BIDM19500DXDS - Pećnica BEKO - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK BIDM19500DXDS BEKO

beko

Vgrajena pečica

Navodila za uporabo

Simple line drawing of a steaming cupcake (no text or symbols)

BIDM19500DXDS

SL

285.4462.50/R.AE/22.10.2020/3-3

7757882949

Najprej preberite ta priročnik za uporabo.

Spoštovani kupec,

Hvala, da ste se odločili za izdelek znamke Beko. Upamo, da boste z izdelkom, ki je bil proizveden z najsodobnejšo tehnologijo visoke kakovosti, dosegli najboljše rezultate.

Zato pred uporabo izdelka pozorno preberite celoten priročnik za uporabo in vse ostale priložene dokumente ter jih shranite za uporabo v prihodnje. V primeru, da napravo posredujete naprej, priložite tudi priročnik za uporabo. Upoštevajte vsa opozorila in informacije v priročniku za uporabo.

Priročnik za uporabo se lahko nanaša tudi na druge modele. Razlike med modeli so navedene v priročniku.

Pomen simbolov

V priročniku za uporabo se pojavijo naslednji simboli:

Pomembne informacije in napotki o uporabi.

Opozorila na nevarne situacije, ki lahko ogrozijo vaše življenje in lastnino.

Opozorilo na električni udar.

Opozorilo na nevarnost požara.

Opozorilo na vroče površine.

1 Pomembna navodila in opozorila za varnost in okolje 4

Splošna varnost 4
Električna varnost 4
Varnost izdelka....5
Namen uporabe....9
Varnost otrok....9
Ostranjevanje stare naprave 10
Odstranjevanje embalaže....10

2 Splošne informacije 11

Pregled....11
Vsebnost embalaže 12
Tehnične specifikacije 15

3 Inštalacija 16

Pred namestitvijo....16
Namestitev in priključitev.... 18
Odstranjevanje stare naprave 20

4 Priprave 21

Nasveti za varčevanje z električno energijo21
Prva uporaba....21
Nastavitev ure....21
Prvo čiščenje izdelka....22
Nastavljanje stopnje trdote vode......22
Prvo segrevanje....23

5 Uporaba pečice 25

Splošne informacije o peki, pečenju in pečenju na žaru 25
Uporaba električne pečice....26
Načini delovanja....28
Predstavitev nadzorne plošče......31
Meni programov pečenja....32
Meni funkcij samodejnega pečenja....36
Meni dodatnih programov ....39
Meni nastavitev....46
Tabela časov pečenja....48
Uporaba žara 50
Tabela časov kuhanja z žarom......54

6 Vzdrževanje in čiščenje 55

Splošne informacije....55
Čiščenje upravljalne plošče....55
Čiščenje pečice....55
Odstranjevanje vratc pečice....56
Zamenjava luči v pečici 57

7 Odpravljanje težav 58

1 Pomembna navodila in opozorila za varnost in okolje

To poglavje vsebuje varnostna navodila, s katerimi boste preprečili nevarnosti telesnih poškodb in poškodb lastnine. Neupoštevanje teh navodil bo razveljavilo vse garancije.

Splošna varnost

- Otroci, stari 8 let ali več in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzornimi ali duševnimi sposobnostmi, brez izkušenj ali znanja lahko napravo uporabljajo, samo će jih nadzoruje ali jih je o varni uporabi naprave in z njo povezanimi nevarnostmi poučila oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost. Otroci naj se ne igrajo z napravo. Otroci naj naprave ne čistijo in vzdržujejo brez nadzora.

- Te naprave naj ne uporabljajo osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi, brez izkušenj ali znanja, razen će so pod nadzorom ali pa so prejele navodila za uporabo.

Da preprečite igranje otrok z napravo, naj bodo ti pod nadzorom.

• Če izdelek predate drugi osebi za namene osebne uporabe ali uporabe iz druge roke, ji predajte tudi priročnik za uporabo, oznake izdelka in drugo ustrezno dokumentacijo ter dele.
• Namestitev in popravila sme opravljati samo pooblaščen serviser. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe, ki nastanejo zaradi poseganja nepooblaščenih oseb in lahko razveljavijo garancijo. Pred namestitvijo pozorno preberite navodila.
• Naprave ne upravljajte, će je okvarjena ali ima kakršnekoli vidne poškodbe.
• Po vsaki uporabi se prepričajte, da so gumbi za funkcije izdelka izklopljeni.

Električna varnost

- Če je na izdelku napaka, ga ne smete uporabljati, razen će ga popravi pooblaščena servisna služba. Nevarnost električnega udara!

- Izdelek priključite samo na ozemljeno vtičnico/napeljavo z napetostjo in zaščito, kot je določeno v poglavju "Tehnične specifikacije". Ozemljitev naj namesti usposobljen električar, ko uporabljate napravo z ali brez transformatorja. Naše podjetje ni odgovorno za kakršne koli težave, nastale zaradi izdelka, ki ni ozemljen v skladu z lokalnimi predpisi.

- Izdelka nikoli ne perite tako, da bi po njem pršili ali polivali vodo! Nevarnost električnega udara!

- Nikoli se ne dotikajte vtiča z mokrimi rokami! Nikoli ne izvlecite kabla tako, da bi držali za kabel, vedno držite za vtič.

- Izdelek je treba med nameščanjem, vzdrževanjem, čiščenjem in popravilom odklopiti.

- Če je napajalni kabel izdelka poškodovan, ga mora proizvajalec, serviser ali podobno usposobljena oseba zamenjati, da ne pride do nevarnosti.

- Naprava mora biti nameščena tako, da jo je mogoče popolnoma odklopiti

z električnega omrežja. Odklop je treba izvesti tako, da izvlečete vtič, ali s pomočjo stikala, vgrajenega v fiksno električno napeljavo, v skladu z gradbenimi predpisi.

- Med uporabo se zadnja stran pečice segreje. Zagotovite, da električna povezava ne pride v stik z zadnjo stranjo, saj se lahko priključki poškodujejo.

- Pazite, da se napajalni kabel ne zatakne med vrata pečice in okvir, prav tako pa ga ne speljite čez vroče površine. V nasprotnem primeru se lahko izolacija kablov stopi in se vname, kar lahko povzroči kratek stik.

- Vsa dela na električni opremi in sistemih sme opravljati samo pooblaščeno strokovno osebje.

• V primeru okvar izklopite napravo in jo izključite iz napajanja. Zato izklopite varovalko doma.

- Prepričajte se, ali zmogljivost varovalke ustreza napravi.

Varnost izdelka

- OPOZORILO: Naprava in dostopni deli se med uporabo segrejejo. Previdno,

ne dotikajte se segretih elementov. Preprečite dostop otrokom, mlajšim od 8 let, oziroma otroke v bližini naprave stalno nadzorujte.

- Naprave ne uporabljajte, će je vaša presoja ali koordinacija zmanjšana zaradi vpliva alkohola in/ali drog.

- Ko v jedeh uporabljate alkoholne pijače, bodite zelo pozorni. Alkohol pri visokih temperaturah izhlapi in lahko povzroči požar, saj se lahko ob stiku z vročimi površinami vname.

• V bližino naprave ne postavljajte vnetljivih materialov, saj se stranice med uporabo lahko segrejejo.

- Naprava se med uporabo segreje. Previdno, ne dotikajte se segretih elementov v notranjosti pečice.

- Ne blokirajte zračnih odprtin.

• V pečici ne segrevajte zaprtih pločevink in steklenih kozarcev. Tlak, ki nastane v pločevinki/kozarcu, lahko povzroči eksplozijo.

- Neposredno na dno pečice ne odlagajte pekačev, posod ali aluminijaste folije.

Nakopičenje toplote bi lahko poškodovalo dno pečice.

- Za čiščenje stekla vrat pečice ne uporabljajte močnih abrazivnih čistil ali ostrih kovin, saj lahko opraskajo površino ali uničijo stekla.

- Za čiščenje naprave ne uporabljajte parnih čistilnikov, saj lahko povzročijo električni udar.

- (Funkcije se razlikujejo glede na model naprave.) Mrežno rešetko in pekač pravilno namestite na mrežne police

Pomembno je, da rešetko in/ali pekač pravilno namestite na polico. Rešetko ali pekač potisnite med 2 vodili in se prepričajte, da je dobro nameščen, preden nanj naložite jedi (prosim, glejte naslednjo sliko).

Close-up of a metallic grid structure with parallel grooves (no text or symbols visible)

- Ne uporabljajte naprave brez stekla na sprednjih vratih ali će je steklo razbito. - Ko v vročo pečico vstavljate ali iz nje odstranjujete jedi, vedno uporabljajte rokavice odporne na toploto. - Papir za peko položite v lonec ali na dodatek za pečico (pekač, rešetka itd.) skupaj s hrano in nato vse skupaj vstavite v predhodno segreto pečico. Odstranite odvečne dele papirja za peko, ki segajo čez pekač ali lonec, ter tako preprečite nevarnost dotikanja grelnih elementov pečice. Papirja za peko nikoli ne uporabljajte pri temperaturi, ki je višja od označene vrednosti za papir za peko. Papirja za peko ne polagajte neposredno na dno pečice. - OPOZORILO: Pred zamenjavo luči se prepričajte, da je napajalni kabel naprave izključen oziroma da je odklopnik izklopljen, da se izognete morebitnemu električnemu udaru. - (Če je vaš izdelek opremljen s funkcijo samočiščenja) Pred čiščenjem umazanijo z zunanjih površin in notranjosti pečice odstranite z vlažno krpo. Iz pečice odstranite vse pripomočke. Če je vaš izdelek opremljen z dodatkom, ki je odporen proti pirolizi (odporen proti samodejnemu čiščenju pri visokih temperaturah), vam teh dodatkov ni treba odstraniti iz pečice. glejte Vsebnost embalaže, stran 12. \- (Če je vaš izdelek opremljen s funkcijo samočiščenja) Vroče površine povzročijo opekline! Ne dotikajte se naprave med samodejnim čiščenjem in poskrbite, da se ji otroci ne približujejo. Počakajte vsaj 30 minut preden boste odstranili ostanke. \- (Če je vaš izdelek opremljen s funkcijo samočiščenja) Med pirolitičnim čiščenjem, se lahko površine bolj segrejejo kot pri standardni uporabi. Otroci naj se ne nahajajo v bližini naprave. \- Uporabljate samo temperaturno sondo, ki je priporočljiva za to pečico. \- Naprave ne smete namestiti za dekorativnimi vrati, ker se lahko preveč segreje.

Za parni sistem:

\- Pri parnem pečenju lahko iz izdelka uide para, će odprete vratca izdelka. To lahko povzroči nevarnost opeklin. Med odpiranjem vratc pečice bodite previdni. • V pečico ne nalivajte vode. Nastane lahko vroča para. \- Vlaga, ki ostane znotraj pečice po parnem pečenju, lahko povzroči korozijo. Po pečenju počakajte, da se notranjost pečice posuši. Mokrih živil ne hranite v pečici dlje časa. \- Če je v pečici voda, pečice ne uporabljajte za pečenje. Notranje površine pečice se lahko poškodujejo. \- Pri parnem pečenju ne uporabljajte pripomočkov, ki lahko zarjavijo. \- Ne uporabljajte destilirane ali filtrirane vode. Uporabite le ustekleničeno vodo. V zbiralnik za vodo ne dodajajte raztopin, ki so vnetljive, vsebujejo alkohol ali trdne delce. \- Zbiralnika za vodo nikoli ne sušite v pečici. \- Po vsakem parnem pečenju odstranite preostalo vodo iz zbiralnika in ga očistite. Uporaba vode, ki je ostala v zbiralniku, pri naslednjem ciklu pečenja lahko povzroči težave s higieno. \- Zbiralnik za vodo po vsaki uporabi posušite in shranite. \- Zbiralnika za vodo ne perite v pomivalnem stroju. Očistite ga s čisto in vlažno krpo ter ga nato obrišite do suhega s čisto krpo. \- Za odstranjevanje vodnega kamna uporabite tablete za odstranjevanje vodnega kamna, ki jih zagotovi proizvajalec. (Uporabite lahko tudi sredstva za odstranjevanje vodnega kamna, ki so na voljo v trgovinah in so priporočena za naprave za parno pečenje, v skladu z njihovimi navodili za uporabo.) Za požarno zanesljivost naprave; - Prepričajte se, da je vtič priključen v vtičnico, da ne pride do nastanka isker. - Ne uporabljajte poškodovanega ali prerezanega kabla ali podaljševalnih kablov, temveč uporabljajte samo originalni kabel. - Prepričajte se, da na vtičnici, na katero je priključena naprava, ni tekočine ali vlage.

Namen uporabe

- Naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvu. Uporaba v komercialne namene ni dovoljena. - POZOR: Naprava je namenjena le kuhanju. Ne uporabljajte je v druge namene kot na primer gretje. - Naprave ne uporabljajte za gretje krožnikov pod žarom, na ročaje ne obešajte brisač ali krp za posodo itd., prav tako je ne uporabljajte v grelne namene. • Proizvajalec ne odgovarja za škodo nastalo zaradi neustreznega namena uporabe ali nepravilne uporabe. \- Enoto lahko uporabljate za odtajanje, pečenje, pečenje mesa in pečenje mesa na žaru.

Varnost otrok

\- OPOZORILO: Dostopni deli se lahko med uporabo segrejejo. Otroci naj se ji zato ne približujejo. \- Embalažni material je lahko nevaren za otroke. Otroci naj se embalažnemu materialu ne približujejo. Vse dele embalažnega materiala odstranite v skladu z okoljskimi standardi. \- Električne naprave so nevarne za otroke. Otroci naj se ne približujejo napravi med njenim delovanjem in ne dovolite, da bi se igrali z njo. \- Nad napravo ni dovoljeno hraniti predmetov, po katerih lahko sežejo otroci. \- Ko so vratca odprta, na njih ne polagajte težkih predmetov in ne dovolite, da bi na njih sedeli otroci. To bi lahko povzročilo, da se pečica prevrne ali da se vratni zgibi poškodujejo.

Ostranjevanje stare naprave Skladnost z direktivo OEEO in od- stranjevanjem odpadnih izdelkov:

 Izdelek je v skladu z direktivo EU OEEO (2012/19/EU). Izdelek vsebuje simbol za razvrstitev odpadne električne in elektronske opreme (OEEO). Izdelek je bil izdelan z visokokakovostnimi sestavnimi deli in materiali, ki jih je mogoče ponovno uporabiti in so primerni za recikliranje. Odsluženega odpadnega izdelka ne odlagajte z običajnimi gospodinjskimi in drugimi odpadki. Odnesite ga na center za zbiranje in recikliranje električne in elektronske opreme. Za informacije o teh centrih za zbiranje se obrnite na lokalne oblasti.

Skladnost z direktivo RoHS:

Izdelek, ki ste ga kupili, je v skladu z direktivo EU RoHS (2011/65/EU). Ne vsebuje škodljivih in prepovedanih materialov, ki so navedeni v direktivi.

Odstranjevanje embalaže

\- Embalaža je nevarna za otroke. Embalažo hranite na varnem, stran od otrok. Embalažni material izdelka sestoji iz reciklažnih materialov. Odstranite jih v skladu s pravili za odstranjevanje reciklažnih odpadkov. Ne odstranjujte jih z običajnimi gospodinjskimi odpadki.

2 Splošne informacije

Pregled

 1 Nadzorna plošča 2 Zgornji grelni element 3 Položaji polic 4 Motor ventilatorja (za jekleno ploščo) 5 Lučka 6 Sprednja vratca 7 Ročaj 8 Spodnji grelnik (spodnja jeklena plošča) 9 Luknje za izhod pare 10 Vgrajene zračne rešetke 11 Pokrov zbiralnika za vodo (V nekaterih modelih se bo pokrov vodne posode odprl spredaj.  1 Gumb VKLOP/IZKLOP 2 Tipka za zaklep tipkovnice 3 Tipka za nazaj 4 Tipka za dol (Izbira menija) 5 Tipka za gor (Izbira menija) 6 Gub V REDU 7 Tipka za hitro segrevanje 8 Tipka za sprostitev pokrova zbiralnika za vodo 9 Gumb začetek/konec pečenja 10 Indikator tekočega časa 11 Polje časa alarma 12 Polje časa kuhanja/končnega časa kuhanja 13 Indikator temperature/teže 14 Zaslon besedila 15 Zaslon funkcij 16 Položaji polic

Vsebnost embalaže

 Priloženi pripomočki se lahko razlikujejo glede na model proizvoda. Vaš proizvod morda ne vsebuje vseh pripomočkov, ki so opisani v navodilih. 1. Navodila za uporabo 2. Standarden pekač (Odporno proti pirolizi – odporno proti samodejnemu čiščenju pri visokih temperaturah) Uporablja se za pecivo, zamrznjena živila in velike pečenke. 

3D rendering of a rectangular tray with a grid pattern, no text or symbols visible

3.Pekač za pecivo (Odporno proti pirolizi – odporno proti samodejnemu čiščenju pri visokih temperaturah) Uporablja se za sladice kot so piškoti in pecivo. 

3D rendering of a rectangular metal tray with grid pattern (no text or symbols)

4. Mrežni žar Uporablja se za praženje, z njim pa tudi lahko postavite jed, ki jo boste pekli, pražili ali kuhali v narastkih na želeno polico.  5. Mrežno rešetko in pekač pravilno namestite na iztegljive police (Ta funkcija je izbirna. Morda je vaš izdelek ne vključuje.) S pomočjo iztegljivih polic lahko brez težav namestite in odstranite pekače in mrežno rešetko. Ko uporabljate pekač in mrežno rešetko skupaj z iztegljivimi policami, se prepričajte, da so zatiči na zadnji strani iztegljive police nameščeni proti robovom mrežne rešetke in pekača. 

3D architectural rendering of a modern building structure with two circular insets showing interior details (no text or symbols)


Technical illustration of a mechanical assembly with two views of a cylindrical component (no text or symbols)

6.Sonda za meso Pri kuhanju mesnih jedi se uporablja tako, da njen tanek in dolgi konec zabodete v meso, drugi konec pa pritrdite v ustrezno režo na stranski steni podstavka, da zagotovite prefinjeno pripravo jedi. 

Medical catheter device with a curved tube and connector (no text or symbols visible)

7. Preluknjan majhen pekač za parno pečenje Primeren za parno pečenje. Preluknjani pekači so primerni za odstranjevanje kondenzirane vode ali tekočine, ki prihaja iz živil. 

3D rendering of a rectangular plastic tray with a perforated interior (no text or symbols)

8.Majhen pekač za parno pečenje Uporablja se za parno pečenje suhih živil, kot so stročnice. 

3D rendering of a rectangular plastic container with a mesh interior (no text or symbols)

9. Preluknjan velik pekač za parno pečenje Primeren za parno pečenje. Preluknjani pekači so primerni za odstranjevanje kondenzirane vode ali tekočine, ki prihaja iz živil. 

Exterior view of a rectangular plastic tray with a textured interior (no text or symbols)

10. Zbiralnik za vodo Je posoda, v kateri je shranjena voda, ki bo uporabljena za parno pečenje. 

Technical line drawings of a mechanical device with no visible text or symbols

11. Tablete za odstranjevanje vodnega kamna

Uporablja se pri funkciji odstranjevanja vodnega kamna. Izdelku sta priloženi dve tableti. 

3D rendering of a rectangular device with two circular cutouts and a grid-patterned front panel (no text or symbols)

\- Škodljivo ob zaužitju. Povzroča draženje kože. Povzroča resno draženje oči. Lahko povzroči alergično reakcijo na koži. Lahko povzroči draženje dihal. Hranite izven dosega otrok. Po rokovanju z izdelkom si temeljito umijte roke. V PRIMERU ZAUŽITJA: će se ne počutite dobro, pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE/zdravnika. V PRIMERU STIKA Z OČMI: nekaj minut previdno spirajte z vodo. Če uporabljate kontaktne leče, jih za lažje spiranje odstranite. Nadaljujte s spiranjem. Če draženje oči ne pojenja: za mnenje vprašajte/obiščite zdravnika. Vsebino/embalažo zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi. Tablete vsebujejo maleinsko kislino. Izdelek hranite le na suhem in hladnem mestu. Usedline lahko sperete z vodo. Tehnične specifikacije

Napetost/frekvenca	220-240 V ~ 50 Hz
Skupna električna poraba	3.4 kW
Tip kabla / prerez	min.H05W-FG 3 × 1,5 mm^2
Zunanje mere (višina/širina/globina)	595 mm/594 mm/567 mm
Mere namestitve (višina/širina/globina)	**590 ali tipko 600 mm/560 mm/min.550 mm
Glavna pečica	Parna pečica
Notranja luč	15/25 W
Električna poraba žara	2.2 kW

Osnove: Podatki na energijski oznaki električne pečice so v skladu s standardom EN 60350-1 / IEC 60350-1. Vrednosti so določene pri običajni obremenitvi s spodnjim-zgornjim grelnikom ali funkcijami ventilacijskega segrevanja (če so na voljo). Razred energijske učinkovitosti je določen v skladu z naslednjo prednostjo, glede na to, će ima naprava ustrezne funkcije ali ne. 1-Kuhanje z ekoventilatorjem, 2-Turbo počasno kuhanje, 3-Turbo kuhanje, 4-Zgornje/spodnje ventilacijsko segrevanje, 5-Zgornje in spodnje segrevanje. \*\* Glejte. Inštalacija, stran 16.  Tehnične specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila v namene izboljšave kakovosti izdelka.  Podatki navedeni v tem priročniku so demonstrativni in morda popolnoma ne ustrezajo vašemu izdelku.  Vrednosti navedene na oznakah izdelka ali v drugih priloženih dokumentih so pridobljeni v laboratorijskih pogojih pod ustreznimi standardi. Glede na pogoje delovanja in okoljske pogoje naprave, se te vrednosti lahko razlikujejo.

3 Inštalacija

Napravo lahko namesti le usposobljen strokovnjak v skladu z veljavnimi predpisi. V nasprotnem primeru garancija ni veljavna. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe, ki nastanejo zaradi poseganja nepooblaščenih oseb in lahko razveljavi garancijo. Za pripravo namestitve in električnih instalacij naprave je odgovoren kupec. Naprava naj bo priključena v skladu z vsemi lokalnimi plinskimi in/ali električnimi predpisi. Pred namestitvijo preglejte, će so na napravi vidne kakšne poškodbe. V tem primeru je ne nameščajte. Poškodovana naprava lahko ogroža vašo varnost.

Pred namestitvijo

Naprava je namenjena namestitvi v tovarniško proizvedenih kuhinjskih omaricah. Med napravo in kuhinjskimi stenami ali pohištvom mora biti zadostna varnostna razdalja. Glejte sliko (vrednosti v mm). - Površine, sintetični laminati in lepila morajo biti odporni na toploto (najmanj 100 °C). - Kuhinjske omarice morajo biti v vodoravnem položaju in trdno nameščene. - Če se pod pečico nahaja predal, mora biti med predalom in pečico nameščena polica. - Napravo naj prenašata vsaj dve osebi. - Pri premikanju držite pečico v reži za ravnanje z izdelkom na obeh straneh. - Pred namestitvijo izdelka iz notranjosti odstranite vse materiale in dokumente. - Kuhinjsko pohištvo mora biti skladno z merami, navedenimi na sliki v nadaljevanju. Za zagotavljanje zadostnega prezračevanja morate na zadnji strani kuhinjskega pohištva izrezati odprtino z merami, navedenimi na sliki v nadaljevanju. i Naprave ne namestite ob hladilnike ali zamrzovalne skrinje. Toplota, ki jo oddaja naprava bo povečala električno porabo hladilnih naprav. Vratc in/ali ročaja ne uporabljajte za prenašanje ali premikanje naprave. 

Architectural floor plan showing room layouts and furniture layout (no text or labels)

   \* min.  \* min.

Namestitev in priključitev

\- Napravo je dovoljeno namestiti in priključiti samo v skladu z zakonskimi določili o namestitvi.

Električna povezava

Napravo priključite na ozemljen izhod/linijo, ki je zaščitena z ustreznim miniaturnim prekinjevalcem električnega tokokroga, kot je določeno v tabeli »Tehnične specifikacije«. Ozemljitev naj namesti usposobljen električar, ko uporabljate napravo z ali brez transformatorja. Naše podjetje ne odgovarja za kakršnokoli škodo, nastalo zaradi uporabe naprave brez ustrezne ozemljitve v skladu z lokalnimi predpisi. Priključitev naprave na električno omrežje lahko opravi samo pooblaščena in usposobljena oseba. Garancijska doba naprave se prične po pravilni nastavitvi. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe, ki nastanejo zaradi poseganja nepooblaščenih oseb. Napajalni kabel ne sme biti spet, upognjen ali stisnjen oz. ne sme priti v stik z vročimi deli naprave. Če je napajalni kabel poškodovan, ga lahko zamenja le usposobljen električar. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost električnega udara, kratkega stika ali požara! - Priključitev mora ustrezati nacionalnim predpisom. - Vrednosti napajanja morajo ustrezati podatkom navedenih na tipski etiketi naprave. Odprite sprednja vratca, da vidite tipsko etiketo. - Napajalni kabel naprave mora ustrezati vrednostim, navedenim v tabeli "Tehnične specifikacije". Pred deli na električni napeljavi izklopite napravo iz napajanja. Nevarnost električnega udara! Napajalni kabel naj po namestitvi ostane v bližini (ne speljite ga preko plošče). Pri izvajanju ožičenja morate upoštevati državne/lokalne električne predpise in uporabiti ustrezno vtičnico/linijo ter vtič za pečico. Če so močnostne omejitve izdelka izven trenutne nosilne zmogljivosti vtiča in vtičnice/linije, morate izdelek priključiti neposredno prek fiksne električne napeljave brez uporabe vtiča in vtičnice/linije. Napajalni kabel priključite v vtičnico.

Namestitev naprave

1. Pečico potisnite v odprtino, jo poravnajte in zavarujte, pri tem pa bodite pazljivi, da ne boste prepognili ali stisnili napajalnega kabla. 

Isometric line drawing of a microwave oven with internal grating and ventilation slots (no text or labels)

Pečico pritrdite s 2 vijaki, kot je prikazano. Po namestitvi se prepričajte, da so vijaki dovolj priviti in da se pečica ne premika. Če ni nameščena skladno z navodili in će vijaki niso dovolj priviti, se lahko pečica med uporabo prevrne.

Za naprave z ventilatorjem (Morda je vaš izdelek ne vključuje.)

 1 Ventilator 2 Nadzorna plošča 3 Vratca Vgrajen ventilator hladi tako vgradno omarico, kot tudi sprednjo stran naprave.  Ventilator deluje tudi 20-30 minut po izklopu pečice. Če ste pekli s programiranjem časovnika pečice, se bo ob koncu časa pečenja skupaj z vsemi funkcijami izklopil tudi ventilator.

Zadnji preizkus

1. Uporaba izdelka. 2.Preverite funkcije.

Odstranjevanje stare naprave

- Obdržite originalen karton naprave in jo vedno transportirajte v njem. Sledite navodilom na kartonu. Če nimate originalnega kartona, zapakirajte napravo v zračno folijo ali debel karton in jo polepite. - V notranjost pečice v položaj pekačev vstavite kos kartona, saj boste tako preprečili, da bi mrežni žar in pekač v notranjosti pečice poškodovala pečico. Vrata pečice zalepite na stranske stene. - Vratc ali ročaja ne uporabljajte za premikanje naprave. Na napravo ne nameščajte nobenih predmetov in jo postavite v pokončen položaj. i Preverite splošni izgled naprave, da bi opazili morebitne poškodbe, ki so nastale med transportom.

4 Priprave

Nasveti za varčevanje z električno energijo

Naslednje informacije vam bodo pomagali uporabljati napravo na varčen in okolju prijazen način; - V pečici uporabljajte temne ali emajlirane posode, saj bo prehod toplote boljši. - Med kuhanjem opravite predhodno segrevanje, če je to priporočeno v navodilih za uporabo ali receptu kuhanja. - Med kuhanjem se izognite pogostemu odpiranju vrat pečice. - Če vratca niso odprta, je notranja temperatura optimizirana, da varčuje z energijo v načinu EKO VENTILACIJSKEM SEGREVANJU in se lahko razlikuje od tiste na zaslonu. - Ko je mogoče, v pečici skušajte peči več kot eno jed. Na mrežni žar lahko postavite dve posodi za kuhanje. - Več jedi pečite eno za drugo. Pečica bo že segreta. - Energijo prav tako prihranite, će izklopite pečico nekaj minut pred koncem pečenja. Ne odprite vrat pečice. - Zamrznjena živila odtajajte pred pečenjem.

Prva uporaba Nastavitev ure

 1 Gumb VKLOP/IZKLOP 2 Tipka za zaklep tipkovnice 3 Tipka za nazaj 4 Tipka za dol (Izbira menija) 5 Tipka za gor (Izbira menija) 6 Gub V REDU 7 Tipka za hitro segrevanje 8 Tipka za sprostitev pokrova zbiralnika za vodo 9 Gumb začetek/konec pečenja 10 Indikator tekočega časa 11 Polje časa alarma 12 Polje časa kuhanja/končnega časa kuhanja 13 Indikator temperature/teže 14 Zaslon besedila 15 Zaslon funkcij 16 Položaji polic

Nastavitev jezika

1. Ko vklopite pečico, se na besedilnem zaslonu prikaže sporočilo »Programi za pečenje«. 2. Dotikajte se ∧, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Nastavitve«. 3. Dotaknite se √. 4. Dotikajte se ∧∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Jezik«. 5. Dotaknite se ☑. Prikaže se prvotno nastavljeni jezik pečice. 6. Dotaknite se ∧∨, da izberete želen jezik. 7. Dotaknite se ☑, da potrdite nastavitev.

Nastavitev časa

Ko prvič vklopite pečico, se samodejno prikaže »00:00«. Če želite spremeniti nastavitev ure: 1. Ko vklopite pečico, se na besedilnem zaslonu prikaže sporočilo »Programi za pečenje«. 2. Dotikajte se ∧, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Nastavitve«. 3. Dotaknite se √. 4. Dotikajte se ∧∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Ura«. 5.Dotaknite se √. 6. Dotaknite se ∧∨, da nastavite trenutni čas. 7. Dotaknite se ☑, da potrdite nastavitev.

Prvo čiščenje izdelka

 Določena čistila ali čistilna sredstva lahko poškodujejo površino. Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih čistil, čistilnih praškov/krem ali ostrih predmetov. 1. Odstranite ves embalažni material. 2.Z vlažno krpo ali gobo ter s suho krpo obrišite vse površine izdelka.

Nastavljanje stopnje trdote vode

Stopnjo trdote vode za pečico morate prilagoditi med prvo uporabo. Razpon stopnje trdote vode, ki se uporablja, je naveden v spodnji tabeli. To je potrebno, da pravočasno ostranite vodni kamen s površine sistema za proizvodnjo pare. Postopek priprave preizkusnega traku je opisan spodaj.

A	B	C	D	E	F
					1Brez vodnega kamna
					2Zelo malo vodnega kamna
					3Malo vodnega kamna
					4Vodni kamen
					5Preveč vodnega kamna
					6Pretirana količina vodnega kamna
Vzemite preizkusni trak iz embalaže.	Pustite, da voda iz pipe teče 1 minuto.	Namočite preizkusni trak v vodo za 1 minuto.	Odstranite ga iz vode in pretresite.	Počakajte 1 minuto.	Prilagodite stopnjo trdote vode izdelka na podlagi rezultata preizkusnega traku.

Tabela nastavitve trdote vode

Stopnja trdote	Britanska stopnja trdote vode °dE	Nemška stopnja trdote vode °dH	Francoska stopnja trdote vode °dF	Stopnja trdote	Stopnja trdote vode, ki jo morate nastaviti za pečico
1	0-5	0-4	0-8	Mehka voda	1
2	6-9	5-7	9-13	Delno mehka voda
3	10-15	8-12	14-22	Delno srednje-trda voda	2
4	16-19	13-15	23-27	Srednje-trda voda
5	20-24	16-19	28-34	Delno trda voda	3
6	25-62	20-50	35-90	Trda voda

- Ne držite preizkusnega traku pod tekočo vodo; meritev izvedite v kozarcu. - Če čakate več kot 1 minuto, lahko to vodi v napačne rezultate. - Če je rezultat trda voda, lahko uporabite tudi ustekleničeno vodo. Če želite, lahko meritev ponovite za ustekleničeno vodo. - Iz zgornje tabele izberite vhodno vrednost, ki je primerna za število območij, ki spremenijo barvo na preizkusnem traku, in vnesite informacije na ustreznem zaslonu menija. - Po meritvi hranite preizkusni trak izven dosega otrok in ga zavrzite. Izpraznite vodo iz merilnega kozarca.

Stopnje trdote vode

1. Ko prvič vklopite pečico, se na besedilnem zaslonu prikaže sporočilo »Programi za pečenje«. 2. Dotikajte se ∧ / ∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Nastavitve«. 3. Dotaknite se √. 4. Dotikajte se ∧ / ∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Trdota vode«. 5. Dotaknite se ☑. Prikaže se predhodno nastavljena stopnja trdote vode. 6. Dotaknite se ∧ / ∨, da izberete stopnjo, ki je primerna stopnji trdote vode, ki jo uporabljate po meritvi. 7. Dotaknite se ☑, da potrdite nastavitev.

Prvo segrevanje

Napravo segrevajte približno 30 minut, nato pa jo izklopite. Tako boste izgoreli in odstranili vsakršne ostanke izdelave ali plasti.  Vroče površine povzročijo opekline! Izdelek se med uporabo morda segreje. Vročih gorilnikov, notranjosti pečice, grelnikov itd. se ne dotikajte. Otroci naj se ne približujejo napravi. Ko v vročo pečico vstavljate ali iz nje odstranjujete jedi, vedno uporabljajte rokavice odporne na toploto.

Električna pečica

1. Odstranite vse pekače in mrežni žar iz pečice. 2.Zaprite vrata pečice. 3. Izberite statičen položaj. 4. Izberite največjo moč žara. Glejte Uporaba električne pečice, stran 26. 5.Pečica naj deluje približno 30 minut. 6. Izklopite pečico. Glejte Uporaba električne pečice, stran 26

Žar

1. Odstranite vse pekače in mrežni žar iz pečice. 2.Zaprite vrata pečice. 3. Izberite največjo moč žara. Glejte . 4. Pečica naj deluje približno 15 minut. 5. Izklopite žar. Glejte  Med prvim delovanjem lahko oddajanje vonja in dima traja nekaj ur. To je povsem običajno. Prostor naj bo dobro prezračen, da ostranite dim in vonj. Izognite se neposrednemu vdihovanju dima in vonja, ki ga oddaja naprava.

5 Uporaba pečice

Splošne informacije o peki, pečenju in pečenju na žaru

 Vroče površine povzročijo opekline! Izdelek se med uporabo morda segreje. Vročih gorilnikov, notranjosti pečice, grelnikov itd. se ne dotikajte. Otroci naj se ne približujejo napravi. Ko v vročo pečico vstavljate ali iz nje odstranjujete jedi, vedno uporabljajte rokavice odporne na toploto.  Med odpiranjem vratc pečice bodite previdni, saj lahko uide para. Para lahko opeče vaše roke, obraz in/ali oči.

Nasveti za pečenje

- Uporabite pekače z ustreznim premazom proti sprijemanju ali posode iz aluminija oz. silikonske modele, ki so odpomi na toploto. Posode morajo biti odporne tudi na ekstremno paro. - Površino police izkoristite čim bolje. • Postavite pekač na sredino police. - Izberite pravilen položaj police, preden vklopite pečico ali žar. Položaja police ne spreminjajte, ko je pečica vroča. • Vrata pečice naj bodo zaprta.

Nasveti za pečenje pečenk

- Za boljši okus lahko celotnega piščanca, purana ali velike kose mesa pred pečenjem začinite na primer z limoninim sokom in črnim poprom. - Meso s kostmi pecite približno 15 do 30 minut dlje, kot meso enake velikosti, vendar brez kosti. - Vsak centimeter debeline mesa potrebuje 4 do 5 minut pečenja. - Meso naj po pečenju v pečici počiva približno 10 minut. Sok se bo tako bolje porazdelil po celotni pečenki in med rezanjem mesa ne bo iztekel. - Ribje meso v posodi odporni na toploto položite na srednjo ali spodnjo polico.

Nasveti za pečenje na žaru

Meso, ribe ali perutnina med pečenjem hitro porjavi, dobi lepo skorjo in se ne izsuši. Zrezki, nabodala, klobase, kakor tudi zelenjava z veliko vsebnostjo vode, kot so paradižniki in čebula, so posebej primerni za pečenje na žaru. - Živila, ki jih želite peči na žaru, porazdelite na mrežni žar ali v pekaču z mrežnim žarom, tako da ne bodo presegle površine grelnika. - Potisnite mrežni žar ali pekač z mrežnim žarom na želeno višino v pečici. Če pečete na mrežnem žaru, potisnite pekač na spodnjo polico, da se bodo tam zbirale maščobe. Pekač mora biti take velikosti, da pokriva celotno območje pečenja na žaru. Ta pekač morda ni priložen izdelku. Čiščenje posode bo lažje, če boste v pekač nalili nekaj vode.  Živila, ki niso primerna za pečenje, lahko povzročijo požar. Za pečenje uporabljajte samo živila, ki so primerna za pečenje na visokih temperaturah. Hrane ne potiskajte v zadnji del žara. To je najbolj vroči del žara in mastna hrana bi se lahko venla.

Nasveti za sondo za meso

\- Pecite tako, da zabodete sondo za meso v najdebelejše mesto mesa. Sonda se ne sme dotakniti žile, kosti ali maščobnega tkiva jedi. - Ob pripravi celega piščanca sono za meso zabodite med abdomen in stegno, zaradi votline prsnega predela. - Ko pečete meso v majhnih kosih, izberite kose podobnih velikosti. Sondo za meso zabodite v najdebelejši kos. - Če ob koncu pečenja menite, da meso ni dovolj pečeno, ponovite postopek pečenja in sondo za meso zabodite v drugo mesto.

Uporaba električne pečice Tabela funkcij pečenja

Tabela funkcij prikazuje funkcije, ki jih lahko izbirate v pečici, ter njihove največje in najmanjše temperature. Pri izbiri funkcije se prikaže priporočena temperatura. i Funkcije se razlikujejo glede na model naprave. Najdaljši nastavljivi čas za pečenje pri vseh načinih, razen pri načinu »ohranjanja toplote« in »pečenju pri nizkih temperaturah«, je iz varnostnih razlogov omejen na 6 ur. Ko nastavljate funkcijo, lučka okvirja ustrezne nastavitve zasveti. Program bo ob morebitnem izpadu električnega toka preklican. Program morate ponovno nastaviti. Trenutnega časa ne morete nastaviti, ko pečica deluje v kateri koli funkciji ali ko je pečica nastavljena na polsamodejno ali samodejno programiranje. Tudi će je pečica izklopljena, lučka pečice zasveti, ko so vratca pečice odprta.

Funkcija	Temperaturni razpon (°C)
Paro	40-100
Paro + Statično + Ventilator	40-280
Statično	40-310
Statično + ventilator	40-280
Paro + Ventilacijska peka	40-280
Varčno vent. segr.	160-220
Ventilacijska peka	40-280
Multi pečenje <3-D>	40-280
Paro + Močan žar	40-280
Močan žar	40-280
Spodnji žar	40-280
Moč. žar + vent.	40-280
Paro + Vent. segr. + spod.	50-250
Vent. segr. + spod.	50-310
Gretje od spodaj	40-220
Peč. ob nizki temp.	50-150
Ohran. topl. živil	40-100
* Funkcije se razlikujejo glede na model naprave.

Izklop električne pečice

Dotaknite se tipke za vklop/izklop, da izklopite pečico.

Položaji polic (za modele z mrežnim žarom)

Pomembna je pravilna namestitev mrežnega žara na mrežno polico. Mrežni žar vstavite med mrežne police kot je prikazano na sliki. Mrežni žar naj ne bo nameščen proti zadnji steni pečice. Potisnite mrežni žar na sprednji del police in ga namestite s pomočjo vratc, da boste dosegli dobro učinkovitost žara. (Funkcije se razlikujejo glede na model naprave.) 

Uporaba sonde za meso

1. Ko ste nastavili določeno funkcijo in temperaturo pečice, namestite priključno vtičnico sonde za meso (2) v ustrezno režo (1) na stranski steni podstavka.  1 Reža sonde za meso 2 Priključna vtičnica sonde za meso 3 Senzorni konec sonde za meso Sonda za meso je aktivna med delovanjem funkcij, kjer simbol za sondo za meso neprekinjeno gori. Če ste pred uporabo sonde za meso nastavili določen čas pečenja na časovniku pečice, bo ta časovna nastavitev ob pritrditvi sonde za meso samodejno preklicana. Ko pečete s sondo za meso, polic na vtičnici sonde za meso ni mogoče uporabljati. 2. Senzorni konec sonde za meso zabodite v meso. 

Illustration of a medical procedure with a tool and mesh device (no text or symbols)

» Pečica samodejno zazna sondo za meso, ko jo pritrdite, in na indikatorju temperature se prikaže »P75/075«. Senzor sonde za meso samodejno zazna, da je notranja temperatura mesa dosegla nastavljeno vrednost in konča pečenje. Če se na indikatorju temperature ne prikaže P75/075, se prepričajte, da je priključna vtičnica varno nameščena v ustrezni reži. - Priporočena temperatura sonde za meso je 75 °C. Nastavite želeno temperaturo med 40 in 99 °C. (Za parne funkcije lahko nastavite temperaturo med 40 in 90 °C.) - Sondo za meso po vsaki uporabi očistite z vlažno krpo in jo posušite s suho krpo. Če uporabljate sondo za meso, ne da bi senzorno konico zabodli v meso, senzorna konica zazna temperaturo v pečici in konča postopek pečenja ob doseženi nastavljeni temperaturi. V kolikor pa je sonda za meso izpostavljena temperaturam 250 °C ali več, bo njen senzor nepopravljivo poškodovan. Če pred koncem postopka pečenja odstranite sondo za meso, se pečenje ustavi.

Stopnja pečenja	Temperatura sredice mesa (°C)
Zelo surovo	55-59
Krvavo	60-62
Rožnato	63-70
Srednje zapečeno	71-76
Prepečeno	77-81
Zelo prepečeno	≥82

\* Zaradi varnosti hrane je priporočljivo, da sredica (najhladnejša točka) rdečega mesa doseže najmanj 63 °C. \* Zaradi varnosti hrane je priporočljivo, da sredica (najhladnejša točka) perutninskega mesa doseže najmanj 74 °C.

Načini delovanja

Tukaj prikazano zaporedje načinov delovanja se morda razlikuje od prikaza na vaši napravi. Imena funkcij pečenja in priporočljive položaje polic si lahko ogledate na časovnem zaslonu pečice.

Paro

Pečenje se izvede z uporabo pare. Primerno za pečenje živil, kot so zelenjava, rdeče meso, ribe in perutnina, z uporabo pare. Ker para pokriva površino živil, se hranilne snovi med pečenjem ohranijo. 

Simple diagram with a rectangular box and a dotted rectangle containing a rectangular border, alongside a small icon of a speaker emitting sound waves (no text or symbols)

Paro + Statično + Ventilator

Vroč zrak iz spodnjega in zgornjega grelnika se s pomočjo ventilatorja enakomerno in hitro porazdeli v pečici. Poleg tega ta funkcija vključuje tudi parno podporo. Pecite z enim pekačem. 

Simple line drawing of a rectangular box with a star symbol and a small icon, no text or labels present.

Statično

Živila se enakomerno segrevajo tako zgoraj kot spodaj. Takšno delovanje je primerno za torte, pecivo ali torte in enolončnice v posodah za pečenje. Pecite z enim pekačem. 

Two empty rectangular outlines with dotted borders, no text or symbols present

Statično + ventilator

Vroč zrak iz spodnjega in zgornjega grelnika se s pomočjo ventilatorja enakomerno in hitro porazdeli v pečici. Pecite z enim pekačem. Statično + ventilator 

Simple diagram with a star and rectangular outline, no text or symbols present

Paro + Ventilacijska peka

Vroč zrak iz zadnjega grelnika se s pomočjo ventilatorja enakomerno in hitro porazdeli v pečici. Poleg tega ta funkcija vključuje tudi parno podporo. Primeren je za pečenje jedi na različnih položajih polic in v večini primerov predsegrevanje ni potrebno. Primerno za pečenje z več pekači. Ko so vratca pečice odprta, motor ventilatorja ne deluje, da zadrži vroč zrak v notranjosti. 

Simple diagram showing a star-shaped symbol with sound waves and a rectangular panel containing a waveform icon (no text or labels)

Varčno ventilacijsko segrevanje

Če želite prihraniti energijo, lahko to funkcijo uporabite namesto funkcije kuhanja, ki bi jo izvedli z uporabo ventilacijskega segrevanja pri temperaturnem razponu 160–220 °C. Vendar se bo čas pečenja malo podaljšal. Časi pečenja za to funkcijo so v tabeli »Varčno ventilacijsko segrevanje». 

Ventilacijska peka

Vroč zrak iz zadnjega grelnika se s pomočjo ventilatorja enakomerno in hitro porazdeli v pečici. Primeren je za pečenje jedi na različnih položajih polic in v večini primerov predsegrevanje ni potrebno. Primerno za pečenje z več pekači. Ko so vratca pečice odprta, motor ventilatorja ne deluje, da zadrži vroč zrak v notranjosti. 

Simple diagram with a starburst symbol inside a circle and a rectangular outline (no text or labels)

Multi pečenje <3-D>

Vklopljeni so zgornje in spodnje segrevanje ter ventilacijsko segrevanje. Jedi bodo pečene enakomerno in hitro. Pecite z enim pekačem. 

Simple diagram with a star-like symbol inside a circle and a rectangular border (no text or labels)

Paro + Močan žar

Vklopljen je velik žar na stropu pečice. Primeren je za pečenje velike količine mesa. Poleg tega ta funkcija vključuje tudi parno podporo. 

Simple line drawing of a document with a star symbol and a decorative circle (no text or symbols)

- Za pečenje vstavite velike ali srednje velike porcije na ustrezne police pod grelnik žara. - Živila na polovici časa kuhanja obrnite.

Močan žar

Vklopljen je velik žar na stropu pečice. Primeren je za pečenje velike količine mesa. 

Two rectangular shapes with dotted borders, one solid black and one outlined in black (no text or symbols)

- Za pečenje vstavite velike ali srednje velike porcije na ustrezne police pod grelnik žara. - Živila na polovici časa kuhanja obrnite.

Spodnji žar

Vklopljen je majhen žar na stropu pečice. Primerno za pečenje na žaru in gratinirane jedi. 

Simple line drawing of a rectangular frame with a dotted border and a horizontal line inside (no text or symbols)

- Za pečenje vstavite majhne ali srednje velike porcije na ustrezne police pod grelnik žara. - Živila na polovici časa kuhanja obrnite.

Močan žar + vent.

Vroč zrak iz močnega žara se s pomočjo ventilatorja hitro porazdeli v pečici. Primeren je za pečenje velike količine mesa. 

Simple line drawing of a document with a star symbol and a rectangular frame (no text or symbols)

Močan žar + vent.

- Za pečenje vstavite velike ali srednje velike porcije na ustrezne police pod grelnik žara. - Živila na polovici časa kuhanja obrnite.

Paro + Vent. segr. + spod.

Vklopljena sta spodnje segrevanje in ventilacijsko segrevanje (na zadnji steni). Poleg tega ta funkcija vključuje tudi parno podporo. Primerno je za pečenje pice in peciva. 

Simple diagram showing a fan icon with signal waves and a rectangular panel with a grid of dots (no text or symbols)

Vent. segr. + spod.

Vklopljena sta spodnje segrevanje in ventilacijsko segrevanje (na zadnji steni). Primerno za pečenje pice. 

Simple diagram with a star-like symbol inside a circle and a rectangular border (no text or labels)

Gretje od spodaj

Deluje samo spodnji grelec. Primerno je za pice in enakomerno popečene jedi s spodnje strani. 

Simple diagram with two rectangular shapes and dotted borders, no text or symbols present.

Peč. ob nizki temp.

Živila se enakomerno segrevajo tako zgoraj kot spodaj. Primerna je za počasno kuhanje praženih / zapečenih kosov mesa (teletina, jagnjetina, perutnina itd.) v odprti posodi pri nizki temperaturi. Ta funkcija zagotavlja, da je meso sočno in mehko na notranji strani. Uporabite higiensko ustrezne vrste mesa. Na plošči, žaru itd. preobrnemo vse površine mesa v vročo posodo. Predhodno praženo/zapečeno meso s kuhanjem z nizko temperaturo lahko kuhate dolgo časa. Pecite le z enim pekačem. 

Two rectangular shapes with dotted borders, one outlined and one solid, on a white background (no text or symbols)

Ohran, topl. Živil

Namenjena je ohranjanju jedi za dlje časa ob primerni temperaturi za serviranje. 

PARNA PODPORA

Naslednje funkcije so opremljene s parno podporo. - Paro + Statično + Ventilator - Paro + Ventilacijska peka - Paro + Močan žar - Paro + Vent. segr. + spod. Vsaka od funkcij je opremljena s tremi različnimi stopnjami pare: nizka, srednja in visoka. Te funkcije oddajajo paro za pečenja v rednih intervalih. Za pečenje peciva, kot so torta, štručke itn., je priporočeno uporabiti nizko stopnjo pare. Za pečenje peciva, kot je kruh, je priporočeno uporabiti srednjo stopnjo pare. Para zagotavlja, da je površina peciva svetlejša, skorjica bolj hrustljava in velikost peciva večja. Visoko stopnjo pare je priporočeno uporabiti za meso (večji kosi mesa, cel piščanec itn.). Para zmanjša izgubo vlage pri pečenju mesa, zato je meso bolj sočno. Predstavitev nadzorne plošče  1 Gumb VKLOP/IZKLOP 2 Tipka za zaklep tipkovnice 3 Tipka za nazaj 4 Tipka za dol (Izbira menija) 5 Tipka za gor (Izbira menija) 6 Gub V REDU 7 Tipka za hitro segrevanje 8 Tipka za sprostitev pokrova zbiralnika za vodo 9 Gumb začetek/konec pečenja 10 Indikator tekočega časa 11 Polje časa alarma 12 Polje časa kuhanja/končnega časa kuhanja 13 Indikator temperature/teže 14 Zaslon besedila 15 Zaslon funkcij 16 Položaji polic 

Meni programov pečenja Uporaba funkcij pečice za pečenje brez pare

1.Za vklop pečice se dotaknite Ⓗ. 2. Ko vklopite pečico, se pojavi glavni meni. 3.Za dostop do menija programov pečenja se dotaknite √. 4. Dotaknite se ∧∨, da izberete želeno funkcijo pečice brez pare. Za vklop funkcije se dotaknite √. 5. Če želite spremeniti temperaturo, se v okvirju temperature/teže dotaknite ∧ ∨ in nastavite želeno temperaturo. Vrednost temperature je potrjena, takoj ko jo spremenite. Aktivno polje temperature/teže, časa pečenja in časa alarma je obkroženo z okvirjem. Dotaknite se ☑, da premaknete okvir na označeno polje na desni strani ali pa se dotaknite ☑, da ga premaknete na polja na levi strani. Če se ponovno dotaknete ☑, ko je okvir na polju zaslona za temperaturo/težo na levi strani, se zaslon vrne na prejšnji meni. 6.Če želite nastaviti čas pečenja, se dotaknite √ in premaknite okvir na polje časa pečenja/časa konca pečenja. Prikaže se ⏻. Dotaknite se ∧∨, da nastavite želen čas pečenja. 7. Če želite nastaviti čas konca pečenja na kasnejši čas, nastavite čas pečenja in se nato dotaknite √. Prikaže se → Ⓕ. Dotaknite se ∧ ∨, da nastavite želen čas konca pečenja. 8. Če želite nastaviti čas alarma, brez da bi vplivali na opomnik, se dotaknite √ in premaknite okvir na polje časa alarma. Prikaže se 📄. Dotaknite se ∧∨, da nastavite želen čas alarma. Čas alarma je namenjen opominjanju in ne vpliva na čas pečenja ali delovanje pečice. Uporaben je na primer, če želite hrano v pečici ob določenem času obrniti. Najdaljši čas do vklopa alarma je 23 ur in 59 minut. 9. Če so funkcija pečenja, temperatura, čas pečenja, čas konca pečenja in čas alarma primerni, se dotaknite ▶II in začnite s pečenjem. Pečenje se začne in na zaslonu se istočasno prikažeta nastavljena funkcija in sporočilo »Pečenje«. Časa pečenja, časa konca pečenja in časa alarma ni potrebna nastaviti za delovanje pečice. Nastavite jih lahko po želji. Če med pečenjem odprete vratca pečice, se na zaslonu prikaže simbol. » Če čas pečenja ni bil nastavljen; pečica deluje ročno. Če je vaša hrana pečena, se dotaknite ▶ in zaustavite pečico. V nasprotnem primeru bo pečica nadaljevala z delovanjem. » » Če nastavite le čas pečenja, se bo pečica ob koncu časa pečenja zaustavila. Na zaslonu se istočasno prikažeta funkcija pečice in sporočilo »Pečenje je končano«. Pečica odda zvočno opozorilo. Zvočno opozorilo ugasnete z dotikom katere koli tipke. » » Če nastavite čas pečenja in čas konca pečenja, bo ura pečice od časa konca pečenja, ki ste ga nastavili, odštela čas pečenja in tako izračunala čas začetka pečenja. Ko napoči čas začetka pečenja, se izbrana funkcija pečice vklopi in pečica se segreje do nastavljene temperature. To temperaturo vzdržuje do konca časa pečenja. Pečica se bo ob koncu časa pečenja zaustavila. Na zaslonu se istočasno prikažeta funkcija pečice in sporočilo »Pečenje je končano«. Pečica odda zvočno opozorilo. Zvočno opozorilo ugasnete z dotikom katere koli tipke.

Uporaba funkcij pečice za parno pečenje

1.Za vklop pečice se dotaknite Ⓗ. 2. Ko vklopite pečico, se pojavi glavni meni. 3.Za dostop do menija programov pečenja se dotaknite √. 4. Dotaknite se ∧ / √, da izberete želeno parno funkcijo. Za vklop funkcije se dotaknite √. 5. Dotaknite se ☑. Za prilagoditev stopnje pare uporabite ∧ / √. Dotaknite se ☑, da potrdite nastavitev. 6. Če želite spremeniti temperaturo, se v okvirju temperature/teže dotaknite ∧ / √ in nastavite želeno temperaturo. Vrednost temperature je potrjena, takoj ko jo spremenite. Aktivno polje temperature/teže, časa pečenja in časa alarma je obkroženo z okvirjem. Dotaknite se ☑, da premaknete okvir na označeno polje na desni strani ali pa se dotaknite ☑, da ga premaknete na polja na levi strani. Če se ponovno dotaknete ☑, ko je okvir na polju zaslona za temperaturo/težo na levi strani, se zaslon vrne na prejšnji meni. 7. Če želite nastaviti čas pečenja, se dotaknite √ in premaknite okvir na polje časa pečenja/časa konca pečenja. Prikaže se ⏻. Dotaknite se ∧ / √, da nastavite želen čas pečenja. Ta funkcija vam preprečuje, da začnete pečenje preden nastavite čas pečenja. Čas pečenja na zaslonu se samodejno nastavi na 30 minut. 8. Če želite nastaviti čas konca pečenja na kasnejši čas, nastavite čas pečenja in se nato dotaknite ⚙️. Prikaže se → Ⓞ. Dotaknite se ∧ / √, da nastavite želen čas konca pečenja. 9. Če želite nastaviti čas alarma, brez da bi vplivali na opomnik, se dotaknite √ in premaknite okvir na polje časa alarma. Prikaže se 📄. Dotaknite se ∧ / √, da nastavite želen čas alarma. Čas alarma je namenjen opominjanju in ne vpliva na čas pečenja ali delovanje pečice. Uporaben je na primer, će želite hrano v pečici ob določenem času obrniti. Najdaljši čas do vklopa alarma je 23 ur in 59 minut. 10. Če so funkcija pečenja, temperatura, čas pečenja, čas konca pečenja in čas alarma primerni, se dotaknite ▶II in začnite s pečenjem.

11. Koraki delovanja parne funkcije:

Če dlje časa niste uporabili parnega pečenja, se prikaže sporočilo »Dodajte čisto vodo«. 12. Dotaknite se 📋. Pokrov zbiralnika za vodo se odpre na stran, nato lahko zbiralnik vzamete ven. V nekaterih modelih se bo pokrov vodne posode odprl spredaj. 13. Odstranite zbiralnik za vodo, ga popolnoma izpraznite in nato dodajte čisto vodo do oznake »maks.« na zbiralniku. Zdravju nevarno! V sistemu na paro ne uporabljajte nobene druge tekočine kot pitno vodo. Ne uporabljajte destilirane ali filtrirane vode. Uporabite le ustekleničeno vodo. V zbiralnik za vodo ne dodajajte raztopin, ki so vnetljive, vsebujejo alkohol ali trdne delce. Pokrov na zbiralniku vam omogoča, da zbiralnik napolnite, brez da bi ga odstranili. 14. Namestite zbiralnik in se dotaknite , da zaprete pokrov. Dotaknite se za začetek pečenja. » Če je raven vode primerna, se postopek pečenja začne. Pred začetkom parnega pečenja ali funkcij parnega pečenja se prepričajte, da je pokrov ohišja sonde za meso zaprt. Če med pečenjem odprete vratca pečice, se na zaslonu prikaže simbol. Če se med pečenjem zbiralnik izprazni, se prikaže sporočilo »Prosimo, dodajte vodo«, pečica pa odda zvočno opozorilo. Pečenje se zaustavi. Ko zbiralnik napolnite z vodo in ga ponovno namestite v ohišje, se cikel pečenja nadaljuje tam, kjer se je končal. » » Če nastavite le čas pečenja, se bo pečica ob koncu časa pečenja zaustavila. Na zaslonu se istočasno prikažeta funkcija pečice in sporočilo »Pečenje je končano«. Pečica odda zvočno opozorilo. Zvočno opozorilo ugasnete z dotikom katere koli tipke. » » Če nastavite čas pečenja in čas konca pečenja, bo ura pečice od časa konca pečenja, ki ste ga nastavili, odštela čas pečenja in tako izračunala čas začetka pečenja. Ko napoči čas začetka pečenja, se izbrana funkcija pečice vklopi in pečica se segreje do nastavljene temperature. To temperaturo vzdržuje do konca časa pečenja. Pečica se bo ob koncu časa pečenja zaustavila. Na zaslonu se istočasno prikažeta funkcija pečice in sporočilo »Pečenje je končano«. Pečica odda zvočno opozorilo. Zvočno opozorilo ugasnete z dotikom katere koli tipke. 15. Ob koncu cika pečenja odstranite preostalo vodo iz zbralnika zaradi higienskih razlogov.  Približno 15 minut po koncu pečenja bo voda iz sistema za proizvodnjo vode pečice poslana v zbiralnik za vodo. Odstranite preostalo vodo iz zbiralnika zaradi higienskih razlogov. 16. Vklopite funkcijo sušenja za vodo, ki se je nakopičila v pečici. Glejte »Meni dodatkov«.  Ko je funkcija samodejnega sušenja aktivirana, se bo samodejno vklopila ob koncu vsakega cikla parnega pečenja. 17. Za nadaljevanje pečenja: V 5 minutah po koncu cikla pečenja se lahko dotaknete ▶II, da ponovno uporabite paro/parne funkcije pečice. » Pečica še naprej deluje pri predhodno nastavljeni funkciji in temperaturi. 18. Če želite ponovno uporabiti pečico v 5 minutah po končanem ciklu pečenja, se prikaže sporočilo »Pečica se pripravlja«, saj je pečica začela pošiljati vodo iz sistema za proizvodnjo pare nazaj v zbiralnik za vodo. Ko sporočilo izgine, se lahko dotaknete ▶II za začetek pečenja. Ker je voda iz sistema za proizvodnjo vode poslana v zbiralnik za vodo, se na zaslonu prikaže sporočilo »Dodajte čisto vodo«. 19. Dotaknite se 📁. Pokrov zbiralnika za vodo se odpre na stran, nato lahko zbiralnik vzamete ven.  V nekaterih modelih se bo pokrov vodne posode odprl spredaj. 20. Odstranite zbiralnik za vodo, ga popolnoma izpraznite in nato dodajte čisto vodo do oznake »maks.« na zbiralniku. 21. Namestite zbiralnik in se dotaknite, da zaprete pokrov. Dotaknite se za začetek pečenja. » Če je raven vode primerna, se postopek pečenja začne.  Če med delovanjem parne funkcije odprete vratca pečice, motor ventilatorja deluje pri najvišji hitrosti, da ustvari zračno zaveso.  V zadnjih 3 minutah parnega pečenja motor ventilatorja deluje pri najvišji hitrosti, da zmanjša gostoto pare v pečici. 22. Ob koncu cika pečenja odstranite preostalo vodo iz zbralnika zaradi higienskih razlogov.  Približno 15 minut po koncu pečenja bo voda iz sistema za proizvodnjo vode pečice poslana v zbiralnik za vodo. Odstranite preostalo vodo iz zbiralnika zaradi higienskih razlogov. 23. Vklopite funkcijo sušenja za vodo, ki se je nakopičila v pečici. Glejte »Meni dodatkov«.  Ko je funkcija samodejnega sušenja aktivirana, se bo prikazala na zaslonu pečice ob koncu vsakega postopka parnega pečenja. Če jo želite začeti, se dotaknite▶II.  Pred začetkom funkcije sušenja iz pečice odstranite živila in dodatke, kot so pekači, mrežni žar itn.

Nastavitev ojačevalnika (hitro segrevanje)

Če želite, da pečica hitreje doseže željeno temperaturo, uporabite funkcijo ojačevalnika (hitro predsegrevanje). Izberite želeno funkcijo pečenja in nato: 1. Enkrat se dotaknite ^. Na zaslonu se prikaže simbol ≡. 2. Ko nastavite čas pečenja in temperaturo, se dotaknite ▶II za začetek pečenja. » Simbol ≡ ugasne, ko pečica doseže želeno temperaturo in nadaljuje delovanje v funkciji, ki ste jo nastavili pred funkcijo ojačevalnika. 3.Za preklic funkcije ojačevalnika se enkrat dotaknite ⚠. Ojačevalnik se izklopi in simbol ≡ ugasne.

Vklop funkcije zaklepa

Če želite preprečiti uporabo pečice, vklopite funkcijo zaklepa.  Zaklep lahko uporabljate, ko pečica deluje ali ko ne deluje. Kljub temu da ste zaklep vklopili med delovanjem pečice, lahko pečico izklopite, će se dotaknete ①. 1. Dotikajte se 🔒, dokler se na zaslonu ne prikaže »◀«. » Ko vklopite zaklep, se bosta na zaslonu ob pritisku katere koli tipke (razen tipk 🚗) prikazala opozorilo »Zaklep vklopljen« in simbol 🔒.  Ko vklopite funkcijo zaklepa, gumbi na pečici ne delujejo. Zaklep se ob morebitnem izpadu električnega toka ne bo preklical.

Izklop funkcije zaklepa

1. Dotikajte se 🔒, dokler simbol » 🔒« ne ugasne. » Zaklep se izklopi.

Meni funkcij samodejnega pečenja

1.Za vklop pečice se dotaknite ①. 2. Ko vklopite pečico, se pojavi glavni meni. Dotikajte se ∧ / √, dokler se ne prikaže »Meni samodejnega pečenja«. 3.Za dostop do menija samodejnega pečenja se dotaknite √. 4. Dotaknite se ∧ / √, da izberete glavni meni živila, ki ga boste pekli. (Glejte tabelo menija samodejnega pečenja). Dotaknite se ⏻ in potrdite. 5. Dotaknite se ∧ / ∨, da izberete živilo, ki ga boste pekli. 6. Če želite spremeniti težo živil, se dotaknite ∧ / √, ko je polje temperature/teže v okvirju in nastavite težo. Vrednost teže je potrjena, takoj ko jo spremenite. Čas pečenja se samodejno spremeni glede na težo živila.  Spremenite lahko le težo za jedi, za katere je teža označena.  Aktivno polje temperature/teže, časa pečenja in časa alarma je obkroženo z okvirjem. Dotaknite se ☑, da premaknete okvir na označeno polje na desni strani ali pa se dotaknite ☎, da ga premaknete na polja na levi strani. Če se ponovno dotaknete ☎, ko je okvir na polju zaslona za temperaturo/težo na levi strani, se zaslon vrne na prejšnji meni. 7. Če želite nastaviti čas pečenja, se dotaknite √ in premaknite okvir na polje časa pečenja. Prikaže se 🔒. Dotaknite se ∧ / √, da nastavite želen čas pečenja. Število sprememb časa pečenja glede na težo živila je omejeno. 8. Če so funkcija pečenja, temperatura, teža in čas pečenja primerni, se dotaknite tipke ▶ in začnite s pečenjem. 9. Če izbrano živilo vključuje parno funkcijo, sledite navodilom za parno funkcijo: Če dlje časa niste uporabili parnega pečenja, se prikaže sporočilo »Dodajte čisto vodo«. 10. Dotaknite se 📋. Pokrov zbiralnika za vodo se odpre na stran, nato lahko zbiralnik vzamete ven. V nekaterih modelih se bo pokrov vodne posode odprl spredaj. 11. Odstranite zbiralnik za vodo, ga popolnoma izpraznite in nato dodajte čisto vodo do oznake »maks.« na zbiralniku. Zdravju nevarno! V sistemu na paro ne uporabljajte nobene druge tekočine kot pitno vodo. Ne uporabljajte destilirane ali filtrirane vode. Uporabite le ustekleničeno vodo. V zbiralnik za vodo ne dodajajte raztopin, ki so vnetljive, vsebujejo alkohol ali trdne delce. Pokrov na zbiralniku vam omogoča, da zbiralnik napolnite, brez da bi ga odstranili. 12. Namestite zbiralnik in se dotaknite 📄, da zaprete pokrov. Dotaknite se ▶za začetek pečenja. » Če je raven vode primerna, se postopek pečenja začne. Pred začetkom parnega pečenja ali funkcij parnega pečenja se prepričajte, da je pokrov ohišja sonde za meso zaprt. Če med pečenjem odprete vratca pečice, se na zaslonu prikaže simbol. Če se med pečenjem zbiralnik izprazni, se prikaže sporočilo »Prosimo, dodajte vodo«, pečica pa odda zvočno opozorilo. Pečenje se zaustavi. Ko zbiralnik napolnite z vodo in ga ponovno namestite v ohišje, se cikel pečenja nadaljuje tam, kjer se je končal. » » Če nastavite čas pečenja, se bo pečica ob koncu časa pečenja zaustavila. Na zaslonu se istočasno prikažeta funkcija pečice in sporočilo »Pečenje je končano«. Pečica odda zvočno opozorilo. Zvočno opozorilo ugasnete z dotikom katere koli tipke. 13. Ob koncu cika pečenja odstranite preostalo vodo iz zbralnika zaradi higienskih razlogov. Približno 15 minut po koncu pečenja bo voda iz sistema za proizvodnjo vode pečice poslana v zbiralnik za vodo. Odstranite preostalo vodo iz zbiralnika zaradi higienskih razlogov. 14. Vklopite funkcijo sušenja za vodo, ki se je nakopičila v pečici. Glejte »Meni dodatkov«. Ko je funkcija samodejnega sušenja aktivirana, se bo samodejno vklopila ob koncu vsakega cikla parnega pečenja. 15. Za nadaljevanje pečenja: V 5 minutah po koncu cikla pečenja se lahko dotaknete ▶II, da ponovno uporabite paro/parne funkcije pečice. » Pečica še naprej deluje pri predhodno nastavljeni funkciji in temperaturi. 16. Če želite ponovno uporabiti pečico v 5 minutah po končanem ciklu pečenja, se prikaže sporočilo »Pečica se pripravlja«, saj je pečica začela pošiljati vodo iz sistema za proizvodnjo pare nazaj v zbiralnik za vodo. Ko sporočilo izgine, se lahko dotaknete ▶II za začetek pečenja. Ker je voda iz sistema za proizvodnjo vode poslana v zbiralnik za vodo, se na zaslonu prikaže sporočilo »Dodajte čisto vodo«. 17. Dotaknite se 📄. Pokrov zbiralnika za vodo se odpre na stran, nato lahko zbiralnik vzamete ven. V nekaterih modelih se bo pokrov vodne posode odprl spredaj. 18. Odstranite zbiralnik za vodo, ga popolnoma izpraznite in nato dodajte čisto vodo do oznake »maks.« na zbiralniku. 19. Namestite zbiralnik in se dotaknite da zaprete pokrov. Dotaknite se za začetek pečenja. » Če je raven vode primerna, se postopek pečenja začne. Če med delovanjem parne funkcije odprete vratca pečice, motor ventilatorja deluje pri najvišji hitrosti, da ustvari zračno zaveso. V zadnjih 3 minutah parnega pečenja motor ventilatorja deluje pri najvišji hitrosti, da zmanjša gostoto pare v pečici. 20. Ob koncu cika pečenja odstranite preostalo vodo iz zbralnika zaradi higienskih razlogov. Približno 15 minut po koncu pečenja bo voda iz sistema za proizvodnjo vode pečice poslana v zbiralnik za vodo. Odstranite preostalo vodo iz zbiralnika zaradi higienskih razlogov. 21. Vklopite funkcijo sušenja za vodo, ki se je nakopičila v pečici. Glejte »Meni dodatkov«. Ko je funkcija samodejnega sušenja aktivirana, se bo prikazala na zaslonu pečice ob koncu vsakega postopka parnega pečenja. Če jo želite začeti, se dotaknite. Pred začetkom funkcije sušenja iz pečice odstranite živila in dodatke, kot so pekači, mrežni žar itn. Funkcije samodejnega pečenja: se lahko razlikuje glede na model.

Zelenjava	Torte, pec., pite	Perutnina	Ribe	Meso	Posebne jedi
Sveži kosi krompirja (*)	Puhasta pogača (*)	Piščanec<1600 gram (*)	Postrv	Goveja pečenka (*)	Makaroni s sirom
Cvetovi brokolija (*)	Štruca kruha (*)	Piščanec>1600 gram (*)	Ostriž	Mesna štruca	Lazanja
Svež fižol (*)	Žemljica (*)	Puranje stegno (*)	Ribji kosi	Goveja pečenka	Sveža sadna pita
Polnjena paprika	Piškoti	Piščanec<1600 gram	-	Jagnječja rulada	Jabolčna pita
Krompir v oblicah	Torta	Piščanec>1600 gram	Postrv z zelenjavo	Jagnječja pečenka	Jabolčne blazinice
Musaka	Cimetovi zvitki	Piščančji kos	Ribji file	-	Meringue
Krompir v plasteh	-	Piščančji file	Ribji kebab	Tandoori jagnjetina	Éclair
-	Sadni kolač	Piščanec z žara	Ribja obara	Zrezek	-
Gratinirana zelenjava	Slano pecivo	Pečen puran	File lososa	Pekoče mesne kroglice	Crème Caramel (jajčna krema s karamelo)
Zamrznjena zelenjava	Čajni zvitki	-	Ribja pita	Goveji rostbif	Čokoladni puding
	Bageta	Puranji file	-	Svinjske mesne kroglice	Crème Brûlée
	Kruh za sendviče	Raca		Svinjska pečenka	Pita z medom
	Polnjen hlebec	Goska		Kos svinjine	Čokoladna torta
	Slani croissant	Zajec			Zdrobove štručke
	Croissant pletenica	Fazan na lovski način			Zdrobova torta
	Skutino pecivo	Fazan			Posušeno jabolko
	Kruhki bagel				Suha kutina
	Pica				Suhe hruške
	Čokoladna štruca				-
	Zdrobove štručke				Zelenjavna pogača
					-

\* Te jedi vključujejo parno funkcijo. Meni dodatnih programov  Pred začetkom parnega pečenja ali funkcij parnega pečenja se prepričajte, da je pokrov ohišja sonde za meso zaprt.

Odstranjevanje vodnega kamna (Ta funkcija je izbirna. Morda je vaš izdelek ne vključuje.)

Program odstranjevanja vodnega kamna je priporočljivo uporabiti za vodni kamen, ki se nakopiči v sistemu za proizvodnjo pare. Pečica vas opozori, da morate odstraniti vodni kamen na podlagi nastavljene stopnje trdote vode. Izdelku sta priloženi dve tableti za odstranjevanje vodnega kamna. (Uporabite lahko tudi sredstva za odstranjevanje vodnega kamna, ki so na voljo v trgovinah in so priporočena za naprave za parno pečenje, v skladu z njihovimi navodili za uporabo.) 1.Za vklop pečice se dotaknite ①. 2. Ko vklopite pečico, se pojavi glavni meni. Dotikajte se ∧ / √, dokler se ne prikaže »Dodatni programi«. 3. Dotaknite se √. 4. Dotikajte se ∧ / ∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Odstranjevanje vodnega kamna«. 5. Dotaknite se ☑. Dotaknite se ▶ za začetek postopka. 6. Prikaže se besedilo »V rezervoar dodajte 250 ml vode in tableto«. 7. Dotaknite se 📄. Pokrov zbiralnika za vodo se odpre na stran, nato lahko zbiralnik vzamete ven. V nekaterih modelih se bo pokrov vodne posode odprl spredaj. 8.V rezervoar dodajte 250 ml čiste vode in tableto. Namestite zbiralnik in se dotaknite 📋, da zaprete pokrov. 9. Ponovno se dotaknite ▶II za začetek postopka. 10. Med postopkom odstranjevanja vodnega kamna se tableta raztopi in odstrani vodni kamen, ki se je nabral na generatorju pare. Pečica samodejne izvede ta postopek, ob koncu postopka pa se prikaže sporočilo »Rezervoar izpraznite in dodajte 250 ml vode«. 11. Dotaknite se 📄. Pokrov zbiralnika za vodo se odpre na stran, nato lahko zbiralnik vzamete ven. 12. Rezervoar izpraznite in dodajte 250 ml čiste vode. Namestite zbiralnik in se dotaknite 📁, da zaprete pokrov. Postopek se bo nadaljeval. 13. Ob koncu postopka odstranjevanja vodnega kamna se prikaže sporočilo »Delovanje je opravljeno«. Prva faza odstranjevanja vodnega kamna traja skoraj 90 minut, druga faza pa okoli 20 minut. » Odprite vratca pečice in izpustite paro ter odstranite preostalo vodo iz zbiralnika za vodo.

Sušenje (Ta funkcija je izbirna. Morda je vaš izdelek ne vključuje.)

Funkcija z izhlapevanjem preostale vode iz pečice po parnem pečenju omogoča sušenje notranjosti pečice. To funkcijo je priporočljivo uporabiti po vsakem parnem pečenju zaradi higienskih razlogov. Pred začetkom postopka sušenja iz pečice odstranite hrano in pekače. Pred uporabo funkcije sušenja uporabite suho krpo in obrišite vodo, ki se je nabrala na dnu pečice. 1.Za vklop pečice se dotaknite Ⓗ. 2. Ko vklopite pečico, se pojavi glavni meni. Dotikajte se ∧ / ∨, dokler se ne prikaže »Meni dodatnih programov«. 3. Dotaknite se √. 4. Dotikajte se ∧ / ∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Sušenje«. 5.Dotaknite se √. 6.Dotaknite se ▶II za začetek sušenja. 7. Po 10 minutah, ki je samodejno nastavljen čas sušenja, se na zaslonu prikaže sporočilo »Odprite vrata pečice«. » Odprite vratca pečice in izpustite paro.

Pogrejte (Ta funkcija je izbirna. Morda je vaš izdelek ne vključuje.)

Primeren je za pogrevanje skuhanih obrokov. Parna podpora preprečuje, da bi se hrana izsušila. - Uporabite posode, ki so odporne na toploto. - Za parno pečenje uporabite preluknjan pekač. - Posode, ki jo uporabljate pri pogrevanju, ne pokrijte. 1.Za vklop pečice se dotaknite Ⓖ. 2. Ko vklopite pečico, se pojavi glavni meni. Dotikajte se ∧ / √, dokler se ne prikaže »Dodatni programi«. 3.Dotaknite se √. 4. Dotikajte se ∧ / ∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Pogrejte«. 5. Dotaknite se √. Dotaknite se ▶ za začetek postopka. Za zagon funkcije sledite »Korakom delovanja parne funkcije«, ki je opisana v »Uporaba funkcij pečice za parno pečenje«. Pri tej funkciji se prikažeta priporočena temperatura in čas. Temperaturo in čas lahko spremenite in nastavite končni čas.

Priprava testa (Ta funkcija je izbirna. Morda je vaš izdelek ne vključuje.)

Priporočeno za pripravo vzhajanega testa, kot je testo za kruh, pogačo ali pico. Parna podpora preprečuje, da bi se površina testa izsušila. - Uporabite posode, ki so odporne na toploto. - Posode, ki jo uporabljate pri pripravi testa, ne pokrijte. - Med postopkom priprave testa ne odprite vrat pečice; to lahko povzroči izgubo vlage ali pa da testo ne vzgaja. - Pred uporabo funkcije za pripracvo testa se prepričajte, da je območje pečenja dovolj hladno (sobna temperatura). - Čas priprave testa se lahko razlikuje glede na velikost in težo testa. - Za pripravo testa je priporočeno uporabiti velike posode, ki so odporne proti toploto, na mrežnem žaru. 1.Za vklop pečice se dotaknite Ⓗ. 2. Ko vklopite pečico, se pojavi glavni meni. Dotikajte se ∧ / √, dokler se ne prikaže »Dodatni programi«. 3. Dotaknite se √. 4. Dotikajte se ∧ / ∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Priprava testa«. 5. Dotaknite se ☑. Dotaknite se ▶II za začetek postopka. Za zagon funkcije sledite »Korakom delovanja parne funkcije«, ki je opisana v »Uporaba funkcij pečice za parno pečenje«. Pri tej funkciji se prikažeta priporočena temperatura in čas. Temperaturo in čas lahko spremenite in nastavite končni čas.

Odtajajte (Ta funkcija je izbirna. Morda je vaš izdelek ne vključuje.)

Primerno za odmrzovanje zamrznjenih živil, kot so sadje, zelenjava in pecivo. Za odmrzovanje uporabite preluknjan pekač za parno pečenje. Pekač postavite pod spodnjo polico (polica 1) preluknjanega pekača za parno pečenje, kjer se bo zbirala voda od živil, ki se odtaljujejo. Zaradi varnostnih razlogov je priporočeno, da meso, perutnino, ribe itn. odtajujete v hladilniku. Zamrznjenim živilom odstranite embalažo (če jo imajo) in jih dajte v pečico. 1.Za vklop pečice se dotaknite ①. 2. Ko vklopite pečico, se pojavi glavni meni. Dotikajte se ∧ / √, dokler se ne prikaže »Dodatni programi«. 3. Dotaknite se √. 4. Dotikajte se ∧ / ∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Odtajajte«. 5. Dotaknite se ☑. Dotaknite se ▶ za začetek postopka. Za zagon funkcije sledite »Korakom delovanja parne funkcije«, ki je opisana v »Uporaba funkcij pečice za parno pečenje«. Pri tej funkciji se prikažeta priporočena temperatura in čas. Temperaturo in čas lahko spremenite in nastavite končni čas.

Blanširajte (Ta funkcija je izbirna. Morda je vaš izdelek ne vključuje.)

Primerno za blanširanje sadja in zelenjave, preden ju zamrznete ali ustekleničite. Za blanširanje uporabite preluknjan pekač za parno pečenje. Pekač postavite pod spodnjo polico (polica 1) preluknjanega pekača za parno pečenje, kjer se bo zbirala voda od živil, ki se blanširajo.  Če želite ohraniti barvo blanširanih živil, dajte živila po blanširanju v ledeno vodo, da se ohladijo, in nato odstranite vodo. 1.Za vklop pečice se dotaknite Ⓗ. 2. Ko vklopite pečico, se pojavi glavni meni. Dotikajte se ∧ / √, dokler se ne prikaže »Dodatni programi«. 3.Dotaknite se √. 4. Dotikajte se ∧ / ∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Blanširajte«. 5. Dotaknite se ☑. Dotaknite se ▶ za začetek postopka. Za zagon funkcije sledite »Korakom delovanja parne funkcije«, ki je opisana v »Uporaba funkcij pečice za parno pečenje«. Pri tej funkciji se prikaže priporočen čas. Čas lahko spremenite in nastavite končni čas.

Higiena (Ta funkcija je izbirna. Morda je vaš izdelek ne vključuje.)

Primerno za higienizacijo steklenih kozarcev in njihovih pokrovov, ki jih boste uporabili za polnjenje. Za higienizacijo posod/pokrovov uporabite mrežni žar pečice. Pekač postavite pod spodnjo polico (polica 1) žara, kjer se bo zbirala voda, ki se ustvari zaradi pare. Posode/pokrovi morajo biti odprti. Obrnite posode/pokrove, da se njihovi zgornji deli dotikajo mrežnega žara.  Uporabite steklene posode, ki so odporne proti toploti in pari.  Ko higienizirate več kot eno posodo/pokrov, se prepričajte, da se ne dotikajo.  Higienizirajte posode podobnih velikosti. 1.Za vklop pečice se dotaknite Ⓗ. 2. Ko vklopite pečico, se pojavi glavni meni. Dotikajte se ∧ / √, dokler se ne prikaže »Dodatni programi«. 3.Dotaknite se √. 4. Dotikajte se ∧ / ∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Higiena«. 5. Dotaknite se ☑. Dotaknite se ▶II za začetek postopka. Za zagon funkcije sledite »Korakom delovanja parne funkcije«, ki je opisana v »Uporaba funkcij pečice za parno pečenje«. Pri tej funkciji se prikaže priporočen čas. Čas lahko spremenite in nastavite končni čas.

Polnjenje (Ta funkcija je izbirna. Morda je vaš izdelek ne vključuje.)

Primerno za pogrevanje blanširanih živil (npr. sadja in zelenjave), ko ste jih dali v higienizirane steklene posode. Na blanširana živila dodajte tekočino (vodo, sladkano vodo, slano vodo itn.) in pokrijte. Napolnite posodo tako, da pustite največ 3 cm prostora od vrha, in jo pokrijte s higieniziranim pokrovom. Za polnjenje posod uporabite preluknjan pekač za parno pečenje. Pekač postavite pod spodnjo polico (polica 1) preluknjanega pekača za parno pečenje, kjer se bo zbirala voda, ki se ustvari zaradi pare. Ko se napolnjene steklene posode ohladijo, jih odstranite z območja pečenja. Ko odstranite steklene posode z območja pečenja, pustite, da se ohladijo na sobno temperaturo. - Ko polnite več kot eno posodo, se prepričajte, da se ne dotikajo. - Polnite posode podobnih velikosti. - Čas polnjenja se lahko razlikuje glede na količino živil in število steklenih posod.  Uporabite steklene posode, ki so odporne proti toploti in pari.  Med postopkom polnjenja lahko steklene posode počijo. Prepričajte se, da posode ali pokrovi niso deformirani. 1.Za vklop pečice se dotaknite ①. 2. Ko vklopite pečico, se pojavi glavni meni. Dotikajte se ∧ / √, dokler se ne prikaže »Dodatni programi«. 3. Dotaknite se √. 4. Dotikajte se ∧ / ∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Polnjenje«. 5. Dotaknite se ☑. Dotaknite se ▶II za začetek postopka. Za zagon funkcije sledite »Korakom delovanja parne funkcije«, ki je opisana v »Uporaba funkcij pečice za parno pečenje«. Pri tej funkciji se prikažeta priporočena temperatura in čas. Temperaturo in čas lahko spremenite in nastavite končni čas.

Taljenje čokolade (Ta funkcija je izbirna. Morda je vaš izdelek ne vključuje.)

Primerno za taljenje koščkov čokolade. Pripravljeno pakirano čokolado dajte na preluknjan pekač za parno pečenje in jo stopite. Nezapakirane koščke čokolade pa dajte v stekleno posodo, ki je odporna proti toploti, pokrijte s pokrovom in postavite na preluknjan pekač za parno pečenje.  Čas taljenja se lahko razlikuje glede na količino živila. 1.Za vklop pečice se dotaknite ①. 2. Ko vklopite pečico, se pojavi glavni meni. Dotikajte se ∧ / √, dokler se ne prikaže »Dodatni programi«. 3. Dotaknite se √. 4. Dotikajte se ∧ / ∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Taljenje čokolade«. 5. Dotaknite se ☑. Dotaknite se ▶II za začetek postopka. Za zagon funkcije sledite »Korakom delovanja parne funkcije«, ki je opisana v »Uporaba funkcij pečice za parno pečenje«. Pri tej funkciji se prikaže priporočen čas. Čas lahko spremenite in nastavite končni čas.

Domači jogurt (Ta funkcija je izbirna. Morda je vaš izdelek ne vključuje.)

Primerno za pripravo jogurta s pasteriziranim mlekom. K 1000 ml pasteriziranega mleka pri sobni temperaturi dodajte 100 g (3-4 žlice) jogurta in dobro premešajte. Mešanico dajte v stekleno posodo, ki je odporna proti toploti, in pokrijte s pokrovom. Za pripravo jogurta uporabite mrežni žar. - Za sladek in manj gost jogurt uporabite krajši postopek, medtem ko naj bo čas priprave kislega in gostejšega jogurta daljši. - Po koncu postopka je jogurt priporočeno hraniti v hladilniku (+4°C) 12 ur, nato pa ga je treba porabiti. - Sterilizirana dolgotrajna mleka niso primerna za pripravo jogurta in jih zato ni priporočeno uporabljati. - Za fermentacijo uporabite le sveži jogurt.  Mleko, ki je surovo in brez toplotne obdelave, se lahko uporabi za izdelavo jogurta, vendar ga je treba prekuhati, da se odstranijo patogeni/škodljivi mikroorganizmi. Pred pripravo jogurta je treba kuhano mleko ohladiti na sobno temperaturo. 1.Za vklop pečice se dotaknite ①. 2. Ko vklopite pečico, se pojavi glavni meni. Dotikajte se ∧ / √, dokler se ne prikaže »Dodatni programi«. 3. Dotaknite se √. 4. Dotikajte se ∧ / ∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Domači jogurt«. 5. Dotaknite se ☑. Dotaknite se ▶ za začetek postopka. Za zagon funkcije sledite »Korakom delovanja parne funkcije«, ki je opisana v »Uporaba funkcij pečice za parno pečenje«. Pri tej funkciji se prikaže priporočen čas. Čas lahko spremenite in nastavite končni čas. Jajce - trdo kuhano, srednje kuhano, mehko kuhano (Ta

funkcija je izbirna. Morda je vaš izdelek ne vključuje.)

Primerno za kuhanje jajc pri različnih stopnjah. Skuhate lahko večje število jajc. Za kuhanje jajc uporabite preluknjan pekač za parno pečenje. Pekač postavite pod spodnjo polico (polica 1) preluknjanega pekača za parno pečenje, kjer se bo zbirala voda od živil, ki se blanširajo.  (Preden začnete kuhati jajca, jih na več mestih preluknjajte z ostrim predmetom, na primer, iglo. V nasprotnem primeru lahko jajca med kuhanjem eksplodirajo.  Čas kuhanja jajc se lahko razlikuje glede na velikost in število jajc. 1.Za vklop pečice se dotaknite ①. 2. Ko vklopite pečico, se pojavi glavni meni. Dotikajte se ∧ / √, dokler se ne prikaže »Dodatni programi«. 3. Dotaknite se √. 4. Dotikajte se ∧ / ∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Trdo kuhano jajce«,»Srednje kuhano jajce« ali »Mehko kuhano jajce«. 5. Dotaknite se ☑. Dotaknite se ▶II za začetek postopka. Za zagon funkcije sledite »Korakom delovanja parne funkcije«, ki je opisana v »Uporaba funkcij pečice za parno pečenje«. Pri tej funkciji se prikaže priporočen čas. Čas lahko spremenite in nastavite končni čas.

Parno čiščenje (Ta funkcija je izbirna. Morda je vaš izdelek ne vključuje.)

Zagotavlja enostavno čiščenje, saj vodne kapljice, ki se kondenzirajo v pečici, potem ko v njo spustimo paro, omehčajo umazanijo (ki je ne smemo pustiti preveč časa). 1.Za vklop pečice se dotaknite Ⓖ. 2. Ko vklopite pečico, se pojavi glavni meni. Dotikajte se ∧ / √, dokler se ne prikaže »Dodatni programi«. 3.Dotaknite se √. 4. Dotikajte se ∧∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Parno čiščenje«. 5. Dotaknite se ☑. Dotaknite se ▶II za začetek postopka. Za zagon funkcije sledite »Korakom delovanja parne funkcije«, ki je opisana v »Uporaba funkcij pečice za parno pečenje«. Pri tej funkciji se prikaže priporočen čas. Čas lahko spremenite in nastavite končni čas. 6. Ob koncu postopka se prikaže sporočilo »Obrišite površino«. Odprite vrata in obrišite notranjo površino pečice s suho gobo ali krpo.

Čiščenje (pirolitično samodejno čiščenje) (Ta funkcija je izbirna. Morda je vaš izdelek ne vključuje.)

 Vroče površine povzročijo opekline! Ne dotikajte se naprave med samodejnim čiščenjem in poskrbite, da se ji otroci ne približujejo. Počakajte vsaj 30 minut preden boste odstranili ostanke. Pečica je opremljena s pirolitičnim samodejnim čiščenjem. Pečica se segreje na približno 430-480 °C in obstoječa umazanija zgori v prah. Pojavi se lahko močan dim. Zagotovite dobro prezračevanje. Pečico je treba očistiti z visoko vročino po vsakih 10 uporabah. 1. Iz pečice odstranite vse pripomočke. Pri modelih z mrežno polico ne pozabite odstraniti mrežne police. Ne pozabite odstraniti zbiralnika za vodo. Če je vaš izdelek opremljen z dodatkom, ki je odporen proti pirolizi (odporen proti samodejnemu čiščenju pri visokih temperaturah), vam teh dodatkov ni treba odstraniti iz pečice. 2. Pred začetkom postopka čiščenja očistite zunanje površine pečice in ostanke hrane iz notranjosti s krpo, ki ste jo pomočili v milnico.  Tesnila vratc ne čistite. Tesnila iz vlaken so zelo občutljiva in se zlahka poškodujejo. Če tesnila vratc poškodujete, se obrnite na pooblaščenega serviserja. 3.Za vklop pečice se dotaknite ①. 4. Ko vklopite pečico, se pojavi glavni meni. Dotikajte se ∧ / ∨, dokler se ne prikaže »Meni dodatnih programov«. 5. Dotaknite se √. 6. Dotikajte se ∧ / ∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Čiščenje«. 7.Dotaknite se √. 8. Dotaknite se ▶II za začetek čiščenja. Na zaslonu se prikaže čas samodejnega čiščenja. Tega časa ni mogoče spremeniti. Nastavite lahko končni čas te funkcije samodejnega čiščenja. 9. Med samodejnim čiščenjem ne morete odpreti vratc pečice, na zaslonu časa pa se prikaže simbol zaklepa 📄. Vratc ne odpirajte na silo z ročajem, dokler postopek čiščenja ni zaključen in simbol zaklepa ne ugasne. 10. Po končanem postopku čiščenja odstranite bele ostanke z mešanico kisa in vode.

Varčno čiščenje (pirolitično samodejno čiščenje – eko piroliza) (Ta funkcija je izbirna. Morda je vaš izdelek ne vključuje.)

 Vroče površine povzročijo opekline! Ne dotikajte se naprave med samodejnim čiščenjem in poskrbite, da se ji otroci ne približujejo. Počakajte vsaj 30 minut preden boste odstranili ostanke. Če vaša pečica ni močno umazana, priporočamo funkcijo varčnega čiščenja. Če je vaša pečica močno umazana, funkcija varčnega čiščenja ne bo zadostovala. V tem primeru čiščenje izvedite v načinu »čiščenja«. 1. Iz pečice odstranite vse pripomočke. Pri modelih z mrežno polico ne pozabite odstraniti mrežne police. Ne pozabite odstraniti zbiralnika za vodo. Če je vaš izdelek opremljen z dodatkom, ki je odporen proti pirolizi (odporen proti samodejnemu čiščenju pri visokih temperaturah), vam teh dodatkov ni treba odstraniti iz pečice. 2. Pred začetkom postopka čiščenja očistite zunanje površine pečice in ostanke hrane iz notranjosti s krpo, ki ste jo pomočili v milnico.  Tesnila vratc ne čistite. Tesnila iz vlaken so zelo občutljiva in se zlahka poškodujejo. Če tesnila vratc poškodujete, se obrnite na pooblaščenega serviserja. 3.Za vklop pečice se dotaknite ①. 4. Ko vklopite pečico, se pojavi glavni meni. Dotikajte se ∧ / ∨, dokler se ne prikaže »Meni dodatnih programov«. 5. Dotaknite se √. 6. Dotikajte se ∧ / ∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Varčno čiščenje«. 7. Dotaknite se √. 8. Dotaknite se ▶ za začetek čiščenja. Na zaslonu se prikaže čas samodejnega čiščenja. Tega časa ni mogoče spremeniti. Nastavite lahko končni čas te funkcije samodejnega čiščenja. 9. Med samodejnim čiščenjem ne morete odpreti vratc pečice, na zaslonu časa pa se prikaže simbol zaklepa. Vratc ne odpirajte na silo z ročajem, dokler postopek čiščenja ni zaključen in simbol zaklepa ne ugasne. 10. Po končanem postopku čiščenja odstranite bele ostanke z mešanico kisa in vode.

Meni nastavitev

Nastavitev jezika

1. Ko prvič vklopite pečico, se na besedilnem zaslonu prikaže sporočilo »Programi za pečenje«. 2. Dotikajte se ∧∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Nastavitve«. 3.Dotaknite se √. 4. Dotikajte se ∧∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Jezik«. 5. Dotaknite se ☑. Prikaže se prvotno nastavljeni jezik pečice. 6. Dotaknite se ∧∨, da izberete želen jezik. 7.Dotaknite se ☑, da potrdite nastavitev.

Nastavitev časa

Ko prvič vklopite pečico, se samodejno prikaže »00:00«. Če želite spremeniti nastavitev ure: 1. Ko vklopite pečico, se na besedilnem zaslonu prikaže sporočilo »Programi za pečenje«. 2. Dotikajte se ∧∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Nastavitve«. 3. Dotaknite se √. 4. Dotikajte se ∧∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Ura«. 5. Dotaknite se √. 6. Dotaknite se ∧∨, da nastavite tekoči čas. 7. Dotaknite se ☑, da potrdite nastavitev.

Nastavitev svetlosti

1. Ko prvič vklopite pečico, se na besedilnem zaslonu prikaže sporočilo »Programi za pečenje«. 2. Dotikajte se ∧∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Nastavitve«. 3. Dotaknite se √. 4. Dotikajte se ∧∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Svetlost«. 5. Dotaknite se ☑. Prikaže se predhodno nastavljena stopnja svetlosti. 6. Dotikajte se tipk ∧∨, da izberete želeno stopnjo. 7.Dotaknite se √, da potrdite nastavitev.

Nastavitev glasnosti

1. Ko prvič vklopite pečico, se na besedilnem zaslonu prikaže sporočilo »Programi za pečenje«. 2. Dotikajte se ∧, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Nastavitve«. 3. Dotaknite se √. 4. Dotikajte se ∧∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Glasnost«. 5. Dotaknite se ⚙. Prikaže se predhodno nastavljena glasnost. 6. Dotikajte se tipk ⚠️, da izberete želeno stopnjo. 7.Dotaknite se ☑, da potrdite nastavitev.

Nastavitev temperaturne enote

1. Ko prvič vklopite pečico, se na besedilnem zaslonu prikaže sporočilo »Programi za pečenje«. 2. Dotikajte se ∧∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Nastavitve«. 3. Dotaknite se √. 4. Dotikajte se ∧∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Temperaturna enota«. 5. Dotaknite se ☑. Prikaže se predhodno nastavljena temperaturna enota »C«. 6.∧Dotikajte se tipk ∨, da izberete »F«. 7. Dotaknite se ☑, da potrdite nastavitev.

Nastavitev stopnje trdote vode

1. Ko prvič vklopite pečico, se na besedilnem zaslonu prikaže sporočilo »Programi za pečenje«. 2. Dotikajte se △▽, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Nastavitve«. 3. Dotaknite se √. 4. Dotikajte se ∧∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Trdota vode«. 5. Dotaknite se ☑. Prikaže se predhodno nastavljena stopnja trdote vode. 6. Dotaknite se ∧∨, da izberete stopnjo, ki je primerna stopnji trdote vode, ki jo uporabljate. 7.Dotaknite se √, da potrdite nastavitev.

Nastavitev samodejnega sušenja

1. Ko prvič vklopite pečico, se na besedilnem zaslonu prikaže sporočilo »Programi za pečenje«. 2. Dotikajte se ∧∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Nastavitve«. 3. Dotaknite se √. 4. Dotikajte se ∧∨, dokler se na besedilnem zaslonu ne prikaže »Samodejno sušenje«. 5. Dotaknite se ☑. Prikazalo se bo »ON« (»vklop«) in funkcija samodejnega sušenja se vklopi.

Tabela časov pečenja

 Navedeni časi v tej tabeli so le vodilo. Časi se lahko razlikujejo glede na temperaturo živil, debelino, vrsto in želje pri pečenju.  1. polica pečice je spodnja polica.  Pečica v 1 uri pečenja porabi skoraj 1 liter vode v zbiralniku za vodo. Postopek pečenja, ki presega 1 uro, zahteva več vode. Za postopke pečenja, ki so daljši od 1 ure, ne pozabite upoštevati opozoril pečice. Uporaba funkcij pečice za pečenje

Posoda	Število pladnjev	Funkcija kuhanja		Položaj police	Temperatura (°C)	Čas kuhanja (pribl. v min.)
Torte v pekaču	En pladenj			3	175	25 ... 35
Torte v posodi	En pladenj			2	180	40 ... 50
Torte v papirju za peko	En pladenj			3	175	20 ... 30
	2 pladnja			1 - 3	165	35 ... 45
	3 pladnji			1 - 3 - 5	165	40 ... 50
Biskvit*	En pladenj			3	175	10 ... 20
	2 pladnja			2 - 4	175	20 ... 30
Keksi	En pladenj			3	175	25 ... 30
	2 pladnja			1 - 5	170 ... 190	30 ... 40
	3 pladnji			1 - 3 - 5	175	35 ... 45
Listnato pecivo	En pladenj			2	200	30 ... 40
	2 pladnja			1 - 5	200	40 ... 50
Polnjeno pecivo	En pladenj			2	200	25 ... 35
	2 pladnja			1 - 5	200	35 ... 45
	3 pladnji			1 - 3 - 5	190	45 ... 55
Kvas	En pladenj			2	200	35 ... 45
	2 pladnja			1 - 3	190	35 ... 45
Lazanja	En pladenj			2	200	30 ... 40
Pica	En pladenj			2	200 ... 220	15 ... 20
	En pladenj			3	200	10 ... 15
Pica**	En pladenj			1 - 2	310	4 ... 7
	En pladenj			3	310	4 ... 7
Goveji zrezek (celi) / pečenka	En pladenj			3	25 min. 250/maks. nato 180 ... 190	100 ... 120
Ovčje stegno (rulada)	En pladenj			3	25 min. 250/maks. nato 190	70 ... 90
	En pladenj			3	25 min. 250/maks. nato 190	60 ... 80
Pečen piščanec	En pladenj		2	15 min.250/maks. nato180 ... 190	60 ... 70
	En pladenj		2	15 min.250/maks. nato180 ... 190	70 ... 80
Puranje meso (5.5 kg)	En pladenj		1	25 min.250/maks. nato180 ... 190	150 ... 210
	En pladenj		1	25 min.250/maks. nato180 ... 190	150 ... 210
Ribe	En pladenj		3	200	20 ... 30
	En pladenj		3	200	20 ... 30
Če istočasno kuhate na 1. in 3. polici, postavite globlji pekač na spodnjo polico, drugi pekač pa na zgornjo polico. Če istočasno kuhate na 1. in 5. polici, postavite globlji pekač na zgornjo polico, drugi pekač pa na spodnjo polico. Če istočasno kuhate s 3 pekači, postavite globlji pekač na zgornjo polico, drugi pekač pa na spodnjo polico. Predsegrevanje priporočamo za vsa živila.* Za biskvit se priporoča model za torto s premerom 26 cm.** (310 °C) Ko uporabljate kamen za peko pice

Parno pečenje

Posoda	Teža hrane (g)	Pekač	Položaj police	Funkcija kuhanja	Temperatura (°C)	Čas kuhanja (pribl. v min.)
Zamrznjen grah	2600	Preforiran pladenj + Pekač za pečico	3	Parno kuhanje	100	30 ... 40
Zamrznjen grah	1800 za en pladenj	Preforiran pladenj + Pekač za pečico	3 ... 5	Parno kuhanje	100	35 ... 45
Zrezek	1000	Preforiran pladenj + Pekač za pečico	3	Parno kuhanje	100	65 ... 75
Kosi krompirja	1000	Preforiran pladenj + Pekač za pečico	3	Parno kuhanje	100	30 ... 40
Piščančje prsi	1000	Preforiran pladenj + Pekač za pečico	3	Parno kuhanje	100	25 ... 35
Brokoli	1400	Preforiran pladenj + Pekač za pečico	3	Parno kuhanje	100	20 ... 30
Goveji file	1000	Preforiran pladenj + Pekač za pečico	3	Parno kuhanje	100	50 ... 60
Ribe	1000	Preforiran pladenj + Pekač za pečico	3	Parno kuhanje	100	20 ... 30
Kosi bučke	1000	Preforiran pladenj + Pekač za pečico	3	Parno kuhanje	100	25 ... 35
Cvetača	1000	Preforiran pladenj + Pekač za pečico	3	Parno kuhanje	100	30 ... 40
Ohrovt	500	Preforiran pladenj + Pekač za pečico	3	Parno kuhanje	100	10 ... 20
Zeleni fižol	1000	Preforiran pladenj + Pekač za pečico	3	Parno kuhanje	100	25 ... 35
Kosi korenja	1000	Preforiran pladenj + Pekač za pečico	3	Parno kuhanje	100	20 ... 30
Riž	Voda: 475Riž: 180	Posoda iz borosilikatnega stekla + Pekač za pečico	3	Parno kuhanje	100	25 ... 35
1 - Brez predsegrevanja.2 - Med pečenje dajte pekač za pečico na 1. polico, perforiran pladenj pa na 3. polico.

Varčno ventilacijsko segrevanje

 ko se pečenje prične v načinu Varčno ventilacijsko segrevanje, ne spreminjajte temperature pečenja.  v načinu Varčno ventilacijsko segrevanje ne odpirajte vratc. Če vratca niso odprta, je notranja temperatura optimizirana, da varčuje z energijo in se lahko razlikuje od tiste na zaslonu.

Posoda	Število pladnjev			Položaj police	Temperatura (°C)	Čas kuhanja (pribl. v min.)
Torte v papirju za peko	En pladenj			3	175	40 ... 50
Keksi	En pladenj			3	180	25 ... 35
Listnato pecivo	En pladenj			3	200	45 ... 55
Polnjeno pecivo	En pladenj			3	200	35 ... 45

Uporaba žara

 Med pečenjem zaprite vratca pečice. Vroče površine lahko povzročijo opekline!

Pečenje na žaru brez pare

1.Za vklop pečice se dotaknite Ⓖ. 2. Ko vklopite pečico, se pojavi glavni meni. 3.Za dostop do menija programov pečenja se dotaknite √. 4. Dotaknite gumbov ∧ ∨, da izberete želeno funkcijo žara brez pare. Za vklop funkcije se dotaknite ⚙. 5. Če želite spremeniti temperaturo, se v okvirju temperature/teže dotaknite ∧ ∨ in nastavite želeno temperaturo. Vrednost temperature je potrjena, takoj ko jo spremenite. Aktivno polje temperature/teže, časa pečenja in časa alarma je obkroženo z okvirjem. Dotaknite se ☑, da premaknete okvir na označeno polje na desni strani ali pa se dotaknite ☺, da ga premaknete na polja na levi strani. Če se ponovno dotaknete ☺, ko je okvir na polju zaslona za temperaturo/težo na levi strani, se zaslon vrne na prejšnji meni. 6. Če želite nastaviti čas pečenja, se dotaknite √ in premaknite okvir na polje časa pečenja/časa konca pečenja. Prikaže se 📄. Dotaknite se ∧∨, da nastavite želen čas pečenja. 7. Če želite nastaviti čas konca pečenja na kasnejši čas, nastavite čas pečenja in se nato dotaknite ☑. Prikaže se → ⚙️. Dotaknite se ∧ ∨, da nastavite želen čas konca pečenja. 8. Če želite nastaviti čas alarma, brez da bi vplivali na opomnik, se dotaknite √ in premaknite okvir na polje časa alarma. Prikaže se 📄. Dotaknite se ∧∨, da nastavite želen čas alarma. Čas alarma je namenjen opominjanju in ne vpliva na čas pečenja ali delovanje pečice. Uporaben je na primer, će želite hrano v pečici ob določenem času obrniti. Najdaljši čas do vklopa alarma je 23 ur in 59 minut. 9. Če so funkcija pečenja, temperatura, čas pečenja, čas konca pečenja in čas alarma primerni, se dotaknite ▶II in začnite s pečenjem. Pečenje se začne in na zaslonu se istočasno prikažeta nastavljena funkcija in sporočilo »Pečenje«. Časa pečenja, časa konca pečenja in časa alarma ni potrebna nastaviti za delovanje pečice. Nastavite jih lahko po želji. Če med pečenjem odprete vratca pečice, se na zaslonu prikaže simbol. » Če čas pečenja ni bil nastavljen; pečica deluje ročno. Če je vaša hrana pečena, se dotaknite ▶ in zaustavite pečico. V nasprotnem primeru bo pečica nadaljevala z delovanjem. » » Če nastavite le čas pečenja, se bo pečica ob koncu časa pečenja zaustavila. Na zaslonu se istočasno prikažeta funkcija pečice in sporočilo »Pečenje je končano«. Pečica odda zvočno opozorilo. Zvočno opozorilo ugasnete z dotikom katere koli tipke. » » Če nastavite čas pečenja in čas konca pečenja, bo ura pečice od časa konca pečenja, ki ste ga nastavili, odštela čas pečenja in tako izračunala čas začetka pečenja. Ko napoči čas začetka pečenja, se izbrana funkcija pečice vklopi in pečica se segreje do nastavljene temperature. To temperaturo vzdržuje do konca časa pečenja. Pečica se bo ob koncu časa pečenja zaustavila. Na zaslonu se istočasno prikažeta funkcija pečice in sporočilo »Pečenje je končano«. Pečica odda zvočno opozorilo. Zvočno opozorilo ugasnete z dotikom katere koli tipke.

Parno pečenje na žaru

1.Za vklop pečice se dotaknite Ⓗ. 2. Ko vklopite pečico, se pojavi glavni meni. 3.Za dostop do menija programov pečenja se dotaknite √. 4. Dotaknite se △▽, da izberete želeno funkcijo parnega pečenja na žaru. Za vklop funkcije se dotaknite √. 5. Dotaknite se ☑. Za prilagoditev stopnje pare uporabite ∧ / √. Dotaknite se ☑, da potrdite nastavitev. 6. Če želite spremeniti temperaturo, se v okvirju temperature/teže dotaknite ∧ ∨ in nastavite želeno temperaturo. Vrednost temperature je potrjena, takoj ko jo spremenite. Aktivno polje temperature/teže, časa pečenja in časa alarma je obkroženo z okvirjem. Dotaknite se ☑, da premaknete okvir na označeno polje na desni strani ali pa se dotaknite ☺, da ga premaknete na polja na levi strani. Če se ponovno dotaknete ☺, ko je okvir na polju zaslona za temperaturo/težo na levi strani, se zaslon vrne na prejšnji meni. 7. Če želite nastaviti čas pečenja, se dotaknite √ in premaknite okvir na polje časa pečenja/časa konca pečenja. Prikaže se 📄. Dotaknite se ∧∨, da nastavite želen čas pečenja. Ta funkcija vam preprečuje, da začnete pečenje preden nastavite čas pečenja. Čas pečenja na zaslonu se samodejno nastavi na 30 minut. 8. Če želite nastaviti čas konca pečenja na kasnejši čas, nastavite čas pečenja in se nato dotaknite ☑. Prikaže se → Ⓕ. Dotaknite se ∧ ∨, da nastavite želen čas konca pečenja. 9. Če želite nastaviti čas alarma, brez da bi vplivali na opomnik, se dotaknite √ in premaknite okvir na polje časa alarma. Prikaže se 📄. Dotaknite se ∧∨, da nastavite želen čas alarma. Čas alarma je namenjen opominjanju in ne vpliva na čas pečenja ali delovanje pečice. Uporaben je na primer, če želite hrano v pečici ob določenem času obrniti. Najdaljši čas do vklopa alarma je 23 ur in 59 minut. 10. Če so funkcija pečenja, temperatura, čas pečenja, čas konca pečenja in čas alarma primerni, se dotaknite ▶ in začnite s pečenjem.

11. Koraki delovanja parne funkcije:

Če dlje časa niste uporabili parnega pečenja, se prikaže sporočilo »Dodajte čisto vodo«. 12. Dotaknite se 📄. Pokrov zbiralnika za vodo se odpre na stran, nato lahko zbiralnik vzamete ven. V nekaterih modelih se bo pokrov vodne posode odprl spredaj. 13. Odstranite zbiralnik za vodo, ga popolnoma izpraznite in nato dodajte čisto vodo do oznake »maks.« na zbiralniku. Zdravju nevarno! V sistemu na paro ne uporabljajte nobene druge tekočine kot pitno vodo. Ne uporabljajte destilirane ali filtrirane vode. Uporabite le ustekleničeno vodo. V zbiralnik za vodo ne dodajajte raztopin, ki so vnetljive, vsebujejo alkohol ali trdne delce. Pokrov na zbiralniku vam omogoča, da zbiralnik napolnite, brez da bi ga odstranili. 14. Namestite zbiralnik in se dotaknite 📄, da zaprete pokrov. Dotaknite se ▶ za začetek pečenja. » Če je raven vode primerna, se postopek pečenja začne. Pred začetkom parnega pečenja ali funkcij parnega pečenja se prepričajte, da je pokrov ohišja sonde za meso zaprt. Če med pečenjem odprete vratca pečice, se na zaslonu prikaže simbol. Če se med pečenjem zbiralnik izprazni, se prikaže sporočilo »Prosimo, dodajte vodo«, pečica pa odda zvočno opozorilo. Pečenje se zaustavi. Ko zbiralnik napolnite z vodo in ga ponovno namestite v ohišje, se cikel pečenja nadaljuje tam, kjer se je končal. » » Če nastavite le čas pečenja, se bo pečica ob koncu časa pečenja zaustavila. Na zaslonu se istočasno prikažeta funkcija pečice in sporočilo »Pečenje je končano«. Pečica odda zvočno opozorilo. Zvočno opozorilo ugasnete z dotikom katere koli tipke. » » Če nastavite čas pečenja in čas konca pečenja, bo ura pečice od časa konca pečenja, ki ste ga nastavili, odštela čas pečenja in tako izračunala čas začetka pečenja. Ko napoči čas začetka pečenja, se izbrana funkcija pečice vklopi in pečica se segreje do nastavljene temperature. To temperaturo vzdržuje do konca časa pečenja. Pečica se bo ob koncu časa pečenja zaustavila. Na zaslonu se istočasno prikažeta funkcija pečice in sporočilo »Pečenje je končano«. Pečica odda zvočno opozorilo. Zvočno opozorilo ugasnete z dotikom katere koli tipke. 15. Ob koncu cika pečenja odstranite preostalo vodo iz zbralnika zaradi higienskih razlogov. Približno 15 minut po koncu pečenja bo voda iz sistema za proizvodnjo vode pečice poslana v zbiralnik za vodo. Odstranite preostalo vodo iz zbiralnika zaradi higienskih razlogov. 16. Vklopite funkcijo sušenja za vodo, ki se je nakopičila v pečici. Glejte »Meni dodatkov«. Ko je funkcija samodejnega sušenja aktivirana, se bo samodejno vklopila ob koncu vsakega cikla parnega pečenja. 17. Za nadaljevanje pečenja: V 5 minutah po koncu cikla pečenja se lahko dotaknete ▶, da ponovno uporabite paro/parne funkcije pečice. » Pečica še naprej deluje pri predhodno nastavljeni funkciji in temperaturi. 18. Če želite ponovno uporabiti pečico v 5 minutah po končanem ciklu pečenja, se prikaže sporočilo »Pečica se pripravlja«, saj je pečica začela pošiljati vodo iz sistema za proizvodnjo pare nazaj v zbiralnik za vodo. Ko sporočilo izgine, se lahko dotaknete ▶II za začetek pečenja. Ker je voda iz sistema za proizvodnjo vode poslana v zbiralnik za vodo, se na zaslonu prikaže sporočilo »Dodajte čisto vodo«. 19. Dotaknite se 📄. Pokrov zbiralnika za vodo se odpre na stran, nato lahko zbiralnik vzamete ven. V nekaterih modelih se bo pokrov vodne posode odprl spredaj. 20. Odstranite zbiralnik za vodo, ga popolnoma izpraznite in nato dodajte čisto vodo do oznake »maks.« na zbiralniku. 21. Namestite zbiralnik in se dotaknite, da zaprete pokrov. Dotaknite se za začetek pečenja. » Če je raven vode primerna, se postopek pečenja začne. Če med delovanjem parne funkcije odprete vratca pečice, motor ventilatorja deluje pri najvišji hitrosti, da ustvari zračno zaveso. V zadnjih 3 minutah parnega pečenja motor ventilatorja deluje pri najvišji hitrosti, da zmanjša gostoto pare v pečici. 22. Ob koncu cika pečenja odstranite preostalo vodo iz zbralnika zaradi higienskih razlogov. Približno 15 minut po koncu pečenja bo voda iz sistema za proizvodnjo vode pečice poslana v zbiralnik za vodo. Odstranite preostalo vodo iz zbiralnika zaradi higienskih razlogov. 23. Vklopite funkcijo sušenja za vodo, ki se je nakopičila v pečici. Glejte »Meni dodatkov«. Tabela časov kuhanja z žarom Pečenje z električnim žarom

Živila	Dodatek za uporabo	Položaj police	Priporočena temperatura (°C)**	Čas kuhanja na žaru (pribl.)
Ribe	Mrežni žar	4...5	250	20...25 min. #
Kosi piščanca	Mrežni žar	4...5	250	25...35 min.
Jagnjetina	Mrežni žar	4...5	250	20...25 min.
Goveja pečenka	Mrežni žar	4...5	250	25...30 min. #
Telečji kotlet	Mrežni žar	4...5	250	25...30 min. #
Popečen kruh *	Mrežni žar	4	250	1...3 min.
# glede na debelino*Predhodno segrevajte 5 minut**Če temperature vašega izdelka ni mogoče nastaviti, bo žar deloval na priporočeni temperaturi.

Obroki v tej kuhalni mizi so pripravljeni v skladu z EN 60350-1, da lahko nadzorni inštituti lažje preizkusijo izdelek.

Živila	Dodatek za uporabo	Položaj police	Temperatura (oC)	Čas kuhanja (pribl. v min.)
Popečen kruh	Mrežni žar	4	250	1...3 min.
Mesne kroglice (govedina) - 12 kosov	Mrežni žar	4	250	25...35 min.
Hrano obrnite po 2/3 časa pečenja.Priporočamo pribl. 5 minutno predsegrevanje za vsa živila za pečenje na žaru.

Ko je funkcija samodejnega sušenja aktivirana, se bo prikazala na zaslonu pečice ob koncu vsakega postopka parnega pečenja. Če jo želite začeti, se dotaknite. Pred začetkom funkcije sušenja iz pečice odstranite živila in dodatke, kot so pekači, mrežni žar itn. Živila, ki niso primerna za pečenje, lahko povzročijo požar. Za pečenje uporabljajte samo živila, ki so primerna za pečenje na visokih temperaturah. Hrane ne potiskajte v zadnji del žara. To je najbolj vroči del žara in mastna hrana bi se lahko venla.

6 Vzdrževanje in čiščenje

Splošne informacije

Ob rednem čiščenju naprave se bo servisna življenjska doba podaljšala in težave bodo manj pogoste.  Napravo izključite iz električnega omrežja preden pričnete z vzdrževanjem in čiščenjem. Nevarnost električnega udara!  Pred čiščenjem počakajte, da se naprava ohladi. Vroče površine lahko povzročijo opekline! - Po vsaki uporabi napravo temeljito očistite. Tako boste ostanke kuhanja lažje odstranili ter preprečili, da bi se le-ti ob naslednji uporabi zažgali. - Za čiščenje naprave ne potrebujete posebnih čistil. Napravo očistite s toplo vodo s čistilom, mehko krpo in gobo ter jo obrišite s suho krpo. - Po čiščenju vedno obrišite vsakršne presežke tekočine in vsa razlitja nemudoma osušite. - Površin iz nerjavečega jekla in ročaja ne čistite s čistili, ki vsebujejo kisline ali klor. Te dele očistite z mehko krpo s tekočim čistilom (ne abrazivnim), bodite pozorni, da brišete v eno smer.  Določena čistila ali čistilna sredstva lahko poškodujejo površino. Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih čistil, čistilnih praškov/krem ali ostrih predmetov.  Za čiščenje naprave ne uporabljajte parnih čistilnikov, saj lahko povzročijo električni udar.

Čiščenje zbiralnika za vodo

Zbiralnik za vodo se nahaja na zadnjem pokrovu na levi strani nadzorne plošče. Če ga želite odstraniti in očistiti: 1. Dotaknite se 📋. Pokrov zbiralnika za vodo se odpre na stran, nato lahko zbiralnik vzamete ven. 2. Vzemite zbiralnik za vodo ven in ga očistite pod tekočo vodo. 3. Ko očistite zbiralnik, ga ponovno namestite in se dotaknite 📄, da zaprete pokrov.  Zbiralnika za vodo ne čistite s kemičnimi materiali. Čistite ga le z vodo.  Nikoli ne perite zbiralnika v pomivalnem stroju.

Čiščenje upravljalne plošče

Upravljalno ploščo in gumbe očistite z vlažno krpo in jih obrišite.  Če je vaš izdelek opremljen z upravljalnimi gumbi/tipkami, jih za čiščenje nadzorne plošče ne odstranjujte. saj lahko poškodujete nadzorno ploščo!

Čiščenje pečice

Za čiščenje stranske stene(Funkcije se razlikujejo glede na model naprave.)

(Ta funkcija je izbirna. Morda je vaš izdelek ne vključuje.) 1. Sprednji del stranske police odstranite, tako da ga povlečete v nasprotno smer stranske stene. 2. Celotno stransko polico odstranite, tako da jo povlečete proti sebi. 

Za čiščenje stranske stene(Funkcije se razlikujejo glede na model naprave.)

(Ta funkcija je izbirna. Morda je vaš izdelek ne vključuje.) 1. Odstranite vijak na sprednji strani stranskega stojala, kot je prikazano na spodnji sliki. 2. Celotno stransko polico odstranite, tako da jo povlečete proti sebi. 

Katalitične stene

(Ta funkcija je izbirna. Morda je vaš izdelek ne vključuje.) Notranji stranski steni (A) in/ali zadnja stena (B) vašega izdelka je lahko prevlečena s katalitičnim emajlom. Katalitične stene so svetle mat barve in imajo porozno površino. Katalitičnih sten pečice ne smete čistiti. Zahvaljujoč svoji preluknjani strukturi katalitične površine absorbirajo maščobo in ko se površina napolni z maščobo, začnejo sijati. V tem primeru je priporočljivo zamenjati dele. 

Two technical diagrams labeled A and B showing internal components with grid lines and a central circular feature (no text or symbols beyond labels)

Čiščenje vrat pečice

Vratca pečice očistite s toplo vodo s čistilom, mehko krpo in gobo ter jih obrišite s suho krpo.  Za čiščenje vratc pečice ne uporabljajte močnih abrazivnih čistil ali ostrih kovinskih strgal, saj lahko opraskajo površino in uničijo steklo.

Odstranjevanje vratc pečice

1. Odprite sprednja vratca (1). 2. Odprite sponke na ohišju tečajev (2) na desni in levi strani sprednjih vrat s potiskanjem na kavelj, kot je prikazano na sliki. Ključavnica mora biti odprta (4).  1 Vratca 2 Zaklepanje šarnirja(zaprta pozicija) 3 Pečica 4 Zaklepanje šarnirja(odprt položaj) 

Mechanical assembly diagram showing a component with numbered label (4), no readable text or symbols present


Technical illustration of a mechanical assembly with two views showing a folded component and a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

3. Nekoliko odprite sprednja vratca. 4. Vratca odstranite, tako da jih povlečete navzgor, da se sprosti iz desnega in levega tečaja. Za namestitev vrat v obratnem vrstnem redu ponovite postopek za odstranjevanje. Ne pozabite zapreti spojke na ohišju tečajev, ko boste vratca znova namestili.

Funkcija "Soft Open & Soft Close"

Nekateri modeli lahko vključujejo funkcijo "Soft Close & Soft Open". Funkcija Soft Close omogoča uporabniku, da gladko zaskoči vrata pečice, tako da ga približuje približno 15 cm od zaprtega položaja in jo rahlo potiska. Avtomatski sistem dušenja pomaga tiho zapreti vrata. Podobna funkcija je opazna, medtem ko so vrata pečice popolnoma odprta; Približno 9 cm od popolnoma odprtega položaja sistem lopute zagozdi in omogoča nežno odpiranje.

Zamenjava luči v pečici

Zaradi varnosti izdelka uporabnik ne sme odstraniti žarnice pečice. V primeru okvare svetilke obvestite pooblaščeni servis in ga zamenjajte.

7 Odpravljanje težav

Pečica med delovanjem oddaja paro

\- Uhajanje dima ni nič nenavadnega. >>> To ni napaka.

Naprava med hlajenjem in segrevanjem oddaja kovinske zvoke.

\- Ko se kovinski deli segrejejo, se lahko razširijo in slišen je zvok raztezanja. >>> To ni napaka.

Ko je kuhanje s paro zaključeno, iz izdelka prihaja hrup vodne črpalke.

\- Vodna črpalka lahko sproži hrup, ko pečica odvzame vodo v rezervoarju. >>> To ni napaka.

Naprava ne deluje.

- Varovalka je okvarjena ali izklopljena. >>> Preverite varovalke. Po potrebi jih zamenjajte ali znova nastavite. - Naprava ni priključena na (ozemljeno) vtičnico. >>> Preverite vtič.

Lučka pečice ne deluje.

- Lučka pečice je okvarjena. >>> Zamenjajte lučko pečice. - Elektrika je izklopljena. >>> Preverite delovanje elektrike. Preverite varovalke. Po potrebi jih zamenjajte ali znova nastavite.

Pečica se ne segreva.

- Morda ni nastavljena na določeno funkcijo in/ali temperaturo pečenja. >>> Nastavite pečico na določeno funkcijo in/ali temperaturo pečenja. - Elektrika je izklopljena. >>> Preverite delovanje elektrike. Preverite varovalke. Po potrebi jih zamenjajte ali znova nastavite.  V kolikor težave ne morete odpraviti, kljub temu da ste upoštevali navodila v tem poglavju, se obrnite na pooblaščenega serviserja ali prodajalca, pri katerem ste kupili napravo. Okvarjene naprave nikoli ne poskušajte popraviti sami.