P1130 - מסך DELL - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש P1130 DELL

• ≈–¬’ËÀâÕ DELL ‡ªÁπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∑“ß°“√§â“¢Õß∫√‘…—∑§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Dell à«π Microsoft ·≈– Windows ‡ªÁπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“¢Õß∫√‘…—∑ Microsoft ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“·≈–™◊ËÕ∑“ß°“√§â“Õ◊ËπÊ∑’ËÕ“®„™â‚¥¬Õ“®°≈à“«∂÷ß„π√Ÿª¢Õß—≠≈—°…≥å™◊ËÕÀ√◊Õº≈‘µ¿—≥±å„π‡Õ°“√π’È ∑“ß∫√‘…—∑ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å Dell ‰¡à¡’à«π√—∫º‘¥™Õ∫·µàÕ¬à“ß„¥∑—Èß‘ÈπµàÕ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ À√◊Õº≈‘µ¿—≥±åÕ◊ËπÊ πÕ°‡Àπ◊Õ‰ª®“°¢Õß∫√‘…—∑ °√°Æ“§¡ 20014 ינועבצ גצל ריהמ הנקתה ךירדמ P1130 Dell :םיאבה םידעצב טקנ ,גצה יבג לע הנומת העיפומ אלו תקלוד הניא גצה לש רוטקידניאה תרונ םא•.חתמה רוקמ לאו גצה בגב עקשה לא יוארכ רדחוה ילמשחה לבכהש אדו•.הרונמ אמגודל ,ותוליעפ תקידבו רוקמ ותואל רחא רישכמ רוביח י"ע חתמה רוקמ תוניקת תא קודב•.קלדת רוטקידניאה תרונש ןתמהו ץוחל הלעפהה רותפכש אדו
• ,יוארכ לעופ גצה םא .קתונמ לנגיסה לבכשכ גצה תא קלדהו בשחמה לש ילמשחה לבכב שמתשה .גצה לש ילמשחה לבכה תא ףילחהל הסנ .תימצע הקידב לש הנומת עיפות:םיאבה םידעצב טקנ ,גצה יבג לע הנומת העיפומ אל ךא תקלוד רוטקידניאה תרונ םא•.ךיתועבצא תועצמאב רבחמה לש םיגרבה תא קזח .תואיכ רבוחמ ואדיוה רבחמש אדו•.קלוד גצהש אדו•.הרקבה ירותפכב שומיש י"ע תוריהבהו םידוגינה תא רבגה•.םירובש וא םיפפוכמ םיניפ תואצמהל רבחמה תא קודב ,לנגיסה לבכ תא קתנו גצה תא הבכ•.תימצע הקידב לש הנומת עיפות ,יוארכ לעופ גצה םא .גצה תא קלדה ,קתונמ לנגיסה לבכ רשאכ•.גצה לש רוזחיא וא לוחתיא עצב

םע רשק רצוי ךניהש ינפלDellעדימ ליכמ הז ךירדמ .גצה רוטילקת יבג לע יוצמה שמתשמל ךירדמב שמתשה ,תינכט הכימת תלבקל .גצה םע הדובעב רצווהל תולולעש תויעבהו תולקתה תיברמ ןורתפל איבהל לוכיש טרופמ.תמדקומ העדוה לכ אלל תונתשהל לולע הז ךמסמב עדימה ,תורומש תויוכזה לכ ©2001 Dell Computer Corporation. תרבח לש בותכ רתיה אלל איהש הרוצ לכב הקתעהDell Computer Corporation.טלחהב רוסא : הז טסקטב ירחסמה למסה Dell

DELL תרבח לש ירחסמה לומיסה םניה Dell Computer Corporation;Microsoft -ו Windows תרבח לש םושר ירחסמ לומיס םניה Microsoft Corporation. תרבחל .םהירצומל וא הז םשה וא לומיסל תונעוטה תורבחל םיסחייתמ הז ךמסמב םיעיפומה םירחא םיירחסמ תומש וא םילמסDell Computer Corporation.המצע לש ירחסמה לומיסהמ רחא ירחסמ לומיסל תושירד וא ןינע לכ ןיא ילוי2001 תויעב ןורתפל םיפיט קלדנ אל גצה גצה לע הנומת ןיא ה תדיחיל רבחתה ,שמתשמל ךירדמב םינורחאה םישודיחב ןכדעתהל תנמ לעהכימת לש תשרה רתא לש (http://support.dell.com) Dell. :גצה תנכות רוטילקתב יוצמה ךירדמב שמתשהל ןתינ ,טנרטניאל רבוחמ ךניא םא .2.היוצרה הפשב ךירדמה תא חותפל תנמ לע םיאתמה למסה לע שקה -ה יבג לע יוצמה שמתשמל ךירדמב אצמנ גצה לע תמייקה תוירחאהו גצה לע עדימה :הרעה

-ב שומיש ךרד וא ןווקמ ןפואב שמתשמל ךירדמב שומיש

-ה ןנוכ ךותל גצה רוטילקת תא סנכהCD-ROM. לע שיקהל ךילע עיפוה אל הז ךמסמ םא .יטמוטוא ןפואב עיפוי לוחתיא ךמסמ לחתה<--הצרה דלקה ,D:/monitor.htmשקה זאו

רושיא יוניכ תוא תא הנש) .D -ה ןנוכ CD-ROM(.ךלש בשחמב םייקל םאתהבינועבצ גצל ריהמ הנקתה ךירדמ

תונולח תכרעמ98 חיש-ודה תבית יטמוטוא ןפואב עיפות הנכדוע אל ןיידע גצה תנכותו הדימב .שדחה גצה תא יטמוטוא ןפואב ההזמ תנקתה ףשא השדח הנכות.

• .2 תספוק לע שקה-ה ןנוכ CD-ROM לע שקה זאו רוטילקתהמ הנכותה תא ןיקתהל תנמ לע אבה< p. 3
• -ה לע הרתוא הנכותהש אדוCD שקהו ,אבה< .הנכותה תנקתהל םיימעפ .4 שקהםייס חיש ודה תביתמ תאצל תנמ לעהשדח הנכות תנקתה ףשא. :םיאבה םידעצב טוקנל ךילע ,ינדי ןפואב הנכותה תא ןכדעל וא ןיקתהל תנמ לע .1 לע שקה לחתה<-- תורדגה <--הרקב חול לע םיימעפ שקה זאו גצה p. 2
• ןולחבםינייפאמ גצה ןמסב רחב ,תורדגה לע שקה ןכמ רחאלוםדקתמ p. 3
• ה ןמס לע שקהגצ לע שקה זאוהנש p. 4
• חיש-ודה תבית רשאכןקתהה ןוכדע ףשא .תמדוקה הקספב תוארוהה יפ לע לעפ ,העיפוה תונולח הלעפה תנכות תסרג יכ אדול שי הליחת95 למס יבג לע השקה ידי לע ךלש בשחמה יבג לע הנקתוה ילש בשחמהבשחמה לש ןימי דצב -ב רחבוםינייפאמ תחת עיפומ הסריגה רפסמ .תכרעמ.תמייקה הסרגל םאתהב םימיאתמה םידעצה תא עצב p. 1
• לע שקה לחתה<-- תורדגה <--הרקב חול לע םיימעפ שקה זאו גצה p. 2
• ןולחבגצה םינייפאמ ןמס לע שקה ,תורדגה -ב רחב ךכ רחא ,הגוצת גוס הנש p. 3
• ןולחבהגוצת גוס הנש-ה ןמסב רחב ,הנש לע שקה זאורוטילקת שי p. 4
• תא סנכהCD -ה ןנוכ לא גצה תנכות CD-ROM דלקה ,d:\ תביתבמ ןרציה תייקית תא קתעה -ה ןנוכו הדימב) ,:CD-ROMןנוכ וניא ךלש D -ה ןנוכל םיאתתש ךכ ןנוכ תוא תא הנש CD-ROM שקהו (ךלש בשחמב רושיא p. 5
• ןולחבןקתה רחב שקה זאו םיאתמה גצה םגדב רחב ,רושיא p. 6
• ןולחבהגוצת גוס הנש שקה ,רוגס p. 7
• ןולחבםינייפאמ גצה שקה ,רושיא p. 1
• לע שקה לחתה<-- תורדגה <--הרקב חול לע םיימעפ שקה זאו גצה p. 2
• ןולחבגצה םינייפאמ ןמס לע שקה ,תורדגה -ב רחב ךכ רחא ,םימדקתמ םינייפאמ p. 3
• ןולחבםימדקתמ םינייפאמ גצה-ה ןמסב רחב ,גצ לע שקה זאוהנש ןולחבןקתה רחב לע שקה ,קסיד שי. p. 4

.6 ןולחבןקתה רחב שקה זאו םיאתמה גצה םגדב רחב ,רושיא. .7 ןולחבםימדקתמ םינייפאמ גצהלע שקה , רוגס. .8 ןולחבםינייפאמ גצה לע שקה ,רושיא. תואבה הלעפהה תונכותב שומיש תעב גצהמ תילמיטפוא האצות תלבקלMicrosoft Windows

2000 תונולח ,98 תונולח ,95תונולחו Windows NT

רידגהל ךילע לע דומעתש ךכ הגוצתה תודח תא1280 x 1024 האבה הרוצב: .1 לע שקה לחתה<-- תורדגה <--הרקב חול . .2 למס לע םיימעפ שקהגצה ןולחבהרקבה חול ןמס לע שקה זאו ,תורדגהה. .3 -ל ןמסה תא רבעה ,בשחמה רוזאב1280 x 1024 שקהו ,םילסקיפ רושיא. הלעפה תכרעמ Microsoft

הלעפה תכרעמMicrosoft Windows 95 הגוצתה תודח תרדגה

תא סנכהCD -ה ןנוכ לא CD-ROM שקהו ,אבה< חיש-ודה תבית רשאכ םיימעפהשדח הנכות תנקתה ףשא .העיפומ

הסרג4.00.950A הסרג4.00.950B -ה ןנוכ לא גצה תנכות רוטילקת תא סנכהCD-ROM דלקה ,d:\ תביתב מ ןרציה תייקית תא קתעה -ה ןנוכו הדימב) ,:CD-ROMוניא ךלש

ןנוכD -ה ןנוכל םיאתתש ךכ ןנוכ תוא תא הנש CD-ROM שקהו (ךלש בשחמב רושיא.2

ינועבצ גצל ריהמ הנקתה ךירדמ P1130 Dell גצב םירוטקידניאו הרקב ירותפכ גצה תנכות תנקתה 1.טירפתב םייקה תויורשפאה רחבמה יפ לע גצה ןונווכל םישמשמ ולא םירותפכ2 םידוגינה טירפת תגצהל םישמשמ ולא םירותפכCONTRAST ( ) תוריהב/BRIGHT ( ).טירפתב טווינל םג םישמשמ ולא םירותפכ . 3.ןונוויכה תלעפהלו טירפתה ךותמ הריחבל םג שמשמ הז רותפכ .ךסמה לע טירפתה תגצהל שמשמ הז רותפכ 4 'סמ הסינכ ןיב ררוב הז רותפכINPUT 1 'סמ רוביח) 1:ואדיוה תסינכל y1 'סמ הסינכ ןיבל (INPUT 2 'סמ רוביח) 2:ואדיוה תסינכל y2.( 5-ה רוטקידניא תרונ רשאכ .הקלדהו יוביכ רותפכLEDבצמב אצמנ גצה םותכ עבצב תקלוד הרונה רשאכ .לעופ גצה יכ ןמיס קורי עבצב תקלוד ןכתי ,היגרנא-ךסוח בצמב אצמנ גצהש תעב הלעפהה רותפכ לע הציחל י"ע גצה תא םיבכמ רשאכהיגרנא-ךסוח לש קרפ ןמז לש דע 10 תוינש לע תנמ תרונש -ה רוטקידניאLED.ריחשת -ב שמתשהCD.בשחמה לש הלעפהה תכרעמב גצה תנכות תא ןיקתהל תנמ לע גצה לש -ה יחנומו תוארוהOS-ב םיעיפומה םייוניכהמ תצקמב םינוש תויהל םילולע PC.ההז הנווכה ךא ךלש :םיאבה םידעצב טוקנל ךילע ,ינדי ןפואב התוא ןכדעל וא הנכותה תא ןיקתהל תנמ לע

.2 ןולחבםינייפאמ גצה ןמסב רחב ,הנקתה לע שקה ןכמ רחאלו.םדקתמ .3-ה ןמס לע שקהגצ שקה זאו הנש<-- הנכותה םוקימ תא ןייצ <--אבה . .4ןולח עיפומ רשאכ ,הנכותה ןוכדע ףשא לש חיש-וד"יוצרה ןנוכה תא רוחבל לכותש ךכ ,יפיצפס םוקמב תונכותה לכ לש המישר גצה"-ב רחב לע שקה זאואבה<.

.5 תא סנכהCD -ה ןנוכ לא גצה CD-ROM לע שקהו ...רוטילקת שי

.6 דלקהd:\ מ ןרציה תייקית תא קתעה תביתב: -ה ןנוכל םיאתתש ךכ ןנוכ תוא תא הנש)CD-ROMןנוכו הדימב ךלש בשחמב -הCD-ROM ןנוכ וניא ךלש D שקה זאו (רושיא. .7 שקה הנקתהה רמגלאבה<אבה ,< וםייס. .8 ןולח תארוגסםינייפאמ גצה.

• :םיאבה םידעצב טוקנל ךילע ,ינדי ןפואב התוא ןכדעל וא הנכותה תא ןיקתהל תנמ לע .1 לע שקה לחתה<-- ,תורדגה <--הרקב חול לע םיימעפ שקה זאו גצה p. 2
• ןולחבםינייפאמ גצה ןמסב רחב ,תורדגה לע שקה ןכמ רחאלוםדקתמ p. 3
• ןמס לע שקה,גצ לע שקה זאו םינייפאמ<-- הנכות <--הנכות ןכדע p. 4
• ה תביתש רחאלהדיחיה ןוכדע ףשא חיש-וד רחב ,העיפוה ןנוכב "ילש ןקתהה רובע םיאתמ ןנוכ רחא שפח" לע שקה זאו אבה< -ה ןנוכ לא גצה רוטילקת תא סנכהCD-ROM דלקה ,d:\ מ ןרציה תייקית תא קתעה תביתב: ןנוכל םיאתתש ךכ ןנוכ תוא תא הנש) p. 5

-הCD-ROM -ה ןנוכו הדימב ךלש בשחמב CD-ROM ןנוכ וניא ךלש D שקה זאו ,(אבה< -וםייס .הנקתהה תא םייסל תנמ לע

.6 ןולח תא רוגסםינייפאמ גצהגצב םירוטקידניאו הרקב ירותפכ . הלעפהה תכרעמMicrosoft

Millennium הלעפה תכרעמMicrosoft

לע שקה לחתה<-- הנקתה <--הרקב חול לע םיימעפ שקה זאו .גצהינועבצ גצל ריהמ הנקתה ךירדמ Dell P1130

:ךלש גצב שמתשמו ןיקתמ ךנה רשאכ תואבה תוחיטבה תוארוהל בל םיש

• .הנקתהה םוקמב םייקה חתמל םיאתמ גצה יכ אדוו

• .ילמשח עקש תברקב גצה תא םקמ

• וא דח רישכמב וב םיעגונ םא וא הקזח הכמ לבקמ ,לפונ אוהו הדימב עגפהל לולע ךסמה .תוריהזב וב גהנ ,ביצי חטשמ לע גצה תא םקמ

• .רשפאה לככ קבא טעמו הכומנ תוחלה וב םוקמב גצה תא םקמ

• .לושכמל ךופהל לולע וב םוקמב אצמנ לבכה ןיא יכו ילמשחה לבכה לע ןעשנ וניא רבד םוש יכ אדו .עגפנ למשחה לבכ םא גצב שמתשת לא

• .ילמשח רצקל םורגל לולע רבדה .גצה יחתפל םייתכתמ םירבד תרדחהמ ענמה

• .גצה הסכמ תא חותפל השרומ ךמסומ יאנכט קר .גצה ןכותב תעגל ןיא ,ילמשח רצקמ ענמהל תנמ לע

• .ילמשחה לבכב אלו עקתב זחוא ךניה יכ אדו ,למשחל רוביחהמ גצה תא קתנמ ךנה רשאכ

• ןכ ומכ .םימוסח וא םיסוכמ ויהי אל םיחתפה יכ אדוול שי גצה לש רתי תוממחתה עונמל תנמ לע .רורווא ול קפסל ודעונ גצה הסכמב םיחתפה .גצה תיתחתב רורוואה יחתפ לש המיסחל םורגל םילולע ולא םיחטשמש ןוויכ רחא ךר חטשמ וא חיטש ,הפס ,הטימ לע גצב שמתשהל ןיא .קפסמ רורווא םייק יכ אדוו ,רחא רוגס חטשמ וא תיננוכב גצה תא םקממ ךנה םא

• .השרומ ןכוס םע ידיימ רשק רוצו למשח רוקממ ותוא קתנ ,תועטב בטרנ גצה םא .םימ תברקב וב שמתשהל וא םשגל גצה תא ףושחל ןיא .קתונמ גצה יכ אדול שי הליחת ךא החל תילטמ םע םיינוציחה גצה ינפ תא תוקנל ןתינ ,ךרוצה הרקמב

• השרומ ןכוס םא רשק רוצלו ידיימ ןפואב גצה תא קתנל שי תוחיר םיצפומ וא םירזומ תולוק םיעמשנ םא רקיעבו ליגר ןפואב דבוע וניא גצה םא .תוריש זכרמ וא רדת /ילמשח חתמ100 – 240 טלוו 50 – 60 ~ץרה םרז1.6 רפמא (RMS)-ב 120 VAC (RMS)-ו 0.9-ב רפמא 220 VAC הלעפה תרוטרפמט0˚ – 40˚) סויזלצ תולעמ 32˚ – 104˚(טייהנרפ תולעמ תודימ502 מ"מ x 497 מ"מ x 485 הבוג) מ"מ x בחור x(קמוע )19.8 x 19.6 x 19.1(ץניא (גצ) לקשמ30.5) ג"ק 67-ו תורביל 4(תויקנוא הליבחב םיפסונ םירזע -ה רובע שמתשמל ךירדמCD-ROMילמשח לבכו , .1.(םיילמשח םילבכ) ילמשחה לבכה תא קתנו (םיבשחמ וא) בשחמה תא הבכ .2 ואדיו תסינכל ןושארה בשחמה תא רבח1) HD15 ואדיו לנגיסה לבכב שומיש ךות (HD15בשחמ רבחל הצור ךנה םא .גצה םע קפוסמה ואדיו תסינכל ותוא רבח ,ףסונ2) HD15 ואדיו לנגיסה לבכב שומיש ךות (HD15.(קפוסמ אל) ףסונ .3 ואדיו לנגיסה לבכ לש ינש ה הצקה תא רבחHD15.(םיבשחמ) בשחמה לש ואדיוה (תואיצי) תאיציל .4.גצה בגב עקשה לא ילמשחה לבכה תא רבח .5.חתמ רוקמ לא גצה לשו (םיבשחמ וא) בשחמה לש םילמשחה םילבכה תא רבח .6.הז ךירדמ ףוסב אצמנה תויעב ןורתפל ךירדמה לא הנפ ,הנומת גיצמ וניא גצה םא .גצה תאו (םיבשחמ וא) בשחמה תא קלדה ינועבצ גצP1130 Dell™ תוחיטב תוארוה ריהמ הנקתה ךירדמ בשחמל ךלש גצה רוביח תוריהמ תויצקיפיצפס4-083-995-11 (1) Printed in U.K. Imprimé au Royaume-Uni Gedruckt in Großbritannien Impreso en el Reino Unido Impresso no Reino Unido Wydrukowano w Wielkiej Brytanii Oтпeчaтaно в Beликобpитaнии