Bravia KD75XG8796 - טלוויזיה SONY - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש Bravia KD75XG8796 SONY

• .םגד לכל םייפיצפס םיוות וא/ו םירפסמ ןייצמ "" ,לעופב םימגדה תומשב

וא םינכוס ידי-לע עצובת היזיוולטה תנקתהש דואמ הצילממ Sony ,תוחיטב ימעטמו רצומה לע הנגהל .ךמצעב הנקתהה תא עצבל הסנת לא .Sony לש םישרומ םינלבק םינלבקו Sony ינכוסל .רצומה לש תוקידבו תויתרגש הקוזחת תויוליעפ ,הנקתהה ךלהמב האלמ תוחיטב לע דיפקהל שי לקשמ תאישנל ריקה קזוח תעיבק ךרוצל דוחייב ,רצומה תנקתהל תקפסמ תויחמומ תשרדנ םישרומ םינלבק וא Sony ינכוס ידי-לע עצובי ריקל רצומה רוביחש דיפקהל שי .היזיוולטה תועיגפ וא םיקזנל תיארחא הניא Sony .הנקתהה ךלהמב התואנ תוחיטב לע דיפקהלו ,הלש .תמלוה אל הנקתה וא יוגש לופיט לשב םימרגנש תוינפוג ,ריקה לע הנקתהל תבשותה לש הנקתהה ךירדמבש תוארוהה תא עצבל שי ,הנוכנ הנקתהלו תוחיטב םשל .הז ךירדמ לש תוארוהה תאו ,היזיוולטה תנקתהל הכרדהה תרבוחבש תויחנהה תא− 3 (HE) −

רצומ ןיקתהל תנמ-לע תויחמומ תשרדנ ידי-לע עצובת הנקתההש דפקה .הז םישרומ םינלבק וא Sony לש םינכוס .הנקתהה ןמזב תוחיטבל בל םישו העיצפ וא קזנ לכל תיארחא הניא Sony הנקתה וא לופיטמ האצותכ םרגיתש הנקתהמ האצותכ וא ,םיתואנ יתלב ךיתויוכז .טרופמה רצומה תלוז תרחא אל )תומייק םא( קוחב תונגועמה

Sony לש םיקפסל רצומ ןיקתהל תנמ-לע תויחמומ תשרדנ תוארוהה ךירדמ תא בטיה ארק .הז הנקתהה תדובע תא עצבל ידכ הזה קזנ לכל תיארחא הניא Sony .החטבב וא לופיטמ האצותכ םרגיתש העיצפ וא וז תרבוח רוסמ .םיתואנ יתלב הנקתה .הנקתהה רחאל חוקלל ןוכנה לופיטה תא הארמ הז תוארוה ךירדמ םיצוחנה םיבושח תוריהז יעצמאו רצומב הז ךירדמ אורקל דפקה .תומואת תעינמל תא רומש .רצומב ןוכנ שמתשהלו בטיה .ידיתע ןויעל ךירדמה ךות עצבתמ Sony ירצומ לש ןונכתה ןוכנ אל שומיש .תוחיטב לע הבשחמ הרומח העיצפל םורגל לולע םירצומב תוכפהתה ,תולמשחתה ,הפירש תובקעב יעצמא תטיקנ לע דפקה .ותליפנ וא רצומה .הלאכש תונואת תעינמל תוריהזה

םיטרופמה םירצומה םע קר שומישל דעוימ ריקה הלתמ ירישכמ רובע .תוטרופמה תויזיוולטה ידכ יטנוולרה ןויעה ךירדמב ןייע ,היזיוולט .ריקה הלתמב שמתשהל ןתינש תמאל

םיאבה תוריהזה יעצמא לע הדפקה יא תוומ וא הרומח העיצפל םורגל הלולע וא תולמשחתה ,הפירשמ האצותכ .רצומה תליפנ עצובת הנקתההש דפקה םישרומ םינכוס ידי-לע ןמזב םידלי קחרהו

וא ריקה הלתמ לש הנוכנ אל הנקתה .תואבה תונואתל םורגל םילולע היזיוולטה םינלבק ידי-לע עצובת הנקתההש דפקה

העיצפל םורגלו לופיל הלולע היזיוולטה .רבש וא הרובח ןוגכ הרומח ריקה הלתמ ןקתומ וילעש ריקה םא ךנואמ וניא וא דיחא וניא ,ביצי וניא םורגלו לופיל הלולע הדיחיה ,הפצרל תויהל ריקה לע .שוכרל קזנ וא העיצפל יפ תוחפל לש לקשמב ךומתל לגוסמ .היזיוולטה לקשממ עברא ידכ היזיוולטה לש ןויעה ךירדמב ןייע( ).הלקשמ המ תעדל הניא ריקה לע ריקה הלתמ תנקתה םא לופיל הלולע הדיחיה ,הנתיא קיפסמ .שוכרל קזנ וא העיצפל םורגלו היזיוולטה תרבעהש דפקה ידי-לע עצבתת התרסה וא .םישרומ םינלבק עצובת התרסה וא היזיוולטה תרבעה םא איה ,םישרומ םינלבק םניאש םישנא ידי-לע .שוכרל קזנ וא העיצפל םורגלו לופיל הלולע םישנא השולש( רתוי וא םישנא ינשש דפקה )הלעמו 'ץניא 75 היזיוולט רובע רתוי וא .היזיוולטה תא ודירוי וא ואשיי רחאל ’וכו םיגרב ריסת לא .היזיוולטה תיילת לופיל הלולע היזיוולטה ,ןכ השעת םא .שוכרל קזנל וא העיצפל םורגלו םיקלחל םייוניש עצבת לא .ריקה הלתמ לש לופיל לולע ריקה הלתמ ,ןכ השעת םא .שוכרל קזנל וא העיצפל םורגלו רצומה תלוז דויצ הלתת תא

רצומה םע קר שומישל דעוימ ריקה הלתמ הזמ הנושה דויצ הלתת םא .טרופמה םורגלו רבשיהל וא לופיל לולע אוה ,טרופש .שוכרל קזנ וא העיצפל תלוז סמוע םוש הלתת לא .ריקה הלתמ לע היזיוולטה היזיוולטה תא לטלטת לא /הלעמל ,הנימי/הלאמש

לופיל הלולע היזיוולטה ,ןכ השעת םא .שוכרל קזנל וא העיצפל םורגלו וא היזיוולטה לע ןעשית לא

הילע הלתית וא היזיוולטה לע ןעשית לא העיצפל םורגלו ךילע לופיל הלולע איה ןכש

םיאבה תוריהזה יעצמא לע הדפקה יא .שוכרל קזנל וא העיצפל ליבוהל הלולע זרפומ חוכב רצומה לפטל ןיא .הקוזחתה וא יוקינה ךלהמב לש ןוילעה קלחה לע זרפומ חוכ ליעפת לא הלולע היזיוולטה ,ןכ השעת םא .היזיוולטה .שוכרל קזנל וא העיצפל םורגלו לופיל תוריהז יעצמא לע תנקתומה היזיוולטב שמתשת םא ריקה עבצ ,בר ןמז ךשמל רשיק הלתמ תונשל לולע היזיוולטל לעמ וא ירוחאמ קתנתהל לולע טפטהש וא ועבצ תא יושע ונממש רמוחל םאתהב ,ריקהמ

ותנקתה רחאל ריקה הלתמ תרסה .ריקב םיגרב ירוח ריאשת םוקמב ריקה הלתמב שמתשהל ןיא .תוינכמ תודיערל ןותנה ריקה הלתמ תנקתה Sony לש םיקפסל

Sony יקפסל תודעוימ תואבה תוארוהה יעצמא תא אורקל דפקה .דבלב בל םישו הלעמל םיראותמה תוריהזה ,הנקתהה ךלהמב תוחיטבל דחוימב .הז רצומ לש הקידבהו הקוזחתה ריקה הלתמ תא ןיקתת לא םהבש תוריק יחטשמ לע היזיוולטה ידיצ וא תוניפ .ריקה ינפ חטשמ םיטלוב− 4 (HE) − יחטשמ לע ריקה הלתמ תא ןיקתת לא ידיצ וא תוניפ םהבש םידומע ןוגכ תוריק העיגפ .ריקה ינפ חטשמ םיטלוב היזיוולטה דצב וא הניפב והשלכ םצע וא םדא לש םורגל הלולע ,היזיוולטה לש םיטלובה .שוכרל קזנל וא העיצפל היזיוולטה תא ןיקתת לא .ןגזמל תחתמ וא לעמ וא םימ תוליזנל ףשחית היזיוולטה םא הלולע ,ךורא ןמז ךשמל ןגזממ ריווא םרזל הלקת וא תולמשחתה ,הפירש םרגיהל

תא בטיה ןיקתהל דפקה ךות ריקל ריקה הלתמ תוארוהה לע הדפקה .הז ךירדמבש הלתמ ,ולפי וא םיפפור ויהי םיגרבה םא קזנ וא העיצפל םורגלו לופיל לולע ריקה םימיאתמה םיגרבב שמתשהל דפקה .שוכרל תא ןקתהו ריקה יושע ונממש רמוחל וא םיגרב העברא תועצמאב בטיה הדיחיה .)ךרע הווש וא( מ"מ 8 רטוקב רתוי םיגרבב שמתשהל דפקה רוביחה יקלחבו םאתהב םיקפוסמה תולולכה תוארוהל םא .הז תוארוה ךירדמב םיקלחב שמתשת היזיוולטה ,םייפולח םורגלו לופיל הלולע קזנל וא תינפוג העיצפל

תא הכלהכ ביכרהל דפקה ראותמה ךילהתה יפל תיווזה .הז תוארוה ךירדמב ,ולפיי וא םיפפור ויהי םיגרבה םא העיצפל םורגלו לופיל הלולע היזיוולטה .היזיוולטל קזנל וא תינפוג םיגרבה תא קדהל דפקה .דעוימה םמוקמב בטיה לופיל הלולע היזיוולטה ,ןכ השעת אל םא .היזיוולטל קזנל וא תינפוג העיצפל םורגלו תא עזעזל אל בל םיש .הנקתהה ךלהמב היזיוולטה וא התליפנל םורגל לולע היזיוולטה עוזעז .העיצפל םורגל הלולע וז הלועפ .התריבש תא ןיקתהל דפקה ךנואמ ריק לע היזיוולטה

לופיל הלולע היזיוולטה ,ןכ השעת אל םא .העיצפל םורגלו לש התואנ הנתה רחאל תא בטיה קדה ,היזיוולטה

,םילבכב ולקתיי םימצע וא םישנא םא קזנ םרגיהל לולע וא העיצפ םרגיהל הלולע

וא חתמה לבכל רשפאת לא .טבציהל רבחמה לבכל םיטובצ רבחמה לבכה וא חתמה לבכ םא וא םיפפוכמ םהש וא ריקה ןיבל הדיחיה ןיב םיימינפה םיכילומה ,חוכב םיבבוסמ קתנ וא רצקל םורגלו ףשחיהל םילולע וא הפירשל םורגל לולע הז רבד .ילמשח

עוביקל םיצוחנה םיגרבה םניא ריקל ריקה הלתמ

ונממש רמוחל םימיאתמה םיגרבב שמתשה .ריקה הלתמ תנקתה תעב ריקה יושע− 5 (HE) −

ריקה יבג-לע היזיוולטה תנקתה .היזיוולטל םאתהב הנתשמ הנקתהה להונ תנקתהל SU-WL450 םגדמ ריק הלתמב שמתשה .ריקה לע היזיוולטה

,חוטב םוקמב תרסהש םיגרבה תא ןסחאל דפקה .םידלי לש םדי גשיהמ םקיחרהלו הנקתהל הנכה ןויעה ךירדמ תא ךדיל שיש אדוו ,הנקתהה ינפל תנקתהל הכרדהה תרבוח תאו היזיוולטה לש

םיגרבל םיאתמש ספיליפ גרבמ ןיכהל דפקה .הבכרהה ינפל .ךלש היזיוולטה לש הנקתהה םוקימ תא אדו גרובו מ"מ 8 רטוקב רתוי וא םיגרב העברא ןכה אל( ךרע הווש וא מ"מ 5 רטוקב דחא רמוחל םימיאתמה םיגרב רחב .)םיקפוסמ .ריקה יושע ונממש םיקלחה תקידב SU-WL450 םגד םע םיקפוסמה םיטירפ .םיאצמנ םיקלחה לכש אדו )1( )20( סיסב )2( תלגלג )4( PSW 6x20 םע PSW 4x20 )2( בתות )2( )20( חוורמ )1( העוצר )2( )M4( )20( בתות )2( PSW 4x20 )2( סיסב םאתמ )8( PSW 4x10 )2( )60( חוורמ )2( PSW 6x50 )2( )M4( בתות )2( PSW 4x50 םיניינע ןכות 5 ............................................... הנקתהל הנכה 5 ............................................. םיקלחה תקידב 6 .............................הנקתהה םוקימ לע הטלחה 8 ............................ריקה יבג-לע סיסבה תנקתה 9 ............................... היזיוולטה תנקתהל הנכה 9 .........KD-85/75XG85, KD-75XG87 KD-65/55XG87, 11 .................................... KD-65/55XG85 13 .....................ריקה יבג-לע היזיוולטה תנקתה 13 .......KD-85/75XG85, KD-75XG87 KD-65/55XG87 15 .................................... KD-65/55XG85 18 ............................... הנקתהה תמלשה רושיא 18 ......................................................רחא עדימ 18 ..........................................................טרפמ− 6 (HE) − הנקתהה םוקימ לע הטלחה 1 .הנקתהה םוקימ לע טלחה העברא יפ תוחפל לש לקשמב ךומתל ותורשפאבשו היזיוולטה סולכאל םוקמ קיפסמ ריקה לע שיש אדו .היזיוולטה לש הזמ ןייע ,היזיוולטה לש לקשמה יטרפ תלבקל .ריקה לע היזיוולטה תבכרהב תקסועש האבה הלבטב ןייע .ןויעה ךירדמב ךסמ זכרמ תדוקנ הליגר היילת הרצ היילת

.הנקתהל םאתהב תצקמב תונתשהל םייושע הלבטב םינותנה.םינפל טעמ הטונ הלש ןוילעה קלחה ,ריקה לע תנקתומ היזיוולטה רשאכ− 7 (HE) −

הרקתה ןיבל היזיוולטה ןיב םיאתמ חוורמ רשפא .הטמל ראותמש יפכ ריק לש םיטלובה םיקלחהו

וא קבא לש תורבטצה עונמלו תואנ רורווא חיטבהל ידכ לע וא ךופה ,יקפוא ןפואב היזיוולטה תא םקמל ןיא וא הטימ ,חיטש ,ףדמ לע היזיוולטה תא םקמל ןיא ,םיגירא תועצמאב היזיוולטה רישכמ תא תוסכל ןיא .הזב אצויכו םינותיע ןוגכ םיטירפ וא ,תונוליו ןוגכ .ןלהל גצומכ היזיוולטה תא ןיקתהל ןיא .המוסח ריוואה תמירז

רוח ןכה ,ריקב םילבכה תא ריבעהל ןווכתמ התא םא .הנקתהה תלחתה ינפל םילבכה תסנכהל ריקב ץוחמ ריקב רוח ןכה ,םילבכה לש הטיבצ עונמל ידכ

)20( חוורמהו סיסב םאתמ , )20( סיסבה ףקיהל

)60( חוורמה 2 קחרמה .ריקה לע היילת ןונגס רחב הריחבל ןתינ ריקל היזיוולטה בג ןיב .ןלהל גצומכ הליגר תבשות 2-a הקד תבשות 2-b .1 בלשבש הלבטב ןייע

םיירוחאה םיעקשל השיגה ,2-b םירחוב רשאכ .תלבגומ היהת 2-a 2-b 3 תקסועש ןלהלש הלבטב ןייע .סיסבה םאתמ תנקתהל םוקימב .הז בלש לע גלד ,2-b םירחוב םא םגד םשווה םוקימ KD-85XG85

c− 8 (HE) − םאתמ תא ןקתה ,2-a תריחב תעב גרובה תועצמאב

4 תנקתהל םיגרבה םוקימ לע טלחה

)20( סיסבה .18 דומעבש םיטרפמב ןייע םירוחה ימוקימב שמתשה ,2-a תריחב תעב

סיסבה םאתמ לשהרהזא לגוסמ תויהל בייח היזיוולטה ןקתות וילעש ריקה לש הזמ עברא יפ תוחפל לודגה לקשמ תאשל ידכ היזיוולטה לש ןויעה ךירדמב ןייע( היזיוולטה.).הלקשמ המ תעדל .היזיוולטה ןקתות וילעש ריקה קזוח תא עבק.ריקה תא קזח ,ךרוצה הרקמב ריקה יבג-לע סיסבה תנקתה מ"מ 8 רטוקב רתוי וא םיגרב העבראב שמתשה .)םיקפוסמ אל( ךרע הווש וא םאתמבש םירוחל םיגרבה תעברא תא גרבה .)דבלב 2-a( )20( סיסב לא סיסבה ןפואב ריקה לע )20( סיסבה תא ןקתה

תנקתה ינפל םילבכה תא רבחל דפקה תא קתנל לכות אל .ריקה יבג-לע היזיוולטה .תנקתומ היזיוולטה רשאכ םילבכה .היזיוולטה םע קפוסש ןויעה ךירדמב ןייע

םינלבק ידי-לע עצבתי ריקב םילבכה בותינש דפקה םהילע ךורדל אל ידכ דחי רוביחה ילבכ תא ףוסא .ריקה הלתמ לע היילתה ינפל 5 ןמ ינחלושה דמעמה תא קתנ

לכב ינחלושה דמעמה לש דחא דצ רסה תוביציב ינחלושה דמעמה תא קזחה .תע ןמזב םיידיה יתשב תחטבואמ הרוצבו תא םימירמ םירחאה םישנאהש

KD-75XG87, KD-75XG85 דצה תא רסהו םדוקה בלשה לע רוזח .ינחלושה דמעמה לש ינשה

השולשב ךרוצ שי ינחלושה דמעמה תא קתנל ידכ .רתוי וא םישנא קותינ תעב זרפומ חוכב שמתשהל אלש רהזיה לולע רבדהו רחאמ היזיוולטהמ ינחלושה דמעמה וא תינפוג העיצפל םורגלו לופיל היזיוולטל םורגל .היזיוולטל יזיפ קזנל ינחלושה דמעמב לופיטה טעב תוריהז הנשמב טוקנ .היזיוולטל קזנ עונמל ידכ דמעמה רשאכ היזיוולטה תמרה תעב רהזיה לופיל לולע ינחלושה דמעמה ,קתונמ ינחלושה .תינפוג העיצפל םורגלו היזיוולטהמ ינחלושה דמעמה תרסה תעב בל-םיש קזנ םורגל לולע רבדה ,ןכש ,ותליפנ תא עונמל ידכ .היזיוולטה תחנומ וילעש חטשה ינפל− 11 (HE) −

לכב ינחלושה דמעמה לש דחא דצ רסה תוביציב ינחלושה דמעמה תא קזחה .תע ןמזב םיידיה יתשב תחטבואמ הרוצבו תא םימירמ םירחאה םישנאהש

דצה תא רסהו םדוקה בלשה לע רוזח .ינחלושה דמעמה לש ינשה

השולשב ךרוצ שי ינחלושה דמעמה תא קתנל ידכ .רתוי וא םישנא קותינ תעב זרפומ חוכב שמתשהל אלש רהזיה לולע רבדהו רחאמ היזיוולטהמ ינחלושה דמעמה וא תינפוג העיצפל םורגלו לופיל היזיוולטל םורגל .היזיוולטל יזיפ קזנל ינחלושה דמעמב לופיטה טעב תוריהז הנשמב טוקנ .היזיוולטל קזנ עונמל ידכ דמעמה רשאכ היזיוולטה תמרה תעב רהזיה לופיל לולע ינחלושה דמעמה ,קתונמ ינחלושה .תינפוג העיצפל םורגלו היזיוולטהמ ינחלושה דמעמה תרסה תעב בל-םיש קזנ םורגל לולע רבדה ,ןכש ,ותליפנ תא עונמל ידכ .היזיוולטה תחנומ וילעש חטשה ינפל− 13 (HE) −

ריקה יבג-לע היזיוולטה תנקתה KD-85/75XG85

KD-75XG87 1 .היזיוולטה תא םרה תולגלגה םוקימ תודוא םיטרפ תלבקל םאתמ לע וא סיסבה לע תולתל שיש תחת 3 בלשב הלבטב ןייע ,סיסבה דומעב וא "הנקתהה םוקימ לע הטלחה"

וא סיסבב עגונ היזיוולטה בגש אדו .היזיוולטה תאישנ תעב סיסבה םאתמב הרעה ךידי יתשב תחטבואמ הרוצב היזיוולטה תא קזחה היזיוולטה לש ןותחתה קלחהו העוצרש אדוו.קיבדה ריינה ןומיסל םימאות םדאו םישנא השולש םע דחיב היזיוולטה תא אש םירחאה תא ןווכיו היזיוולטה לומ דומעיש ףסונ.ןוכנה םוקימל לע היזיוולטה תנקתה תעב תוריהז הנשמב גוהנל שי ,הטמלמ היזיוולטב ךמותה םדאה דחוימב ,ריקה תינפוג העיצפל םורגלו לופיל הלולע היזיוולטה.תוומל ףאו הרומח

2 וא סיסבה לע היזיוולטה תא ןקתה .סיסבה םאתמ לע תא הלתו היזיוולטה תא תונידעב קלחה םאתמל וא סיסבל תורבוחמה תרוצ תקידב לע הדפקה ךות ,סיסבה

םיידי יתשב היזיוולטה תא בטיה זוחא תולגלגה תא תונידעב הלתו לע הדפקה ךות ,סיסבה לע היזיוולטה בגל .םירוחה תרוצ תקידב אדוול ידכ תויטיאב ךידי יתש תא ררחש .תלפונ אל היזיוולטהש רסה ,ריקה לע היזיוולטה תנקתה רחאל .ריקהמ ,המודכו קבדה ריינ תא− 14 (HE) − 2-a

הרהזא רתוי וא םישנא השולש( רתוי וא םישנא ינשש דפקה תא וקיזחי )הלעמו 'ץניא 75 היזיוולט רובע.התאישנ תעב היזיוולטה 3 תיתחת לש הזוזת תעינמ

התוא רבחו העוצרה תרתי תא םרה .הקזוחב ריקל 2-a 2-b

הווש וא מ"מ 5 רטוקב גרובב שמתשה .)קפוסמ אל( ךרע

ךילא היזיוולטה תיתחת תא תולק ךושמל הסנ הנשי םא .המידק הענ אל איהש אדוול תנמ-לע קזחל שיו ,ןוכנ תבכרומ הניא איה זא ,יהשלכ העונת העוצרה תא בוש KD-65/55XG87, KD-65/55XG85 1 .היזיוולטה תא םרה תולגלגה םוקימ תודוא םיטרפ תלבקל םאתמ לע וא סיסבה לע תולתל שיש תחת 3 בלשב הלבטב ןייע ,סיסבה דומעב וא "הנקתהה םוקימ לע הטלחה"

וא סיסבב עגונ היזיוולטה בגש אדו .היזיוולטה תאישנ תעב סיסבה םאתמב

הרעה.םיידיה יתשב הדיפקב היזיוולטה תא קזחה 2 וא סיסבה לע היזיוולטה תא ןקתה .סיסבה םאתמ לע תא הלתו היזיוולטה תא תונידעב קלחה םאתמל וא סיסבל תורבוחמה תרוצ תקידב לע הדפקה ךות ,סיסבה

םיידי יתשב היזיוולטה תא בטיה זוחא תולגלגה תא תונידעב הלתו לע הדפקה ךות ,סיסבה לע היזיוולטה בגל .םירוחה תרוצ תקידב אדוול ידכ תויטיאב ךידי יתש תא ררחש .תלפונ אל היזיוולטהש− 16 (HE) − 2-a

רתוי וא םישנא השולש( רתוי וא םישנא ינשש דפקה תא וקיזחי )הלעמו 'ץניא 75 היזיוולט רובע .התאישנ תעב היזיוולטה 3 תיתחת לש הזוזת תעינמ

התוא רבחו העוצרה תרתי תא םרה .הקזוחב ריקל 2-a 2-b

הווש וא מ"מ 5 רטוקב גרובב שמתשה .)קפוסמ אל( ךרע

ךילא היזיוולטה תיתחת תא תולק ךושמל הסנ הנשי םא .המידק הענ אל איהש אדוול תנמ-לע קזחל שיו ,ןוכנ תבכרומ הניא איה זא ,יהשלכ העונת

העוצרה תא בוש− 18 (HE) − הנקתהה תמלשה רושיא .תועבה תודוקנה תא קודב לע וא סיסבה לע בטיה תויולת תולגלגה .סיסבה םאתמ .טובצ וא בבוסמ אל לבכה .שפוח אלל תקדוהמ העוצרה

הפירשל םורגל לולע ›וכו חתמה לבכ לש ןוכנ אל םוקימ תא םילשהל דפקה .רצקמ האצותכ תולמשחתה וא .תוחיטבה ןעמל הנקתהה

הנקתהה ךילהת תא עצב ,היזיוולטה תרסה תעב

רתוי וא םישנא השולש( רתוי וא םישנא ינשש דפקה היזיוולטה תא וקיזחי )הלעמו 'ץניא 75 היזיוולט רובע

.תמדקומ העדוה אלל תונתשהל םייושע םיטרפמהו בוציעה