3] / t2] / tV] (часан / I&сылған)адықлен аFт&матты ,ipic к&с# %л \#н,и(ға ықпал етеді )*не #ақыт сана#астапқы м*ніне ,елтіріледі. / Хаарландыр# ,үт# ре)иміне өт#дің алдында Р мин#т%рын шығады.
УстанМик	ЭкМнаи гац я	Јеледидарды ең к&ла!лы Nнер и(ны үнемде!тін ре)им е аFт&матты түрде &рнатады / OK ту!месін ассаңызА ,елесі н*рселер төменде іде!&лып &рнатыладын [(е)им t,&]A [1H9S< [inc]A [C&Fместн&е Fы,л.]A [t,&н&M. ре)им &)идани()A [тнер &с&ер.] ➔ [s,л.] [Интелле,т. ре)им &)ид.] ➔ [s,л7ез нап&минани(@)] [QFT& eим &)идани[] [6 часа] []&дсFet,а л& &типа] ➔ [сы,л.]
	УстанМика BI8et..th	2npTUooUi сымсыз теен&л& и(сына к&лда# ,өрсететінел ілі ір к%рылғыларға арналған параметрлер 7YY3et@
	сенсМрный пульт VlihA	сМпряжен е
		1H9S< сенс&рлық такта ,&нтр&ллерін 7еріл ен@ &сы теледидарда тір,е!ді / Je, Е сенс&рлық такта ,&нтр&ллерін тір,е# е&лады.
		FaстрМйк курсМра
	Мену сМед нен й	1H9S< [inc \#н,]и(ларын па!далан# үшін &рнатады tYыкл3] / tYкл3] 7^?3et@
		D п кМнтента HDrl
М]зір	Элемент D_зетулер / еМнф гурац ялар (баламаларп
УстанМик	Менч сМед нен й	ҮыгМд АV1
		сМиместнМе икл3
		сМиместнМе иыкл3
		ЭкМнМм3 реж м Мж дан я
		Интеллект3 реж м Мж д3
		Загрузка
	НлМк рМика Мт детей
	Менч настрМик *	РедактМр ИзбраннМгМ
		сп сМк каналМи
		ІттМнастрМйка Олынатын арналарды аFт&матты түрде ізде!ді 7;Y 3 W63et@
		Ручная настрМйка Орналарды к&лмен ізде!ді 7WW3$et@
		АбнМи ть сп сМк каналМи
		сММбщен е М нМи канале
		сМстМян е с гнала
		с стема антенны
		еМнф гурац я уNB

М]зір	Элемент D_зетулер / еМнф гурац ялар (баламаларп
УстанМик	Менч настрМик *	ІттенватМр	Кедер іні &лдырма# үшін аFt&матты турде 0123= си налын аза!тады t'Yыкл3] / t'Укл3]/ и ер 0123= си налы тым ,ушті&лсаА ,едер і па!да &л#ы мум,ін. G%нда! )ағда!да си налды аFt&матты турде аза!т# үшін [s,л.] ,ү!не &рнатыңыз.
		ДМбац ть DY-с гнал	Јеледидар си налын к&сады/ Јеледидар алғаш рет па!даланылған ,езде [QFt&настр&!,a] ішінде ретте# үшінарлык ре)имдерді өт,ізіп )iер енде%л \#н,¡и( к&л )етімді &лады./ Јеледидарды алғаш рет па!даланғандаA RQFt&настр&!,aV *ре,еттерін караңыз 7E?3ет@.
	Язык	Язык менч гиспле! е	шығатын тілді өз ертеді
		ПредпМчтен еIуд М 1 / 2	012 м#лВти а#ди&ға арналған ірінші )*не е,інші қала#лы тілдерді таңда!ды 7тарат#шығаa!ланысты@
		ПредпМчт3субт тры 1 / 2	012 с#титрлері үшінірінші )*не е,інші таңда#лы тілдерді таңда!ды 7тарат#шыға a!ланысты@/ С#титрлерді ,өрсет# үшін ➔ 7663ет@
		ПредпМчтен еDelетекст	012 телем*тін қызметі үшін қала#лы тілдерді таңда!ды 7тарат#шығаa!ланысты@
	ФастрМик Ркрана	ПредпМчт3 D псубт трМи	Јаңда#лы с#титр турін таңда!ды tстандарт] / tДля слабМслышащ g]/ [гл( сла&слышащие] 012 с#титрлерін түсін# е )*не па!далан#ға ,өме,теседі 7тарат#шығаa!ланысты@./ [[редп&чт. С#титры Е 5 6] [Язы,] ішіндеасымдылық еріледі.
		Delетекст	Јелем*tінді ,өрсет# ре)ими tTxP (FyxFn] / tсп cMк] 76X3ет@
		Язык телетекста	Јелем*tін тілінің қарпін таңда!ды t3апад] / tYMстМк 1] / tYMстМк 2] t3апад]: QғылшынА \ран]#зА немісА ре,А италВ(нА испанА шFedА турі,А т.. tYMстМк 1]: ЧееА ағылшынА Nст&нА латышА р#мынА &рысА #,раинА т.. tYMстМк 2]: ЧееА Фен рА латышА п&л,(А р#мынА т..
		Г д пМ умМлчан v	:UH09 ту!месіасылғанда *деп,і теледидар н%сқа#шысының турін таңда!ды tcn cMк каналMu] / tDY Г д] tDY Г д]:тле,тр&ндық ағдарлама н%сқа#лығы 79Р:@ к&л )етімді./ 9Р: па!далан# үшін ➔ 76W3ет@tcn cMк каналMu]: Qрналар тізімі 9Р: &рнына шығады.
		Метк ugМда	`рір ,іріс ре)имініңел ісін таңда# үшін немесе &ңа!ырақ анықта# )*не[сы&P Js] 76E3ет@А [сы&P Fe&да] 76Y3ет@ тармағында немесе аннерд таңда# үшін к&сылмаған турін өт,ізіп )iер#ді &рнат# үшін ,іріс ел ілеріне ,іреді/ `р ,іріс ре)имін ер,ін ата# үшінА [[ереимен&FatВ Fe&д] &п]и(сын таңдапА таңаларды &рнатыңыз 7ен ,eі ED таңa@/. Кіріс ре)имін өт,ізіп )iер# үшін [[р&п#c,] тармағын таңданыз.
		Дайм-аут баннера	Qқпараттықаннердің N,ранда қанша #ақыт сақталатының ,өрсетедітнет МтМбражен я] / t1] / t2] / to] / tV] / t5] / t[] / tI] / t8] / t9] / t1S] (секундп

М]зір	Элемент D_зетулер / еМнф гурац ялар (баламаларп
Устанмик	Fастрмік Україна	Наннер VlhiA C.nne1tНаннер VIhiA ,ipicne аннері диспле!ін &рнатады tYыкл3] / tYкл3] 76DA 6E3et@
		Даймер грыт,ранның &ң )ак )&ғарғы өлі інде О!ын ре)имін па!далана &тырыпА *рір PD мин#т са!ын ет,ен #ақыттың үзді,сіз )азасын ,өрсет# үшін [s,л.] ,ү!іне &рнат# tYыкл3] / tYкл3] / +%л \#н.]и( [(е)им пр&см&тра] ре)имі [И ра] ,ү!іне к&ылғанда к&л )етімді&лады. ➡ 7;D3et@
		Реж м Рад Мади& арнасы таңдалған ,езде N,ранды аFт&матты түрде өшір# үшін та!мерді &рнатады tYыкл3] / t5] / t1S] / t15] / t2S] (секундп / t,ран өшіріл ен ,езде де дыыс к&с#лы &лады. +%л \#н.]и( ради& арнасын тында# ,езінде к#ат т%тын#ды үнемде# е тиімді. / t,ранды к&с# үшінА CUandby 7Kут#@А 1оплТ Uj 5 0okn 7тыыс дең е!і )&ғары 5 төмен@ )*не 8U49 7тыысты өшір#@ тү!мелеріненасқа тү!мелерді асыңыз. / Qнал& тық ре)имде )&қ.
		Эффект переклз каналМиQрналарды а#ыстыр# ,езінде өт# *серін к&сады tYыкл3] / tYкл3]
	Абычный нтерфейс К&дталған арнаны ,өр# үшін қамт#ды к&лданады 7WX3et@
	D/vX® VxD 0ivX 1Z0 тір,е# ,&дын ,өрсетеді 7Y?3et@
	с стемін'Me менч	ПрМди нутый(/sf111nI&сымша с#рет параметрлерін іс,е к&сады tYыкл3] / C#рет м*зірінде к&сымша Nлементтерді ,өрсет# үшін [s,л.] ,ү!іне &рнатыңыз 3 [r&п. настр&!,и]А [Оастр&!,ал&ир&F,и] )*не [C,&пир&FatВ настр&!,#.] [(е)им пр&см&тра] ре)имі [[p&есси&налВны!Е] немесе [[p&есси&налВны!б], ү!іне к&ылғанда [C,&пир&FatВ настр&!,#] ,өрсетіледі. 7?63et@ / [isfccc] 3 серти\и,атыар ,*ciи дилер е арналған с#рет параметрі. I&сымша м*лімет ал# үшін )ер ілі,ті дилеріңіз е eaарласыңыз.
		Раскладка клау атурыvзіңздің UC2 немесе 2npTUooUi пернетактаңыз к&лда!тын тілді таңда!ды / [ернетактаны па!далан# т#ралы т&лық ақпарат үшін ➡ 7YY3et@
		Fачальные устанМик+арлық параметрлердіастапқы ,ү!іне ,елтіреді 7W^3et@
		АбнМилен е с стемыааңаағдарламалық )асақтаманы теледидарға )у,те!ді 7WY3$et@
		Л ценз я прМгр3 +ағдарламалық к%ралдың ли]ензи(лық ақпаратын ,өрсетеді
		с стемная нфМрмац я+%л теледидардың )у!елі, ақпаратын ,өрсетеді
		ИнфМрз Мб устрМйстие+%л теледидардың к%рылғы ақпаратын ,өрсетеді

М]зір	Элемент D_зетулер / еМнф гурац ялар (баламаларп
УстанМик	Друге настрМйк	Уклучен е пМ ыбМру	Јеледидар к&сылған ,езде ,ірісті аFт&матты түрде танда!ды tTV] / tAV] / Јеледидар т_нерінен с#рет ,өр# үшін [41] ,ү!іне &рнатыңыз. <1Е немесе >08НЕ терминалына к&сылып т%рган сыртқы к%ралдан ,ірісті қара үшін [<1] қызметіне e!імдеңізА (гни )&ғарғы шаршығаe!імдеңіз. / I#ат ,өзіне к&сканда аFт&матты түрде к&сыл# үшін сыртқы )адық қ&сылған&л#ы )*не ақыла# си налын )iеріп т%р#ы тиіс.
		Зарядка UaB и реж3 Мж3	Күт# ре)имінде UC2 п&ртынан к#ат ер#ді іс,е к&сады tYыкл3] / tYкл3] / Ia!та зар(дталатын РО ,өзілдірі ін зар(дта# үшін к&л )етімді 7міндettі емес@ / +%л \#н,]и( ,үт# ре)имінде к&л )етімді&лады.
		ЭнергМсМгр3	тле,тр к#атын па!далан#ды аза!т# үшін с#реттің )арықтығын аза!тады tYыкл3] / tYкл3]
		ПМдсиетка лМгМт па	Јеледидар к&с#лы ,езде tYыкл3] / tYкл3] теледидардағы Panasonic л& &типін к&сады.
		ЧасМиМй пМяс	Уақыт дере,терін түзетеді / Уақыт дере,тері :84 не ізінде түзетіледі.
		ПМменять сп сМк каналМи	+ірде! \#н,]и(ға ие 1H9S< қызметі арірде! параметрлерді &ртақ па!далан# үшін СО ,артасының ,өме імен 0123С арналар тізімін N,сп&ртта!ды 5 имп&ртта!ды

*[Gen_ настр&!,и] тармагындағы параметрлер те, таңдалған теледидар ре)имі үшін қ&лданылады. G*зір ата#ы теледидар ре)иміне \a!ланысты *ртүрлі \&лады. 7[Gen_ настр&!,и 0123C] 5 [Gen_ настр&!,и 0123=] 5 [Gen_ настр&!,и 01234] 5 [Gen_ анал& . настр&!,и]@
/ Орнат# м*зірінде [|р&дФин#ты!7isfccc@] [s,л.] ,у!іне к&!ылса немесе P= ,ipiciA медиа &!натқыш немесе)елілі, қызмет *ре,еттері ре)имінде \аска м*зір ,ørсетіледі. 7?EA ?6A ?W 3 X6A XY 3 ^63\et@
/ Je, к&л)етімді Nлементтер тандалады.

"Меню установок" мәзірінен қайта реттеу

Аймакта кабылданатын арналарды автоматты түрде кайта реттеу.

• Бул функция арнаны реттеу элдекашан орындалған кезде қол жетімді.
  • Тандалған режим ғана қайта реттеледі. Алдыңғы реттеу параметрлерінің барлығы өшіріледі.
• Егер "Блокировка от детей" PIN коды орнатылған болса (56-бет), PIN коды кажет.
  • Егер реттеу толык аякталмаса → [Ручная настройка] (54-6ет)

DVB-S арналары

1

DVB-S тандаңыз

→ (21-6eT)

2

Мэзірді шығарыңыз және [Установки] тармағын таңданыз

① тандау

② қатынасу

3

[Меню настройки DVB-S] тандау

Менко настройки DVB-S поступ

① тандау

② қатынасу

4

[Система антенны] және [Конфигурация LNB] орнату

Меню настройки DVB-S ⋮ Система антенны 1.0 Конфигурация LNB

1 [Система антенны] параметрін таңдап, орнатыңыз

DiSEqC баскару антенна жүйесі бар болса, бірнеше жерсерікті қабылдай аласыз.

Меню настройки DVB-S Система антенны 1.0

тандау

катынасу / сактау

- Бул теледидар DiSEqC 1.0 нускасын колдайды.

[Один LNB]: Бір LNB блогымен үйлесімді.

[MiniDiSEqC]: 2 LNB блогына дейін баскаруға болады.

[DiSEqC 1.0]: 4 LNB блогына дейін басқаруға болады.

[Одиночный кабель]: Бір кабельдік роутерді пайдаланған кезде 8 пайдаланушы диапазонына дейін қол жетімді болады.

2 [Конфигурация LNB] тандау

Меню настройки DVB-S : Конфигурация LNB

① тандау

② қатынасу

3 [LNB] және [Спутник] орнату

Алдымен [LNB] орнатыңыз, одан кейін таңдалған LNB үшін [Спутник] орнатыңыз.

Конфигурация LNB Качества сигнала 0 10 Уровень сигнала 0 10 LNB AA Низкочастотный LNB 9750 MHz Высокочастотный LNB 10600 MHz Спутник Astra 19,2" E Тестовая частота транспондера 10744 MHz

① тандау

② орнату

tyNB]:

• Егер [Один LNB] орнатылса, [LNB] тандалмайды.
  • Егер [MiniDiSEqC] немесе [Одиночный кабель] тандалса, LNB АА және АВ ішінен танданыз.
  • Егер [DiSEqC 1.0] орнатылса, LNB AA, AB, BA және ВВ таңданыз.

tcпутн к]:

• Егер қосылған жерсерікті білмесеңіз, [Никаких спутников] тармағын таңдаңыз (қол жетімді жерсерік автоматты орнату кезінде ізделеді).
• Колмен [Тестовая частота транспондера] орнату үшін [Определено пользователем] тармағын тандаңыз.
• Егер [Одиночный кабель] орнатылса, қосымша параметрлер қажет болады. [Пользоват. полоса], [Пользоват. частота] және [PIN код] орнатыңыз (пайдаланылатын Бір кабельдік роутеріне байланысты). Мәлімет алу үшін Бір кабельдік роутер нұсқаулығын оқып шығыңыз.

4 сактау

BACK/ RETURN

S DVB-а арналарын реттеу \_шін таСдалатын жерсеріктер мен антенна Мрнату куралдары:

• Intelsat 85,2° шыбыста
  • ABS 1 75° шыбыста
• Express 53° шығыста
• Intelsat 45° шығыста
  • Turksat 42° шығыста
• Express 40° шығыста
  • Hellas 39° шығыста
  • Eutelsat 36° шығыста
  • Eurobird 33° шығыста
  • Astra 28,2° шыбыста
  • Arabsat 26° шығыста
  • Eurobird 25,5° шыбыста

• Astra 23,5° шыбыста
• Eutelsat 21,5° шығыста
• Astra 19,2° шыбыста
• Eutelsat 16° шығыста
• Hot Bird 13° шығыста
• Eutelsat 10° шығыста
• Eurobird 9° шыбыста
• Eutelsat 7° шығыста
• Astra 4,8° шығыста
• Thor 0,8° батыста / Intelsat 1° батыста

• Amos 4° батыста
• Atl. Bird 5° батыста
• Atl. Bird 7° батыста
• Atl. Bird 8° батыста
• Atl. Bird 12,5° батыста
• Telstar 15° батыста
• NSS 22° батыста
- Intelsat 24,5° батыста
- Hispasat 30° батыста

tlutMнастрМйка] таСдау

Мену настрМйк DVB-a : - Доступ :

Жерсерікті МрнатыпО Іздеу реж мін ж]не сканерлеу реж мін МрнатыСыз

Параметры autМнастрМик DVB-а Спутник Astra 19.2° E Режим поиска Бесплатные каналы Режим сканирования Быстрый Начать сканирование

- Параметрлерден кейін [Начать сканирование] пәрменін танданыз.

tПМлный]: букіл жиілік диапазонын сканерлейді.

tНыстрый]: Таңдалған жерсерік бойынша еліңіздегі сәйкес жилікті сканерлейді.

“ІитМнастрМйка” параметрін іске кМсу (Параметрлер автоматты түрде орнатылады)

IutMnastrpMika DVB-a Спутник Astra 19,2° E Выполнение 0% 400% Это займет около 20 мин. № Имя канала Тип 1 CBBC Channel 2 BBC Radio Wales 3 E4 Бесплатн. ТВ: 3 Платн. ТВ: 0 Радио: 0 Идет поиск Кач-во Бесплатн. ТВ: 100 Бесплатн. ТВ: 100 Бесплатн. ТВ: 100

Эрекет аякталВан кезде еС төменде Мрналаскан арна көрсетіледіз

DVB-C, DVB-T немесе аналогтык арнаны тандау

→ (21-6eT)

TV

Мэзірді шығарыңыз және [Установки] тармағын таңданыз

MENU

① тандау

② қатынасу

[Меню настройки DVB-C], [Меню настройки DVB-T] немесе [Меню аналог. настройки] танданыз

Менко настройки DVB-C доступ Менко настройки DVB-T доступ Менко аналог. настройки доступ

① тандау

② қатынасу

[Автонастройка] тандау

Автонастройка

① тандау

② қатынасу

"Автонастройка" параметрлерін орнату (DVB-C)

Параметры автонастройки DVB-C Режим поиска е каналы Режим сканирования Быстрый Частота Авто Символьная скорость Авто Сетевой ID Авто Начать сканирование

тандау

катынасу / сактау

- Параметрлерден кейін [Начать сканирование] пәрменін тандаңыз.

• [Режим сканирования]
[Полный]: букіл жилік диапазонын сканерлейді.
[Быстрый]: еліңіздегі сәйкес жиілікті сканерлейді.
- Өдette [Частота], [Символьная скорость] және [Сетевой ID] параметрлерін [Авто] күйіне орнатыңыз. Егер [Авто] көрсетілмесе немесе қажет болса, кабельдік телевизия қызметтерін көрсетуші берген мәнді сандық түймелермен енгізіңіз.

"Автонастройка" параметрін іске қосу

(Параметрлер автоматты түрде орнатылады)

DVB-C:

Автонастройка DVB-C

Все данные настроек DVB-C будут удалены

Автонастройка DVB-C Выполнения 0% 100% Это займет около 3 мин. № Имя канала Тип 1 CBRC Channel Бесплатн. ТВ 100 2 BBC Radio Wales Бесплатн. ТВ 100 3 E4 Бесплатн. ТВ 100 Бесплатн. ТВ: 3 Платн. ТВ: 0 Радио: 0 Идет поиск

DVB-T:

Автонастройка DVB-T

Все данные настроек DVB-T будут удалены

Автонастройка DVB-T Выполнение CH 5 63 Это займет около 3 мин. Кил Имя канала Тип Кач-во 62 CBC Channel Бесплатн. ТВ 100 62 BBC Radio Wales Бесплатн. ТВ 100 62 E4 Бесплатн. ТВ 100 62 100 Бесплатн. ТВ Бесплатн. ТВ: 4 Платн. ТВ: 0 Радио: 0 Идет поиск

Cartoon Nwk

6

Аналогтык:

Автонастройка Аналоговая

Все аналоговые настройки будут удалены

Автонастройка Аналоговая Поиск каналов CH 2 0.41H: 21 Это займет около 3 мин. Кип Илья канала CH 29 CH 33 BBC1 Аналоговый: 2 Илег поиск

- Арна, тіл және ел параметрлері теледидарға қосылған Q-Link немесе VIERA Link үйлесімді жабдығына жуктеледі.

Эрекет аякталған кезде ең төменде орналасқан арна көрсетіледі.

Теледидардағы түймелермен автоматты орнату

Автоматты орнату үшін теледидардағы түймелерді пайдалану (12-бет)

1 [Автонастройка] шыкканша F түймесін қайталай басыңыз

2 Кіріңіз: [Автонастройка]

3 Іздеу күйі мен тексеру күйін орнату (DVB-S, DVB-C)

+ ■ (элементти тандау)

TV (орнату)

AV ■ (сактay)

4 Iske косыңыз: [Автонастройка]

Illustration of a flat-screen monitor connected to a vertical panel with labeled buttons (no text or symbols on the monitor or panel)

• Теледидарға оралу

- Басқару тақтасы түймесін басқан кезде басқару тақтасының экран мәзірі шығады.

Арналарды реттеу және өндеу

Арналарды қайта реттеуге немесе тандаулы арналар тізімін жасауға, қажетсіз арналарды өткізіп жіберуге т.б. болады.

1

Режимді таңданыз

→ (21-6et)

2

Мэзірді шығарыңыз және [Установки] тармағын таңданыз

① тандау

② қатынасу

3

[Меню настройки DVB-S], [Меню настройки DVB-C], [Меню настройки DVB-T] немесе [Меню аналог. настройки] танданыз

Меню настройки DVB-C Меню настройки DVB-T Меню аналог. настройки Доступ Доступ Доступ

① тандау

② қатынасу

- Көрсетілген элемент тандалған режимге байланысты болады.

4

Келесі функциялардың бірін тандау

Меню настройки DVB-C

Редактор Избранного	Доступ
Список каналов	Доступ
Автонастройка	Доступ
Ручная настройка	Доступ
Обновить список каналов	Доступ
Сообщение о нов канале	Вкл.
Состояние сигнала	Доступ
Аттенюатор	Выкл.

① тандау

② қатынасу

•[Автонастройка]

“Меню установок” мәзірінен қайта реттеу” (49 - 52-бет)

DaСдаулы DVB арналарын тізімде көрсету tРедактМр ИзбраннМгМ]

Түрлі таратушылардан тандаулы арналар тізімін жасау (4 тізімге дейін: [Избранное]1-4).

DVB Таңдаулылар тізімдері ақпараттық баннердегі "Категория" (22-бет) және теледидар нұсқаушысы экраны арқылы қол жетімді болады (25-бет).

1 Ірнаны тізімге кМсу \_шін таСдау (→ шифрланған арна)

Мысал: DVB-T

• Арнаның атауларын алфавиттік тәртіппен сұрыптау үшін

• Баска Таңдаулыларды көрсету үшін

• Санатты өзгерту үшін

- Бір мезгілде тізімге үздіксіз арналар блогын қосу үшін

① блок жасау

• Барлық арналарды тізімге қосу

2 Аны DaСдаулылар тізіміне кМсу

Мысал: DVB-T

S DaCdaulyllar tizimin eCdeu \_shin eurcMr DaCdaulyllar ərìcînde tyrBvan kezde eCdeu \_shin

• Арнаны жылжыту үшін

Жаца орынды тандаңыз Сақтау

(жасыл)

Немесе

(жасыл)

• Арнаны жою үшін

• Барлық арналарды жою үшін

• Таңдаулыларды атау үшін

Танбалар орнату (ең көбі 10 таңба) Сактау

(кызыл)

Пере менМиать ugМд

Имя

• Сандык түймелерді пайдалану

→ (1SS-6etn

тандау

орнату

BACK/RETURN

3 сактау

BACK/RETURN

Кажетсіз арналарды іткізіп жіберуО Ірналарды єСдеу тсп сМк каналМи]

Қалаусыз аналогтық арналарды жасыруға (өткізіп жіберуге) болады.

Жасырын арналар осы функциядан баска жерде көрсетілмейді.

Ірнаны ж]не көрсетуді / жасыруды таСдаСыз

Мысал: DVB-T

Усе каналы DVB-T Сорт. по номеру ✓ 4 CBBC Channel ✓ 5 Cartoon Nwk ✓ 6 BBCi ☐ 7 BBC Radio Wales ☐ 8 BBC Radio Cymru ☐ 1 BBC ONE Wales ✓ 2 BBC THREE

① тандау

② [Показать] / [Скрыть]

[Показать]

[Скрыть] (өткізу)

• Барлық арналарды көрсету үшін

• Санатты өзгерту үшін (DVB)

- Арна атауларын алфавиттік тәртіппен сұрыптау үшін (DVB)

(кызыл)

S Ірналарды өСдеу \_шін

• Арнаның орнын жылжыту үшін

graph LR
    A["(жасыл)"] --> B["Жаңа орынды тандаңыз Сактау"]
    B --> C["(жасыл)"]
    D["Nemese"] --> E["1 2 3..."]
    E --> F["4 5 6..."]
    F --> G["7 8 9..."]
    G --> H["0"]
    I["Мысал: Аналогтык"] --> J["1 ITV CH23 6.5MHz Все аналоговые каналы"]
    I --> K["Арнаның атауы"]
    I --> L["Арнаның орны"]

• Әр арнаны қайта қүйге келтіру үшін ([Ручная настройка] (55-бет)) (Аналогтық)

• Арнаның атын өзгерту үшін (Аналогтық)

graph LR
    A["(көк)"] --> B["Танбалар орнату (ең көбі 5 таңба) Сақтау"]
    B --> C["Редакт рМиать мя канала<br>Имя"]
    C --> D["Сандық түймелерді пайдалану<br>→ (1SS-бетп)"]
    D --> E["① тандау<br>② орнату"]
    E --> F["BACK/RETURN"]

Ескертпе

- Егер аналогтык режимде VCR тек RF ток сымымен жалғанған болса, [VCR] мәзірін өндеңіз.

DVB арнасын кМлмен Мрнату tРучная настрМйка]

DVB арналарын қайта реттеу үшін әдette [Автонастройка] немесе [Обновить список каналов] параметрін пайдаланыңыз.

Егер реттеу толығымен аяқталмаса немесе антенна немесе тарелканың бағытын реттеу үшін осы функцияны пайдаланыңыз.

- Барлық табылған арналар Арналар тізіміне қосылады.

DVB-a:

1 Жерсерік Мрнату

Ручная настрМика DVB-a Качество сигнала 100% Уровень сигнала 100% Стутник "Astra 19,2" E Частота транспондера 16847 MHz Символьная скорость "Авто" Поляризация "Господаральная" Модуляция "Авто" Идентификатор услуги "Авто" Начать сканирование

- Орнату үшін қабылданған тарату компанияларымен хабарласыңыз.

2 tЧастМта транспМндера]О tc миМльная скМрМсть]О tПМляр зац я]О tММдуляц я] ж]не tИдент ф катМр услуг ] Мрнату

3 tFачать скан pMuan e] taCday

DVB-C:

1 Ж ілікті енгізу 2 tFачать скан рМиан е] таСдау

Ручная настрМйка DVB-C Частота 74,00 МН2 Идентификатор услуги Auto Начать сканирование Качество сигнала 100% Уровень сигнала 100% № Имя канала Тип Новый

- Эдетте [Символьная скорость] және [Идентификатор услуги] параметрлерін [Авто] күйіне орнатыңыз.

DVB-T:

1 Ж ілікті ]рбір арна _шін реттеу 2 Іздеу

Ручная настрМика DVB-T Частота [CH21] 474,00 MHz Качество сигнала 100% Уровень сигнала 100% No Иван канала Тип Новый

- [Качество сигнала] параметрінің ең жоғары шегін орнатыңыз.

ІналМгтык арналарды кМлмен Мрнату тРучная настрМйка]

tDMчная настрМйка]:

Жеке бағдарламаның реттеуіне кішкене реттеу жасау үшін пайдаланыңыз (ауа райына байланысты және т.б.).

tРучная настрМйка]:

Автоматты орнатудан кейін аналогтық арнаны қолмен орнатыңыз.

[Система звука] және [Система цвета] бейімденіз және мына қызметті орынданыз. [Система цвета] [Авто] қалыпты орнатылады.
- Егер VCR тек RF шнурымен жалғанған болса, арна қалпын [0] қалпына қойыңыз.

ІналМгМиая ручная настрМйка Тонная настройка Ручная настройка 2 9 9 Система звуха 6.5MHz Система цвета Авто Сохранить

1 Ірна Мрнын таСдаСыз 2 Ірнаны таСдау

3 Izdeu 4 tcMgran tь] taCdaу

DVB арнасын аутМматты т\_рде жаСарту tАбнМи ть сп сМк каналМи]

Жаңа арналар қосуыңызға, алып тасталған арналарды жоюыңызға, арналар атауын жаңартуыңызға және Арналар тізіміне автоматты түрде орналастыруыңызға болады.

АбнМи ть сп сМк каналМи DVB-T Выполнение CH 5133 Это займет около 3 мин. Кил Имя канала Тип Кач-во

• Параметрлер [Редактор Избранного], [Список каналов], [Блокировка от детей] сақталуы барысында т.б. арналар тізімі жаңартылады.
• Сигнал күйіне байланысты, жаңалау қызметі дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.

• DVB-S арналарын жаңарту үшін жаңарту алдында [Спутник], [Режим поиска] және [Режим сканирования] параметрін орнатыңыз.

УстанМик МбнМилен я сп ска каналМи DVB-а Спутник Astra 19.2° E Режим поиска Бесплатные каналы Режим сканирования Быстрый Начать сканирование

- Параметрлерден кейін [Начать сканирование] пәрменін тандаңыз.

Хабарландыруды көрсету tcMMбщен е М нМи канале] (DVBn

Жаца DVB арнасы табылғанда хабарландыру беру не бермеуді тандайды.

Найдены новые каналы! Нажмите ОК для обновления списка. Нажмите EXIT для отмены.

- ОК түймесі басылса, [Обновить список каналов] пәрмені орындалады.

DVB с гналын тексеру tcMctMян е с гнала]

Арнаны тандайды және DVB сигналының күйін тексереді.

Жаксы сигнал күші DVB қабылдауға арналған сәйкес сигнал көрсеткіші емес.

- Сигнал сапасын көрсеткішін келесідей пайдаланыңыз.

• Жасыл такта: Жаксы
• Сары такта: Элсіз

- Кызыл такта: Жаман (Жердегі антеннаны, кабельді немесе жерсерік тарелкасын тексеріңіз)

• Арнаны өзгерту үшін

Мысал:

cMctMян e c гнала DVB-C Имя канала 70 СВВС Channel Качество сигнала 80% Уровень сигнала 80% Доля ошибочных бит 0.00E+00 Имя сети Wanoe Параметр 802,00 MHz, 64 QAM, 6940 KB/$

Бул бағаналар таңдалған арнаның ең көп деген сигнал шамасын көрсетеді.

Балалардың пайдалануын шектеу құлпы

Накты арналарды / AV кіріс уяларын құлыптауыңызға және оларды кім қарайтынын басқаруыңызға болады. Құлыпталған арна / кіріс тандалған кезде хаба шығады. Көру үшін PIN кодын енгізіңіз.

1 Мәзірді шығарыңыз және [Установ MENU → Установки ① тандау ② қатынасу

2 [Блокировка от детей] тандау ⋮ Блокировка от детей туп ⋮ ① тандау OK ② катынасу

Арнаның аудиториясын басқару [Блокировка от детей]

1 PIN кодын енгізу (4 таңба)

Блокировка от детей - Ввод PIN Введите новый PIN код PIN код * * * *

• Алғаш орнатқанда PIN кодын екі рет енгізіңіз.
  • PIN коды умытылатын жағдайлар үшін оны жазып қойыңыз.

2 [Меню Блок. от детей] тандау

Блокировка от детей Изменить PIN код Меню Блок. от детей Доступ

3 Кулыпталатын арнаны / кірісті тандаңыз

Список блокировки от детей - TV и AV Сорт. по номеру Имя | Ввод | Тип | Блокировка 101 BBC 1 Wales | DVB-C | Бесплатн. ТВ | 1 BBC THREE | DVB-T | Бесплатн. ТВ | 2 E4C | DVB-T | Бесплатн. ТВ | VCR | Аналоговый | Аналоговый | 1 BBC1 | Аналоговый | Аналоговый | 2 MM | Аналоговый | Аналоговый | AV1 | Внеший | АУ

- Кушін жою үшін Кульпталған арна / кірісті тандаңыз

: Арна / кіріс құлыпталған кезде көрсетіледі

Арнаның атауларын алфавиттік тәртіппен сұрыптау үшін (қызыл) Барлық құлыптарды болдырмау үшін (сары)

• Барлығын құлыптау үшін (жасыл) • Келесі кірістің үстіне бірден өту үшін (көк)

■ PIN кодын өзгерту

1. [Изменить PIN код] тандау 2. Жаца PIN кодын екі рет енгізу

Блокировка от детей Изменить PIN код Доступ Меню Блок. от детей

Ескертпе

• [Начальные установки] (58-бет) орнатылуы PIN код пен барлық параметрлерді өшіреді.

Эдеттегі нтерфейсті пайдалану

`дette і интер\e!с м&д#лі м*зірі `детте і интер\e!с 7=Н@ м&д#лВдерінде і \ағдарламалық )асақтамаға ,ір# мум,інді ін \ереді.

+%л #н,]и( ,e!\ip елдерде к&л )етімді \&лма#ы мум,ін.
+e!ne)*не ды\ыс си налдары тарат#шы немесе қызметтер е \а!ланысты шықпа#ы мүм,ін.
=H m&d#lì ,e!\ip қызметтерді ,ər# e мүм,інді, \ерсе деA \%л теледидарда \арлық қызметтердің %сыныл#ына ,епілді, \$ерілме!ді 7мысалыА ши\рланған ақылы телеFизи( арналары@.
Je, қана тарат#шының мақ%лдаған =Н м&д#лін ғана па!даланыңыз.
I&сымша акпарат ал# ушін )*не қызметтер талаптарын \іл# ушін)ер ілі,ті Panasonic дилеріне еа\арласыңыз.

(сактаныСыз)

=Н м&д#лін ен із енде немесе алып тастағанда)елілі, к#атты к&с#5өшір# к&скышын өшіріңіз.
/ и ер ,өр# ,артасы )*не ,артаны &к# к%ралы )инақ ретінде )ет,ізілетін \$&лсаА алдымен ,артаны &к# к%ралынА ,e!ін ,өр# ,артасын ,артаны &к# к%ралына ен ізіңіз.
/ G&d#лВді д%рыс \$ағытта ен ізіңіз.
/ Jelедидар \$etin )&farы қаратып к&!ғанда =Н м&д#лін теледидардан алып тастаңыз. +%л =Н м&д#ліне )*не =Н %(сына зақым ,елтір#і мүм,ін.

=H саңыла#ы J&лығымен ен із# немесе алып таста# =H м&д#лі Јеледидардың артқы )ағы

СІ мМдулін енгізу (кМсымшап

t,ранга шығатын мүм,інді,тер тандалған =Н м&д#лінің к%рамына \а!ланысты \\&лады.
/ 1алыпты ,&дталған арналар па!да \$&лады. t,рандык н%ска#ларды &рынданыз. и ер ,&дталған арна шықпасаА төменде іні &рынданыз.
/ u )e!3te )e!lì m*ліметтер үшін =Н м&д#лінің н%ска#лығын &қыңыз немесе тарат#шыдан с%раңыз.

1 DVB-aO DVB-C немесе DVB-T таСдаСыз → (21-6етп TV

2 М]зірді шыВарыСыз ж]не tУстанМик ] тармаВын таСдаСыз

① танда#

② катынас#

3 tАбычный нтерфейс] таСдау

О$ычны! интер\e!c

V Эдеттегі нтерфейске кіріпО Ркрандык нүсқауларды МрындаСыз

/ t,рандык н%ска#лар қашыктан \$аскар# к%рылғысының тү!мелеріне с*!,ес ,елме#і мүм,ін.

Жіберілу к\_йінде

Јеледидарды \астапкы каппына ça!тарадыА (гни еш\ір арна реттелме ен )агда!ға.

+арлық параметрлер ысырылады 7арналарА ,ес,інА ды\ыс параметрлері )*не т.\.@.

/ Je, теледидар арналарын ça!та ретте# ушінА мысалы ,өш,өннен ,e!ін

“”Мenv ustanMuMk” m]зірінен қайта реттеу” (V9 - 52-бетп

1

М]зірді шыВарыСыз ж]не tУстанМик ] тармаВын таСдаСыз

① танда#

② қатынас#

2

tc стемнMe мenv] таСдау

Системн&е мен_

① танда#

② қатынас#

3

tFачальные устанМик ] таСдау

с стемнMe Menv : ОачалВные #стан&F,и ст#п

① танда#

② қатынас#

Параметрлерді қалпына келтіру tFачальные устанМик ]

1 Хабарламаны карасыз даО бастатыСыз 2 ЭкрандаВы нускауларды

Fачальные устанМик

sce настр&!,и \$#д#т стерты

сы #Fepены?

сы #Fepены?

7{аста#@

7{аста#@

7[ОачалВные #стан&F,и]

\$acta#@

МрындаСыз

C\$р&с на началВные #стан&F,и заFершен sаш телеFиз&r aFt&матичес,и перезап#ститс(. Оe Fы,л_ча!те 41

/ [QFt&настр!,a] aFt&матты түрде \асталады. 7E?3\et@

Теледидар бағдарламалық жасақтамасын жаңарту

Јеледидар өнімділі і немесе *ре,еттерін)аксарт# үшін \$ағдарламалық)асақтаманың)аңа н%сқасы)у,те# е шығарыл#ы мүм,ін.

и ер )аңарт# к&л )етімді \&лған )ағда!даА арнада )аңарт# ақпараты \&лған ,езде ea\арландыр# ea\ары шығады.

/ ay,te# ywih

7ay,teme# yshin 9XH4 ty!mecin \$асыңыз@

ааңа \ағдарламалық)асақтаманы аFt&матты түрде немесе к&лмен)аңарт#ға \&лады.

1

Мэзірді шығарыңыз және [Установки] тармағын тандаңыз

① танда#

② катынас#

2

[Системное меню] тандау

Системн&е мен_

① танда#

② қатынас#

3

[Обновление системы] тандау

Системное меню ... О$н&Fление системы #st#п

① танда#

② қатынас#

Теледидардың бағдарламалық жасақтама жүйесін жаңарту [Обновление системы]

■ Автоматты түрде жаңарту

[QFt&n&nc, &\$h&Fl. при &)идании] танда#

Обновление системы

QFt&p&ис, &\$н&Fl. при &)идании сы,л.

Идет п&ис, &\$н&Флени( системы

танда#

катынас# 5

сакта#

Егер жүйені жаңарту орындалып жатса,

бағдарламалық жасақтама жаңартылады (бул теледидар функцияларын өзгертуі мүмкін).

Егер олай жасағыңыз келмесе, [Автопоиск обновл. при ожидании] қызметін [Выкл.] күйіне орнатыңыз.

/ Орнатылған са!ын қанда! да \$ір

afdarpamalblk)асaktamak&lt)etimdi &llfanc ca!ln teledidap aFt&matty tyrde ,yt# pe)iminde izde# ypr i3inA)anart#ды y,te!di.

/ QFt&матты)анарт#,елесі талаптарға с*!,ес &рындаладын

wKyt# pe)ими 7Jelедидар қашықтан \$асқар# қ%рылғысымен өшіріледі@

w Ji,ele! теледидар )азғыш к%ралы ic,e к&сылма!ды.

■ Дереу жаңарту

1 [Идет поиск обновления системы] тандау

Обновление системы

QFt&n&nc, &\$h&Fl. при &)иданиисы,л.

Идет п&ис, &\$н&Flени( системы r&ст#п

① танда#

② қатынас#

2 Жаңартуларды іздейді

(бірнеше минут) және егер

болса, сэйкес хабарды

көрсетеді

3 Жуктеу

Ескертпе

/ ay,te# ?D мин#тка )#ык #акыт ал#ы мүм,ін.
/ +afdarlamalblk )асaktamahny )y,te# )*ne )aħart# ,ezinde teledidarpdy vxI{GuHly.
/ uc,ерт# ea\$ары ес,е салғыш (&l)ны мүм,ін.+%л )ағда!да ,есте ақпараты 7)аңа н%сканы па!далан#ға ( &латын ,үн@ шығады. ааңарт# үшін сақта# &рнат#ыңызға (&лады. Јеледидар өшір#лі (&лғанда )аңарт# ic,e к&сылма!ды.

Нірнеше терезе

+ip #akytta сандык теледидар \$afдарламасын )*не 7<1A =Z8PZb9b4 немесе >08H@ сырткы ,ipic pe)имін тамашалаңыз.

1

M]зірді шыВарыСыз ж]не теарт нка] тармаВын таСдаСыз

еарт нка

① танда#
② катынас#

2

теарт нка и карт нке] таСдау

Картин,а F ,артин,е

① танда#
② катынас#

/ Iашыктан \$аскар# *ре,еттері не із і N,ранға к&лданылады.

E 01234 see&g PandP yawee

Ое із і N,ран
Iш,i N,ран

S еоп терезе реж мін кМлдану ]дісі

Jyc )&laғы ,әрсетілме ен \$&псаА &ны ,әрсетіңіз

суреттері сурет реж мі tP/nP] сурет ж]не сурет реж мі tPandP]

E 01234 A PandP yask hawakda B

E01236 <1E A B Sweid PinP 7.8.0.0a

3F B sansk BandP env

Jyc тактасы

/ +ірнеше терезе ре)имінен шығ# үшін

7кызыл@

/ Iш,і N,ранның ,іріс ре)имін немесе арнасын өз ерт# үшін

1 Iškí Ркранды негізгі РкранВа ауыстырыСыз

7,θ,@

2 еіріс реж мін немесе арнаны қашықтан басқару пульті арқылы өзгертіСіз (210 29-бетп

3 Кайта ауыстырыСыз

7, e, @

Ескертпе

/ 'p\$ip ,ipic pe)imi ne iz i N,ранда немесе iш,i N,ранда ,өрсетіл#i мүм,ін.
/ +írneше терезе ре)имінде ды\$ыс те, не із і N,раннан шығады.
/ +ірнеше терезе ре)имінде арақатынасты өз ерте алма!сыз.
/ >08H te, не из i N,ранда \$&лады.
Ke!\ir си налдар диспле!де &нта!лы ,өріністі \&л#ы ушін қа!та пішімделді.

Делед дарВа кМмпьутер Ркранын шыВару

Јеледидарға к&сылған ,&мпВ_ тер N,ранын теледидарға шығар#ға \$&лады.

С&нда!ЗакА а#ди& ,а\елін к&с# аркылы ,&мпВ_тер ды\ысын тында! аласыз.

/ K&мпВ_терді к&с# (91-бетп

1 сыртқы кірісті таСдау

2 tPC] таСдау

YibMpr ugMda <1E <16 P= >08HE >08H6 >08HP >08H; 41 C0 ,arpta5UC2

① танда#

② қатынас#

/ C*!,es ci nalдар → (98-6etn / u er [Ч3та стр&ч. разF.] немесе [Ч3та ,адр. разF.] қызыл түспен ,өрсетілсеА си налдарға қ&лда# ,өрсетілме#і мүм,ін.

eМмпьутер м]зірі параметрі

/ |араметрлер)aca# → "М]зір функц яларын пайдалану ]дісі" (о9-бетп

M]зір	Элемент D_зетулер / еМнф гурац ялар (баламаларп
УстанМик	УстанМика ф-ц й Пе	Разр3 ugМд3с гнала	Кен ,өрініс,е а#ыстырадыін1:< 7?;D × ;^D пи,селВ@ 5 W1:< 7^W6 × ;^D пи,селВ@ 5 X:< 7E D6; × X?^пи,селВ@ 5 WX:< 7E 6^D × X?^ пи,селВА Е Р?? × X?^ пи,селВ@/ Оп]и(лар си налдарға а!ланысты ез ереді
		ЧастМта с нгрр3 x# па!да&лған ,езде ең аз дең е! е &рнатылады
		ГМр з3 пМз3	Көлденен &рналас#ды түзетеді
		Уерт3 пМз3	Ji, &рналас#ды түзетеді
		Фаза с нгрр3	аяпылықта# мен %рмала#ды )&(ды/ Синер&нда# )иілі і түзетіл еннен ,e!ін түзет#/ x# па!да&лған ,езде ең аз дең е! е &рнатылады
		D п с нгрр3	и ер ,ес,ін %рмалансаАасқа синер&нда# си налын таңда!дытпМ гМр ueрт] / тпМ зеленМму]тпМ гМр ueрт]: ,&мпВ_терден ерілетін ,өлденен ç )*не ті, си налдарарқылытпМ зеленМму]: ,&мпВ_терденерілетін )асыл си нал арқылы 7қ&л )етімді&лса@
		ЗаиМдск еустанМик	[Устан&F,а \3]и! |K] параметрін *деп,і параметрлер е ,елтір# үшін ОКту!месінасыңыз

/ +аска Nлементтер → (VS - V8O [2-бетп

Ескертпе

/ >08H3к&лда!тын ,&мпВ_терде >08H ,a\елін па!далан# арқылы >08H терминалдарына 7>08HE 5 >08H6 5 >08HP 5 >08H;@ к&с#ra \&лады 7YX3\$et@.

Косымша сурет параметрлері

`p\ir ,ipic pen Kər# pe)imi yshin e )e!3te )e!li c#ret parametrлерin tuzet#iŋiz e )*ne &rnat#blnyzfa \&ladы.
/+%l #n,]и(ны т&лығымен па!далан# үшін Орнат# м*зірінде [lp&дFин#ты!7isfccc@] параметрін [s,л.] ,у!іне к&!ыніз. (47-6ет)
/ K&mpB_terdîn ,ipic pe)imînде ,e!\ip #н,]и(lap [|p&дFин#ты!7isfccc@] параметрін &рнат#сыз к&л )етімді \&лады.

1

Түзету және орнату үшін кіріс режимін тандау

→ (21, 29-6eT)

TV AV

2

Мэзірді шығарыңыз және [Картинка] тармағын таңданыз

① танда#

② қатынас#

3

[Режим просмотра] тандаңыз және режимді орнатыңыз

(е)им пр&см&тра пес,и!

танда#

катынас# 5 сакта#

4

Келесі функциялардың бірін таңдау

Оастр&!,а Sl&,ир&F,и С,&пир&FatВ настр&!,# r&ст#п r&ст#п r&ст#п

① танда#

② қатынас#

[С,&пир&FatВ настр!,#] параметрі [(е)им пр&см&тра] ре)ими [|р&есси&налВны!E] немесе [|р&есси&налВны!6],γ!îne к&ылғанда к&л )етімді \$&лады.

Толык мәліметтерді қамтитын сурет параметрлерін реттеу [Доп. настройки]

танда#

ретте#

катынас# 5 сакта#

/ [=onopr 8anamTITnU] параметri [(e)im pr&cm&tra] параметri RC#petV m*zirînde [(e)im 4rpT =inTla]A [|p&esci&nalBny!E] немесе [|p&esci&nalBny!6],y!ine &rnatylgan,ezde k&l )etimdi \$&ladys.

Мәзір	Элемент Түзетулер / Конфигурациялар (баламалар)
Картинка	Доп. настройки	Баланс белого	Усиление красного, Усиление зеленого, Усиление синего
			Отсечка красного, Отсечка зеленого, Отсечка синего
			Заводские установки
		Colour Management	Красный оттенок, Зеленый оттенок, Синий оттенок
			Насыщенность красным, Насыщенность зеленым, Насыщенность синим
			Яркость-красный, Яркость-зеленый, Яркость-синий
			Заводские установки `депті Јус асқар#ын қалпына ,елтір# үшін ZK тү!месінасыңыз
		Гамма	Гамма
			Заводские установки `депті замманы қалпына ,елтір# үшін ZK тү!месін $асыңыз

Сурет параметрін блоктау [Настройка блокировки]

[Баланс белого], [Colour Management] және [Гамма] параметрін әрбір Көру режимі мен кіріс үшін құлыптауға болады.

Сонымен қатар, Сурет мәзірінде [Контраст], [Яркость], [Цвет], [Четкость], [Растровый фон] және [Заводские установки] параметрлерін [Профессиональный1] және [Профессиональный2] ушін блоктауға болады.

1 PIN кодын енгізу (4 таңба) 2

Настройка блокировки-Ввод PIN Введите новый PIN код PIN код * * * *

[Блокировка регулировки] параметрін таңдап, [Вкл.] деп орнатыңыз

тандау катынасу / сақтау

• Алғаш орнатқанда PIN кодын екі рет енгізіңіз.
  • PIN коды ұмытылатын жағдайлар үшін оны жазып қойыңыз.

■ PIN кодын өзгерту

1. [Изменить PIN код] тандау 2. Жаца PIN кодын екі рет енгізу

Настройка блокировки Изменить PIN код Блокировка регулировки Доступ Вкл.

Параметрлерді баска кіріске көшіру [Скопировать настройку]

Тандалған [Профессиональный1] немесе [Профессиональный2] параметрлерін басқа кіріске көшіруге болады. [Контраст], [Яркость], [Цвет], [Четкость], [Растровый фон], [Баланс белого], [Colour Management] және [Гамма] параметрлері көшіріледі.

Тағайындауды көшіру үшін тандау

- Кульпталған режимге көшіру мүмкін емес.

Мед а Мйнаткышты пайдалану

Gediha &!natkыш C0 ,артасы мен UC2 )адында )азылған &t&c#реттердіА \e!nenі немесе м#зы,аны па!далан#ға мүм,інді, \ереді.

Ф&т& pe)имih

Сандык ,амералар түсір ен \&т&лар ,өрсетіледі.

+e!не ре)иміћ

Сандык \е!не,амералар )азған \е!не\илВмдер &!натылады.

G#зы,а ре)имін

Сандык м#зы,а дере,тері &!натылады.

/ a%мыс істе ендеА ды\ыс си налы <1EA 0H:H4<[ 08H6 7<S= #н,]и(сы@ терминалдарынан шығады. +ірақ \e!не си налдары шықпа!ды. и ер [sые&д <1E] терминалы RGen_ #стан&F&,V m*зірінде і [8&нит&р] ішіне &рнатылсаА <1E терминалы а#ди& си налын шығарады 7;W3\et@.08H6 терминалын па!далан# үшін <S= #н,]и(сы \ар ,үше!т,ішті к&сыңыз 7^;3\et@ )*не театр динами,терін па!далан#ды &рнатыңыз 7YD3\$et@.
/ [rata] )аз# к%ралының )аз\аны )асаған ,үнін ,өрсетеді. аазылған ,үні ,өрсетілме ен !л R**5**5****V түрінде \еріледі.
/ |a!даланылатын )аз# к%рылғысына \$a!ланысты с#рет теледидарда д%рыс ,әрсетілме#і мүм,ін.
/ Көпте ен \a!лдар мен қалталар \&лған )ағда!да ,өрсет# \іраз #ақыт ал#ы мүм,ін.
/ Iшінара \$үлін ен \a!лдар төмен а)ыратымдылыкпен ,өрсетіл#і мүм,ін.
/ C#рет параметрі )агда!ларга \$а!ланысты )%мыс істеме#і мүм,ін.
/ Ialta ata#by menen \a!l ata#lapy pa!dalalanylgan candyk ,amera hemese candyk \e!ne,amera arkylly *r tyrpli \&l#by mym,iн.

S aD картасын / UaB флРш жадын салу немесе алып тастау

UaB флРш жады

Diagram showing a rectangular component being inserted into a wall-mounted device (no text or symbols present)

/ Ji,e )*не т&лығымен ен ізіңіз немесе алып тастаныз.
/ UC2 \лNш )адын UC2 EA 6 немесе Р п&ртына к&сыңыз.

aD карта

① CO ,артасын )апсырма \$етін алға қаратып м%қи(т салыңыз.

② Сырт ет,енше итеріңіз. - Олып таста# ушін &ны тағы итеріңіз.

O!bik

/ UC2 κ%рылғысын UC2 E π&ртына κ&скан ,ездеA C0 ,артасын сал# 5 шығар# кіын \&л#ымум,ін. G%нда! )ағда!даA UC2 κ%рылғысының κ&сылмағанын те,серіпA C0 ,артасын а\a!лап салыңыз 5 шығарыңыз.

/ I&c# ,езінде терминалдар мен к%рылғылардың түрі д%рыс е,енді ін те,серіңіз.

/ 1%рылғылар т#ралы ақпарат үшін

“ЖазуВа немесе МйнатуВа арналВан кұрылВылар” (91-бетп

/ I&лда# ,эрсетілетін \a!л пішімі үшін

“Мед а Мйнаткышында ж]не мульт мед а сериерлерде кМлдау көрсетілетін файл пішімі” (9VO 95-бетп

1 Deled darBa aD картаны немесе UaB флРш жадын салу

→ ([V-бетн

2 Хабарды растау ж]не Мед а Мijnаткышты іске кМсу

- Сонымен қатар, келесі түймені басу арқылы іске қосуыңызға болады.

“сырткы матер алдарды карау” (29-бетп

3 eiretin курылВыны таСдау

Выбор источника • Выход • Выбрать • Возврат Доступ SD карта USB Drive... USB Flash SD карта

Тандалған құрылғы атауы

① тандау

② қатынасу

- Егер екі немесе одан да көп құрылғылар жалғанбаған болса, бүл қадам өткізіп жіберіледі.

4 Мазмунды таСдау

Выбор содержимого • Выход • Выбрать • Возврат Доступ Фото Идесе Музыка SD карта

① тандау

② қатынасу

[Фото] →([[-6етн

[Видео] (IS-бетп

[Музыка] (12-бетп

5 Мед а Мйнаткышты пайдалану

Мысал: Шағын кескін - [Все фото]

Мед а-прM грышатель ФМтМ Усе фМтМ Вид Выход Инфо SD карта Выбрать Возврат Дополнительное меню Показ слайдов Выбор вида Выбор источника Выбор содержимого

• Бөлектелген мазмүнның ақпаратын көрсету үшін

Имя файла p1010001.JPG Дата 23/10/2011 Пиксель 1600X1200 1/48 — Файл саны / Жалпы файл саны

Тандалған кұрылғы атауы

Ескертпе

• VIERA TOOLS көмегімен әр режимге тікелей қол жеткізуге болады.→ (о8-бетп
- Өрбір файлды ойнату үшін тиісті құрылғыны және мазмұнды тандаңыз.
- Ойнату барысында келесі түймелерді пайдалана аласыз. Кашыктан баскару пультінің коды "73" екенін растаңыз (30-бет).

КурылВыны өзгерту

Екі немесе одан да көп қосылған жағдайда бірдей режимде тікелей басқа құрылғыға ауысуыңызға болады.

1 ШаВын кескін көрсетілген кезде кұрылВы таСдауды көрсетіСіз

(сары)

2 eírétin кұрылВыны таСдау

Выбор источника Выход Выбрать Безерат Доступ SD kappa USB Drive... USB Flash... SD kappa

① тандау

② қатынасу

Тандалған кұрылғы атауы

Мазмунды өзгерту

хагын ,ес,іннен Гедиа &!натқыштың \аска ре)иміне а#ыс#ыңызға \\&лады.

{e)имді ағымдағы к%рылғыға а#ыстырып к&с#ға \$&лады.

1 ШаВын кескін көрсетілуі кезінде мазмунды таСдауын көрсету

2 Мазмунды таСдаСыз

suS&p c&der)im& & • suS&p • suS&pB • suS&pB r&c## CU_arpa Φ&t& C#pe& G#e#,a

ФМТМ реж мі

/ I&лда# ,өрсетілетін \a!л пішімі

C0 ,артасындағы немесе UC2 леш3)адындағы \$арлық с#реттердің шағын ,ес,іні ,әрсетіледі.

Gycalh xafyn,ec,iH 3 [sce \&t&]

Мед а-прМ грышатель ФМтМ Усе фМтМ сид ысървъ сървъ сървъ сы'ратВ ысървъ сървъ сървъ сървъ СО ,арта и, аз слауд'ф ысър в'фда ыбэр источни.а ыбэр содерияк &

/ хағын ,ес,ін N,ранындағы \&t&с#реттердің өлшемін өз ерт#

OPTION

① [ИзменитВ размер] танда#

② θε ερτ#

h late ,erpct#

tПМ МднМму] 3 Ф&т&лар \$ір #ақытта ,өрсетіледі.

Көрілетін с#реттердің шағын ,ес,індерінен \a!лды тандап алыңыз

① танда#

② қатынас#

Gyicalh

& &dn&m# sbl&d sbl#patB s3Fpat Ct&n &Fepk#1B

|а!далан# н%ска#лығы

/ |a!далан# н%ска#лығын ,әрсет# 5 )асыр# үшін

/ хағын ,ес,ін е &рал#

BACK/RETURN

/ ae,e ,ərɪnɪstɪ ic,e k&c# ywɪn

Qлдыңғы \&т&ға өт#

Сла!дш&# Келесі &т&га өт# J&ктат# 7шafын ,ес,ін е &рал#@

/ YD°3ka \$%p# ywih

tПМказ слайдМи] 3 Сла!дш&# \$арлык \&т&с#реттер ағымдағы шағын ,ес,ін аралығында қаралғанда а(қталады.

1 Нірінші рет көру _шін фМтМлардыС шаВын кескінінен файлды таСдаСыз

/ |a!далан# н%ска#лығын ,әрсет# 5 )асыр# үшін

/ хағын ,ес,ін е &рал#

BACK/ RETURN

2 слайдшМуды бастау

7кызыл@

/ Уакытша т&ктат# 7ае,е ,өрініс,е &рал#@

/ Ф&ндык м#зы,аны өз ерт# yшін

“ФМтМсурет Мрнатулары” ([8-бетп

S КалтаО жазылВан к_ні немесе жазылВан айы бМйынша сұрыптау

1 ШаВын кескін көрінісінде көріністі таСдауды көрсету

2 сұрыптау т_рін таСдаСыз

tПМ папкам]:

Ialta \$&!ынша t&пталған шағын с#реттерді ,өрсетеді.

/ 1алтада )&k \a!лдар R5V атты калтаға )иналады.

tcMrt pMuka nM дате] / tcMrt pMuka nM месяцу]:

+ip, yн e немесе a! fa c*!, es t&пталған шағын с#реттерді , өрсетеді.

/ aazылған ,үні \ерілме ен \&т&лар т&\ы [ОеизFестные] деп ,өрсетіледі.

+арлық &т&ның шғын ,ес,ініне &рал# үшін

сМздан е оD фМтМграф й

+%л теледидар С0 ,артасындағы \&т&с#реттер )%\$ын па!даланып Р0 \&т&с#ретін )асапА &ны с&л С0 ,артасына сақта! алады.

/ C&нда!ЗакА \%л теледидар Р0 \&т&с#ретін UC2 \лNш )адындағы \&т&с#реттерден )аса! аладыА \ірақ &ны сақта! алма!ды.
+%л #н,]и( сандык ,амералармен )азылған &т&с#реттер үшін к&л )етімді \$&лады.
/Jaandalgan &t&c#reter e \a!lanblystyA )acalgan P0 &t&c#reti )арамсыз \&l#bl mym,in немесе P0 &t&c#retin )aca# mym,in \$&lma#bl mym,in. C#ret,e tycip# 7[ yshin@A ,e!in ,амераны шамамен &h )akka W cm3 e (yll)bit # )*ne ta#y \$ip ret c#ret,e tycip# 7S yshin@ %сынылады.
аасалған Р0 &т&с#ретін Р0 *серімен ,өр# үшін Р0 ,өзілдірі і қа)ет "стандартты керек жарактар" ([-бетп

1 ШаВын кескін көрінісінде таСдау м]зірін көрсету

OPTION

2 tcM3dan e oD φMtMgraφ ι] taCdaу

ДМпМлн тельнМе мену

Оастр. п&, аза слад&F

С&здание Р0 \&т& ра\и!

ИзменитВ размер

① танда#

② катынас#

3 у (сМлп ж]не і (МСп _шін екі фМтМсурет таСдау

Мед а-прM грышатель ФМтМ сМздан е оД фМтМграф и Усе фМтМ сид ыс&д ыс&д ыс&д сы$ратВ ыс&д ыс&д Ин&д ыс&д ыс&д с0 ,арта сы$ратВ ыс&д ыс&д

7кызыл@

аазылған,үні мен пи,селдері \$ірде! &т&с#реттерді ғана таңда! аласыз.
[ )*не S үшін &т&с#реттерді қарама3қарсы тандасаңызА )асалған РО &т&с#ретін д%рыс ,әре алма#ыңыз мүм,ін.

4 oD фМтМсуретін жасау

/ u er tandalfan \&t&c#retter P0 \&t&c#reti yshin )арамсыз \&ncaA kate t#raly ea\ap ,ørsetiledí )*ne \&t&c#ret tanda# N,ranbyna ka!taрады 7P3kadam@.
/ P0 \&t&c#ретін С0 ,артасына сакта# ушін

P0 из&\ра)ение \#дет с&еранен& на н&сителВ. |р&д&л)итВ?

① [ra] танда# ② сакта#

Oetra

Ф&т&с#ретті сакта#ды а(қтағаннан ,e!in \&т&с#рет таңда# N,раны ,әрсетіледі 7РЗқадам@. +асқа Р0 \&т&с#ретін )аса# үшін қа! тадан \&т&с#реттерді таңданыз немесе [С&здание Р0 \&т& рали!] ре)имінен шығыңыз.

■ Сакталған 3D фотосуреттерін пайдалану

Сакталған Р0 \&т&лары хағын ,ес,ін N,ранында ,әрсетіледі. Р0 ,езілдірі ін тағыпА Р0 \&т&ларын ,әріңіз. Gyсалh хағын ,ес,ін

Медиа-проигрыватель Фото Все фото

Сакталған Р0 \&т&с#реті

Фотосурет орнатулары

Ф&т& ре)иміне параметрлерді &рнатыңыз.

1 Тандау мәзірін көрсету 2 [Настр. показа слайдов] тандау

OPTION

Дополнительное меню Оастр. n&,аза сла!д&F

3 Элементтерді тандау және орнату

Настр. показа слайдов {ам,а} ЦFet&F! N\e,t t\e,t смены слад&F {е}им N,рана Сери!н&e F&спр&изF. ИнтерFal |&Ft&p Ф&н&Fa( м#зы,а

танда#

катынас# 5 сакта#

Ескертпе

/ C#рет сапасы сла!дш&# параметрлеріне \a!ланысты нашар \\&л#ы мүм,ін.
/ С#рет параметрлері сла!дш&# параметрлеріне \$а!ланысты )%мыс істеме#і мүм,ін.

Мазір	Элемент Түзетулер / Конфигурациялар (баламалар)
Настр. показа слайдов	Рамка	Сла!дш&#дың )акта# түрін танда!ды[Выкл.] / [Мульти] / [Коллаж] / [Дрейф(+календ.)] / [Дрейф] /[Галерея(+календ.)] / [Галерея] / [Кинотеатр][Мульти]:У \&т&с#рет ,езе імен ір #ақытта ,өрсетіледі.[Коллаж]:р \&amp;т&amp;с#рет ,езде!с&amp;к қалыпта )*не ,езде!с&amp;к масштата ,өрсетіледі.[Дрейф(+календ.)] / [Дрейф]:Ф&amp;т&amp;с#реттер ,ес,ін ағыны ретінде ,өрсетіледі./ Күнтізені ,өрсет#ді не ,өрсетпе#ді танда#ыңызға&amp;лады. Күнтізенің а! ,өрсет,іші с&amp;л немесе &amp;ң мензер тү!месінас# арқылы к&amp;сылады.[Галерея(+календ.)] / [Галерея]:аакта#дағы \&amp;т&amp;с#реттердің түрлі өлшемдері ,өрсетіледі./ Күнтізені ,өрсет#ді не ,өрсетпе#ді танда#ыңызға&amp;лады. Күнтізенің а! ,өрсет,іші с&amp;л немесе &amp;ң мензер тү!месінас# арқылы к&amp;сылады.[Кинотеатр]:Ф&amp;т&amp;лар ес,і \илВмдер түрінде ,өрсетіледі 7сепи( ренді@.</td></tr><tr><td>Цветовой эффект</td><td>ае,е ,өрініс пен Сла!дш&amp;#дағы \&amp;т&amp;лардың түсті *серлерін танда!ды[Выкл.] / [Сепия] / [Оттенки серого]/ +%л \#н,]и( [{ам,а] [гре!]A [залере()] немесе [Кин&amp;театр] ,у!іне к&amp;!ылғанда к&amp;л )етімсіз &amp;лады.</td></tr><tr><td>Эффект смены слайдов</td><td>Сла!дш&amp;# ,езінде і \&amp;т&amp;ларды а#ыстырып к&amp;с#ға арналған өт# *серін танда!ды[Выкл.] / [Затухание] / [Переход] / [Растворение] / [Движение] /[Случайный выбор][Затухание]: Келесі \&amp;т&amp;іртіндеп ,өмес,іленеді.[Переход]: Келесі \&amp;т&amp;ға өтіпА &amp;л с&amp;л )актан шығады.[Растворение]: Келесі \&amp;т&amp;ға ,өш,енде алдыңғы \&amp;т&amp; )&amp;ғалып ,етеді.[Движение]:р \&т& үл,е!т#А ,ішіре!т#А )&ғары )не темен к&зғалт# серімен ,өрсетіледі.[Случайный выбор]: `рір өт# ,езде!с&к түрде тандалады./ +%л #н,]и( [ам,а] ре)имі [сы,л.] ,у!іне к&!ылғанда к&л )етімді&лады.
	M]зір	Элемент D_зетулер / еМнф гурац ялар (баламаларп
	Fастр3 пМказа слайдМи	Реж м Ркрана	Жеке көрініс және слайдшоуда үлкейтілген немесе қалыпты көріністі тандайды tFMрмальный] / tYuел чен e]Бул функция [Рамка] параметрі [Коллаж], [Дрейф], [Галерея] немесе [Кинотеатр] күйіне қойылғанда немесе [Эффект смены слайдов] [Движение] күйіне қойылғанда қол жетімсіз болады.Фотосурет мөлшеріне байланысты экранды толтыра үлкейтілмеуі мүмкін, ол дегеніңіз портрет түріндегі бейне.
сер йнМе uМспрМ зиЗ		Ағынды фотоларды жылдам слайдшоу режимінде көрсетуді тандайды tYыкл3] / tYкл3]Бул функция [Рамка] параметрі [Дрейф] күйіне қойылғанда, [Галерея] немесе [Кинотеатр] немесе [Эффект смены слайдов] [Движение] күйіне қойылғанда қол жетімсіз болады.
Интериал		Слайдшоу аралығын тандайдыt5] / t1S] / t15] / toS] / t[S] / t9S] / t12S] (секундпБул функция [Рамка] параметрі [Дрейф] күйіне қойылғанда, [Галерея] немесе [Кинотеатр] немесе [Эффект смены слайдов] [Движение] күйіне қойылғанда қол жетімсіз болады.
ПМитМр Слайдшоуды қайталау tYыкл3] / tYкл3]
ФМнМиая музыка		Фото режимінде фондық музыканы тандайдыtYыкл3] / tD n1] / tD n2] / tD no] / tD nV] / tD n5] / tПМльзМиатель] / tlutM][Тип1 - 5] осы теледидарда орнатылған бекітілген музыка болып табылады.tПМльзМиатель]: Құрылғыдағы сіз тіркеген музыка ойнатылады.Музыканы тіркеу _шін1. Музыка файлын тандаңызҚұрылғының жағдайына байланысты қажетті музыка файлы табылғанша қалталарды тандаңыз.2. [Файл] немесе [Папка] тандаңыз [Файл]: Тандалған музыка файлы тіркеледі.[Папка]: Тандалған музыка файлы бар қалтадағы барлық музыка тіркеледі.Егер ешқандай музыка тіркелмесе немесе тіркелген музыкасы барағымдағы құрылғы алынып тасталса, ешбір дыбыс шықпайды.tlutM]: Ағымдағы құрылғының түбірлік қалтасында сақталған музыка деректері кездейсок ойнатылады.Егер ешбір музыкалық деректер қол жетімді болмаса, ешқандай дыбыс шықпайды.

Нейне реж мі

• Колдау көрсетілетін файл пішімі → (9VO 95-бетп

SD картасындағы немесе USB флеш-жадындағы бейне такырыптардың шагын кескіні көрсетіледі.

Мысал: Шағын кескін - [Просмотр заголовков]

Мед а-прМ грышатель Удем ПрМсмМтр загМлМикМи Trip1 Trip3 Trip4 Trip5 Room Nature1 2011.4 2011.7Natura2 2011.9 Доступ Выбрать Воспр. Выход Возврат Инфо Долагнительное меню Выбор источника Выбор содержимото SD карта

Алдын ала қарау қолданылатын жағдайда тақырып / көрініс бөлектелген кезде алдын ала қарау іске қосылады.

• Алдын ала көруді өшіру → "FaстрМйка и деМ" (I1-бетп
  • Тандалған такырыпты ойнату

Такырыпты тандау

Ойнатуды бастау

(КЫЗЫЛ)

- Егер соңғы ойнату барысында оны токтатсаңыз, соңғы рет токтатқан жерден немесе басынан бастауды тандау үшін растау экраны көрсетіледі.

: Кате көрсету
: Файл шағын кескінді қолдамайды.

S ДақырыптаВы таСдалВан көріністен Мйнату (aD-V/de. немесе AVCHDn

Тандалған көріністен бастан ойнату такырыптың аяғына дейін ойнатылады.

1 Дақырыпты таСдаСыз

2 еөріністі таСдаСыз

3 Айнатуды бастаСыз

(кызыл)

• Такырыптар мен көріністер құрылымы пайдаланылған сандық бейнекамераға байланысты әр түрлі болуы мүмкін.
• Ойнатуды қайталау үшін → “FaстрМйка и деМ” (I1-бетп

S Айнату кезіндегі баскару ]дістері

Мысал: Ойнату

SD 19/02/2011 11:21 00:02:05 00:15:39 CD III/IV Выход Возврат

Пайдалану Акпараттық баннер нұсқаулығы

• Пайдалану нускаулығын және ақпараттық баннердің көрсету / жасыру үшін

• Пішімін өзгерту

• Алдыңғы такырыпка / көрініске

• Шағын кескінге оралу

• Келесі тақырыпқа / көрініске

• Ойнатуды баскару үшін

Артка айналдыру Кідірту (уакыт іздеу тактасын көрсетеді) / Ойнату Жылдам алға айналдыру Токтату

• Көрсетілген уақыт нүктесіне өту

Уакыт іздеу тактасы көрсетілгенде

Басыңыз: 10 секундтай іздеу Басып, устап тұрыңыз: Жылдам іздеу

■ Настройка видео

+e!не ре)иміне параметрлерді &рнатыңыз.

G*зір \өлше,тері мен танда#лары мазм%нға \а!ланысты *р түрлі \$\&лады.

1 Тандау мәзірін көрсету 2 [Настройка видео] тандау

OPTION

3 Элементтерді тандау және орнату

танда#

катынас# 5 сакта#

Мазір	Элемент Түзетулер / Конфигурациялар (баламалар)
Настройка видео	Пред. просмотр видео	хағын ,ес,ін ,әрінісінде і тақырыпты немесе ,әріністі алдын ала қара#ды іс,е к&с#ды &рнатады [Выкл.] / [Вкл.] / хағын ,ес,ін ,әрінісінде ,ес,ін ір ст,е ,әрсетілме#і мүм,ін. G%ны шеш# үшін алдын ала қара#ды [сы,л.] мніне к&!ыңыз. / хағын ,ес,ін ,әрінісінде ғана к&л )етімді
	Мульти аудио, Аудио с двойн. моно	Јаңдаланатын дыыс )&лдарын таңда!ды 7к&л )етімді &лса@ / гыысты өз өрт# ірнеше се,#нд ал#ы мүм,ін. / Je, &!нат# ,езінде к&л )етімді
	Субтитры	С#титрлерді к&с# 5 өшір# 7ар&лса@ / Je, &!нат# ,езінде к&л )етімді
	Текст субтитров	С#титрлерді д%рыс ,әрсет# үшін қаріп түрін таңда!ды 7е ер&лса@ / Je, &!нат# ,езінде к&л )етімді
	Изменение формата	[Аспект 1]: +%рмаланa! үл,е!тіл ен мазм%нды ,әрсетеді. [Аспект 2]: Газм%нның т&лық N,ранын ,әрсетеді. [Обычный]: Газм%ндыастапқы өлшемде ,әрсетеді. / |ішімін <CP9=4 тү!месін таңда# арқылы өз өрт# е &лады. / Газм%нғаа!ланысты пішімін өз өрт# )%мыс істеме#і мүм,ін. / Je, &!нат# ,езінде к&л )етімді
	Повтор	Јақырыпта т%рғанды немесе таңдалған \a!лды қа!талап &!нат# 7мазм%нға а!ланысты@ [Выкл.] / [Вкл.]
	Запись Јақырыптар т&ынан таңда!ды 7ар&лса@

Аудио шығыс параметрлері

0H:H4<[08H6 7<S= #н,]и(сы@ терминалына к&сылган ,yше!т,іш аркылы ,өп арналы ды\$ысты тында! аласыз.

/ Qfымдағы ды\$ыстық ,γ!ді раста# немесе өз өрт# үшін →(жоғарыда караңыз)

1 Мэзірді шығарыңыз және [Звук] тармағын тандаңыз

2 [Выбор SPDIF] параметрін таңдап, орнатыңыз

сы$&р CP0Ho уаF&дс,ие #стан&F,и QFT& C$p&c

танда#

катынас# 5 сакта#

Мазір	Элемент Тузетулер / Конфигурациялар (баламалар)
Звук	Выбор SPDIF	СРОНов Стандартты а#ди& тасымалда# \a!лы пішімиСандык дыыс шығыс си налы үшін 0H:H4<[08H6 7[Авто] / [PCM][Авто]: 0onby 0imiUan PnpsA 0onby 0imiUan )*не ,өп арналы >93<<= )γ!eci 0onby 0imiUan 2iUsUrTal ретінде шығарылады. 04C 04C ретінде шығарылады. 8P9: шығысы 3 P=8 си(қты шығыс.[PCM]: Сандык шығыс си налы P=8 м&д#л(и(сынае,ітіл ен.

Музыка режимі

• Колдау көрсетілетін файл пішімі → (95-бет)

SD картасындағы немесе USB флеш-жадындағы музыка қалталарының шағын кескіні көрсетіледі. Мысал: Шағын кескін - [По папкам]

Медиа-проигрыватель Музыка По папкам My Music 1 My Music 2 My Music 3 Доступ Выход Инфо SD карта Выбрать Возврат Дополнительски меню Воспр. папки Выбор источника Выбор содержимство

• Тандалған қалтаны ойнату Қалтаны тандау Ойнатуды бастау

(кызыл)

■ Файл көрінісінен ойнату

Тандалған файл ойнатылады.

1 Калтаны тандаңыз

2 Файлды тандаңыз

3 Ойнатуды бастаңыз

(кызыл)

■ Ойнату кезіндегі баскару әдістері

Мысал: Ойнату

My Song_9 My Favourite My Music_1 00:02.43 / 00:05.44 Выход Возарат

Пайдалану нускаулығы

- Пайдалану нускаулығын көрсету / жасыру үшін

• Ойнатуды баскару үшін

Артка айналдыру

Кідірту / Ойнату

Жылдам алға айналдыру

Токтату

• Алдыңғы көрініске әту

(КЫЗЫЛ)

• Келесі көрініске өту

(жасыл)

• Шағын кескінге оралу

BACK/RETURN

Настройка музыки

Музыка режимі куйін орнатыңыз (тек қана шағын кескін көрінісінде ғана жетімді).

1 Тандау мәзірін көрсету 2 [Настройка музыки] тандау

OPTION

Дополнительное меню

Настройка музыки

3 Орнату

Меню настройки музыки

Повтор

Один

тандау

катынасу / сактау

[Папка]: Ойнату тандалған қалта бойынша қайталанады

[Один]: Бір файлды ойнату қайталанады

Желілік қызметтерді пайдалану (DyNA / VlhiA C.nne1tn

DyNA®

+%л теледидар 0[b< =TrUifiTdq өніми \&лып та\ылады.

0[b<70imiUan [ivinm bTUkorc <nniancT@ — 0[b<=TrUifiTd алған сандық Nле,тр&нддық к%рылғыларды ү!)елісінде &на! *рі к&ла!лы па!далан# мүм,інді ін \$еретін стандарт. І&сымша ақпарат ал# үшін kkk.dnna.orm са!тын караңыз.

/ Осы #н,]и(ны к&с# үшін теледидарды ү!)елісіне к&сыңыз.

“Желілік кМсылымдар” (IV-бетпО “FaстрМйка сет ” (I5-бетп

S Мульт мед а серверінде сақталВан Мртак пайдаланылатын мазмундарды Мйнату

-!)елісіне к&сылған 0[b<=TrUifiTd медиа серFepіне 7мысалыA Windows X &пера]и(лық)у!есі &рнатылған, &мпВ_тер@ \&t&c#реттердіА \$е!нелерді немесе м#зы, а мазм%ндарын сақтаңыз. Одан ,e!ін &сы мазм%ндарды теледидардан тамашала! аласыз.

/ Осы теледидадағы мазм%ндарды ,өр# )*не &лармен )%мыс істе# →(19-бетп

/ I&лда# ,өрсетілетін \a!л пішімі үшін (9VO 95-бетп

eМмпьутерді мед а сериер ретінде пайдалану

Windoks X )y!eci \ap, &mpB_terdi da!yndanbiz hemese cepFep \afdarlamalblk k%ralbinyn, &mpB_ter e &rnatbl#byn kamtamacblz etiŋiz.

RWindows XV )*не R4koncy8Tdia sTrvTr ? 7Windows XA Windoks 1isUa немесе Windoks XP )y!eci \ap ,&mnpB_ter e &rnatylfən@V &сы теледидармен y!lecimdilì i te,серіл ен серFerlì, \afdarplamalык к%рал \&лып та\ылады 7қантарА 6DEE )ыл@. +%л теледидармен \аска ешқанда! серFerlì, \afdarplamalык к%рал те,серіл ен )&kA с&ндыктан y!lecimdì, пен өнімділі,,e ,епілді, \$ерілме!ді.

/ Windoks X

Windows X )y!ecinih y! t&\$b pahametrplere arnalfan &rnat# ka)et. J&lyk m*lmet al# yshin Windows X )y!ecinih,eme, #n,Ji(cyn kapaŋz3.

/ 4koncy8Tdia sTrvTr

R4koncy8Tdia sTrvTrV PaccTU1idTo ,&рп&ра]и(сының өнімі \&лып та\ылады.

R4koncy8Tdia sTrvTrV өнімін &рнат#ға )*не ретте# е арналған Орнат# н%сқа#лығын ал# үшін 4koncy8Tdia Fe\$3 са!тына ,іріңіз.

СерFepлі, \$ағдарламалық к%рал ал# үшін к&сымша ақы алын#ы мүм,ін.

Ескертпе

/ СерFepří, \afđarlамалык к%рал t#ралы t&лык ақпарат ал# yšin \afđarlамалык к%рал ,&мпани(сына ea\$aprlасыңыз.

/ Gedna serFep e arnalfah serFerlì, \afdarpamalalk k%raly ,&mpB_ter e &rnatylfah ,ezde dere,ter e \acka adamdarдың ,ir# ka#ni \&лады. Garshr#tizat&p na!далan\afan ,ezde ,eңседе iA k&nak y!de iA tínti y!de i )elì &rtасына қатысты параметрлер мен k&сылымдарға м%ki(т \$&лыңыз.

/+%л теледидардың 0[b< #н,]и(лары <1=>0 )*не 0ivX \a!лдарын к&лдама!дыА \íрақ &ларды медиа &!натқыш арқылы &!нат#ға \&лады 7?;3\$et@.

S DrC (сандык мульт мед а кМнтрМллеріп желілік құрылВысы арқылы Мсы телед дардаВы Мртақ пайдаланылатын мазмұндарды Мйнату

-!)елісіне к&сылған 08= )елілі, к%рылғысымен 7Windows X &пера]и(лық)γ!есі &рнатылған ,&мпВ_терА смарт&нА т.\.@ \асқар# арқылы м#лВтимедиа серFерінде сақталған мазм%ндарды тамашала#ға \$&лады.

/ Осы #н,]и(ны Windows X &pera]и(лык )у!есінде па!далан# ушін теледидардағы [rУ с п&м&щВ_ 0[b<])*не [rУ зF#,&м через 0[b<] #н,]и(ларын [s,л.] ,у!іне к&!ыңыз. (15-бетп

/ RWindows XV &сы теледидармен ү!лесімділі і те,серіл ен &пера]и(лық)ү!е \&лып та\ылады 7қаңтарА 6DEE)ыл@. J&лық м*лімет ал# үшін Windows X)ү!есінің,өме, #н,]и(ларын қараңыз.

/ Осы #н,]и(ны смарт&нда па!далан# үшін теледидардағы [гУ п& сети] параметрін [s,л.] ,у!іне к&!ыңыз.

→ (15-6etn

1H9S< кызметін смарт\&нда \асқар# үшін \ағдарламаны &рнат# қа)ет. +ағдарлама т#ралы қ&сымша м*лімет ал# үшін 7те, ағылшынша@h

iUUjh55janasonic.jj5spjjorU5mnoban5cs5Uv5

a%мысы т#ралы м*лімет ал# үшін \$ағдарламаның к&лда# ,өрсет# т#ралы акпаратын караңыз.

VlhiA C.nne1t

1H9S< =onnTcU — Panasonic ,&mpani(сына \ipe e! \&латын интернет қызметтеріне арналған шл_з. 1H9S< =onnTcU шл_зы Panasonic ,&mpani(сы к&лда!тын ,e!\ip арна!ы Fe\3т&раптарға ,ip# e )*не 1H9S< =onnTcU \астапқы N,ранынан &т&с#реттерА \е!нелерА &!ындар си(қты интернет мазм%нын тамашала#ға мүм,інді, \$ереді.

/ Осы #н,]и(ны к&с# ушін теледидарды ,ең а#қымды )елілі, &ртаға к&сыңыз.

“Желілік кМсылымдар” (IV-бетпО “FaстрМйка сет ” (I5-бетп

/ 1H9S< =onnTcU *pe,etí t#paly k&сымша акпарат ал# (2S-6etn

Ескертпе

1H9S< =onnTcU \$астапкы N,раны ес,ерт#сіз өз ертіл#і мүм,ін.

/+%л теледидар Fe\3\ра#зер #н,]и(ларын т&лығымен қ&лдама!ды )*не Fe\3са!ттардың ,e!\ір мүм,інді,тері к&л )етімді \$&лма#ы мүм,ін.

/ Jelедидар N,ранында \ағдарламалық)асактаманы)аңарт# t#ралы ea\ap ,өрсетіл енде \ағдарламалық)асактаманы)аңартыңыз. +ағдарламалық к%рал)аңартылмасаA 1H9S< =onnTcU па!далан# мүм,ін \&лма!ды.+ағдарламалық к%ралды ,e!ініре, к&лмен)аңарт#ға \$&лады. → tАбнМилен е прМграммы] тсеть] (I8-бетп

/ 1H9S<=onnTcU аркылы қызметтер тиісті қызмет )ет,із#шілері тарапынан &рындалады )*не қызмет #ақытша немесе \ір)&лата ес,ерт#сіз т&ктатыл#ы мүм,ін. С&ндыктанА Panasonic қызметтердің мазм%нына немесе узді,сізді іне ,епілді, \ерме!ді.

/ Ke!\ip mazm%ндар ,e!\ip ,өр#шілер үшін с*!,ес ,елме#i мүм,ін.

/ Ke!\ir mazm%ндар те, накты \ir елдер үшін қ&л )етімді \\&л#ы мүм,ін )*не накты \ір тілдерде \$еріл#і мүм,ін.

/ I&сылым &rtасына \a!ланыстыА Интернет к&сылымы \a(# немесе с*тсіз \$\&л#ы мүм,ін.

/ a%мыс істе ендеА ды\ыс си налы <1EA 0H:H4<[ 08H6 7<S=#н,]и(сы@ терминалдарынан шығады. +ірақ \e!не си налдары шықпа!ды. и ер [sые&д <1E] терминалы RGen_ #стан&F&,V m*зірінде і [8&нит&p] ішіне &рнатылсаА <1E терминалы а#ди& си налын шығарады 7;W3\et@.08H6 терминалын па!далан# үшін <S=#н,]и(сы \ар ,үше!т,ішті к&сыңыз 7^;3\et@ )*не театр динами,терін па!далан#ды &рнатыңыз 7YD3\$et@.

/ 1H9S<=onnTcU кызметіне катынасты ше,те# е \$&лады.→ tНлМк рМика Мт детей] (5[-6етп

/ Ji,ele! теледидар )аз# ic,e κ&с#лы \&лғанда 1H9S< =onnTcU κ&л )етімді \&лма!ды.

Желілік кМсылымдар

0[b<мум,інді,терін ғана па!далан# үшін сіздің ү!інізде)елілі, &рта \&л#ы қа)етА с&нда мүм,інді,термен ,ең а#қымды)елілі, &ртасыз)%мыс істе# е \&лады.

1H9S< =onnTcU мүм,інді,терін па!далан# үшін ,ең а#қымды )елілі, &рта қа)ет.

/ и ер ,ең а#қымды )елі қызметтері \&лмасаA ,өме, үшін сат#шыға ea\арласыңыз.

/ Jele\&н)елісі арқылы интернет к&сылымдарын па!далан# мүм,ін емес.

/ la)ettí )ылдамдык 7тиімді@h C0 үшін ,емінде EAW G\ит5с )*не >0 с#рет сапасы үшін ? G\ит5с. и ер тасымалда# )ылдамдығы )ет,ілі,ті \$&лмасаА мазм%н д%рыс &!налма#ы мүм,ін.

1-мысал

(DyNA ж]не VlhiA C.nne1t _шин

graph TD
    A["Kipistiril en сыmsz (per ili,ti) eli"] --> B["Symsy baiJianbix"]
    B --> C["Symsy baiJianbix"]
    C --> D["Ha$ немese 8aphr#tizat&p"]
    D --> E["Internet Mrtacys"]
    E --> F["0[b<=TrUifiTd media cepFepi 7mysalya &mpB_terA t.$.@"]
    G["Cmарт&h"] --> E
    H["Symsy baiJianbix"] --> I["<b ,a$el i 7k&pfalhan@"]
    I --> D

/+%л к&сылым ушін)ер ілі,ті)елі ті,еле! ,а\$елін па!даланылғанына ,өз )ет,ізіңіз.

/ а елілі, &ртаға арналған қа)етті) а\дықты &рнатыңыз )*не қ&сыңыз. +%л теледидарда) а\дық &рнат#ларын &рында! алма!сыз. аа\$дықтың н%сқа#лығын &қып шығыңыз.

/ и ер м&демде ,ең а#қымды маршрут#тизат&р #н,]и(сы \$&лмасаА ,ең а#қымды маршрут#тизат&рды па!даланыңыз.

/ и ер м&демде ,ең а#кымды маршрут#тизат&p \&лғаныменA \&с п&рттар \&лмасаA ea\ты па!даланыңыз.

/ Кен а#кымды маршрут#тизат&рлар мен ea\$тар ED2<C934 5 EDD2<C934X пішімімен у!лесімді е,еніне ,өз )ет,ізіңіз.

/ и ер те, EDD2<C934X пішіміне ү!лесімді) а\дыктарды па!даланатын \&лсаңызА W3санатты)ер ілі,ті)елі,а\елВдері қа)ет \&лады.

2-мысал

(VIERA Connect ywih)

VIERA Connect мүмкіндіктерін пайдалану үшін теледидар мен телекоммуникациялық жабдықты тікелей қоса аласыз.

graph LR
    A["Monitor"] --> B["Network Device"]
    B --> C["LAN kabeli (Korçalhan)"]
    C --> D["Internet ports"]

Ескертпе

• Желілік жабдыққа қатысты қосымша көмек алу үшін Интернет қызметтерінің провайдеріне (ISP) немесе телекоммуникациялық компанияға хабарласыңыз.
• Интернет қызметтерінің провайдерімен (ISP) немесе телекоммуникациялық компаниямен жасаған келісімшарттардың шарттары мен талаптарын растаңыз. Келісім-шарттарға байланысты қосымша ақылар алынуы мүмкін немесе интернетке бірнеше қосылым мүмкін емес болуы мүмкін.
  Желілік қосылымды өзгерткенде немесе қайта қосқанда теледидарды өшіріп, қайта қосыңыз.

Настройка сети

• Желіні реттеу басталғанға дейін қосылымдардың орындалғанына көз жеткізіңіз.
  → "Желілік косылымдар" (74-6ет)

Мэзірді шығарыңыз және [Сеть] тармағын таңданыз

Желілік байланыс параметрлері

Байланыс параметрлерін осы теледидарды желі арқылы желілік құрылғылардан (Windows 7 операциялық жүйесі орнатылған компьютер, смартфон, т.б.) кіру және басқару үшін орнатады.

1 [Настройка соединения] тандау

Тест подключения Сетевое подключение Проводная Настройки беспров.сети Настройка IP/DNS Настройка соединения Обновление программы Сообщение о новом ПО Статус сети Доступ Вкл.

2 Элементтерді тандау және орнату

Настройка соединения Имя VIERA ДУ с помощью DLNA ДУ звуком через DLNA ДУ по сети VIERA Вкл. Вкл. Вкл.

① тандау

② қатынасу

Мәзір	Элемент Түзетулер / Конфигурациялар (баламалар)
Настройка соединения	Имя VIERA	Осы теледидарға тандаулы атау белгілейдіБүл атау осы теледидардың атауын басқа желілік құрылғының экранына шығару үшін пайдаланылады.
	ДУ с помощью DLNA	Windows 7 жүйесін пайдаланып желі арқылы теледидарды басқаруға мүмкіндік береді [Выкл.] / [Вкл.]
	ДУ звуком через DLNA	Windows 7 жүйесін пайдаланып желі арқылы теледидардың дыбыс деңгейін басқаруға мүмкіндік береді [Выкл.] / [Вкл.]
	ДУ по сети*	Теледидарды желілік құрылғылардан (смартфон, т.б.) басқаруға мүмкіндік береді [Выкл.] / [Вкл.]

*Аймаққа байланысты бул функция жұмыс істемеуі мүмкін. Толық мәлімет үшін жөргілікті Panasonic дилеріне хабарласыңыз.

Сымды байланыс параметрлері

Бул параметр LAN кабелінің көмегімен желілік қосылымға арналған.

1 [Сетевое подключение] параметрін тандап, [Проводная] деп орнатыңыз

Тест подключения Сетевое подключение Проводная Настройки беспров.сети Настройка IP/DNS Настройка соединения Обновление программы Сообщение о новом ПО Вкл. Статус сети

тандау

катынасу / сактау

2 [Настройка IP/DNS] параметрін таңдап, элементтерді орнатыңыз

Настройка IP/DNS

① тандау

② қатынасу

■ [Получение IP-адреса] / [Получение адреса DNS]

[IP-адрес], [Маска подсети], [Шлюз по умолчанию] және [Адрес DNS] орнатады.

[Получение IP-адреса] / [Получение адреса DNS] параметрін таңдап, [Авто] (усынылады) деп орнатыңыз.

Настройка IP/DNS Получение IP-адреса IP-адрес Маска подсети Шлюз по умолчанию Получение адреса DNS Адрес DNS Настройки прокси

- Кол жетімді параметрлер автоматты түрде көрсетіледі.

Колмен орнатылатын параметрлер

([IP-адрес], [Маска подсети], [Шлюз по умолчанию], [Адрес DNS])

таңдау

катынасу / сактау

3 [Настройки прокси] параметрін таңдап, элементтерді орнатыңыз

Настройка IP/DNS Получение IP-адреса Авто IP-адрес . Маска подсети . Шлюз по умолчанию . Получение адреса DNS Авто Адрес DNS . Настройки прокси Доступ

① тандау

② қатынасу

- Орнатканнан кейін алдыңғы мәзірге оралыңыз.

BACK/RETURN

■ [Прокси]

Прокси мекенжайды орнатады.

- Максатты серверге браузер орнына қосылған және серверге деректер жіберетін ретрансляциялау сервері болып табылады. Провайдер көрсеткен жағдайда параметр қажет болады.

1. [Прокси] тандау 2. Мекенжайды енгізу

Настройки прокси Прокси Прокси порт 0

Прокси Хост ① тандау ОК ② орнату

1. Сактау

• Сандык түймелердің көмегімен таңбаларды орнатуға болады.

■ [Прокси порт]

Прокси порт нөмірін орнатады.

- Бул нөмірді, сондай-ак, провайдер Прокси мекенжаймен бірге көрсетеді.

1. [Прокси порт] тандау

Настройки прокси Прокси Прокси порт 0

1. Курсорды жылжыту және санды енгізу

4 [Тест подключения] параметрін таңдап, тексеруге кіріңіз

Тест подключения

- Теледидар үшін желілік қосылымды автоматты түрде тексеруді орындайды. (Тексеру үшін біраз уақыт қажет.)

Тест подключения

☑ Проверить соединение сетевого кабеля.
☑ Проверить полученный IP-адрес
☑ Проверить устройства с тем же IP-адресом.
☑ Проверить подключение к шлюзу.
☑ Проверить соединение с сервером.

☑: орындалды

Тексеру сәтті орындалды және теледидар желіге қосылды.

☒: орындалмады

Параметрлерді және байланыстарды тексеріңіз. Одан кейін қайта әрекеттеніп көріңіз.

Сымсыз байланыс параметрлері

Бул параметр сымсыз желілік байланыска арналған.

- Орнатуды бастаудан бұрын қатынас нүктеңіздің шифрланым кілтін, параметрлері мен орналасу орындарын растаңыз. Егжей-тегжейлі мәліметтер үшін қатынас нүктесінің нұсқаулығын оқып шығыңыз.

1 [Сетевое подключение] тармагын тандап, [Беспроводная] параметріне орнатыңыз

Тест подключения
Сетевое подключение	Беспроводная
Настройки беспров.сети
Настройка IP/DNS
Настройка соединения
Обновление программы
Сообщение о новом ПО	Вкл.
Статус сети

2 [Настройки беспров.сети] тандау

Тест подключения
Сетевое подключение	Беспроводная
Настройки беспров.сети	Доступ
Настройка IP/DNS
Настройка соединения
Обновление программы
Сообщение о новом ПО	Вкл.
Статус сети

- Катынас нуктесі бұрыннан орнатылған кезде [Текущие настройки] экраны бейнеленеді. Параметрлерді өзгерту үшін экрандағы [Нет] түймесін таңдап, келесі қадамға өтіңіз.

3 Кажетті қатынас нүктесін таңдаңыз

No Имя(SSID) сети СтатусБеспров. та
1	Access Point A	11n(2.4GHz)
2	Access Point B	11n(5GHz)
3	Access Point C	11n(5GHz)

: Шифрланған күру нүктесі

- Бөлектелген қатынас нүктесі туралы ақпарат

• [WPS (Кнопка Push)] γшін (19-бет)

• [WPS (PIN)] γωίη (78-6ετ)

• Колмен орнату (78-бет)

- Катынас нуктелерін қайта іздеу

(κθκ)

4 Шифрланым кілтін енгізу режиміне кіріңіз

Настройка ключа кодирования Соединение будет установлено со следующими настройками: Имя(SSID) сети : Access Point A Тип безопасности : WPA-PSK Тип кодирования : TKIP Пожалуйста, введите ключ шифрования. Ключ кодирования

- Егер тандалған қатынас нүктесі шифрланбаған болса, растау экраны көрсетіледі. Шифрланған қатынас нүктесін тандау ұсынылады.

5 Катынас н_ктесініС ш фрланым кілтін енгізіСіз

FactrMik becpMuzcet Klouch kodirobvania A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! # a b c d e g h i j k l m n o p q r s t u y w k y z () + - * @ /* % & ? .. = S [ ] + < * { ] ^ *

Танбалар орнатады Сактау

• Сандык түймелердің көмегімен таңбаларды орнатуға болады.

- Орнатканнан кейін алдыңғы мәзірге оралыңыз.

[ tDect nMdkluchen я] параметrin taCdapO тексеруге кіріCiz

Тест подключения

- Теледидар үшін желілік қосылымды автоматты түрде тексеруді орындайды. (Тексеру үшін біраз уақыт кажет.)

Decт пМдключен я

☑ Проверьте подключение к беспров.сети.
☑ Проверить полученный IP-адрес.
Проверить устройства с тем же IP-адресом.
Проверить подключение к шлюзу.
☑ Проверить соединение с сервером.

: Мрындалды

Тексеру сәтті орындалды және теледидар желіге қосылды.

☒: Мрындалмады

Параметрлерді және байланыстарды тексеріңіз. Одан кейін қайта әрекеттеніп көріңіз.

Егер қыншылықтар жойылмаса, Интернет қызметінің провайдеріне хабарласыңыз.

S tWPa (PINn]

eíry _shín PIN кМдын енгізіпО tcМед н ть] Мпц ясын таСдаСыз

WPa (PINn

Пожалуйста, зарегистрируйте следующие PIN-коды в точке беспроводного доступа.

PIN код : 12345678

Выберите 'Соединить' после ввода и сохранения настроек для точки беспроводного доступа.

Соединить

S tPучнMe]

SSID, қауіпсіздік түрін, шифрланым түрін және шифрланым кілтін қолмен орнатуға болады.

Экрандағы нұсқауларды орынданыз және қолмен орнатыңыз.

- Кірістірілген сымсыз жергілікті желі мен қатынас нуктесі арасындағы сымсыз жүйе үшін 11п (5 ГГц) пайдаланылса, шифрланым түрі ретінде [AES] тандаңыз.

УстанМика мен (aalDn сет Пожалуйста, введите имя(SSID) сети. Имя(SSID) сети XXXXXXX

FaстрМйк т па безМпаснМст

Соединение будет установлено со следующими

настройками:

Имя(SSID) сети : XXXXXXX

Пожалуйста, выберите тип безопасности.

WPA2-PSK

WPA-PSK

Общий ключ

Открыть

Делед дардыс баВдарламалык куралын жаСарту

Теледидардың бағдарламалық құралын жаңарту және қандай да бір қол жетімді бағдарламалық құралдың жаңа нұсқасын іздеу үшін арнайы веб-сайтқа кіреді.

тАбнМилен е прМграммы] таСдау

Тест подключения Сетевое подключение Проводная Настройки беспров.сети Настройка IP/DNS Настройка соединения Обновление программы Доступ Сообщение о новом ПО Вкл. Статус сети

• Экрандык нускауларды орынданыз.

DLNA пайдалану® мүмкіндіктері

- Мультимедиа серверінің, желілік қосылымдардың және желілік параметрлердің дайындалып біткендігін тексеріңіз. → (73 - 78-бет)

1

[VIERA TOOLS] куралдарын көрсетіп, [Медиа-сервер] танданыз

Медика-сервёр

2

Кіретін мультимедиа серверлерінің бірін тандаңыз

Мысал: Мультимедиа серверлерінің тізімі

Server1 SERVER2 SERVER3

Кол жетімді мультимедиа серверлері Жалпы тізімде көрсетілген сан

• Бөлектелген мультимедиа серверінің ақпаратын көрсету

3

Файлды тандаңыз

Мысал: Файлдар тізімі

Моди-серар ВОДИЯ Россий 2011-10-65 06:46 Россий 2011-10-65 13:38 Россий 2011-10-67 13:38 Россий 2011-10-67 13:38 Россий 2011-10-67 13:38 Россий 2011-10-67 13:38 Россий 2011-10-67 13:38 Россий Россий 2011-10-67 13:38 Россий 2011-10-67 13:38 Россий 2011-10-67 13:38 Россий 2011-10-67 13:38 Россий 2011-09-24 13:38 Россий 2011-09-24 13:38 Россий 2011-09-24 13:38 Россий 2011-09-24 13:38 Россий 2011-09-24 13:38 Россий Россий 2011-09-24 13:38 Россий 2011-09-24 13:38 Россий 2011-09-24 13:38 Россий 2011-09-24 13:38 Россий 2011-10-24 13:38 Россий 2011-10-24 13:38 Россий 2011-10-24 13:38 Россий 2011-10-24 13:38 Россий 2011-10-24 13:38 Руссий 2011-09-24 13:38 Россий 2011-09-24 13:38 Россий 2011-09-24 13:38 Россий 2011-09-24 13:38 Россий 2011-09-75 13:38 Россий 2011-09-75 13:38 Россий 2011-09-75 13:38 Россий 2011-09-75 13:38 Россий 2011-09-75 13:38 Россий

• Мультимедиа серверінің жағдайына байланысты файлды тандаудан бурын қалтаны тандау қажет болуы мүмкін.
  • Бөлектелген файлдың ақпаратын көрсету үшін

Ескертпе

• Ойнатылмайтын файлдар да тізімде көрсетіледі, бірақ оларды тандау мүмкін емес.
• Ойнату барысында келесі түймелерді пайдалана аласыз. Кашыктан басқару пультінің коды "73" екенің растаңыз (30-бет).

Фото файлы үшін

[По одному] - Фотолар бір уақытта көрсетіледі.

Мысал:

По одному ПО ПО Выход Выбрать Возврат Стоп ПО ВОДИЧТЬ

Пайдалану нускаулығы

• Пайдалану нүсқаулығын көрсету / жасыру үшін

- Жеке көріністі іске қосу үшін

Алдыңғы фотоға әту Слайдшоу Келесі фотоға әту Токтату (тізімге оралу)

• Тізімге оралу BACK/ RETURN

- 90°-ка бұру үшін (көк)

[Показ слайдов] - Слайдшоу барлық фотолар тізімде көрсетілген кезде аякталады.

1 Бірінші көрініс үшін тізімнен фотосурет файлын тандау

2 Слайдшоуды бастау

- Пайдалану нүсқаулығын көрсету / жасыру үшін

- Уакытша токтату (Жеке көрініске оралу)

(кызыл)

• Тізімге оралу

Бейне файлы

Ойнату - Ойнату басталады.

Егер соңғы ойнату барысында оны тоқтатсаңыз, соңғы рет тоқтатқан жерден немесе басынан бастауды тандау үшін растау экраны көрсетіледі.

Мысал: Ойнату

4:35:41 V100025 00:15:39 08:02:05 Ручной пропуск сд 1/1 Выход Возврат

Пайдалану нускаулығы

Акпараттык баннер

• Пішімін өзгерту

- Пайдалану нүсқаулығын және ақпараттық баннердің көрсету / жасыру үшін

• Алдыңғы мазмұнға өту

• Келесі мазмунға өту

• Тізімге оралу

- Ойнатуды баскару үшін

Артка айналдыру [Ручной пропуск] • Шамамен 30 секунд алға әту үшін басыңыз. Кідірту (уакыт іздеу тақтасын керсетеді) / Ойнату Жылдам алға айналдыру Токтату

Музыка файлы

Ойнату - Ойнату басталады.

Мысал: Ойнату

My Song_9 My Favourite My Music_1 00:02.43 / 00:05.44 Выход Возврат

Пайдалану нускаулығы

- Пайдалану нүсқаулығын көрсету / жасыру үшін

• Ойнатуды баскару үшін

Артка айналдыру

Кідірту / Ойнату

Жылдам алға айналдыру

Токтату

• Алдыңғы көрініске әту

- Келесі көрініске өту

• Тізімге оралу

Эр мазмүнға арналған опция мәзірі

Ф&t&с#ретА +e!не )*не G#зы,а \a!лдарының &пера]и(лары ушін параметрлерді &сы теледидарға &рнат#.

1 Тандау мәзірін көрсету

OPTION

2 [Настр. показа слайдов], [Настройка видео] немесе [Настройка музыки] параметрін таңданыз

Дополнительное меню

Оастр. п&,аза сла!д&F

Оастр&!,а Фиде&

Оастр&!,а м#зы,и

3 Элементтерді тандау және орнату

танда#

катынас# 5 сакта#

① танда#

② катынас#

Мазір	Элемент Түзетулер / Конфигурациялар (баламалар)
Настр. показа слайдов	Эффект смены слайдов	Сла!дш&# ,езінде і &т&ларды а#ыстырып к&с#а арналған өт# серін танда!ды [Выкл.] / [Затухание] / [Переход] / [Растворение] / [Движение] / [Случайный выбор][Затухание]: Келесі \&т& іртіндеп ,өмес,іленеді.[Переход]: Келесі \&т&ға өтіпА &л с&л )актан шығады.[Растворение]: Келесі \&т&ға ,өш,енде алдыңғы \&т& )&ғалып ,етеді.[Движение]: р \&т& үл,е!т#А ,ішіре!т#А )&ғары )*не төмен к&зғалт# *серімен ,әрсетіледі.[Случайный выбор]:рір өт# ,езде!с&к түрде тандалады.
	Интервал	Сла!дш&# аралығын танда!ды[5] / [10] / [15] / [30] / [60] / [90] / [120] (секунд)/ +%л #н,и( [t\e,t смены сла!д&F] ре)ими [rFi)ение] ,ү!іне к&!ылғанда к&л )етімсіз &лады.
	Повтор Сла!дш&#ды қа!тала# [Выкл.] / [Вкл.]
	Фоновая музыка	Ф&т& ре)имінде &ндлық м#зы,аны танда!ды [Выкл.] / [Тип1] / [Тип2] / [Тип3] / [Тип4] / [Тип5]
Настройка видео	Пред. просмотр видео	хагын ,ес,ін N,ранындағы такырыпы немесе ,еріністі алдын ала қара#ды іс,е к&с#ды &рнатады [Выкл.] / [Вкл.]/ хагын ,ес,ін N,ранында ,ес,інір ст,е ,әрсетілме#і мүм,ін. G%ны шеш# үшін алдын ала қара#ды [сы,л.] м*ніне к&!ыңыз.
	Мульти аудио,2 аудиоканала,Аудио с двойн. моно	Јаңдаланатын дыыс )&лдарын танда!ды 7к&л )етімді&лса@ / гыысты өз ерт#ірнеше се,#нд ал#ы мүм,ін./ Je, &!нат# ,езінде к&л )етімді
	Субтитры	С#титрлерді к&с# 5 өшір# 7ар &лса@ / Je, &!нат# ,езінде к&л )етімді
	Текст субтитров	С#титрлерді д%рыс ,әрсет# үшін қаріп түрін танда!ды 7е ер &лса@ / Je, &!нат# ,езінде к&л )етімді
	Язык субтитров	С#титрдің шығатын тілін танда!ды 7к&л )етімді &лса@ / Je, &!нат# ,езінде к&л )етімді
	Изменение формата	[Аспект 1]:+%рмаланa! үл,е!тіл ен мазм%нды ,әрсетеді.[Аспект 2]:Gазм%нның т&лық N,ранын ,әрсетеді.[Обычный]:Gазм%нды астапқы өлшемде ,әрсетеді./ |ішімін <CP9=4 тү!месін танда# арқылы ез ерт# е&лады./ Gazм%нга a!ланысты пішімін өз ерт# )%мыс істеме#і мүм,ін./ Je, &!нат# ,езінде к&л )етімді
	Повтор Јаңдалған !лда қа!талап &!нат# [Выкл.] / [Вкл.]
Настройка музыки	Повтор	Іа!талап &!нат# [Выкл.] / [Папка] / [Один][Папка]: О!нат# таңдалған қалта&!ынша қа!таланады.[Один]: +ір \a!лды &!нат# қа!таланады.

Дыбыс шығысы параметрлері (бейне мазмуны үшін)

0H:H4<[U0HZ ZU4 немесе >08H6 7<S= #н,]и(сы@ терминалына к&сылған ,уше!т,іш арқылы ,өп арналы ды\$ысты тында! аласыз.

/ Qfымдағы ды\$ыстық ,γ!ді раста# немесе өз ерт# үшін → (81-бет)

1 Мэзірді шығарыңыз және [Звук] тармағын таңдаңыз

MENU Звук ① танда# ② катынас#

2 [Выбор SPDIF] параметрін таңдап, орнатыңыз

сы$&р CP0Ho QFt& уаF&дс,ие #стан&F,и C$p&c 2/2 танда# катынас# 5 сакта#

Мазір	Элемент Тузетулер / Конфигурациялар (баламалар)
ЗВУК	Выбор SPDIF	СРОНoh Стандартты а#ди& тасымалда# \a!лы пішімиСандык дыыс шығыс си налы үшін 0H:H4<[ <U0HZ ZU4 )не >08H6 7< S= #н,]и(сы@ терминалдарынанастапқы параметрді танда!ды[Авто] / [PCM][Авто]: 0onby 0imiUan PnpsA 0onby 0imiUan )не ,өп арналы >93<<= )γ!eci 0onby 0imiUan 2iUsUrTal ретінде шығарылады. 04C 04C ретінде шығарылады. 8P9: шығысы 3 P=8 си(қты шығыс.[PCM]: Сандык шығыс си налы P=8 м&д#л(]и(сына $е,ітіл ен.

y/nk функци ялары (Q-y/nk / VlhiA y/nkn

Q-Link теледидарға және DVD жазу құрылғысына / бейнекамераға жалғанады және оңай жазу, ойнату және т.б. функцияларды іске қосады. ➡ (85-бетп

VIERA Link (HDAVI Control™) теледидар мен жабдыкка VIERA Link функциясы арқылы жалғанады және оңай бақылау, ыңгайлы жазу, ойнату, энергияны үнемдеу, үй кинотеатрын жасау және т.б. функцияларды еш қыындықсыз іске қосады. → (8[-9S-бетп

Q-Link және VIERA Link функцияларын бірге пайдалануға болады.

• Бул теледидар "HDAVI Control 5" функциясын қолдайды. Бірақ берілген мүмкіндіктер жалғанған жабдықтың HDAVI Control тетігінің нұсқасына бағынышты болады. Нұсқасын білу үшін жабдықтың нұсқаулығына оқыңыз.
  • VIERA Link мүмкіндігі HDMI CEC қолдайтын басқа өндірушілердің жабдығымен пайдаланғанда да қол жетімді болады.

Q-y/nk мен VlhiA y/nk м_мкіндіктері туралы м]лімет

Q-y/nk (aCAiT кМсылымын

Жалғанған жабдықМүмкіндіктер	Q-Link функциасы бар DVD жазғыш құрал / VCR
Алдын-ала орнатылған параметрлерді жуктеу	○
Оңай ойнату	○
Совместное вкл.	○
Совместное выкл.	○
Теледидардан тікелей жазу	○

КМсылым

Q-Link функциясы бар DVD жазғыш құрал / VCR

• Толык орнатылған SCART кабелін пайдалану.
- Теледидардың AV1 терминалына SCART кабелі арқылы Q-Link қолдайтын DVD рекордерді / VCR жалғаңыз.

VIhiA y/nk (HDrl кМсылымын

Жалғанған жабдықМүмкіндіктер	VIERA Link функциясы бар DIGA жазу құралы	VIERA Link функциясы бар DVD ойнатқыш / Blu-гау диск ойнатқышы	VIERA Link функциясы бар HD бейнекамерасы / LUMIX камерасы
Алдын-ала орнатылған параметрлерді жуктеу	○2 6	–	–
Оңай ойнату	○	○	○
Совместное вкл.	○	○	○
Совместное выкл.	○	○	○
Қүту режимінде қажеті жоқ энергияның тұтынылуын азайту	○8	○3	–
Қажеті жоқ жабдықты өздігінен қүту режиміне ауыстыру	○8	○3	–
Pause Live TV функциясын тоқтату	○2 4	–	–
Теледидардан тікелей жазу	○2	–	–
Жалғанған жабдықтың мәзірін VIERA қашықтан басқару пульті арқылы бақылаңыз	○1	○1	○1
Кушейткішті бақылау –	–	–

КМсылым

HDMI кабелі

VIERA Link функциясы бар DIGA жазатын курал / DVD ойнаткыш / Blu-raу диск ойнаткышы / HD бейнекамерасы / LUMIX камерасы

• Толык орнатылған HDMI үйлесімді кабелін пайдалану.
• VIERA Link функциясын қолдайтын жабдықты теледидардың HDMI1, HDMI2, HDMI3 немесе HDMI4 терминалдарына HDMI кабелі арқылы жалғау.
• Panasonic HD бейнекамерасы немесе LUMIX камерасына HDMI кабелін жалғау үшін, жабдықтың нұсқаулығын оқыңыз.

VIERA Link (HDMI және Audio out қосылымдары)

Жалғанған жабдық Мүмкіндіктер	VIERA Link функциясы бар ойнатқыш театр	VIERA Link функциясы бар Blu-raу диск театры	VIERA Link функциясы бар күшейткіш
Алдын-ала орнатылған параметрлерді жуктеу	–	–	–
Оңай ойнату	○6	○6	–
Совместное вкл.	○	○	–
Совместное выкл.	○	○	○
Құту режимінде қажеті жоқ энергияның тұтыныллуын азайту	–	○3	–
Қажеті жоқ жабдықты өздігінен құту режиміне ауыстыру	○37	○37	○3
Pause Live TV функциясын токтату – Теледидардан тікелей жазу –	–	–
Жалғанған жабдықтың мәзірін VIERA қашықтан басқару пульті арқылы бақылаңыз	○1	○1	–
Қушейткішті бақылау	○	○	○

Косылым

graph TD
    A["Monitor"] -->|HDMI kabeli| B["SCART kabeli"]
    B --> C["SCART kabeli"]
    C --> D["VIERA Link функциясы бар"]
    D --> E["ДIGA жазу куралы"]
    D --> F["Кушейткішті қолдану үшін"]
    D --> G["Ойнатқыш театры / Blu-ray диск театры"]
    D --> H["Акустикалық жүйе"]
    B --> I["HDMI кабелі"]
    I --> J["Немесе"]
    J --> K["Оптикалық сандық дыбыс кабелі"]
    K --> L["HDMI кабелі"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#fcf,stroke:#333
    style F fill:#cff,stroke:#333
    style G fill:#ffc,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333

VIERA Link функциясы бар HD бейнекамерасы / LUMIX камерасы

• Толык орнатылған HDMI үйлесімді кабелін пайдалану.
- VIERA Link функциясын қолдайтын жабдықты теледидардың HDMI2, HDMI3 немесе HDMI4 терминалдарына HDMI кабелі арқылы жалғау.
• Толык орнатылған SCART кабелін пайдалану.
- Егер аудио шығыс үшін SCART кабелін пайдаланатын болсаңыз, VIERA Link мүмкіндігін қолдайтын жабдықты теледидардың AV1 терминалына жалғап, [Выход AV1] терминалын [Монитор] ішіне "Меню установок" мәзірінде орнатады (45-бет).
- Теледидардың дыбыс шығысы үшін оптикалық сандық дыбыс шығыс кабелін немесе SCART кабелін қолданыңыз.

*1: "HDAVI Control 2 немесе одан кейінгі" функциясы бар жабдыкта болады.
*2: "HDAVI Control 3 немесе одан кейінгі" функциясы бар жабдыкта болады.
*3: "HDAVI Control 4 немесе одан кейінгі" функциясы бар жабдыкта болады.
*4: HDD бар DIGA жазғыш құралында болады.
*5: Жазғыш Q-Link қолдаса және SCART кабелі арқылы қосылып түрса, бүл қызмет HDAVI Control нұскасына тәуелсіз қол жетімді болады.

*6: Дискті ойнату кезінде.
*7: Дискті қараудан басқа.
*8: Егер қосылған жабдықта "HDAVI Control 5" функциясы болса, аудио кабельді (Оптикалық сандық аудио кабель немесе SCART кабелі) пайдалану қажет емес. Бул жағдайда HDMI кабелінің көмегімен құрылғыны теледидардың HDMI2 терминалына қосыңыз.

Уйлесімді жабдыктың VIERA Link функциясын басқару →[Упр. VIERA Link] (88-бет)

- Төмендегі кесте VIERA Link баскару құралының бақылай алатын үйлесімді жабдықтардың ең көп санын көрсетеді. Бул теледидарға өлдеқашан жалғанған жабдықтарға қосылымдарды да қамтиды. Мысалы, теледидарға HDMI кабелімен жалғанған күйшейткішке жалғанған DIGA қазғыш құралы.

Жабдык түрі Ең көп саны
Жазу құралы (DIGA жазу құралы, т.б.) 3
Ойнатқыш (DVD ойнатқыш, Blu-raу диск ойнатқышы, HD бейнекамерасы, LUMIX камерасы, сандық камера, ойнатқыш театр, Blu-raу үй диск театры, т.б.)	3
Аудио жүйе (ойнатқыш театр, Blu-raу үй диск театры, күшейткіш, т.б.) 1
Тюнер (сигналдык құрылғы, т.б.) 4

Q-Link

Дайындыктар

• Келесі логотиптері бар DVD жазғыш құралын / бейнекамераны жалғаңыз:
  "Q-Link", "NEXTVIEWLINK", "DATA LOGIC (Metz корпорациясының сауда белгіci)", "Easy Link (Philips корпорациясының сауда белгіci)", "Megalogic (Grundig корпорациясының сауда белгіci)", "SMARTLINK (Sony корпорациясының сауда белгіci)"
  • Q-Link косылымы → (83-бет)
  • Толык орнатылған SCART кабелін пайдалану.
  • DVD жазғыш құралды / бейнекамераны реттеніз. Жазғыш құралдың нускаулығын окып шығыңыз.
• "Меню установок" мәзіріндегі Q-Link терминалы [Выход AV1] (44-бет)
• Жуктеуді алдын ала орнату - арна, тіл және ел параметрлері
  “Алдын-ала орнатылған параметрлерді жуктеу” (төменdegіні қараңыз)

Берілген мүмкіндіктер

Алдын-ала орнатылған параметрлерді жуктеу

Арна, тіл және ел параметрлерін жазу құралына жүктеуге болады.

• DVB-S және DVB-C арна параметрлерін жуктеу мүмкін емес.

- Орнатуларды жуктеу үшін → [Загрузка] (45-бет), [Автонастройка] (16, 17, 49-бет)

Теледидардан тікелей жазу - Көріп түрганыңызды жазу

Ағымдағы бағдарламаны лезде DVD жазғыш / бейнекамера арқылы жазады.

- Кашыктан баскару пультінің коды "73" екенін растаңыз (30-бет).

REC • Берілген жағдайлар:

Бейне кезі Режим Кайдан	жазылғаны
Аналогтық	Теледидар Теледидар мониторының шығыс ұасы
	AV Жазғыш құралдың тюнері
DVB Теледидар Теледидар мониторының шығыс ұасы
AV (жазғыш құралдың тюнерін қарау) AV Жазғыш құралдың тюнері
AV (жазғыш құралдың сырттан келген ақпаратын қарау)	AV Жазғыш құралдың сыртқы кірісі
AV (теледидар сырттан келген ақпаратын қарау)	AV Теледидар мониторының шығыс ұасы

- Теледидардан тікелей жазу функциясы қосылған кезде, жазғыш құрал құту режимінде болған болса өздігінен қосылады.

- Арнаны өзгерту немесе теледидарды өшіру мүмкіндігін жазғыш құралы өзінің жеке тюнері арқылы жазып жатқан кезде пайдалануға болады.

- Жазғыш құралы теледидар тюнері арқылы жазып жатқан кезде, арнаны өзгерту мүмкін емес.

■ Жазуды токтату үшін

Тюнердің күлпын ашу

Тюнер заблокирован Нажмите EXIT, чтобы разблокировать и остановить запись

Совместное вкл. және оңай ойнату функциялары

Осы функцияны пайдалану ушін "Меню установок" мәзірінде "Совместное вкл." параметрін [Вкл.] күйіне қойыңыз [Совместное вкл.] (45-бет)

DVD жазғыш / бейнекамера ойнатуды бастаған кезде немесе жабдықтың тікелей навигаторы / функция мәзірі белсенді болған кезде, теледидар іске қосылады және кіріс режимі мазмұнды көрсету үшін өздігінен іске қосылады. (Теледидар қүту режимінде болған кезде ғана.)

Совместное выкл.

Осы функцияны пайдалану үшін "Меню установок" мәзірінде "Совместное выкл." параметрін [Вкл.] куйне қойыңыз [Совместное выкл.] (45-бет)

Теледидар күту режимінде болған кезде, жазғыш құрал да өздігінен күту режиміне ауысады. (Бейнекассета немесе диск белсенді емес кезде ғана.)

- Бул функция автоматты куат сактау функциясы аркылы теледидар куту режиміне өтсе де, жұмыс істейді.

Ескертпе

- Кейбір жазғыштарды пайдалану мүмкін болмайды. Жазғыш құралдың нұсқаулығын оқып шығыңыз.

VIhiA y/nk " 'HDAVI Control™ *

*“HDAVI C.nt9.I” функц ясы бар Panas.n/1 өнімдерімен кМсымша HDrl_йлесімділігін кМлданыСыз3

Бул теледидар "HDAVI Control 5" функциясын колдайды.

HDMI және SCART кабельдері бар жабдықтың қосылымдары (DIGA жазғыш, HD бейнекамера, ойнатқыш театр, күшейткіш және т.б.) олармен өздігінен жұмыс жасауға мүмкіндік береді (83, 84-бет).

Бүл мүмкіндіктер "HDAVI Control" және "VIERA Link" бар үлгілермен шектеледі.

- Кейбір функциялар жабдықтың HDAVI Control нұсқасына қарай болмауы мүмкін. Жалғанған жабдықтың HDAVI Control нұсқасын растаңыз.

- HDMI CEC (тұтынушыға арналған электрониканы бақылау) ретінде белгілі стандарт болып табылатын HDMI ұсынатын бақылау функцияларыне негізделген VIERA Link "HDAVI Control" біз жасаған және қосқан ерекше функция болып табылады.

Сондыктан, HDMI CEC қолдайтын басқа өндірушілердің жабдығында жұмыс жасайтындығына кепілдік берілмейді.

• VIERA Link функциясын қолдайтын басқа өндірушілердің жабдығына қатысты жекелеген нұсқаулықтарға жүгініңіз.
• Колдануға болатын Panasonic жабдығы туралы мәлімет алу үшін жергілікті Panasonic дилеріне хабарласыңыз.

Дайындыктар

• VIERA Link қолдайтын жабдықты жалғаңыз.
• VIERA Link косылымы → (8oO 8V-бетп
- Толык орнатылған HDMI үйлесімді кабелін пайдалану. HDMI пішімімен үйлесімді емес кабельдерді пайдалануға болмайды.

Колданылуы тиіс Panasonic HDMI кабелінің қосалқы бөлшегінің нөмірі:

• RP-CDHS15 (1,5 M)

• RP-CDHS30 (3,0 M)

• RP-CDHS50 (5,0 M)

• Толык орнатылған SCART кабелін пайдалану.
  Жалғанған жабдықты реттеңіз. Жабдықтың нұсқаулығын оқып шығыңыз.
• Оңтайлы жазу сапасына қол жеткізу үшін жазғыш құралдың реттеулерін өзгерту қажет болуы мүмкін. Мәлімет алу үшін жазғыш құралдың нұсқаулығын оқып шығыңыз.
• Жуктеуді алдын ала орнату - арна, тіл және ел параметрлері

“Ілдын-ала МрнатылВан параметрлерді ж_ктеу” (төменdegіні караСызп

• Орнату мәзірінде [VIERA Link] стандартына [Вкл.] күйіне қойыңыз. tVlhiA y/nk] (VV-бетн
  • Теледидарды реттеу.

ЖалВаВаннан кейінО жабдыкты іске кМсыСызО сМсын телед дарды кМсыСызЗ HDrl1О HDrl2О HDrlо немесе HDrlV кіріс реж мін таСдаСыз (29-бетпО Мдан кейін кескінніС дұрыс көрсетілгеніне көз жеткізіСіз3

Келесі жағдай орын алса, бүл реттеуді әрдайым жасау қажет болады:

• алғашқы кезде
- жабдыкты қосу немесе қайта жалғау кезінде
• реттеуді өзгерту кезінде

Нерілген м_мкіндіктер

Ілдын-ала МрнатылВан параметрлерді ж_ктеу

Арна, тіл және ел параметрлерін жазу құралына жуктеуге болады.

• DVB-S және DVB-C арна параметрлерін жуктеу мүмкін емес.
- Орнатуларды жуктеу үшін → t3агрузка] (V5-бетпО tlутМнастрМйка] (1[О 110 V9-бетп

АСай Мijnату

Енгізу мүмкіндігін өздігінен қосу - Жалғанған жабдық іске қосылған кезде, кіріс режимі өздігінен қосылады.

Жұмыс жасауды токтатқан кезде, енгізу режимі қайта оралады.

сМиместнМе икл3

Асы функц яны пайдалану _шін "Мenv устанМиМк" м]зірінде "сМиместнМе икл3" параметрін tУкл3] к_йіне кМіыСыз» tcМиместнМе икл3] (V5-бетп

Жалғанған жабдық өйнатуды бастаған кезде немесе жабдықтың тікелей навигаторы / функция мәзірі белсенді болған кезде, теледидар өздігінен іске қосылады. (Теледидар қүту режимінде болған кезде ғана.)

сМиместнМе иыкл3

Асы функц яны пайдалану _шін "Мenv устанМиМк" м]зірінде "сМиместнМе цыкл3" параметрін tYкл3] к_йіне кМьіСыз тсМиместнМе цыкл3] (V5-бетп

Теледидар куту режимінде болған кезде, жалғанған жабдық та өздігінен куту режиміне ауысады.
• Бул функция автоматты куат сақтау функциясы арқылы теледидар күту режиміне өтсе де, жұмыс істейді.

Куту режимінде кажеті жок энергияның тұтынылуын азайту [Эконом. режим ожидания]

Осы функцияны пайдалану ушін "Меню установок" мәзіріндегі "Эконом. режим ожидания" параметрін [Вкл.] күйіне орнатыңыз → [Эконом. режим ожидания] (45-бет)

J%тынылатын к#атты аза!т# мақсатында теледидардың к&с# 5 өшір# ,ү!імен синер&нда#ға \а!ланысты ,өпте# немесе азда# етіліп \ақыланады.

Јеледидар ,ут# ре)иміне &рнатылған ,ездеА )алғанған )а\дык өзді інен ,ут# ре)иміне а#ысады )*не )алғанған )а\дыктың ,ут# ре)имінде т%тынатын Nнер и(сы өзді інен аза(ды.

Јеледидар к&с#лы ,ездеA )алғанған )а\дык *лі де ,үт# ре)имінде \&ладыА \$ірақ к&с#ды )ылдамдат# үшін Nнер и(ны т%тын# мөлшері ,ə\$e!edí.

/+%l #n,]i( )alfanfan a\дыk t%tynylatyin Nner i(nly ,yt# pe)imine a#bistyra alca )*ne )&farbl mølsherplt%tyln# deç e!ine &rnatylfan \&lca tiimdi \&lyip ta\bylady.
/+%л #н,]и([C&Fместh&e Fы,л.] pe)ими [s,л.],γ!іне к&!ылғанда)%мыс істе!ді.

Қажеті жоқ жабдықты өздігінен күту режиміне ауыстыру [Интеллект. режим ожид.]

Осы функцияны пайдалану ушін "Меню установок" мәзіріндегі "Интеллект. режим ожид." параметрін [Вкл(с напоминанием)] немесе [Вкл(без напоминания)] күйіне орнатыңыз

→ [Интеллект. режим ожид.] (45-6ет)

Јеледидар к&сылған ,ездеА қаралып немесе к&лданылып )атпаған )а\дык т%тынылатын Nнер и(ны аза!т# ушін өзді інен ,үт# ре)иміне ,өшеді. GrysalыА ,iríс ре)ими >08Н а#ыстырылған ,езде немесе динами,ті танда# параметрі [41] өз ертіл ен ,езде 7дис,іні қара#дан \аска@.

/ [s,л7с нап&минанием@] тандалған )ағда!да N,рандық ea\ар к&сылған )а\дық ,үт# ре)иміне өт,ен е де!ін ,өрсетіледі.
/+%l #n,]и( )алғанған )а\дық түріне қара! д%рыс )%мыс )асама#ы мүм,ін. Іа)ет \&лсаА [сы,л.] ,у!іне &рнатыңыз.

Теледидардан тікелей жазу 3 Көріп т%рғаныңызды)аз# [Direct TV Rec]

Qfымдағы \$ағдарламаны лезде 0H:< )азғыш арқылы )азып алады.

/ u er *p tyrpli )azfыштардыA &ның ішінде \аска өндір#шілердің )azfыштарын \ip #akытта )алғасаңызА 0Н:< )azғышын теледидардың теменде# >08Н терминалы нөміріне )алғаңыз. ҚысалыА е,і )азғыш үшін >08НЕ )*не >08Н6 па!далансаңызА 0Н:< )azғышын >08НЕ %(шығына) алғаңыз.
и ер к&лдана алмасаныз &рнат#лары мен к%рылғыны те,серіңіз.

“Q-Link мен VIERA Link мүмкіндіктері туралы мәлімет” (83, 84-бет), “Дайындықтар” (86-бет)

/ u ep 0H:< )az# k%рылғыны к&лдама!тын \afдарламаны )az# үшін C=<S4 к&сылымы қа)ет \&лады )*не \afдарлама d3[inc #н,]и(сымен )азылады 7^W3\et@.
+afdarlamafa \a!lanbysty)az# yshin C=<S4 k&сылымы ka)et \\&l#bl mym,in.
/ Qrnanы өз өрт# немесе теледидарды өшір# мүм,інді ін)азғыш к%ралы өзінің)е,е т_нері арқылы)азып)атқан,езде па!далан#ға \$&лады.
/ аазғыш к%ралы теледидар т_нері арқылы)азып)атқан,ездеА арнаны өз ерт# мүм,ін емес.

1 [VIERA TOOLS] күралдарын көрсетіп, [VIERA Link] тандаңыз

1H9S< [inc

① танда#
② қатынас#

2 Танданыз [Direct TV Rec] және жаза бастаныз

Меню VIERA Link
PapsT [ivT 41	#c,
0irTcU 41 STc	#c,
Упр. 1H9S< [inc	{e,&rдер
сы$&р динами,а	r&m. ,ин&театр

танда#

катынас# 5 \$аста#

/ С&нда!ЗакА)аз#ды қашыктан \асқар# п#лВтінің, &ды RXPV \&лғанда ті, еле! \аста#ға \&лады 7PD3\$ет@.

■ Жазуды токтату үшін

[0irTcU 41 STc]3де i [Ст&п]3ді танданыз

Меню VIERA Link Papst [ivT 41] #c, OirTcU 41 STc Ст&п Упр. 1H9S< [inc {e,&рдер сы$&p динами,a r&m ,in&театр

танда#

катынас# 5 т&ктат#

/ С&нда!ЗакА ті,еле!)аз#ды т&ктата аласыз.

J_нердің к%лпын аш#

J_нер за l &,ир&Fan Оа)мите 9ХН4А чт ы раз л &,ир&FatВ и &стан&FitВ записВ

Pause Live TV функциясын токтату [Pause Live TV]

Qfымдағы N\ирде і теледидар \ағдарламасын ,ідірт# е )*не ,e!ініре, қа!та )алғастыр#ға \&лады.

Qfymdaғы N'ирде і теледидар \$ағдарламасы) алғанған 0H:< )азғыш к%ралдың қатты дис,іне )азылады.

+%л #н,]и( катты дис,i \ap 0H:< )азғыш к%ралында ғана \&лады.

/ и ер *р турлі)аз# к%рылғыларынА &ның ішінде \аска өндір#шілердің)аз# к%рылғыларын \ір #ақытта)алғасаңызА >00 дис,ісін &!нататын ОН:<)аз# к%рылғысын теледидардың теменде# >08Н терминалы нөміріне)алғаңыз. ҚысалыА е,і)азғыш үшін >08НЕ )*не >08Н6 па!далансаңызА қатты дис,і \$ар ОН:<)азғышын >08НЕ %(шығына)алғаңыз.
/ и ер к&лдана алмасаңыз &рнат#лары мен к%рылғыны те,серіңіз.

“Q-Link мен VIERA Link мүмкіндіктері туралы мәлімет” (83, 84-бет), “Дайындыктар” (86-бет)

1

[VIERA TOOLS] құралдарын көрсетіп, [VIERA Link] тандаңыз

1HBS< Inc

① танда# ② катынас#

2

Танданыз [Pause Live TV] және үзіліс жасаңыз

Јеледидардағы ,ес,ін ,ідіреді.

Меню VIERA Link PapsT [ivT 41] #c, 0irTcU 41 STc #c, Упр. 1H9S< [inc {e,&рдер сы$&p динами,a r&m ,in&театр

танда#

катынас# 5 ,ідірт#

/ Qfymdaғы N'ирде і теледидар \$aғдарламасы қатты дис,,е ,ідіртіл ен т%стан \$астан )азылады.
/ и ер ,ідіртіл ен теледидар с#реті \ірнеше мин#ттан ,e!ін )&ғалсаА ,ідіртіл ен с#ретті қалпына ,елтір# ушін ZP4HZb ту!месін \асыңыз.
/ [PapsT [ivT 41] #н,]и(сымен )%мыс істе# үшіне )%мыс н%ска#лығын &рынданыз.

■ [Pause Live TV] жұмыс істеу үшін

Qrtka i3de#

Кідірт#

O!нат#

Qlfa i3de#

J&ktat#

7u ep &!нат#ды t&ктатсаңызА)азылған

\$afdaplama >00 к%рамынан )&!ылады.@

/ aazғыш к%рал түріне \a!ланысты амалдар *р түрлі \&л#ымум,ін. G%нда! )агда!даА па!далан# н%ска#лығына)у ініңіз немесе)азғыш к%ралдың н%ска#лығын &қыңыз.

■ Теледидарга оралу үшін 7[PapsT [ivT 41] &!нат#ды t&ктат# 5 ,ідірт#ден \$ас тарт#@

[ra] танда#

TV

Pause Live TV

Остан&FitВ PapsT [ivT 41?

ra

OeT

①

танда#

②

т&ктат#

/ и ер &!нат#ды т&ктатсаңыз немесе ,ідірт#ді алып тастасаңызА )азылған \$ағдарлама қатты дис,тен өшіріледі.

Жалғанған жабдықтың мәзірін VIERA қашықтан басқару пульті арқылы бақылаңыз [Упр. VIERA Link]

Осы теледидардың қашыктан \аскар# п#лВті арқылы теледидардың си нал қа\ылдашына \ағытта! &тырыпА)алғанған )а\дықтың ,e!\ір #н,]и(ларын \ақыла#ға \$&лады.

и ер к&лдана алмасаңыз &рнат#лары мен к%рылғыны те,серіңіз.

“Q-Link мен VIERA Link мүмкіндіктері туралы мәлімет” (83, 84-бет), “Дайындыктар” (86-бет)

/ аалғанған )а\дықтың *ре,еттері т#ралы м*лімет ал# үшін )а\дықтың н%ска#лығын &қыңыз.

1

[VIERA TOOLS] күралдарын көрсетіп, [VIERA Link] тандаңыз

1H9S< [inc

① танда#

② катынас#

2

[Упр. VIERA Link] тандау

Меню VIERA Link
Papst [ivT 41	#c,
OirTcU 41 STc	#c,
Упр. 1H9S< [inc	{e,&rдер
сы$&р динами,а	г&M. ,ин&театр

3

Кіретін жабдықты таңдау

I&сылған)а\$дық түрін тандапА,іріңіз.

Меню VIERA Link PapsT [ivT 41 OirTcU 41 STc Упр. 1H9S< [inc сы$&p динами,a

c,

c,

{ e,&рдер r&m. ,ин&театр

[Рекордер] / [Плеер] / [Дом. кинотеатр] / [Видеокамера] / [LUMIX] / [Цифровая камера] / [Другие]

/ Көрсетіл ен Nлемент к&сылған )а\дыкқа \а!ланысты *р түрлі \$\&л#ы мүм,ін.
/ [r&m. ,ин&театр] &!наткыш театрынA 2np3raу дис, театрын немесе ре,&рдер театрын \$ілдіреді.
/ [rp# ie] т_нер к&ндырмасын \$ілдіреді.

Кірген жабдыктың мәзірі көрсетіледі. 7Кіріс ре)имі аFт&матты түрде өз ереді@

4

Жабдыктың мәзірін пайдаланыңыз

/ Іашыктан \асқар# п#лВтінің, &ды RXPV е,енін растаңыз 7PD3\ет@.

Пайдалану нускаульғына сай әрекет етіңіз

/ |a!далан# н%ска#лығын ,әрсет# үшін

OPTION

и ер \$аска өндір#ші к%рылғысына енсеА Орнат# 5 Газм%н Јанда# м*зірі ,өрсетіл#і мум,ін.

/ I&л )етімді 1H9S< қашықтан \асқар# тү!мелері к&сылған )а\дыққа \а!ланысты \\&лады.

Ескертпе

/aa\дык туріне кара! ,e!\ір амалдар \&лма#ы мүм,ін. G%нда! )ағда!даА )а\дыкты па!далан# үшін &ның)е,е қашықтан \$асқар# п#лВтін па!даланыңыз.

■ Егер бірнеше жазғыш құралдары мен ойнатқыштар жалғанған болса

Меню VIERA Link PapS T [ivT 41] #c, OirTcU 41 STc #c, Упр. 1H9S< [inc] (e,&рдер € сы$&p динами,a r&m, ,ин&театр

[{e,&rдерE3P 5 |леерE3P]

Сан \ірде! )а\дык туріне) алғанған теледидардың төмен і >08Н терминал нөмірінен \еріледі. GyсалыА е,і ре,&рдер >08Н6 )*не >08НР терминалдарына) алғанғандаА >08Н6 терминалына) алғанғаны [e,&рдерЕ]А ал >08НР терминалына) алғанғаны [e,&рдер6] ретінде па!да \&лады.

■ Егер істемейтін VIERA Link жабдығына қатынассаңыз

Меню VIERA Link PapsT [ivT 41] #c, 0irTcU 41 STc #c, Упр. 1H9S< [inc] (e,&рдер сы$&p динами,a r&m..ин&театр

аалғанған) а\$дық түрі, өрсетіледі. I&сылған) а\$дыққа, іре алсаңыз даА &нда)%мыс істе! алма!сыз. аа\дықты к&лдан# ушін өзінің қашықтан \асқар# п#лВтін па!даланыңыз.

Динамикті бақылау [Выбор динамика]

Осы теледидардың қашыктан басқару пульті арқылы теледидардың сигнал қабылдағышына бағыттай отырып, кинотеатр күшейткішін бақылауға болады.

- Егер қолдана алмасаңыз орнатулары мен құрылғыны тексеріңіз.

“Q-Link мен VIERA Link мүмкіндіктері туралы мәлімет” (83, 84-бет), “Дайындыктар” (86-бет)

1

[VIERA TOOLS] куралдарын көрсетіп, [VIERA Link] танданыз

VIERA Link

2

[Выбор динамика] тандау

Меню VIERA Link
Pause Live TV	Пуск
Direct TV Rec	Пуск
Упр. VIERA Link	Рекордер
Выбор динамика	Дом. кинотеатр

3

[Дом. кинотеатр] немесе [TV]-ға бейімдеңіз

[Дом. кинотеатр]:

Дыбыс театр динамикатерінен шыгады. Ойнаткыш театры, Blu-ray Disc театры немесе күшейткіш күту режимінде болғанда автоматты түрде қосылады.

• Дыбыс деңгейі жоғары / төмен

• Дыбысты өшіру

• Теледидар динамиктерінің дыбысы өшеді.
• Жабдык өшкен кезде теледидар динамиктері қосылады.

[TV]:

Теледидар динамиктері қосылады.

Бірнеше арналы дыбыс

Егер бірнеше арналык дыбысты (мысалы, Dolby Digital 5,1ch) күшейткіш арқылы тыңдағыңыз келсе, HDMI кабелі және оптикалык сандык дыбыс кабелі арқылы жалғаңыз (84-бет), сосын [Дом. кинотеатр] параметрін тандаңыз. Егер күшейткіштің "HDAVI Control 5" функциясы болса, бар болғаны оны HDMI кабелімен теледидардың HDMI2 терминалына қосуыңыз қажет.

DIGA жазғышынан шығатын дыбысты бірнеше арналы дыбыс ретінде тындау үшін DIGA жазғышының HDMI кабелін күшейткішке жалғаңыз (84-бет).

Ескертпе

• Бул функциялар жалғанған жабдық түріне қарай дұрыс жұмыс жасамауы мүмкін.
• Кіріс режимі ауыстырылған кезде, алғашқы бірнеше секунд бойы кескін немесе дыбыс болмауы мүмкін.
• "HDAVI Control 5" жүйесі HDAVI Control жүйесімен үйлесімді жабдыкқа арналған ең жаңа стандарты болып табылады (қараша, 2011 жыл). Бүл стандарт дәстүрлі HDAVI Control де үйлесімді.
• Осы теледидардың HDAVI Control нұсқасын растау үшін караңыз → [Системная информация] (47-бет)

сырткы жабдык

Бул сызбалар теледидарды әр түрлі жабдық түріне жалғауға қатысты кеңестерді көрсетеді.

Баска қосылымдар туралы мәлімет алу үшін құрылғының әрбір бөлшегіне арналған нұсқауларды (13 - 15-бет), кестені (92-бет), және техникалық сипаттамаларды (105 - 107-бет) қараңыз.

• Коскан кезде терминалдар турі мен кабель ашасының дұрыс екенін тексеріңіз.
• Bluetooth сымсыз технологиясын қолдайтын белгілі бір құрылғыларды пайдалану

→ "BI8et..th Мрнату" (99-6етп

graph TD
    A["COMPONENT VIDEO AV2"] --> B["AV2 (COMPONENT / VIDEO) адаптері (берілген)"]
    B --> C["USB 2"]
    C --> D["HDMI"]
    D --> E["IMAGE"]
    F["DVD қарау_шін"] --> G["(Тындау)"]
    G --> H["(Көру)"]
    H --> I["DVМйнатқыш"]
    J["UaB құрылВылары"] --> K["Найланыс камерасы"]
    L["HDrl жабдық"] --> M["Tолық орнатылған HDMI үйлесімді кабелі"]
    N["Д нам ктер арқылы тыСдау_шін"] --> O["Оптикалық сандық дыбыс кабелі"]
    P["eМмпьутер"] --> Q["(Тындау)"]
    Q --> R["(Көру)"]
    R --> S["Tурлендіру адаптері (кажет болса)"]

Теледидардың артқы жағы Кулақаспаптар (M3 стерео мини штепсель) • Дыбыс деңгейін реттеу → tГрМмк3 наушн кМи] (V2-бетп) Нейнекамера / Айын жабдыВы COMPONENT VIDEO AV2 L RED Y/V GREEN YELLOW P₃ BLUE P₄ RED AV2 PC AC/DC RGB VIDEO AV1 AV2 (COMPONENT / VIDEO) адаптері (берілген) (Тындау) AV2 (Көру) Нейнекамера Айын жабдыВы

Эрбір терм налВа жалВауВа 6Млатын жабдық т_рлері

M_mkindikter	Derm hal
	AV11	AV21		DIGITAYAUDIX xUT	rTHHiHt	HDR1-V	UaB 1-o
		CxRxNhNT	VIDhx
Бейнекассеталарды / DVD жазу / ойнату үшін (VCR / DVD жазғыш құрал)	○
3D мазмұнын көру үшін (Blu-гау диск ойнатқышы)						○
Кабельдік таратылымдарды қарау үшін (теледидар қондырмасы)	○		○			○2
DVD қарау үшін (DVD ойнатқыш)	○	○	○			○
Бейнекамера кескіNDERін қарау үшін (бейнекамера)	○		○			○
Ойындарды ойнау үшін (ойын жабдығы)	○		○			○
Динамика жүйесі бар күшейткішті пайдалану үшін				○		○3
Желі қызметтерін пайдалану					○		○*4
Q-Link	○
VIERA Link	○(HDMI бар)					○
Теледидардан тікелей жазу	○					○

○:Колданылуы тиіс косылым
*1:Жабдыкты косу үшін терминал адаптері (берілген) қажет болады.
*2: Автоматты кіріс ауыстыру үшін HDMI1 қолданыңыз.
*3: Дыбыс зорайтқышты қосу үшін HDMI2 қолданыңыз. Бүл байланысты ARC (Аудио қайтару арнасы) бар дыбыс зорайтқыш қолданғанда ғана қолдануға болады.
*4: USB 2 портын байланыс камерасын косу ушін пайдаланыңыз.

Degn калык м]ліметтер

IutM араçатынас

Ең онтайлы өлшем мен арақатынасты өздігінен тандап, сапасы жақсы кескіндерді тамашалауға болады.

(2V-бетн

S Iраçатынасты бақылау с гналы

SCART / HDMI терминалы аркылы ететін кең экран сигналы (WSS) немесе бақылау сигналы табылса, экранның жоғарғы сол жағында [Широкоэкранный] жазуы шығады.

Арақатынас сәйкес 16:9 немесе 14:9 кең экран арақатынасына ауысады.

Бул функция кез келген арақатынас режимінде жұмыс жасайды.

eipic term halbi eipic c rhan piwim	Irapatbnactbi bakyalau c rhanbi
	eeC Pkran c rhanbi (Waan)	c rhandty aCAiT (p/n8n / HDrl term halbi arkyllb bakyilaCblz
Жерсерik DVB-S
Kabelb RF	DVB-C	○
	DVB-T	○
	PAL D, K	○
	SECAM D, K	○
	PAL 525/60 6,5 MΓι –
	PAL 525/60 6,0 MΓι –
	PAL 525/60 5,5 MΓι –
	M.NTSC 6,5 MΓι –
	M.NTSC 6,0 MΓι –
	M.NTSC 5,5 MΓι –
AV1 / AV2 (Курамды)	PAL	○
	SECAM	○
	PAL 525/60 –
	M.NTSC –
	NTSC –
AV2 (Косымша бөлшек)	525 (480) / 60i, 60p –
	625 (576) / 50i, 50p	○
	750 (720) / 60p, 50p –
	1 125 (1 080) / 60i, 50i –
HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4	525 (480) / 60i, 60p –
	625 (576) / 50i, 50p –
	750 (720) / 60p, 50p –
	1 125 (1 080) / 60i, 50i –
	1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p –

S lutM реж м

Аныктау үшін бүл оны төрт кезенді удіріс арқылы (WSS, SCART / HDMI терминалы арқылы шығатын бақылау сигналы, пошта жәшігін аныктау немесе экранды толтыру үшін түзету) жасайды.

Кескіннің қараңғылығына қарай бүл үдіріс бірнеше минутқа созылуы мүмкін.

Пошта жэшігін анықтау:

Егер экранның жоғарғы және теменгі жағына қара жолақтар анықталса, авто режим ең лайық арақатынасты тандайды және кескінді экран өлшеміне сай кеңейтеді.

Егер ешкандай арақатынас сигналдары анықталмаса, авто режим кескінді оңтайлы түрде көрсету үшін жақсартады.

Ескертпе

• Қарым қатынас бағдарламаға және т.б байланысыты әр түрлі болады. Егер арақатынас стандартты 16:9 өлшеміне сай келмесе, экранның жоғарғы және теменгі жақтарында қара жолақтар пайда болуы мүмкін.
• Егер бейнекамерада кең экранда жазылған бағдарлама ойнатылған кезде экран өлшемі өдеттегіден бөлек көрінсе, бейнекамераның треккинг функциясын реттеңіз. Бейнекамераның нүсқаулығын оқып шығыңыз.

Мед а Мйнаткышында ж]не мульт мед а сериерлерде кМлдау көрсетілетін файл пішімі

S ΦΜΤΜ

Пішім Файл кеСейтімі	Нейне резМлвц ясы (п ксельп	ДМлық gabарлама / Шектеулер
JPEG	.jpg.jpeg.mpo	8 × 8-30 719 × 17 279DCF және EXIF стандарттары Мысалдар : 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0Progressive JPEG пішіміне қолдау көрсетілмейді.

S Нейне

еассета Файл кеСейтімі У деМ кМдек Дыбыс кМдек DMлык gabарлама / Шектеулер
AVCHD .mts H.264 Dolby Digital				AVCHD стандарт нүс. 2.0(AVCHD 3D, AVCHD Progressive)• Егер құрылғыдағы қалталар құрылымы жаңартылса, деректер қол жетімсіз болуы мүмкін.
SD-Video .mod		MPEG1MPEG2	Dolby DigitalMPEG Audio	SD-Video стандартты нүс. 1,31(Ойын-сауық бейне профилі)• Егер құрылғыдағы қалталар құрылымы жаңартылса, деректер қол жетімсіз болуы мүмкін.
MOV	.mov.qt	DivX3 DivX4DivX5 DivX6H.264 BP/MP/HPMotion JPEGMPEG1MPEG2MPEG4 SP/ASP	AACDolby DigitalDolby DigitalPlusDTS coreHE-AACLPCM MPEG Audio MP3	• Бүл ТД Panasonic LUMIX камерасы жазған Motion JPEG файлдарын қолдайды1.• Бүл теледидарда мультимедиа серверде Motion JPEG файлдарын ойнату мүмкін емес.1: 2004 жылдан бұрынғы кейбір өнімдер қол жетімсіз болуы мүмкін. Болашақта өнімдермен үйлесімділігіне кепілдік берілмейді.
AVI	.avi.divx	DivX3 DivX4DivX5 DivX6H.264 BP/MP/HPMPEG1MPEG2MPEG4 SP/ASPVC-1Windows Media бейнесі нүс 9	AACADPCMDolby DigitalDolby DigitalPlusDTS coreHE-AACLPCM MPEG Audio MP3WMA WMA Pro	• Media Player опциясында DivX Plus HD бейне файлын ойнату үшін куәліктендірілген.DivX туралы мәліметтер ➞ (9[-бетп• Субтитрлер немесе бөлім функцияларының кейбіреуі қол жетімсіз болуы мүмкін.
MKV	.mkv	DivX3 DivX4DivX5 DivX6H.264 BP/MP/HPMPEG1MPEG2MPEG4 SP/ASP	AACDolby DigitalDolby DigitalPlusDTS coreHE-AACMPEG Audio MP3
еассета Файл кеСейтімі У деМ кМдек Дыбыс			кМдек DMлык gabарлама / Шектеулер
ASF	.asf.wmv	DivX3 DivX4DivX5 DivX6MPEG4 SP/ASPVC-1Windows Media бейнесі нүс 9	AACDolby DigitalDolby Digital PlusHE-AACLPCMMP3WMAWMA Pro	● Көшірмесі корғалған файлдар ойнатылмайды.
MP4	.f4v.m4v.mp4	DivX3 DivX4DivX5 DivX6H.264 BP/MP/HPMPEG1MPEG2MPEG4 SP/ASP	AACDolby DigitalDolby Digital PlusHE-AACMPEG Audio MP3	● Бүл ТД Panasonic өнімдерімен жазылған осы кассетаны қолдайды. Мәлімет алу үшін өнімдердің нұсқаулығын оқып шығыңыз.
FLV .flv H.264			AACMP3	–
3GPP	.3gp.3g2	H.264MPEG4 SP/ASP	AACHE-AAC	–
PS	.mpg.mpeg.vob.vro	H.2642MPEG1MPEG2VC-12	AAC2Dolby DigitalDolby Digital Plus 2HE-AAC 2LPCM MPEG Audio MP3 2	2: Бүл кодек Media Player режимінде ғана ойнатылады.
TS	.m2ts.tp.trp.ts	H.264MPEG1MPEG2VC-13	AACDolby DigitalDolby Digital Plus DTS core 3HE-AACMPEG Audio MP3 3	*3: Бүл кодек Media Player режимінде ғана ойнатылады.

S Музыка

eМдек Файл	кеСейтімі Шектеулер
MP3 .mp3 –
AAC .m4a		● Көшірмесі қорғалған файлдар ойнатылмайды.
WMA WMA Pro	.wma	● Көшірмесі қорғалған файлдар ойнатылмайды.● WMA Lossless жүйесіне қолдау көрсетілмейді.
FLAC .flac	–

Ескертпе

• Шарттарға сәйкес болса да, кейбір файлдар ойнатылмауы мүмкін.
• Екі байтты танбаларды немесе баска арнайы дерек кодтарды пайдаланбаныз.
• Файл немесе қалта атаулары өзгертілетін болса, құрылғыны бүл теледидармен пайдалану мүмкін болмауы ықтимал.

D/vX

OivX = TrUifiTd® \астапкы мазм%нды к&са OivX *)не 0ivX Pnps ® >0 7>.6?;58K1@ ED^Dj >0 де!in i \e!neni &!натады.

0H1X 1H09Z JY{Qfblh

OivX ^ OivXA [([= arkbls y) asalf an candblk \e! ne piwim *pi Sovi ,&np&pa]n(cblnyh \&lyp ta\bylady. +%l OivX \e! necin &!natatbln OivX =TrUifiTd ^ k%ryllgbls y\&lyp ta\bylady. l&cymsha m*lmetter )*ne \a!ldarblnyzldbl OivX \e! necine typlendip# e arnalf an \afdarlamalblk k%raldap ywih divx.col ca!tyina ,iripiz.

S D/vX субт тр м]тінініС файлы

C#\$титр пішімі 3 8icro010A CpbSijA 48PnayTr

/ OivX \e!ne !лы )*не с#\титр м*tін \a!лы \íр қалтаның ішінде )*не !л ата#лары !л ,еңе!тімдерімен \íрде! \$\&лады.
/ и ер \ірде! қалтаның ішінде \ірден ,өп с#\титр м*тін !лдары \&лсаА &лар төменде і ,езе,пен \$e!неленедіh R.srUVA R.spbVA R.UxUV.
/ 0ivX мазм%нын &!нат# ,езінде ағымдық с#\титр ,γ!ін к%пта# немесе өз өрт# үшінА Ген_ &п]ии \е!неле# үшін ZP4HZb ту!месін \$асыңыз.
/ Фа!л )аса# *дістеріне немесе )аз\a ,у!іне \a!ланысты с#\титрлердің те, \ір \өлі і ,өрін#і мүм,ін немесе с#\титрлер мүлде ,өрін\$е#і мүм,ін.

Ескертпе

/ C0 ,артасынА UC2 \лNш )адын немесе м#лВтимедиа серFерін )аса# *дісіне қара! \a!лдар мен қалталар сіз ,өрсет,ен ретпен ,өрсетілме#і мүм,ін.

/ Фа!лдарды )*не қалталардың к%рылымын )аса# *дісіне қара! \a!лдар мен қалталар ,өрсетілме#і мүм,ін.

/ Фа!лдар мен қалталардың саны ,өп \&лсаА &пера]и(ның а(қтал#ы үшін \іраз #ақыт ,ет#і мүм,ін немесе ,e!\$ір \a!лдар ,әрсетілме#і немесе &!натылма#ы мүм,ін.

0H1X 1H09ZZb098<b0 JY{Qfblh

0ivX = TrUifiTd® к%рылғы сатып алынған 0ivX 1idTo3on30Tland 71Z0@ \илВмдерін &!нат# ушін тір,ел#ї тиіс.

Jip,e# ,&дын ал# yшін &рнат# m*зірінде 0ivX 1Z0 \өлімін та\ыңыз. Jip,e#ді а(кта# *дісі т#ралы к&сымша акпарат ал# yшін vod.divx.col са!тына етіңіз.

S D/vX VxD тіркеу кМдын көрсету

tD/vX® VxD] (VI-6etn

/ аана тір,е# ,&дын )асағыңыз ,елсеА ағымдағы тір,е# ,&дын тір,е#ден алып таста# ,ере,.
0ivX 1Z0 мазм%нын \ip ret &!натканнан ,e!in &рнат# м*зірінде і [0ivX® 1Z0] ішінде тір,е#ден ал#га арналған раста# N,раны ,өрсетіледі. аста# N,ранындағы ZK тү!месін \ассаңызА тір,е#ден шығар# ,&ды )асалады )*не ағымдағы тір,е# ,&дын па!даланып сатып алған \арлық мазм%ндарды &!ната алма!сыз. Jір,е#ден шығар# ,&ды N,ранындағы ZK тү!месін \ас# арқылы) аңа тір,е# ,&дын аласыз.
/ и ер сіз 0ivX 1Z0 мазм%нын &сы теледидар ,&дынан \аска тір,е# ,&дын па!даланып сатып алсаңызА \%л мазм%нды &!ната алма!сыз. 7[sаше #стр&!стF& не аFт&риз&Fan& дл( F&спр3( Nt& & 0ivXЗзащищенн& & Fиде&] ,ørсетіледі.@

S Нелгіленген уақыт мөлшерінде Мйнатылатын D/vX мазмұнын қарастыру

Ke!ip 0ivX 1Z0 мазм%ны \$ел ілен ен #ақыт мөлшерінде &!натылады.
Gazm%нды &!наткан ,ездеA қалған &!нат#дың саны \e!неленеді. O!нат# саны нөл \&лсаА \$%л мазм%нды &!ната алма!сыз. 7[Он& исте,л&.] ,ørсетіледі.@
/ Осы мазм%нды &!нат# ,езіндеА мына )агда!ларда қалған &!нат#лардың саны \ipe# е аза(дың Wu ер ағымдық \ағдарламадан шыкқанда.
wu ep ciz \$аска мазм%нды &!натсаңыз.
wu ep ,елесі немесе алдыңғы мазм%нға өт,енде.

ЖазуВа немесе МйнатуВа арналВан кұрылВылар

S aD карта

Карта пішіміћ

C0X= =ard 3 Txo<4

C0>= ,артасы 5 C0 ,артасы 3 o<4E? немесе o<4P6

-!лесімді ,арта түрі 7ең үл,ен ,өлем@h

C0X= ,артасы 7?; z+@A C0>= ,артасы 7P6 z+@A C0 ,артасы 76 z+@A liniC0 ,артасы

76 z+@ 7liniC0 адаптерін қа)ет етеді@

/ u ep liniC0 ,артасы па!даланылатын \&лсаA &ны адаптермен \ip e en ізіңіз 5 алып тастаңыз.

/ С0 стандарттарын канагаттандыратын С0 ,артасын па!даланыңыз.

Керісінше)ағда!да \%л теледидардың \%зыл#ына *,ел#і мүм,ін.

6AE MM P6 MM 6; MM

S UaB флРш жады

UC2 lew3)ады пішіміh o<4E?A o<4P6 немесе Txo<4

/ Gediа &!натқышта ,&мпВ_термен пішімдел ен UC2 >00 дис,ісіне ,епілді, \$ерілме!ді.

Ескертпе

/ К&мпВ_терде)аңартылған дере,тер ,өрсетілме#і мүм,ін.
/ Јеледидар дере,тер е ,ip#i \арысында к%рылғыны алып таста#ға \&лма!ды. Керісінше )ағда!да \$%л к%рылғыға немесе теледидарға зи(н ,елтір#і мүм,ін.
/ 1%рылғыдағы істі,тере тимеңіз.
/ 1%рылғыға )&ғары қысым немесе с&ққы *серін ти із\$еңіз.
/ 1%рылғыны д%рыс \ағытта ен ізіңіз. Керісінше )ағда!да \%л к%рылғыға немесе теледидарға зи(н ,елтір#і мүм,ін.
/ tle,tr ,eder iciA стати,алык Nле,tr Nнер и(сы немесе кате )%мыс дере,терді немесе к%рылғыны \$үлдір#і мүм,ін.
/ +улін ен немесе закымданған дере,тердің немесе теледидардың к%\ылмалы )%мысы ,едер і *,елме#ї үшін )азылған дере,тердің резерFті, ,өшірмесін )у!елі түрде сақтап &тырыңыз. Panasonic ,&мпани(сы )азылған дере,тердің \үлін#іне немесе закымдан#ына )а#ап \$ерме!ді.

HDrl кМсылымы

08H 7)&farы а)ыратымдылықты м#лВтимедиалық интер\e!c@ сықпа!тын стандартқа с*!,ес ,елетін *лемде і ең алғаш т&лықта! сандықА т%тын#шыға арналған <1 интер\e!ci \&лып та\ылады.

08H )&farы а)ыратымды сандык ,ес,індер мен )&farы сапалы ды\ысты теледидар мен )а\дықты )алға# арқылы тамашала#ға мүм,інді, \$ереді.

010 &!натқышА теледидар қ&ндырмасы немесе &!ын) а\дығы си(қты >08Н немесе 01Н шығыс терминалы \ар >08Н ү!лесімді) а\дықты *E >08Н терминалына >08Н ү!лесімді 7т&лық) арақталған@ ,а\өлВ арқылы) алға#ға \$&лады.

I&сылым т#ралы к&сымша акпарат ал# yшін (1VO 91-бетп

S с]йкес HDrl м_мкіндіктері

/ Kipic ды\$ыс си налыh

6ci сызыкты P=8 7,өрсет# )иілі,тері 3 ;^ ,z]A ;;AE ,z]A P6 ,z]@

/ Kipic \$e!не си налын

“еэрсетуге бМлатын кіріс с гналы” (98-бетп

Сандык к%рылғы шығыс &рнат#ларын с*!,естендіріңіз.

/ Kipic ,&мпВ_тер си налын

“еорсетуге бМлатын кіріс с гналы” (98-бетп

K&мпВ_тер &рнат#лар шығысына с*!,естендіріңіз.

/ 1H9S< [inc 7>0<1H =onUron W@

→ tVlhiA y/nk] (8[-6etn

/ P0

/ =onUTnU 4yjT

/ 0TTj =onopr

/ Q#ди& ça!тар# арнасы*6

7>08H6 терминалы те, қана@

S DVI кМсылымы

и ер сыртқы) а\дықтың те, 01H шығысы (&лсаА &ны >08H терминалына 01H 3 >08H \e!імде іші арқылы) алғаныз ,а\елВ *P. 01H 3 >08H адаптері ,а\елі па!даланылсаА ды\ыс ,а\елін <U0HZ терминалына \$еріл ен <167=Z8PZb9b4 5 1H09Z@ адаптері арқылы к&сыңыз.

Ескертпе

/ rblys &rnat#lapyn rblys G*zipinde i [se&d >08HE 5 6 5 P 5 ;] кызметінде ic,е асыр#ға \&лады. 7;P3\et@
/ и ер )алғанған )а\дықтың арақатынасты ретте# #н,]и(сы \&лсаА арақатынасты RE?hYV параметріне \$е,ітіңіз.
/+%л >08H)алғағыштар R<түрінеV)атады.
/+%n >08H)alfagышtar >0=P 7)&rapы)inlì, a#magy \ap сандык мазм%нды к&pfa#@ aFt&рлык к%кыгымен y!лесімді \&лып ,еледі.
/ Qnal& тык си налдарды ка\ылда# yшін еш\ір сандык шығыс терминалы )&к к%рылғыны ,&мп&нент немесе \e!не ,ípіс терминалына )алға#ға \&лады.
+%л теледидар >08Hq теен&л& и(сын камтиды.

*Eh >08H л& &типі >08НЗу!лесімді)а\$дыкта,өрінеді.

*6hQ#ди& ça!тар# арнасы 7<S=@ сандык ды\ыс си налдарын >08H ,a\елімен )i\ер# #н,]и(сы \&лып та\$ылады.

*Ph aer ili,ti сандык)а\$дык ду,енінен с%раңыз.

Компьютер косылымы

K&mpB_terdîN,раны )*не ды\ысы теледидардан шығатында! etin ,&mpB_terdi &сы теледидарға )алға#ға \&лады. / 0ZC513у!лесімді 03spb EW3істі,ті к&сқыш үшін ,&mpB_ter адаптері қа)ет емес.

Ke!\$ip, &мпВ_тер үл ілерін &сы теледидарға) алға# мүм,ін емес.

K&мпВ_терді па!даланған ,ездеА ,&мпВ_тердің түрлізтүсті диспле! сапасын ең )&гарғы м*ніне &рнатыңыз.

/ Jiistí ,&mpB_ter си налдары t#ралы t&лық m*ліметтер ал# → "Көрсетуге болатын кіріс сигналы" (98-бет)

/ 03spb EW3icti,ti k&ckblw ci налы

/ rиспле!дің ең үл,ен а)ыратымдылығы

4:3 E ;;D × E D^D пи,сел

16:9 E Y6D × E D^D пи,сел

Шплинт No	Сигнал атауы	Шплинт No	Сигнал атауы	Шплинт No	Сигнал атауы
1	R :b0 7)ep@ b= 7)алғанаған@			11
2	G :b0 7)ep@ b= 7)алғанаған@			12
3	2 :b0 7)ep@ >0	8		13
4	b= 7)алғанаған@ b= 7)алғанаған@ 10			14
5	:b0 7)ep@ :b0 7)ep@ b= 7)алған$аған@			15

Көрсетуге болатын кіріс сигналы

■ COMPONENT (Y, P_B , P_R ) (AV2 терминалынан), HDMI

Сигнал атауы COMPONENT HDMI
W6W 7;^D@ 5 ?DiA ?Dj	○	○
?6W 7WX?@ 5 WDiA WDj	○	○
XWD 7X6D@ 5 ?DjA WDj	○	○
E E6W 7E D^D@ 5 ?DiA WDi	○	○
E E6W 7E D^D@ 5 ?DjA WDjA 6;j		○

○ h C*!,ec ,ipic ci налы

■ PC (D-sub 15P терминалынан)

Сигнал атауы Көлденен	жилік (кГц) Тік жилік (Гц)
?;D × ;^D @?D z]	PEA;X WYAY;
^DD × ?DD @?D z]	PXA^^ ?DAP6
^W6 × ;^D @?D z]	PEA;; WYA^Y
E D6; × X?^ @?D z]	;^AP? ?DADD
E 6^D × X?^ @?D z]	;XAXD ?DADD
E 6^D × E D6; @?D z]	?PAY^ ?DAD6
E P?? × X?^ @?D z]	;^APY ?DAD;

K&мпВ_тердің с*!,ес ,ipіс си налы *детте 19С< стандартты #акыт ,естесімен ү!лесімді \$&лып ,еледі.

■ PC (HDMI терминалынан)

Сигнал атауы Көлденен	жиілік (кГц) Тік жиілік (Гц)
?;D × ;^D @?D z]	PEA;X ?DADD
E 6^D × X6D @?D z]	;WADD ?DADD
E Y6D × E D^D @?D z]	?XAWD ?DADD

K&мпВ_тердің с*!,ес ,ipіс си налы *детте >08Н стандартты #ақыт ,естесімен ү!лесімді \$&лып ,еледі.

Ескертпе

/ a&ғарыда ,өрсетіл ен си налдардан \асқа си налдар д%рыс ,өрін\е#і мүм,ін.
/ a&farы си налдар диспле!де &нта!лы ,өріністің \$&л#ы үшін қа!та пішімделеді.
/ иң ,іші Nлементтерді)ет,ілі,ті түрде анық қылып ,өрсетпе#і үшін диспле! е арналған ,&мпВ_тер си налы %лға!тылады немесе сығымдалады.

USB косылымы

/ UC2 \лNш )адын немесе \$a!ланыс ,амераны ті,еле! теледидардың UC2 п&рттарына к&с# %сынылады.
/ Ke!\ip UC2 к%рылғылары немесе UC2 ,&н]ентрат&ры \%л теледидармен \$ip е па!даланылма#ы мүм,ін.
/ UC2 ,арта &к# к%ралын па!далан# аркылы к%рылғыларды к&с# мүм,ін емес.
/ UC2 \лNш )адынан \аска \ірде! е,і немесе \$ірнеше UC2 к%рылғыларын па!далана алма!сыз.
/ I%рылғылар т#ралы к&сымша м*ліметтер мына Fe\3са!тта \&л#ы мүм,ін. 7Je, ағылшын тілінде@ iUUjh55janasonic.jj5spjjorU5mnoban5cs5Uv5

Bl8et..th Мрнату

2npTUooUi пернетакталарый *)не 2npTUooUi a#ди& к%рылғыларый7к%лақаспапА т.\.@ Орнат# м*зіріне [Устан&F, а 2npTUooUi] параметрін &рнат# арқылы па!далан#ға \&лады 7;;3\$ет@.

*Eh >H0 7|a!далan#шы интер\e!cînîn к%рылғы пр&илі@ пр&илімен ү!лесімді пернетақталар к&л)etімді. *6h <60P 7Кеңе!тіл ен а#ди& тарат# пр&илі@ пр&илімен ү!лесімді а#ди& к%рылғылары к&л)etімді.

М]зір	Элемент D_зетулер / еМнф гурац ялар (баламаларп
УстанМик	УстанМика BI8et..th	УстрМйстия	I&л )етімді к%рылғыларды ізде# )не тір,е#/ и,і немесе ірнеше <60Р пр&илімен ү!лесімді а#ди& к%рылғыларынір мез ілде па!далан#ға &лма!ды.tFe cМпряженМ]:1%рылғы тір,елме ен. Осы теледидармен па!далан# үшін к%рылғыны N,рандағы н%ска#ларды &рында# арқылы тір,еңіз.tcМед ненМ]:1%рылғы тір,елді )не &сы теледидармен па!далан#ға&лады.tFet cМед нен я]:1%рылғы тір,ел енА ірақ &сы теледидарға к&сылмаған. 1%рылғының к&сылғанын )*не к&л )етімді а#қымда &рналасқанын те,серіңіз.
		Іуд МнастрЗ BI8et..th	ғыыс к%рылғысының ды$ысы ,ес,інді синер&ндамасаА ,ідіріс #ақытын ретте!ді/ Осы #н,]и( 2npTUooUi а#ди& к%рылғылары үшін к&л )етімді./ [Синер. Фиде& и а#ди&] параметрін [s,л.] ,ү!іне к&!ыпА [Оастр.синер.Фиде&3 а#ди&] параметрінде синер&нданыз.

/ Q#ди& к%рылғысының ды\$ыстық дең e!in ретте# tГрМмк3 наушн кМи] (V2-бетп
/+%л ретте# 2npTUooUi сымсыз теен& и(сын к&лда!тын Р0 ,өзілдірі іне )*не 1H9S<сенс&рлық такта, &нтр&ллеріне арналмаған.
/ I%рылғылар т#ралы к&сымша м*ліметтер мына Fe\3са!тта \&л#ы мүм,ін. 7Je, ағылшын тілінде@ iUUjh55janasonic.jj5spjjorU5mnoban5cs5Uv5

Пернетактадан / Мйын кМсымшасынан жұмыс істеу

S UaB пернетактасы / Bl8et..th пернетактасы

/ гра!Fерді қа)ет ететін пернетактаға қ&лда# ,өрсетілме!ді.
/ Jil tyrin əz ept# → tРаскладка клаи атуры] (VI-бетп
/ I&сылған пернетақтаға немесе пернетақтадағы таң\алардың &рналас#ына \а!ланысты таң\$алар теледидар N,ранында д%рыс ,әрсетілме#і мум,ін.
/ |ернетакталардың ,e!\ir пернелері қашықтан \асқар# к%рылғысының *ре,еттеріне с*!,ес ,ел#і мүм,ін.

Пернетакта Кашыктан баскару пульті Пернетакта Кашыктан баскару пульті
↑/↓/←/→	К#рс&р тү!мелері о6 1H9S< 4ZZ[C
9nUTr ZK oP 89bU
2accsjacT 2<=K5S94USp o; HbPU4 7<1@
9sc 9XH4	oW 5 o?	Јемен 5 а&гары арна
D 3 Y 5 таң$алар	Сандык тү!мелер	oX 5 o^	га#ыс дең е!і төмен 5 )&гары
oE :UH09	oY 5 oED 5 oEE 5 oE6	Јурлі түсті тү!мелер

S UaB Мйын кМсымшасы

/ O!ын к&сымшасының ,e!\ir пернелері қашыктан \асқар# к%рылғысын \$асқар#ға с*!,ес ,еледі.

Gbicalh

1 2 Select Start 3 4 5 11 10 9 8 7 6

	Қашықтан басқару пульті		Қашықтан басқару пульті
E	ғы$ыс дең е!и )&ғары 5 төмен	X	1H9S< 4ZZ[C
6	а&ғары 5 Јөмен арна	^	9XH4
P	:UH09	Y	HbPU4 7<1@
;	ZK
W	2<=K5S94USb	ED	89bU
?	Hb49Sb94	EE	К#pc&p тү!мелері

сандык т_ймелерге арналВан таСбалар кестесі

Еркін енгізу болатын элементтер үшін таңбаларды сандық түймелер арқылы енгізуге болады.

Пере менМиать ugМд Имя А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Ш Ь ы Ь Э Ю Я 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 а б в г д о ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ Ь ы Ь з ю я ! : # ( ) + - . * -

Кажетті танбаға жеткенше сандық түймені қайта-қайта басыңыз.

• 1 секундка калдырсаңыз, танба өздігінен орнайды.
- Таңбаны ОК түймесін немесе басқа сандық түймелерді 1 секунд ішінде басу арқылы да орнатуға болады.
- Таңбалар кіріс элементтеріне байланысты әр түрлі болуы мүмкін.

Таңбалар кестесі:

сандыкт_ймелер	DaСбалар DaСбалар	сандыкт_ймелер
1	.@ / 1 !: # + - * _ ( ) " ' % & ? , ; = $ [ ] ~ < > { } | ^ \	6	6 р ст у Р С Т У
2abc	2 а б в г А Б В Г	7pqн	7 ф х ц ч Ф Х Ц Ч
3def	3 д е ж з Д Е Ж З	8huv	8 ш щ ъ ы Ш щ ъ ы
4ghi	4 и й к л И Й К Л	9any	9 ь э ю я Ь Э Ю Я
5jci	5 м н о п М Н О П	0	Пробіл 0

aCAiT ж]не HDrl терм нал акпараты

AV1 aCAiT терм налы (iGBO VIDhxO Q-y/nkn

Жерге косу 21 20 CVBS кіріс (бейне) CVBS шығысы (бейне) 19 18 RGB жер күйі CVBS жер 17 16 RGB күйі Қызыл 15 14 Жер Қызыл жер 13 12 -- Жасыл 11 10 Q-Link деректері Жасыл жер 9 8 CVBS күйі Көк 7 6 Аудио кіріс (L) Көк жер 5 4 Аудио жер Аудио шығыс (L) 3 2 Аудио кіріс (R) Аудио шығыс (R) 1

HDrl терм нал

"Ыстык" лампа табу 19 DDC/CEC жерге косу 17 SCL 15 CEC 13 TMDS сағат корғау 11 TMDS деректер0- 9 TMDS деректер0+ 7 TMDS деректер1 корғау 5 TMDS деректер2- 3 TMDS деректер2+ 1 18 +5V куат 16 SDA 14 Шинасы 12 TMDS сағат- 10 TMDS сағат+ 8 TMDS деректер0 корғау 6 TMDS деректер1- 4 TMDS деректер1+ 2 TMDS деректер2 корғау

Жі кМЫлатын сурактар

Íbízmet немесе ,əme,,e )ý ín#den \%рынА ақа#лықты шеш# үшін мына қарапалым н%сқа#ларды &рындаңыз. Qқа#лық) &ғалмасаA) er ílɪ,ti Panasonic дилеріне ,əme, ал# үшін ea\арласыңыз.

ШуО кескінніС қатып қалуы немесе жМВалуы DVB реж мінде Мрын алады / еескінде ак дақтар немесе к_Сгірттену (с)уле ж егініС пайда 6Млуып аналМғтық реж мде Мрын алады / еейбір арналарды реттеу м_мкін емес

/ Qнтенна немесе та\ак антенна &рнынА \ағытын )*не к&сылымын те,серіңіз.
/ [C&ct&(ние си нала] 7WW3\et@ те,серіңіз. и ер [КачестF& си нала] қызыл түспен ,әрсетілсеА \%л 012 си налының нашар е,өнін \$ілдіреді.
/ Q#a3pa!ы)afda!lary си налдың қа\ылдан#ына 7қатты)ан\ырА қарА т.\.@А *сіресеА нашар қа\ылданатын а!мактарда *сер етеді. Q#a3pa!ы)аксы \&лғанның өзінде)&ғары қысым ,e!\ір арналардың нашар қа\$ылдан#ына *,ел#і мүм,ін.
/ Qнал& тык арналардың )аксы ça\ылдан#ына \а!ланысты сандык ça\ылда# теен&л& и(ларының па!даланыл#ына \а!ланысты сандык си налдар сапасы ,e!\$ір )а'дда!ларда салыстырмалы түрде темен &л#ы.
/ аелілі, к#атты к&с# 5 өшір# к&скышын өшір# арқылы теледидарды өшіріңіз деА &ны қа!та к&сыңыз.
/ и ер ака# сақталсаА қызметтердің қ&л)етімділі і т#ралы)ер ілі,ті дилерден немесе қызмет)ет,із#шісінен с%раңыз.

DVB-a autMmatты Мрнатуды тМлык Мрындау м_мкін емес

/ I&сылымдар мен тарел,а ретте#ін те,серіңіз. → (5S-бетп

/ и ер м*селе сакталсаА)ер ілі,ті дилердің,еңесін алыңыз.

Делед дар нускаушысында баВдарламалар жМк

/ Сандык тараткышты те,сер#.
/ Qнтенна немесе та\ак антенна \ағытын )анынан &рнатылған \$асқа таратқышқа түзетіңіз.
/ Qнал& тык тарат#ды те,сер#. и ер ,ес,ін сапасы нашар \$&лсаА антеннаны те,серіпА )ер ілі,ті дилерден ,еңес алыңыз.

Ешкандай кескін немесе дыбыс шыкпайды

/ Јеледидардың к&сылғанын те,серіңіз.
I#at сымының теледидар мен разет,аға к&сылғанын те,серіңіз.
/ Јеледидарды <1 ре)имінде те,серіңіз.
r%рыс ,ipíc pe)имінің таңдалғанына ,өз )ет,ізіңіз.
/ C#рет м*зірін 7;D 3 ;63\ет@ )*не ды\ыс дең е!ін те,серіңіз.
/ +арлық қа)етті ,а\$елВдері мен қ&сылымдарының &рнында е,еніне ,өз )ет,ізіңіз.

IutM араçатынас

/ QFt& арақатынас N,ранды t&лтыр#ға ла!ык ең)аксы арақатынасты %сынады.→ (9о-бетп
/ Орақатынасты к&лмен өз өрт,іңіз ,елсеА <СР9=4 тү!меші ін \$асыңыз. →(2V-бетп

Қара ж]не ақ бейнелер

/ Сыртқы )а\$дықтың шығыс си налы теледидардың ,іріс % (шығына с*!,ес ,елетінді іне ,өз )ет,ізіңіз.
C=<S4 аркылы к&сканда сыртқы к%рылғы шығыс &рнат#лары C31idTo емес е,енін те,серіңіз.

Q-y/nk функци ясы істемейді

/ C=<S4 ,a\$elì men )алға#ды те,серіңіз.
Орнат# G*зірінде [сье&д <1E] қызметін \$e!імденіз. → (V5-бетп

tVlhiA y/nk] функц ясы істемейді ж]не кате туралы gabар пайда бМлады

/aalfa#дыте,серініз. → (8oO 8V-бетп
аалғанған)а\$дықты іс,е к&сыңызА с&сын теледидарды к&сыңыз. →(8[-бетп

Жазу бірден басталмайды

/ aazfыш к%ралдын ретте#лерін те,серіңіз. G*лімет ал# үшін )азғыш к%ралдың н%ска#лығын &қып шығыңыз.

Экранда қызылО көкО жасыл ж]не қара дақтар 6Млуы м_мкін

/+%л с%!ык ,ристалды панелВдер е т*н )*не ака# \&лып та\ылма!ды. С%!ык ,ристалды панелВ д*лді і өте) &ғары теен&л& и(мен )асалған )*не с#рет т#ралы т&лык м*ліметтер \ереді. Ке!деА N,ранда \е,ітіл ен қызылА )асылА ,е, немесе қара нү,те түрінде і \іраз \елсенді емес пи,селВдер па!да \$&л#ы мүм,ін.+%л СКг )%мысына *сер етпе!тінін ес,еріңіз.

Ақаулық Себептер / Әрекеттер
Знедж	Ретсіз кескін, шуыл	/ Ген_ из&ра)ени( мзірінде [х#м&п&ни)ение] &рнатыңыз. ➔ (40-бет)/ аакын мандағы Nле,тр өнімдерін те,серіңіз 7aFt&,өлі,А м&т&]и,лА \л_&р&с]єнтті шам@.
	Ешқандай кескінді көру мүмкін емес	/ Ф&т& мзірінде і [К&нтраст]А [Яр,&стВ] немесе [ЦFet] ең төмен дең е! е &рнатылғана? ➔ (40-бет)/ Сыртқы )адықтың шығысына сі,ес ,ел# үшін [<16] 7[=Z8PZb9b4] 5 [1H09Z]@ параметрін [сы&р Fe&да] ішінен те,серіңіз. 76Y3et@
	Бұлыңғыр немесе бұрмаланған кескін 7дыыс )&к немесе дыыс дең е!і төмен@	/ Орналарды қалпына ,елтіріңіз. ➔ (49 - 52-бет)
	Әдеттегіден тыс кескін шығады	/ Јеледидарды к#ат ,өзін к&с# 5 а)ырат# к&скышы арқылы өшіріңізА с&сын &ны қа!тадан к&сыңыз./ и ер ақа# ,етпесеАарлық &рнат#ларды қа!та астаңыз. ➔ [Начальные установки] (58-бет)
Дыдчес	Ешқандай дыбыс шықпайды	/ Rғыысты өшір#V елсенді ме? ➔ (10-бет)/ гыыс дең е!і ең ,іші мніне к&ылған а?
	Дыбыс деңгейі темен немесе дыбыс бұрмаланған	/ гыыс си налын қаылда# мүм,інді і нашарла#ы мүм,ін./ RyF#,&F&e мен_V мзірінде і [8PX] 7;P3et@ тармағын [G&н&] етіп &рнатыңыз. 7Qнал& тық@
ЗД	ЗД суреттерін көру мүмкін емесЗД көзілдірігін теледидарда тіркеу мүмкін емес	/ Р0 ,өзілдірі і к&сылған )не Р0 ре)иміне &рнатылған а?/+атаре( д%рыс салынғана? ➔ (34-бет)/ Р0 ,өзілдірі і атаре(сының қалған зар(д дең е!ін те,серіңіз. 7P0 ,өзілдірі ін к&скандаА N,рандаатаре( ,у!і ,әрсетіледі.@ +атаре( зар(ды төменде ендеА &ны а#ыстырыңыз./ Р0 ,өзілдірі і 2npTUooUi сымсыз теен&л& и(сын к&лда!ды ма? ➔ (32-бет)/ [сы&р ре)има Р0] параметрінің [P0] ,у!іне &рнатылғандығына ,өз )ет,ізіңіз. ➔ (35-бет)/ Ke!ip Р0 с#рет си налдары Р0 с#реттері ретінде аFt&матты түрде танылма#ы мүм,ін. [сы&р ре)има Р0 7(#чн&e@] параметрін с#рет пішіміне с!,ес етіп &рнатыңыз. ➔ (36-бет)/ Р0 ,өзілдірі ін теледидардан шамамен РА6 м қашықтықта па!даланыңыз. 7Q#қымы теледидар мен Р0 ,өзілдірі і арасындағы ,едер ілер е немесе к&ршаган &ртағаа!ланысты аза_ы мүм,ін.@/ Ia!тадан тір,еңіз. “Тіркеу” (33-бет)/ Ke!ip адамдарғаA сіресеА с&л )не &ң ,өздері арасында а!ырмашылығыap па!далан#шыларға Р0 с#реттерін ,әр# қиын немесе ,әрінe!ді.І&лдан#дан%рын ,әр# мүм,інді іңізді тузет# үшін қа)етті қадамдарды &рынданыз 7,өзілдірі, тағ# т..@
	ЗД көзілдірігі автоматты түрде өшіріледі	/ Јеледидар мен Р0 ,өзілдірі і арасындағы ,едер ілердің )&ғын те,серіңіз.
	ЗД суреттері дұрыс көрінбей түр	/ [|&след&Fat. ,адр&F] немесе [ФилВтр диа. лини!] параметрін те,серіңіз. ➔ (37-бет)
	ЗД көзілдірігіндегі куат түймесін басқан кезде индикатор шамы жанбайды	/ +атаре(ның зар(ды аз немесеіт,ен &л#ы мүм,ін. Оны а#ыстырыңыз.
НДМІ	Дыбыс әдеттегідей емес	/ аалғанған )адықтық дыыс ретте#ін R6ci [.P=8V &рнатыңыз./ гыыс Gзірінде і [se&д >08HE 5 6 5 P 5 ;] &рнат#ын те,серіңіз. ➔ (43-бет)/ и ен сандық дыыс к&сылымының ақа#лығын тапсаңызА анал& тық дыыс к&сылымын тандаңыз. ➔ (97-бет)
	Сыртқы жабдықтан берілетін суреттер жабдық HDMI арқылы жалғанғанда әдеттегідей болмайдыЖеліге қосылу мүмкін емес	/ >08Н ,аелВдің д%рыс )алған#ын те,серіңіз. ➔ (91-бет)/ Јеледидар мен )адықты өшіріл тастаңызА с&сын &ларды қа!та к&сыңыз./ аадықтың ,іріс си налын те,серіңіз. (98-бет)/ 9Н<5=9<3^?E5^?E0 c!,ес ,елетін )адықты па!даланыңыз./ аер ілі,ті) елі ,аелінің немесе сымыз) ер ілі,ті) елінің д%рыск&сылғандығын те,серіңіз. ➔ (74-бет)/ І&сылымдар мен параметрлерді те,серіңіз. (74 - 78-бет)/ аелі )адығын )не) елі &ртасын те,серіңіз./ Garшир#тизат&р HP ме,ен)алын аFt&матты түрде еретін етіп &рнатылма#ымүм,ін. и ер) елілі,,імші HP ме,ен)алынер#ді қаласаА HP ме,ен)алынқ&лмен &рнатыңыз. ➔ (76-бет)/ Garшир#тизат&р 8<= ме,ен)аларын сүз іле#ді па!далан#ы мүм,ін7қа#incìзді, параметрі@.Осы теледидардың 8<= ме,ен)алын растаныз 7;;3ет@ )не &ныпа!далан# үшін маршрут#тизат&р &рнатыңыз./ и ер ақа#лық қалталансаА интернет қызметінің пр&Fa!деріне немесетеле,&мм#ни,а]и( %!ымына eaарласыңыз.
Желі
	DLNA әрекеттері кезінде файлды тандау мүмкін емес	/ І&сылған )адықтың м#лВтимедиа серFepі да!ына? (73-бет)/ а арамды дере,тер пішімін те,серіңіз. ➔ (94, 95-бет)/ [Оастр&!,а с&единени( ) параметрін те,серіңіз (75-бет)
	VIERA Connect пайдалану мүмкін емес	/ І&сылымдар мен параметрлерді те,серіңіз. ➔ (74 - 78-бет)/ СерFep немесе )алғанған лини( &с емес&л#ы мүм,ін.
Баска	Теледидар қосылмайды	/ І#ат сымының теледидар мен разет,аға к&сылғанын те,серіңіз.
	Теледидар қуту режиміне өтеді	/ QFt&матты к#ат сақта# #н,]и(сы іс,е к&сылған. ➔ (12-бет)/ Јеледидар анал& тық тарат# а(қталғаннан ,e!ін PD мин#ттан ,e!ін ,үт#ре)иміне өтеді.
	Қашықтан басқару пульті істемейді	/ +атаре(лар д%рыс салынған а? ➔ (7-бет)/ Јеледидар к&сылды ма?/+атаре(лардың к#аты аза_ы мүм,ін. Оларды а#ыстырыңыз./ Іашықтанасқар# п#лВтін ті,еле! теледидардың қашықтан асқар# п#лВтінің си налын қаылдағышка ағыттаңыз 7си нал қаылдағыштан Х м аралықта )не PD рад#с %рышта@./ Јеледидардың қашықтанасқар# п#лВті си налының қаылдағышына,едер е етпе#ї үшін теледидарды ,үн с#лесі немесе өз е да қатты )арық,өздерінен алшақ &рнатыңыз.
	Сенсорлық такта контроллері жұмыс істемейді немесе тіркелмейді.	/ +атаре(лар д%рыс салынғана? ➔ (7-бет)/ +атаре(лардың к#аты аза_ы мүм,ін. Оларды а#ыстырыңыз./ Іа!тадан тір,еңіз. [Сопряжение] [Сенсорный пульт VIERA] (44-бет)/ Сенс&рлық такта ,&нтр&ллерін теледидардан шамамен РА6 м қашықтықта п!даланыңыз. 7Q#қымы теледидар мен ,&нтр&ллер арасындағы,едер ілер е немесе к&ршаған &ртаға а!ланысты аза_ы мүм,ін.@
	Теледидар бөлшектері қызып кеткен	/ ҚлдыңғыА )&ғары )не артқы тактаөлше,терінің температ#расы,өтерілсе деА м%нда! температ#раның )&ғарыл#ы өнімділі, сапасынаешқанда! ,едер і ,елтірілме!ді.
	Саусакпен итергенде СКД панель аздап жылжидыТарсылдаған дыбыс естілуі мүмкін	/ [анелВдің закымдал#ын &лдырма# үшін панелВдің а!наласындаіраз и,emdілі, &лады./ Ca#сақпен итер енде панелВ аздап ыл)#ы мүм,ін )не тарсылдағандыыс естіл#і мүм,ін. +%л ақа#ға )атпа!ды.
	[Faulty dish] хабар шығады	/ аерсері, аелі қыска т%!ыктал#ы мүм,ін немесе ,аелВдің к&сылыммселесі &рын ал#ы ыктимал. КаелВ мен к&сылымды те,серіпА теледидарды к#ат) їелісінен к&сыңыз 5 өшіріңіз деА &ны қала к&сыңыз./ и ер eaар лі сақталсаА тарел,а мен ,аелВді те,сер# үшін тарел,а&рнат#шы ,еңесін алыңыз.
	Шамадан тыс ток қатесі туралы хабар көрінеді	/ +%л қате к&сылған UC2 к%рылғысынан па!да&л#ы мүм,ін. I%рылғыны шығарыңыз )*не) елілі, к#атты к&с# 5 өшір# к&сқышы арқылы теледидарды өшіріңізА с&нан с&н &ны қа!тадан к&сыңыз./ UC2 п&ртының ішінде өтен заттардыңар е,енін те,серіңіз.
	Қате туралы хабар шығады	/ Хаардың н%сқа#ларын &рынданыз./ и ер ақа# сақталсаА юр ілі,ті Panasonic дилерімен немесе ө,ілетті қызмет &рталығымен eaарласыңыз.

Degn калык қызмет көрсету

Ілдымен шнурдыс ашасын рМзеткадан ажыратыСыз3

Д сплей панеліО кМрпусО негіз

Унемі кадаВалап МтырыСыз:

|анелВ диспле!¡A ,&рп#с )*не не із \етін а\a!лап арна!ы не \&лмаса \аска )%мсақ шү\$ере,пен тазалап сүртіңіз.

Дактарды кетіру _шін:

Олдымен (етінде і щаңнан тазалаңыз. а%мсақ шу\ере,ті таза с#мен немесе с%!ытылған )%мсақ детер ентпен 7с#дың EDD (өлі іне детер енттің Е (өлі і@ с#лаңыз. хү\ере,ті сығыпА (етін сүртіңіз. Осыдан ,елін аппарат (етін к%рғак таза шу\$ере,пен қа!та сүртіңіз.

сактаныСыз

/ 1attы шу\ере,ті па!далан#ға немесе \етін қатты ыскыла#ға \&лма!дыА ,ерісінше )ағда!да \%л \$етіне сызаттар түсір#і мүм,ін.
/ Јеледидар \етіне с# не еими(лық тазартқыштар ти із\еңіз. 4еледидардағы с%!ықтық өнімнің ақа#лығына алып ,ел#і мүм,ін.
/ +etîne eimi(лық тазартқыштартарды к%ралA eritîndî немесе \асқа %шатын заттарды )акындатпаңыз. +%л аппарат сыртының сапасын нашарлат#ы не \{#ын ,etipin }i\$ep#i mym,ін.
/ rиспле! панелінің \етіне арна?! ,үтім ,ере, )*не тез зақымдал#ы мүм,ін. гиспле! \етін тырнағыңыз\ен не \аска өт,ір затпен тырнамаңыз.
/ K&p#сы мен не ізіне резең,е немесе п&лиFинел&ридті заттың %зак #ақыт тиіп т%р#ына )&л \$ермеңіз. +%л аппарат сыртының сапасын нашарлат#ы мум,ін.

Шнур ашасы

хн#рдың ашасын к%рғақ шу\ере,пен #ақытылы сүртіп т%рыңыз. гымқыл мен шаң өрттің шығ#ына немесе т&, с&ғ#ға се\еп \$&л#ы мүм,ін.

Л ценз я

и ер де %!ым немесе өнім са#да \ел ілерінде арна!ы \ел ілер \&лсаA \%л са#да \$ел ілері т&лығымен сақталады.

/ 012 )*не 012 таң\асы 012 ProjTcU ,&мпани(сының са#да \ел ici \&лып та\ылады.
/ 0iC9q=q — 9U49[C<4 ca#да \$ел ici.
/ RSTan0 P0V STan0 са#да \$ел ici.
/ Ropnn >0 P0 :nassTsqV l& &типi )*не Ropnn >0 P0 :nassTsqV cesi — opnn >0 P0 :nassTs HniUiaUivT t&\ының са#да \ел ici.
/ 2npTUoo@icεz \el icí men l& &типтерí — 2npTUooUi CH:A Hnc. ,&mpani(сының иелі інде і тір,ел ен са#да \ел ілер )*не \%л \ел ілер Panasonic =orjoraUion ли]ензи(сына с*!,ес па!даланылады. +аска са#д# \$ел ілер мен са#да аттар — тиісті иелердің менші і.
/ C0X= л& &типi C03P=A [[= са#да \ел іліси \\&лып та\$ылады.
/ R<1=>0VA R<1=>0 P0V )*не R<1=>0 PromrTssivTV — Panasonic =orjoraUion )*не Cony =orjoraUion ca#да \$ел іпері.
/ OivX®A OivX =TrUifiT®A OivX Pnps®>0 )*ne katysty l& &типтер — Sovi ,&np&pa]и(сының немесе &ның \илиалдарының са#да \$ел ілері )*не &lapar ли]ензи(ға с*!,ес па!даланылады.
/ dpicc4iIT )*ne dpicc4iIT l& &типi — <jjnT Hnc. ,&mpani(cының ca#да \ел ілері немесе тір,ел ен са#да \ел ілері )*ne &ның ли]ензи(сы \$&!ынша па!даланылады.
/ 1H9S< =onnTcU — Panasonic =orjoraUnion ca#да \$ел ici.
/ CcyjT — CcyjT [iliUTd ,&мпани(сының са#да \$ел ici.
/ 0[b< ® A 0[b< l& &типi )*не 0[b< =9S4HoH90q — ca#da \ел ілеріА қызмет ,әрсет# \ел ілері немесе OimiUan [ivinm bTUKorc <nniancT %!ымының серти\,atta# \ел ілері \&лып та\$ылады.
/ Windoks — 8icrosoftU =orjoraUnion Qmeri,a I%rama xtattarblndafy )*ne5nemece \acka elderde i tip,el en ca#da \el ici.

08HA >08H l& &типi )*ne >imi30TfiniUion 8pnUilTdia HnUTrfacT — Qlx3tafy )*ne \аска елдерде i >08H [icTnsinm [= ,&mpani(cының tір,ел ен са#да \ел ici \&лып та\ылады..
/ >0<1H =onUronq — Panasonic =orjoraUion ca#да \$ел ici.
/ 1:< — HnUTrnaUionan 2psinTss 8aciinTs =orjoraUion ca#да \$ел ici.
/ C31:< — +e!ne Nle,tr&ндык стандарттар acc&]и(сының тір,ел ен са#да \$ел ici.
/ 0onby [aboraUoriTs, &мпани(сының ли)ензи(сы \$&!ынша шығарылған. 0onby )*не к&с30 таң\асы 0onby [aboraUoriTs, &мпани(сының са#да \ел ілері \&лып та\ылады.
/ Qlx патент . \&!ынша ли]ензи(ға с*!,ес )асалғанh W YW? ?X;g W YX; P^Dg ? ;^X WPW \асқа Qlx )*не \ер ен *лемді, патенттер. 04CA CylbonA & 04C пен Cylbon e,e#i де— са#да \ел ілерА ал 04C 6.D+0imiUan ZpU — 04CA Hnc. ,&мпани(сының са#да \ел ісі. уніммен \ір е \ағдарламалық к%рал \еріледі. © 04CA Hnc. +арлық к%қықтар к&ргалған.

Нул өнім келесі баВдарламалық құралды немесе тегнМлМг яны қамт ды:

7E@ \$afdarlamalblk k%pal Panasonic =orjoraUion немесе &л үшін)е,е)асалғанА

76@ \$afdarplamalblk k%ral yshinshi )akpen ieelenedi *pi Panasonic =orjoraUion ли]enзи(лынадыA

7P@ \агдарламалык к%рал дер\ес JP9: т&\$ының )%мысына )артыла! не ізделделедіА

7;@ \afdarlamalyk k%ral orTT4yjT )&\асымен )асалғанА

7W@ \$afdarlamalbik k%pal :bU IOfrQOblCbl xuKJufzuO CJQOrQ{JJbl IOFQGrbl fIICuOyHЯFQ 7[:P[@

с*!,ес ли]ензи(ланған )*не5немесеА

7?@ [:P[ c*!,ес ли]ензи(ланған \ағдарламалық к%ралдан \асқа ашық \астанқы ,&ды \ар \$ағдарламалық к%рал.

7X@ RPNaySTadyV7сандык к%кыктарды \$аскар# теен&л& и(сы@ 8icrosoftU =orjoraUnion немесе &ның \илиалдарымен ли]ензи(ланған.

7W@ санатындағы (afđarplamalық к%рал) a!лы м*ліметтер ал# үшінА iUUjh55kkk.mnp.orm5nicTnsTs5ond3nicTnsTs5nmjn36.E.iUlrt&pa\$ында (&l#ы ыктимал[:P[ ли]ензи(сының шарттарын &қып шығыңыз.

С&нымиен \ip eA 7W@ санатындағы \ағдарламалық к%ралдың аFт&рлық к%қықтары \$ірнеше т%лғалармен к&рғалған.

C& t%lfgalapardyң aFt&rлық к%кыктар )a!лы )az\аларын iUUjh55kkk.al3ninpx.jj5dn59UH041E65 t&pa\ынан &кып шығыңз [:P[ ли]ензи(ланған \агдарламалық к%рал па!далы \&л# ниетпен таратыладыА \$ірақ их+I{ Ku|IfrlK

+u{GuЙrIA tіпті СОЛУ немесе ООЛЫ ГОЛСОЛ -хІО С`ИКуСЖІК т%спалда# ,епілді ін \$ерме!ді.

vnímдерdí )et,íz#den ,e!in ət,en ,em de ende үш 7P@ )ыл Panasonic теменде ,ørсетіл ен ea\apлас# aknapatы арқылы \íz\en ea\apласкан ,ез ,ел ен үшінші )акқа \астапқы ,&д таратылымын \изи,алық т%рғыда &рында# к%нынан ,em ақыныА[:P[ c*!,es тиісті \астапқы ,&дтың t&лық ,&мпВ_тер &қи алтын ,өшірмесін \$ереді.

Ха\$арлас# акпараты

[e-mail]

[:P[ c*!,ec \астапкы ,&дты сіз е )*не ,ез ,ел ен \аска ка#ымдастық муше е төменде і \іздің Fe\3т&ра\ыздан те ін ал#га \&лады.

iUUjh55kkk.al3ninpx.jj5dn59UH041E65

7W@ )*не 7?@ санаттарындағы \$ағдарламалық к%рал )а!лы м*ліметтер ал# үшінА өнімде і ROрнат#V м*зірінде і к&л)етімді ли]ензи( шарттарын &қып шығыңыз.

Одан ,e!in 7X@ санатындағы PnaySTady қызметі )алы м*ліметтер ал# үшінА ,елесіні &рынданыз.

7a@%l өнім 8icrosofU ,&рп&ра]и(сының нақты интелле,т#алды менші, к%қықтарына са! теен&л& и(ны қамтиды. +%л теен&л& и(ны өнімнен тыс па!далан# немесе тарат# 8icrosofU ,&рп&ра]и(сының тиісті ли]ензи(7лар@сыз р%қсат етілме!ді.

7*@азм%н иелері 8icrosoft U PnaySTadyq мазм%nға ,ip# теен&л& и(сын өздерінің интелле,т#алды менші інА с&ның ішінде аFт&рлық к%қықтары к&рғалған мазм%nдыА к&рға# мақсатында па!даланады. +%л к%рылғы PnaySTady теен&л& и(сын PnaySTady к&рғалған мазм%nға )*не5немесе W80S8 к&рғалған мазм%nға ,ip# үшін па!даланады. и ер к%рылғы мазм%nды па!далан# ше,те#лерін д%рыс ,үше!тпесеА мазм%н иелері 8icrosoft U ,&рп&ра]и(сынан PnaySTady к&рғанған мазм%nды па!далан# мақсатында к%рылғы мүм,інді ін )&кға шығар#ды талап ет#і мүм,ін. а&кға шығар# к&рғалмаған мазм%nға немесе \асқа мазм%nға ,ip# теен&л& и(лармен к&рғалған мазм%nға *сер етпе#і ,ере,. Gazм%н иелері сізден өздерінің мазм%нына ,ip# үшін PnaySTady қызметін )аңарт#ды талап ет#і мүм,ін. ааңарт#дан \ас тартқан )агда!даА )аңарт#ды талап ететін мазм%nға ,ip# мүм,ін \$&лма!ды.

Degn калык с паттамалар

S Deled dar

Улгі No TX-yiVIWT5S TX-yi55WT5S
Куат көзі 66D36;D s a!нымалы т&,A WD 5 ?D z]
Мөлшерленген куатты пайдалану	EP6 st EW6 st
е_ту реж мінде куат тұтынуE	DA6D st
еөрінетін Ркран өлшемі (д агМнальп	EEY см 5 ;X д_!м EPY см 5 WW д_!м
Д сплей ажыратымдылыВы	E Y6D 7u@ × E D^D 7+@
Дакта аарық ди&дты СКг тактасы
Өлшемі (E × H × Dn	E D?? мм × XD^ мм × PPW мм7т%ғырмен ip e@E D?? мм × ?PD мм × 6X мм7теледидардың өзі ғана@	E 6P? мм × ^D; мм × PPW мм7т%ғырменip e@E 6P? мм × X6? мм × 6X мм7теледидардың өзі ғана@
салмаВы	E?АВГ таза 7т%ғырмен ip e@ЕРАВГ таза 7теледидардың өзі ғана@	EYAW таза 7т%ғырменip e@EXАВГ таза 7теледидардың өзі ғана@
Дыбыс	Кушейткіш	^ сери(лык динами,тер × 6А да#ыс ,уше!т,іші 7Ф ХW мм@ × E
	Дыбыс шығысы Е^ st	ST 7; ST + ; ST + ED st@
	Кулакаспаптар 8Р 7Р	AW мм@ стере& мини %(шык × E
Қабылдау жүйелері / Диапазон атауыІл)етімді қызметтерт#ралы ең с&ңғы мліметті,елесі Fe3са!ттанқараңыз.7Je, ағылшын тілінде@iUUjh55janasonic.jj5spjjorU5mnoban5cs5Uv5		PAL D, K,1>о SE 3 S61>о SP 3 SWSECAM D, K1>о S? 3 SE6U>о 96Е 3 9?Y
		PAL 525/60b4C= таспасын ,e!ip P<[ e!не )азғыш к%ралдары 71=S@арқылы &!нат#
		M.NTSC 8.b4C=e!не )азғыш к%ралдары 71=S@ арқылы &!нат#
		NTSC(AV кіріс тек қана)b4C= e!не )азғыш к%ралдары 71=S@ арқылы &!нат#
		DVB-T / T2Сандық өрлі, қызметтер78P9:6 )не 8P9:;3<1=7>.6?;@@
		DVB-CСандық ,aелВ қызметтері78P9:6 )не 8P9:;3<1=7>.6?;@@
		DVB-S / S2Сандық өрсері, қызметтер 78P9:6 )не 8P9:;3<1=7>.6?;@@laылдағыштың иілі, а#қымы 3 YWD Gz] – 6 EWD Gz][b2 к#ат )не п&л(рла# 3 Ji,h +EP s 5 Көлденеңh +E^ s 5J&,h иң ,eì WDD MQ 7шамадан ,еп )у,темеден к&рга#@66 ,z] 3 аілі,h 66 ,z] ± 6 ,z] 5 Qмплит#дан DA? s ± DA6 sJaңа )ылдамдығы 3 ең ,eì PD 8C5so9= ре)ими 3 E56A P5WA 65PA P5A;5WA W5?A ^5YA Y5EDrem&д#л(Jи( 3 dPCKA ^PCK0iC9q= 3 E.D н%скасы
Жерсерік тарелкасы кірісі		о турінде і ана XW Ω
Антенна кірісі 1>о 5 U>о
Пайдалану шарттары		Температура: D °= 3 PW °=Ылғалдылық: 6D % 3 ^D % S> 7,&нденса]и(ланa!тын@
Қосылым терминалдары	AV1 кірісі /шығысы	SCART 7тыыс5+e!не ,ipiciA ғыыс5+e!не шығысыA S:2 ,ipiciA d3[inc@
	AV2 кірісі(COMPONENT /VIDEO)	VIDEO S=< x|fИОЈ түри × E EAD s[j3j] 7XW Ω@
		AUDIO L - R S=< x|fИОЈ түри × 6 DAW s[rls]
		Y EAD s[j3j] 7синер&низа]и(ны к&са@Рв, Рр ±DAPW s[j3j]
	HDMI 1 / 2 / 3 / 4кірісі	< JИ|JI )алғағыштар>08HE 5 P 5 ;h P0A =onUTnU 4yjTA 0TTj =onopr>08H6h P0A =onUTnU 4yjTA C#ди& қа!тар# арнасыА 0TTj =onopr/+%л теледидар R>0<1H =onUron WV #н,]и(сын к&лда!ды.
	PC	aOFQЫ JЫFЫыrbII 03CU2 EW QxQSA :A 2h DAX s[j3j] 7XW Ω@>0A 10h 44[ дең eli 6AD 3 WAD s[j3j] 7)&rapы ,едер iciap@/ C!,ес ,ipic ci налдарыh1:<A C1:<A W1:<A X:<A CX:<A WX:<
	Карта ұяшығы	C0 ,арта %(шығы × E`детте і интер\e!с саңыла#ы 7=Н Pnps )у!есімен ү!лесімді@ × E
	ETHERNET SJ;WA H99^D6.P ED2<C934 5 EDD2<C934X
	USB 1 / 2 / 3 UC26.D 0= W sA 8a,c WDD m<
	DIGITAL AUDIO OUT	P=8 5 0onby 0imiUan 5 04CA &пти,алық талшық
Қірістіріпген сымсызжерпілікті желі	Стандартүйлесімдігі жәнежиілік аукымы6	H999^D6.EEa5nWAE^D zz] 3 WAP6D zz]A WAWDD zz] 3 WAW^D zz]A WA??D zz] 3 WAXDD zz[H999^D6.EEb5m5n6A;E6 zz] 3 6A;X6 zz]
	Қауіпсіздік	WP<63PCK 74KHP5<9C@ WP<3PCK 74KHP5<9C@ W9P 7?; ит5E6^ит@
Bluetooth сымыз технологиясы*	Стандартты үйлесім	2npTUooUi P.D
	Жиілік ауқымы 6А;Д6 zz] 3 6А;^D zz]

*Ентеледидар қашықтан \асқар# п#лВтімен өшіріл ен ,езде )*не #н,]и(лар іс,е к&с#лы \&лмаганда
*6haɪəlɪ, pen arna el e \a!lanbɪstʌs *p tʊrplɪ \&ladʌs. aɪnəlɪ, a#kɒmblɪs kʌl )et, iʒ# yshɪn eliŋiːs e kʌtʌstʌs e)elərdi &prʌndənɪz.
*Ph2npTUooUi y!lesćimdí k%рыlғылардың ,e!\ipe#i ғана теледидармен к&л )етімді \&лады. +ir #ақытта W k%рылғыға де!ін па!далан#ға \$&лады 7P0 ,езіндірі ін )*не 1H9S<сенс&рлық такта ,&нтр&ллерін к&спаганда@.

■ 3D көзілдірігі 74}39SP0;8<@

Өлшемі (Е × Б × Т) Е?ХАХ мм × ;6А6 мм × EXDAX мм
Салмағы хамамен РЕ	г
Линза түрі С%!ық ,ристалды ысырма
Пайдалану температура диапазоны	D °= 3 ;D °=
Батарея	Јиын трізді =S6D6W лити! атаре(сы а%мыс істе# %зактығын Panasonic )асағанатаре(ны шамамен XW сағат үзді,сіз па!далан#
Көру ауқымы Јеледидардың алдыңғы етінен РА6 м аралықта
Материалдар	Ое із іөлі ih ха!ыр ғинза $өлімін С%!ық ,ристалды !не,
Байланыс жүйесі	6А; zz] диапаз&ны о>3СС 7спе,трді )иілі,ті се,ір#лермен а#ыстыр# арқылы ,еңе!т#@

Ескертпе

/ гиза!ны мен теени,алық сипаттамасы ес,ерт#сіз өз өртіл#і мүм,ін. Көрсетіл ен салмак пен өлшемдер шамамен \$еріл ен.

3D кезілдірігі
Jejmін сл#)и	Е 7Zдин@ pi,
ур&лен& F Китаї
Наприклад:
X X 0 1 XX YY
K&нтр&лВни! н&мер Firp&ни,a
rata Firp&ни]tFa
Gic([B Firp&ни]tFa – )&FтенВА лист&падA p#денВ –#де Fизначени! (, ZA bA 0.
Останн( E ]и\pa p&,# Firp&ни]tFa
уареєстр&Fане Firp&ни]tF&
Kate &pi( Firp&#

VIERA сенсорлық такта контроллері
Jejmін сл#)и	Е 7Zдин@ pi,
ур&лен& F Інд&незіїНаприклад:BS xx X XX XX 1 xxxxxxx LF

ЕурМпа АдаВынан өзге елдердіС өндірісінде пайдаланбау туралы акпарат

Нышан тек Еуропа Одағында жарамды.

Егер осы өнімді жойғыңыз келсе, жергілікті өкілеттік немесе дилеріңізге хабарласып, өндірісте пайдаланбаудың дұрыс әдісін сураңыз.

Электр ж]не РлектрМндык жабдыктардаВы кейб/р з янды заттарды кМлдануВа шектеу кМу туралы регламентт/С тегн калык талаптарына с]йкест/к жөніндегі декларац я

(Украинаның министрлер кабинетінің №1057 бекітілген қаулысы)

Буйым электр және электрондық жабдықтардағы кейбір зиянды заттарды қолдануға шектеу қою туралы техникалық регламент талаптарына сәйкес. (ЗЗКШ ТР)

33KШ Т Регламенттің №2 Косымшасында ескерілмеген жағдайлардағы зиянды заттарының кұрамы:

1. корғасын (Pb) – заттың 0,1wt % салмағынан немесе миллионнан 1000 бөліkke дейінгі шоңырлануынан аспайды;
2. кадмий (Cd) – заттың 0,01 wt % салмағынан немесе миллионнан 100 бөліkke дейінгі шоңырлануынан аспайды;
3. сынап (Hg) – заттың 0,1wt % салмағынан немесе миллионнан 1000 бөлікке дейінгі шоңырлануынан аспайды;
4. алтывалентті хром (С ^® ) – заттың 0,1wt % салмағынан немесе миллионнан 1000 беліkke дейінгі шоңырлануынан аспайды;
5. полибромбифенол (РВВ) – заттың 0,1wt % салмағынан немесе миллионнан 1000 белікке дейінгі шоңырлануынан аспайды;
6. полибромбифенол эфирлері (PBDE) – заттың 0,1wt % салмағынан немесе миллионнан 1000 бөлікке дейінгі шоңырлануынан аспайды;

Ресей үшін 802.11abgn стандартының пайдаланылатын жиіліктер диапазоны:

(2400 - 2483,5) және/немесе (5150 - 5350 и 5650 - 5725) МГц

Информационный центр Panasonic

Для звонков из Москвы: [phone]

Бесплатный звонок по России: 8-800-200-21-00

Інфармацыйны центр Panasonic

Для фіксаванай сувязі званок па тэррыторыі Беларусі бясплатны.

Бесплатный звонок со стационарных телефонов из Белоруссии: 8-820-007-1-21-00

Інформаційний центр Panasonic

Міжнародні дзвінки та дзвінки із Києва: [phone]

Безкоштовні дзвінки зі стаціонарних телефонів у межах України: 0-800-309-880

Panasonic акпараттык орталығы

Қазақстан мен Орта Азиядан қоңырау шалу үшін.

Для звонков из Казахстана и Центральной Азии: [phone]

Дутынушыныс жазбасы

Осы өнімнің үлгі нөмірі мен сериялы нөмірін оның артқы панелінен табуға болады. Осы сериялы нөмірді төменdegі берілген орынға ескертпе жазыңыз, осы кітапты, онымиен қоса сатып алу хабарламасын, ұрлану мен жоғалу оқигасында жеке мәліметтерді тез іске қосу аумағы ретінде және Кепілдік қызметі үшн сатып алудың тұрақты жазбасын сақтаңыз.

Улгі нөмірі сер ялық нөмірі

Panasonic Corporation

Web Site: http://panasonic.net