S3220DGF - מסך DELL - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש S3220DGF DELL

S3220DGF :גצה םגד S3220DGFc :ירוטלוגר םגד Dell S3220DGF שמתשמל ךירדמ.בשחמב שומישה תא לעייל לכות ותרזעב בושח עדימ תנייצמ "הרעה" :הרעה אלמל דיפקת אל םא םינותנ ןדבא וא הרמוחל ירשפא קזנ השוריפ תוריהז :תוריהז .תויחנהה רחא .שפנב וא ףוגב העיגפ לש וא שוכרל קזנ לש תורשפא תנייצמ הרהזא :הרהזא םינמיס םה םינמיסה ראשו EMC , Dell .תורומש תויוכזה לכ .הלש תבה תורבח וא © 2019 Dell Inc. םירצוי תויוכז .המאתהב םהילעב לש םיירחסמ םינמיס תויהל םייושע םירחא םינמיס .הלש תבה תורבח וא Dell Inc. לש םיירחסמ 09 – 2019 A00 הרודהמ3  │  

15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תויצולוזר יטרפמ

15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .םיכמתנ ואדיו יבצמ

16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שארמ םירדגומ הגוצת יבצמ

21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . למשח תכירצ לוהינ יבצמ

23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לעפה-סנכה תלוכי

23. . . . . . . . . . . . . . םילסקיפה תוינידמו LCD-ה גצ תוכיא

23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הקוזחתל תויחנה

27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םילבכה רודיס 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . דמעמה תרסה 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )ילנויצפוא( ריק לע היילת 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גצה תלעפה 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גצה תקלדה 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הרקבה ינצחלב שומיש 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .טירפתה ינצחל 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . )OSD( ךסמה טירפתב שומיש 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךסמה טירפתל השיג 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ךסמה טירפתב הרהזא תועדוה 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . גצה תנקתה 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תילמיסקמה היצולוזרה תרדגה 46 . .טנרטניאל השיג םע Dell תרצותמ דינ בשחמ וא חיינ בשחמ ךתושרב םא 47 . . . Dell תרצותמ וניאש ךסמ סיטרכ וא דיינ בשחמ ,חיינ בשחמ ךל שי םא 48 . . . תיכנאה תפסותבו בבותסמה דמעמב ,היטהה ןקתמב שומיש 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בוביס ,היטה 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הבוגה יוניש 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תויעב ןורתפ 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תימצע הקידב 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנבומ ןוחבא ילכ 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוצופנ תויעב 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רצומל תיפיצפס תויעב5  │   55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חפסנ

55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוחיטב תוארוה

55. . . . ףסונ ירוטלוגר עדימו )דבלב ב"הרא( FCC תומיאת תועדוה

56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dell םע רשק תריציגצה תודוא  │  6

הזיראה ןכות םא .םיקלחה לכ תא תלביקש אדו .ךשמהב םיגצומה םיביכרה לכ םע עיגמ תשכרש גצה .ףסונ עדימ תלבקל Dell םע רשק תריצי ףיעסב ןייע ,רסח והשמ היהי ןתינ אלש ןכתיי .גצל ופרוצ אלש ןכתייו םיילנויצפוא םה םיטירפהמ קלח :הרעה .תומיוסמ תונידמב תומיוסמ תוידמב וא תונוכתב שמתשהל

)הנידמל הנידממ הנוש(7  │  גצה תודוא HDMI 2.0 לבכ DP 1.2 לבכ בשחמל רוביחל USB 3.0 לבכ USB תואיציב שומיש רשפאמ(

רצוקמ הנקתה ךירדמ הניקתו תוחיטב תודוא עדימגצה תודוא  │  8 רצומה תונוכת ,) Thin-Film Transistor( TFT תייגולונכטב ,הליעפ הצירטמב דיוצמ Dell S3220DGF גצ LED תרואתבו תיטטס-יטנא היגולונכטב ,)Liquid Crystal Display( LCD תייגולונכטב :תוללוכ גצה תונוכת .תירוחא , 2560 x 1440 לש היצולוזר .)ןוסכלאב דדמנ( )'ץניא 31.5( מ"ס 80.01 לש הגוצת חטש .רתוי תוכומנ תויצולוזרב אלמ ךסמב הכימת םע יבצק)No Sync וא AMD Freesync 2( יביטפדא ןורכנס לש הריחבל תנתינ תורשפא .היינשה תויפלא 4 לש ריהמ הבוגת ןמזו םיהובג ןונער ; Freesync Mode-ב )DP( 48 Hz-164 Hz-בו )HDMI( 48 Hz-144 Hz-ב ךמות .העובק תורידת בצמב 165 Hz AMD Radeon תייגולונכטל תודוה הכומנ היהשה םעו הקלח HDR-ב קחשמ תייווח .FreeSync™ 2 HDR .HDMI-ו DP םע תילטיגיד תוירושיק

.USB תוסינכ 4-ו תחא USB תאיצי ללוכ

.בשחמב הכימתב תינתומ ,"לעפה סנכה" תלוכי .ךסמה לש היצזימיטפואלו הלק הרדגהל )OSD( ךסמ טירפת ןונווכ Frame Rate Counter ,)רמייט( Timer ומכ קחשמה תייווח תרשעהל תונוכת עיצמ גצה יבצמ לש רופיש לע ףסונ ,)םיהכ םיעבצ בציימ( Dark Stabilizer-ו )תורגסמ בצק הנומ( ,)תמא ןמז תייגטרטסא/Battle Royale( MOBA/RTS ,)ןושאר ףוג ףלצ( FPS ומכ קחשמ השולשו )רירק ,םימח ,תישיא םאתומ עבצ( םיעבצ ןונווכ ,טרופס ,)םידיקפת קחשמ( RPG .ךיתופדעהל םאתהב תישיא המאתהל םיפסונ קחשמ יבצמ VESA™ ימאות מ"מ 100 הבכרה יחתפו ףלשנ דמעמ .םישימג הבכרה תונורתפל )Video Electronics Standards Association( .הבוג ןונווכו דצל דצמ בוביס ,היטה לש תולוכי .החטבאל הליענ ץירח .הניש בצמב רישכמה רשאכ הנתמה בצמב 0.3W קפסה .הלולכ Dell Display Manager הנכותה .ןופלטה ךרד רותפל רשפא יאש תויעבל Premium Panel Exchange תוריש .בהבהמ וניאש גצ תועצמאב םייניעל תוחונה רופיש קזנל םורגל תולולע גצהמ טלפנה לוחכה רואה לש ךורא חווטל תועפשהה :הרהזא ComfortView הנוכתה .המודכו םייניעה לש ץומיא ,םייניעה תופייעתה ללוכ ,םייניעל .םייניעל תוחונה תא רפשל ידכ גצהמ טלפנש לוחכה רואה תומכ תא הניטקמ9  │  גצה תודוא םינצחלהו םיקלחה יוהיז

תיוותרואיתשומיש 1תויצקנופ ינצחל םיטירפ ןונווכל תויצקנופה ינצחלב שמתשה ןייע ,ףסונ עדימ תלבקל( .ךסמה טירפתב )הרקבה ינצחלב שומיש ףיעסב 2יוביכ/הלעפה ןצחל ליעפהל ידכ הלעפהה ןצחלב שמתשה .גצה תא תובכלוגצה תודוא  │  10

מבט אחורי עם מעמד הצג תיוותרואיתשומיש 1םילבכל חתפ ךרד םבותינ ידי-לע םילבכה ןוגראל שמשמ

2 ירוחאמ( VESA תבכרהל םירוח )VESA יוסיכ )מ"מ 100 x 100 ( VESA תבכרהל םירוח תועצמאב ריקה לע גצה תבכרהל םישמשמ .ריקה לע הבכרהל VESA-תמאות הכרע 3ירוטלוגר עדימ לש תיוות.הניקתה ירושיא תא תטרפמ 4דמעמ רורחש ןצחל.גצהמ דמעמה תא ררחשמ 5 רפסמ ,דוקרב ללוכ( היצלוגר תיוות )תוריש גת תיוותו ירודיס תיוותב ןייע .הניקתה ירושיא תא תטרפמ תלבקל Dell םע רשק רוציל ךילע םא וז ההזמ אוה תורישה גת .תינכט הכימת תורישה יאנכטל רשפאמש ידוחיי ירמונפלא בשחמב הרמוחה יביכר תא תוהזל Dell לש .תוירחאל עגונב עדימל תשגלו ,ךלש11  │  גצה תודוא

גצה דמעמ אלל ןותחת טבמ תיוותרואיתשומיש 1 עקתל רבחמ

.)גצל ףרוצמ( למשחה לבכ רוביחל 2 הליענ ץירח

)דרפנב שכרנ( החטבא לוענמ תועצמאב גצה תחטבאל .ולש תישרומ אל הזזה תעינמל 3דמעמ תליענ תנוכת מ"מ 6 x M3 הנוכמ יגרוב תועצמאב גצה לא דמעמה תליענל )םיפרוצמ םניא םיגרבה( 4HDMI1 2.0 תאיצי.HDMI לבכ תועצמאב בשחמה רוביחל 5HDMI2 2.0 תאיצי.HDMI לבכ תועצמאב בשחמה רוביחל 6DP 1.4 תאיצי.DP לבכ תועצמאב בשחמה רוביחל 7עמש תאיצי*.)דרפנב השיכרל( רפוו-באס ינוציח לוקמר לש רוביחל 8USB 3.0 תסינכ תא ליעפהל ידכ בשחמל וז האיצימ USB לבכ רבחל שי .גצב USB-ה תואיציגצה תודוא  │  12 9 USB 3.0 תואיצי downstream ןוסחא ינקתה ומכ ,USB רוביח םע יפקיה דויצ יטירפ רוביחל

לבכב רבחל ךירצ ,וז האיציב שמתשהל ידכ :הרעה .בשחמהו גצה ןיב )גצל ףרוצמ( האלעהל USB 10 הדרוהל USB 3.0 BC1.2 תניעט םע ןקתה לש הניעטל .הניעט תלוכי םע הדרוהל USB 3.0 תאיצי .USB 11תוינזואל האיצי.תוינזוא רוביחל האיציב שמתשה ,תוינזוא רבחל ידכ .תוינזואב תכמות הניא line-out גוסמ עמשה תאיצי* .גצה לש תוינזואל13  │  גצה תודוא

ךסמ גוסTFT LCD - הליעפ הצירטמ

חול גוסיכנא רושיי היולג הגוצת

ליעפ רוזא ,יקפוא ליעפ רוזא ,יכנא

'ץניא 423.5( ר"ממ 273,550.8 ןונער בצקו היצולוזר

)ליגר( 178° )ליגר( 178° תוקיהב תקופת)יסופיט( 400 cd/m² תוידוגינ סחי)יסופיט( 1-ל 3000 גצה יופיצHaze 25% , 3H תוחישק םע Anti-Glare תירוחא הרואתהצק תרואת תכרעמ )רופאל רופא( הבוגת ןמזתוינשילימ 4 עבצ קמועםיעבצ דראילימ 1.07 םיעבצ חולsRGB CIE 1931 )99.7%( CIE1976 )98.8%(

DCI P3 CIE 1931 )89.2%( CIE1976 )92.4%(גצה תודוא  │  14

םירוביחHDCP 2.2 םע HDMI 2.0 תאיצי x 2 ) 144 Hz דע , 2560 x 1440( DP 1.4 × 1 ) 165 Hz דע , 2560 x 1440( USB 3.0 תאיצי x 1 BC1.2 תניעט םע הדרוהל USB 3.0 תאיצי x 1 USB 3.0 תסינכ x 3 line out עמש תאיצי x 1 תוינזואל האיצי x 1 )ליעפה רוזאל גצה הצקמ( תרגסמ בחור

מ"מ 8.1 מ"מ 8.1 מ"מ 24.6 המאתה תלוכי ןנווכתמ הבוג םע דמעמ

דצל דצמ בוביס ריצ לע בוביס מ"מ 150 21° דע 30° דע -30° N/A Dell הנכותל תומיאת Display Manager תופסונ םינצחל תונוכתו )לק רודיס( Easy Arrange החטבא)דרפנב רכמנ הליענה לבכ( החטבא לוענמל ץירח15  │  גצה תודוא תויצולוזר יטרפמ םגדS3220DGF יקפוא הקירס חווט250 kHz דע 30 kHz יכנא הקירס חווט)HDMI( 48 Hz-144 Hz )DP( 48 Hz-165 Hz )DP FreeSync( 48 Hz-164 Hz שארמ תרדגומ היצולוזר

HDCP 2.2 םע 2560 x 1440 @ 60 Hz )DP( 2560 x 1440 @ 165 Hz )HDMI( 2560 x 1440 @ 144 Hz םיכמתנ ואדיו יבצמ םגדS3220DGF ואדיו תגוצת תלוכי )HDMI/DP( 480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i, QHDגצה תודוא  │  16 שארמ םירדגומ הגוצת יבצמ HDMI תגוצת יבצמ

םילסקיפ ןועש )MHz( ןורכנס תויבטוק )יכנא/יקפוא( VESA, 720 x 40031.570.128.3+/- VESA, 640 x 48031.559.925.2-/- VESA, 640 x 48037.575.031.5-/- VESA, 800 x 60037.960.340.0+/+ VESA, 800 x 60046.9 75.049.5+/+ VESA, 1024 x 76848.460.0 65.0 -/- VESA, 1024 x 76860.075.078.8+/+ VESA, 1152 x 86467.575.0108.0+/+ VESA, 1280 x 76847.8 59.979.5+/- VESA, 1280 x 102464.060.0108.0+/+ VESA, 1280 x 102479.975.0135.0+/+ VESA, 1600 x 120075.060.0 162.0+/+ VESA, 1680 x 105065.360.0146.3+/- VESA, 1920 x 108067.5 60.0 148.5+/+ VESA, 1920 x 1200 74.6 59.9193.3+/- VESA, 2048 x 1080 66.6 60.0147.2-/+ VESA, 2560 x 1440 88.8 60.0 241.5-/+ VESA, 2560 x 1440586.0143.9222.0-/+ VESA, 2560 x 1440645.0165.0244.3-/+ .AMD FreeSync-ב ךמות הז גצ :הרעהגצה תודוא  │  18 םיילמשח םיטרפמ םגדS3220DGF ואדיו תסינכ תותוא תבכע ,דרפנב וק לכ רובע 600 mV , )HDCP( HDMI 2.0 דרפנב גוז לכ רובע םהוא 100 לש הסינכ לש הסינכ תבכע ,דרפנב וק לכ רובע 600 mV , DP 1.2 דרפנב גוז לכ רובע םהוא 100 לש הסינכ תבכע ,דרפנב וק לכ רובע 600 mV , DP 1.4 דרפנב גוז לכ רובע םהוא 100 םרז / רדת / אובמ חתמ)ינייפוא( 2A / 3 Hz ± 60 Hz וא 50 Hz / 100-240 VAC םרז לושחנ )רק בצממ הלעפה( 0°C -ב )םומיסקמ( 30 A :120 V )רק בצממ הלעפה( 0°C -ב )םומיסקמ( 60 A :240 V19  │  גצה תודוא םייזיפ םינייפאמ םגדS3220DGF תותוא לבכ גוס םיניפ 19 , HDMI :ילטיגיד םיניפ 20 , DP :ילטיגיד םיניפ 9 , Universal Serial Bus: USB )דמעמ ללוכ( תודימ )שורפ( הבוג)'ץניא 24.34( מ"מ 618.2 )לפוקמ( הבוג)'ץניא 18.45( מ"מ 468.7 בחור)'ץניא 27.92( מ"מ 709.1 קמוע)'ץניא 9.83( מ"מ 249.6 )דמעמ ללוכ אל( תודימ הבוג)'ץניא 16.73( מ"מ 424.9 בחור)'ץניא 27.92( מ"מ 709.1 קמוע)'ץניא 2.36( מ"מ 59.8 דמעמה תודימ )שורפ( הבוג)'ץניא 18.99( מ"מ 482.3 )לפוקמ( הבוג)'ץניא 17.21( מ"מ 437.1 בחור)'ץניא 12.59( מ"מ 319.7 קמוע)'ץניא 9.83( מ"מ 249.6

הזירא ללוכ לקשמג"ק 15.53 םילבכו דמעמה לולכמ ללוכ לקשמג"ק 10.93 דמעמה לולכמ אלל לקשמ )םילבכ אלל( ג"ק 7.63 דמעמה לולכמ לקשמג"ק 2.75 הקירבמ תימדק תרגסמקרב תודיחי 2-4 םע הרוחש תרגסמגצה תודוא  │  20

םגדS3220DGF הניקתל המאתה ENERGY STAR רושיא םע גצ RoHS ןקתל תומיאת )םיינוציח םילבכ ללוכ אל( BFR/PVC אלל גצ דבלב לנפב תיפסכו ןסרא תלוטנ תיכוכז .גצה ידי לע תכרצנה היגרנאה תמר תא תמא ןמזב גיצמ היגרנא דמ

הלועפב)תובעתה אלל( 80% דע 10% הלועפב אל )יוביע אלל( 90% דע 10% ןוסחא )יוביע אלל( 90% דע 10% עוניש

)םומיסקמ( לעופ)לגר 16,400(' מ 5,000 )םומיסקמ( יובכ)לגר 40,000(' מ 12,192

)יברמ( העש/BTU 341.44 )יסופיט( העש/BTU 102.4321  │  גצה תודוא למשח תכירצ לוהינ יבצמ תיטמוטוא תיחפהל ןתינ ,בשחמ תנכותב וא VESA DPM םאות ךסמ סיטרכב םישמתשמ םא Power Save Mode תארקנ וז הנוכת .שומישב וניא אוהשכ גצה לש למשחה תכירצ תא ןקתהמ וא רבכעהמ ,תדלקמהמ טלק ההזמ בשחמה רשאכ .*)למשחה תכירצב ןוכסיח בצמ( תאו למשחה תכירצ תא הגיצמ ןלהלש הלבטה .הלועפל תיטמוטוא רוזחי גצה ,רחא טלק :למשחב ןוכסיחל וז תיטמוטוא הנוכת לש תותואה .גצהמ למשחה לבכ קותינ ידי לע קר יובכ בצמב למשחה תכירצ תא ירמגל קיספהל ןתינ * VESA יבצמ ןורכנס

הליגר הלועפליעפליעפליעפהנבל**)םומיסקמ( טאו 100 )ליגר( טאו 30 Active- בצמ off ליעפ אלליעפ אלךשחומ)תקלוד( ןבל0.3W-מ תוחפ יובכ---יובכ0.3W-מ תוחפ PON למשח תכירצ 28.34 W )TEC( תיברמ למשח תכירצ 89.21 kWh .ליעפ USB-ו תיברמ הרואת םע תיברמ למשח תכירצ ** לעופב רצומה יעוציב .הדבעמב םיעוציב לע ססובמו דבלב עדימ תורטמל אבומ הז ךמסמ תובייחתה לכ ןיאו תשכרש יפקיהה דויצלו םיביכרל ,הנכותל םאתהב ,םינוש תויהל םייושע הטלחהה תלבק תעב הזה עדימה לע ךמתסהל ןיא ,ךכל םאתהב .הזה עדימה תא ןכדעל תומלשל וא קוידל עגונב תוירחא לכ ןיא .תרחא הטלחה לכ וא תילמשח תודימעל עגונב .זמורמ וא שרופמ ןפואב םא ןיב ,עדימה .ENERGY STAR ןקתל םאות הז גצ :הרעה ןתינ .ENERGY STAR תינכות ינקתל םאות הז רצומ ,ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגה םע סופיא( ”Factory Reset“ היצקנופה תועצמאב ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגה תא רזחשל הלעפה וא ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגה לש יוניש .ךסמה טירפתב )ןרציה תורדגהל םירדגומה םיכרעה תא רובעל ךכבו למשחה תכירצ תא לידגהל םיייושע תופסונ תונוכת לש .ENERGY STAR תינכותבגצה תודוא  │  22

.Energy Star 8.0 תסרגב רדגומכ לעפומ בצמב למשחה תכירצ :P

.Energy Star 8.0 לש תורדגהל םאתהב ,ש”טוקב למשח תכירצ כ”הס :TEC23  │  גצה תודוא לעפה-סנכה תלוכי תא בשחמל תיטמוטוא קפסמ גצה .לעפה-סנכה תמאות תכרעמ לכב גצה תא ןיקתהל ןתינ ילוקוטורפב שומיש ךות ולש )Extended Display Identification Data )EDID ינותנ .גצה יעוציב תא בטמלו ומצע תא רידגהל בשחמל רשפאמו )Display Data Channel )DDC עדימל .ךרוצה יפל תונוש תורדגה רוחבל ןתינ ,תיטמוטוא עצבתת גצה תנקתה ,םירקמה בורב .גצה תלעפה קרפב ןייע ,גצה תורדגה יוניש לע ףסונ םילסקיפה תוינידמו LCD-ה גצ תוכיא יתלב בצמב עבקתמ רתוי וא דחא לסקיפש רידנ הז ןיא ,LCD-ה גצ לש רוצייה ךילהתב לע ףסונ עדימל .הלש תוישומישה וא הגוצתה תוכיא לע עיפשמ אלשו תוארל השקש הנתשמ תבותכב Dell לש הכימתה רתאל שולג ,Dell לש םילסקיפה תוינידמו םיגצה תוכיא .www.dell.com/support/monitors הקוזחתל תויחנה

.ריקבש עקשהמ ולש למשחה לבכ תא קתנ ,גצה יוקינ ינפל :הרהזא .ןהל עמשיהו תוחיטב תוארוה קלחב תוארוהה תא ארק ,גצה יוקינ ינפל :תוריהז :גצב לופיטל וא יוקינל ,הזיראהמ האצוהל האבה המישרבש תוארוהל םאתהב לועפל ץלמומ תדחוימ תילטמב שמתשה ,ןתינ םא .םימב הייקנו הכר תילטמ תולק בטרה ךסמה יוקינל ,ללדמב ,ןיזנבב שמתשהל ןיא .יטטס-יטנאה יופיצל המיאתמ הסימתב וא םיכסמ יוקינל .סוחד ריוואב וא םיקחוש יוקינ ירמוחב ,הינומאב ןוויכמ ,גוס לכמ יוקינ ירמוחב שומישמ ענמיה .החל תילטמ תרזעב גצה תא הקנ .גצה לע ןבנבל יופיצ םיריאשמ םקלחש .תילטמ תרזעב התוא בגנ ,הזיראהמ גצה תא תאצוהשכ הנבל הקבאב תנחבה םא וילע עיפוהל םילולעו טרשיהל לוכי םיהכ םיעבצ םע רישכמ .גצב לופיטה ןמזב רהזיה .םינבל הקיחש ינמיס ימניד ךסמ רמושב שמתשה ,ךלש גצב רתויב ההובגה הנומתה תוכיא לע רומשל ידכ .שומישב וניאשכ גצה תא הבכוגצה תנקתה  │  24

דמעמה רוביח .גצהמ דרפנ עיגמ דמעמה :הרעה לש דמעמב שמתשמ התא םא .גצל ףרוצמה דמעמל סחייתמ ןלהלש להונה :הרעה .דמעמ ותוא םע עיגהש דועיתב ןייע ,ישילש דצ :גצה דמעמ רוביחל 1 . תא איצוהל ידכ ןוטרקה תספוק לש םייפנכה לע תומושרש תויחנהה יפ לע לועפל שי .ותוא תחטבאמש הנוילעה תירכהמ דמעמה 2 ..דמעמה היבגמל דמעמה סיסב תא רבח 3 . דמעמה היבגמ תא עבקל ידכ גרובה תא קדהו דמעמה סיסבבש הגרבהה תידי תא חתפ .דמעמה סיסבל 4 ..הגרבהה תידי תא רוגס

5 . יפלכ דמעמה לולכמ לע ץחלו גצבש םיצירחל דמעמה לולכמבש תוינושלה תא קלחה .ומוקמב ותוא עבקל ידכ הטמ25  │  גצה תנקתה

6 ..דמוע בצמב גצה תא חנהגצה תנקתה  │  26

.תוחיטב תוארוה קלחב ןייע ,הז ףיעסבש תולועפה עוציבב ליחתתש ינפל :הרהזא םילבכה תא ריבעהל ץלמומ .תינמז-וב בשחמל םילבכה לכ תא רבחת לא :הרעה .גצה לא םרוביח ינפל םילבכל םידועייה םיצירחה ךרד :בשחמה לא גצה רוביחל 1 . .למשחה לבכ תא קתנו בשחמה תא הבכ 2 ..בשחמל גצהמ DP וא HDMI לבכ רבח

USB 3.0-ו DP , HDMI לבכ רוביח

HDMI 2.0 1 . .בשחמב המיאתמ USB 3.0 תאיציל )גצל ףרוצמ( האלעהל USB-ה לבכ תא רבח )הטמלמ טבמ עטקב ןייע ,ףסונ עדימל(

2 ..גצבש םינקתה רוביחל USB 3.0-ה תואיציל USB 3.0-ה ינקתה תא רבח27  │  גצה תנקתה

3 ..למשח יעקשל גצה לשו בשחמה לש למשחה ילבכ תא רבח םילבכה רודיס .גצל םירבוחמה םילבכה בותינל םילבכ לוהינל ץירחב שמתשהגצה תנקתה  │  28

חטשמ לע חנומ גצהש אדו ,דמעמה תרסה ךלהמב טרשיהל גצהמ עונמל ידכ :הרעה

דמעמב שמתשמ התא םא .גצל ףרוצמה דמעמל קר סחייתמ ןלהלש להונה :הרעה .דמעמ ותוא םע עיגהש דועיתב ןייע ,ישילש דצ לש :דמעמה תרסהל 1 ..ןחלושה הצק דיל תירכ וא ךר דב יבג לע גצה תא חנה 2 ..גצהמ דמעמה תא קתנ ןכמ רחאלו ,דמעמה רורחשל ןצחלה לע תוכשוממ ץחל

229  │  גצה תנקתה )ילנויצפוא( ריק לע היילת .)מ"מ 10 x M4 :םיגרבה תודימ( .ריקה לע היילתל VESA-תמאות הכרעל ףרוצמ היהש דועיתב ןייע 1 ..ןחלושה הצק דיל תירכ וא ךר דב יבג לע גצה תא חנה 2 ..דמעמה תרסה האר ,םיטרפ תלבקל .דמעמה תא רסה 3 ..גצל חולה תא םיעבקמש םיגרבה תעברא תא רסה 4 ..גצל ריקה לע הנקתהה תכרעמ הנקתהה תבשות תא רבח 5 ..ריקה לע היילתל הכרעל ףרוצמ היהש דועיתב ןייע ,ריקה לע גצה תא תולתל ידכ

GS וא CSA ,UL רושיא ילעב ריקה לע היילתל םינקתמב קר שמתשהל שי :הרעה

.ג"ק 30.52 לש ילמינימ סמוע/לקשמ תאישנ תלוכי םעגצה תלעפה  │  30

.גצה תא ליעפהל ידכ לע ץחל הרקבה ינצחלב שומיש .תגצומה הנומתה ןונווכל גצה לש ןותחתה הצקבש הרקבה ינצחלב שמתשה 1 52 3 4 7631  │  גצה תלעפה

:הרקבה ינצחל תא תראתמ האבה הלבטה הרקב ינצחלרואית

Shortcut key /)רוציק שקמ( Preset Modes )שארמ םירדגומ םיבצמ( םיבצמ לש המישר ךותמ רוחבל ידכ הז ןצחל לע ץחל .שארמ םירדגומ

)םיקחשמ( Game .קחשמ הרדגהה בצמ ןונווכל הז ןצחלב שמתשה

Dark Stabilizer )םיהכ םיעבצ בציימ( .Dark Stabilizer טירפת תגצהל הז ןצחלב שמתשה

Brightness/Contrast )תוידוגינ/תוריהב( תמצוע/תוידוגינה/תוריהבה ןונווכל הז ןצחלב שמתשה

)טירפת( Menu טירפת תא חותפל ידכ )טירפת( Menu ןצחלב שמתשה הגוצתה טירפת( OSD Menu תורשפאב רחבו ,ךסמה .ךסמה טירפתל השיג האר .)ךסמב

)האיצי( Exit תאצל ידכ וא ישארה טירפתל רוזחל ידכ הז ןצחל לע ץחל .ךסמה טירפתמ

יוביכ/הלעפה ןצחל )יוויח תירונ LED םע( לש יוביכלו הקלדהל )הלעפה( Power ןצחלב שמתשה

בהבהמ ןבל ןווחמ .ןיקתו קלוד גצהש ןייצמ ןבלה ןווחמה .למשח תכירצב ןוכסיח בצמב גצהש ןייצמגצה תלעפה  │  32 טירפתה ינצחל .הנומתה תורדגה ןונווכל גצה תיתחתב םינצחלב שמתשה

עונל וא םיכרע לידגהל ידכ )הלעמל( Up ןצחלב שמתשה .טירפתב הלעמל

וא םיכרע ןיטקהל ידכ )הטמל( Down ןצחלב שמתשה .טירפתב הטמל עונל

הריחבה תא רשאל ידכ )רושיא( OK ןצחלב שמתשה

.םדוקה טירפתה לא רוזחל ידכ )םדוקה( Back לע ץחל33  │  גצה תלעפה )OSD( ךסמה טירפתב שומיש ךסמה טירפתל השיג טירפתל רובעת םא יטמוטוא ןפואב רמשיי ךסמה טירפתב עצוביש יוניש לכ :הרעה .תיטמוטוא רגסיי טירפתהש דע ןיתמת םא וא טירפתהמ אצת םא ,רחא 1 ..ישארה ךסמה טירפת תגצהל ןצחלה לע ץחל HDMI טלקל ישאר טירפת Input Source Display Others Personalize Menu Audio S3220DGF Game Brightness / Contrast 75% 75% Dell 32 Gaming Monitor 2 . ןיב רבוע התאשכ .הרדגהה תויורשפא ןיב רבעמל -ו םינצחלה לע ץחל לש האלמה המישרה תלבקל וזה הלבטה ןייע .ןמוסמ תיחכונה תורשפאה םש ,םילמסה .גצב תונימזה תויורשפאה 3 ..תשגדומה תורשפאה תא ליעפהל ידכ תחא םעפ ןצחלה לע ץחל 4 ..יוצרה רטמרפה תריחבל -ו םינצחלה לע ץחל 5 . ,טירפתב םינווחמל םאתהב , -ו םינצחלב שמתשה ןכמ רחאלו לע ץחל .םייוצרה םייונישה עוציבל 6 ..ישארה טירפתל רוזחל ידכ ןצחלב רחבגצה תלעפה  │  34 למס יטירפתו טירפת

)קחשמ( Game Game הרדגהה בצמ ןונווכל )קחשמ( Game תורשפאב שמתשה

לש לדחמה תרירב תרדגהל םיעבצה סופיאל :)ליגר( Standard

.ןושאר ףוגב ירי יקחשמל תומלשומ עבצ תורדגה ןעוט :FPS יקחשמל ילאידיא :םיעבצה תורדגה תניעטל :MOBA/RTS תונווקמ ברק תוריז( "Multiplayer Online Battle Arena" ןמזב היגטרטסא( "Real-time Strategy"-ו )םיבורמ םינקחשל

.םידיקפת יקחשמל תומלשומ עבצ תורדגה ןעוט :RPG ."טרופס" יקחשמל ילאידיא :םיעבצה תורדגה תניעטל :SPORTS :)3 קחשמ/2 קחשמ/1 קחשמ( Game 1/Game 2/Game 3 םיעבצה תורדגה תא תישיא םיאתהל ךל םירשפאמ הלא םיבצמ .ךלש םיקחשמה יכרוצל םאתהב לקהל ידכ ןירקמ ךסמהש לוחכה רואה תתחפה :ComfortView .םייניעה לע האריי ךסמה .םיעבצה תרוטרפמט תא ריבגמ :)םימח( Warm .בוהצ וא םודא ןווג םע רתוי "םח" האריי ךסמה .םיעבצה תרוטרפמט תא ךימנמ :)רירק( Cool .לוחכ ןווג םע רתוי "רירק" רידגהל רשפאמ :)תישיא םימאתומ םיעבצ( Custom Color .םיעבצה תורדגה תא תינדי35  │  גצה תלעפה Game Enhance בצמ( Mode )קחשמ תרשעה ךרעל )קחשמ תרשעה בצמ( Game Enhance Mode ןונווכל וא )תורגסמ בצק( Frame Rate ,)רמייט( Timer ,)יובכ( Off .)הגוצת תמאתה( Display Alignment Game S3220DGF Game Enhance Mode FreeSync Preset Modes Response Time Dark Stabilizer Hue

לככ .םיכושח קחשמ ישיחרתב תוארנה תא תרפשמ וז הנוכת תנומתב םיכושח םירוזאב תוארנה ,)0-3( רתוי הובג ךרעהש .תרפתשמ הגוצתה )ןווג( Hue שמשמ .ואדיו תנומתל לוגס וא קורי ןווג תוושל ןתינ וז הנוכת תרזעב ןיב ןווגה ןונווכל -ו -ב שמתשה .יוצרה רועה ןווג ןונווכל .0-100 .ואדיווה תנומת לש הקוריה הללצהה תא ריבגהל ידכ לע ץחל .ואדיווה תנומת לש הלוגסה הללצהה תא ריבגהל ידכ לע ץחל , RTS , FPS בצמב הריחב תעב קר ןימז ןווגה ןונווכ :הרעה .SPORTS וא RPGגצה תלעפה  │  36 Saturation

-ב שמתשה .ואדיווה תנומתב היוורה ןונווכל תשמשמ וז הנוכת .0-100 ןיב היוורה ןונווכל -ו .ואדיווה תנומת לש ןבל-רוחשה הארמה תרבגהל לע ץחל .ואדיווה תנומת לש ינועבצה הארמה תרבגהל לע ץחל , FPS בצמב הריחב תעב קר ןימז היוורה ןונווכ :הרעה

.SPORTS וא RPG , RTS

Reset Game )קחשמ סופיא( .ןרציה לש לדחמה תרירב יכרעל קחשמה תורדגה סופיאל Brightness/ Contrast )תוידוגינ/תוריהב( .גצה לש תוידוגינה וא תוריהבה תומר יונישל הז טירפתב שמתשה Input Source Display Others Personalize Menu Audio S3220DGF Game Brightness / Contrast 75% 75% Dell 32 Gaming Monitor Brightness

.תירוחאה הרואתה תוריהב תא תנווכמ וז תורשפא תא ךימנהל ידכ לעו תוריהבה תא ריבגהל ידכ לע ץחל .)100 םומיסקמ / 0 םומינימ( תוריהבה Contrast

ןנווכ ןכמ רחאלו )תוריהב( Brightness הרדגהה תא ןנווכ תישאר .ףסונ ןונווכב ךרוצ שי םא קר )תוידוגינ( Contrast הרדגהה תא תא ךימנהל ידכ לעו תוידוגינה תא ריבגהל ידכ לע ץחל .)100 םומיסקמ / 0 םומינימ( תוידוגינה םירוזאה ןיב םילדבהה תא הנשמ )תוידוגינ( contrast היצקנופה .ךסמה תנומתב םיהכהו םיריהבה37  │  גצה תלעפה Input Source )הסינכ רוקמ( ןיב רוחבל ידכ )הסינכ רוקמ( Input Source טירפתב שמתשה .גצל םירבוחמש םינושה ואדיווה תותוא Game Input Source Display Others Personalize Menu Audio Brightness / Contrast S3220DGF HDMI 1 HDMI 2 Auto Select

לע ץחל .DP רוקמ תואב רחב DP רוביחב שמתשמ התא םא .DP רוקמה תוא תא רוחבל ידכ

HDMI 1 לע ץחל .HDMI 1 רבחמב שמתשמ התא םא HDMI 1 טלקב רחב

.HDMI 1 טלק רוקמב רוחבל ידכ

HDMI 2 לע ץחל .HDMI 2 רבחמב שמתשמ התא םא HDMI 2 טלקב רחב

.HDMI 2 טלק רוקמב רוחבל ידכ Auto Select

רחא קורסל ידכ )תיטמוטוא הריחב( Auto Select-ב שמתשה .םינימזה טלקה תותוא Reset Input Source

תוא לש לדחמה תרירב תורדגה תא רזחשל ידכ וז תורשפאב רחב .רוקמהגצה תלעפה  │  38 )הגוצת( Displayהנומתה תא ןווכל ידכ )הגוצת( display תורשפאב שמתשה Game Input Source Display Others Personalize Menu Audio Brightness / Contrast S3220DGF Input Color Format Sharpness Aspect Ratio Reset Display Wide 16:9 RGB

:ל ואדיווה תסינכ בצמ תא רידגהל רשפאמ DVD ןגנל וא בשחמל רבוחמ גצה םא וז תורשפאב רחב :RGB .HDMI לבכ תועצמאב תאיציב ךמות DVD-ה ןגנ םא וז תורשפאב רחב :YPbPr .דבלב YPbPr S3220DGF Input Color Format Sharpness Smart HDR Aspect Ratio Reset Display RGB YPbPr Dell 32 Gaming Monitor Game Input Source Display Others Personalize Menu Audio Brightness / Contrast39  │  גצה תלעפה Sharpness

תמר לש הנטקהל -בו תודחה תמר לש הלדגהל -ב שמתשה .0-100 ןיב תודחה Smart HDR חווט לש המכח הימדה( Smart High Dynamic Range Imaging .)הובג ימניד חווט דבעל ידכ תישונאה הייארה תכרעמ תא המדמ וז היגולונכט .תויתרוסמ הימדה תוקינכטל האוושהב רוא יכרע לש רתוי בחר וא רתויב תוכושחה תוניצסה תגצהל רתויב המיאתמה הרדגהה וז .רתויב תוריהבה שומישל Smart HDR תרדגה :)הדובע ןחלוש( Desktop .בשחמב הדובע תונחלושב ןכותל Smart HDR תרדגה :)טרסב HDR( Movie HDR

.קחשמל Smart HDR תרדגה :)קחשמב HDR( Game HDR שומישל Smart HDR תרדגה :)הגוצתל HDR( Display HDR

.Smart HDR היצקנופה יוביכל :)יובכ( Off Reset Display )גצה סופיא( לש לדחמה תרירב תורדגה תא רזחשל ידכ וז תורשפאב רחב

Dell 32 Gaming Monitor Volume )עמש תמצוע( אוה םומינימה ךרע .עמשה תמצוע תא ןווכל ידכ םינצחלב שמתשה .)+( '100' אוה םומיסקמה ךרע .)-( '0' Reset Audio )עמשה סופיא( לש לדחמה תרירב תורדגה תא רזחשל ידכ וז תורשפאב רחב .הגוצתהגצה תלעפה  │  40 Menu

ןוגכ ,ךסמה טירפתבש תורדגהה תא ןווכל ידכ וז תורשפאב רחב .המודכו טירפתה תגצהל ןמזה ךשמ ,ךסמה טירפת תופש Game Input Source Display Others Personalize Menu Audio Brightness / Contrast S3220DGF Transparency Timer Language Reset Menu 20 s English

תחאל הגוצתה תא תורידגמ )הפש( Language ה תויורשפא French ,)תידרפס( Spanish , English( תופש הנומשמ Brazilian Portuguese ,)תינמרג( German ,)תיתפרצ( Simplified Chinese ,)תיסור( Russian ,)]ליזרב[ תיזגוטרופ( .))תינפי( Japanese וא )הטושפ תיניס( Transparency

הציחל תועצמאב טירפתה תופיקש תא ןווכל ידכ וז תורשפאב רחב .100-ל 0 ןיב -ו םינצחלה לע Timer

ןמזה ךשמ תרדגה :)ךסמ טירפת תגצה ןמז( OSD hold time ןצחל לע הנורחאה הציחלה רחאל ליעפ ראשיי ךסמה טירפת ובש

דעו 5-מ ,תחא היינש םידעצב ןווחמה תזזהל -ו -ב שמתשה .תוינש 60 Reset Menu )םיטירפתה סופיא( .לדחמה תרירב יכרעל ךסמה טירפת לש תורדגהה לכ סופיא41  │  גצה תלעפה Personalize )תישיא המאתה( , )1 רוציק שקמ( Shortcut key 1 ןיבמ הנוכת רוחבל םילוכי םישמתשמ , )3 רוציק שקמ( Shortcut key 3 , )2 רוציק שקמ( Shortcut key 2 ,)הלעפה ןצחל תירונ( Power Button LED , ) 4 רוציק שקמ( Shortcut key 4 ,)סופיא וא USB לש תישיא המאתה( Reset Personalization וא USB התוא רידגהלו )לוק תמצוע( Volume וא )םיתנכותמ םיבצמ( Preset Modes .)רוציק שקמ( Shortcut key Game Input Source Display Others Personalize Menu Audio Brightness / Contrast S3220DGF Shortcut Key 2 Shortcut Key 3 Shortcut Key 4 Shortcut Key 1 Power Button LED Brightness/Contrast Preset Modes Game Enhance Mode Dark Stabilizer USB Reset Personalization Off During Standby On During Active Dell 32 Gaming Monitor Shortcut Key 1 )1 רוציק שקמ( םיבצמ( Preset Modes :תואבה תויורשפאהמ תחאב רוחבל לוכי שמתשמה Dark , Freesync ,)קחשמ תרשעה בצמ( Game Enhance Mode ,)םיתנכותמ ,)תוידוגינ/תוריהב( Brightness/Contrast ,)םיהכ םיעבצ בציימ( Stabilizer Smart HDR וא )בחור-הבוג סחי( Aspect Ratio ,)טלק רוקמ( Input Source .)1 רוציק שקמ( Shortcut Key 1 לש הרדגהל Shortcut Key 2 )2 רוציק שקמ( םיבצמ( Preset Modes :תואבה תויורשפאהמ תחאב רוחבל לוכי שמתשמה Dark , Freesync ,)קחשמ תרשעה בצמ( Game Enhance Mode ,)םיתנכותמ ,)תוידוגינ/תוריהב( Brightness/Contrast ,)םיהכ םיעבצ בציימ( Stabilizer Smart HDR וא )בחור-הבוג סחי( Aspect Ratio ,)טלק רוקמ( Input Source .)2 רוציק שקמ( Shortcut Key 2 לש הרדגהל Shortcut Key 3 )3 רוציק שקמ( םיבצמ( Preset Modes :תואבה תויורשפאהמ תחאב רוחבל לוכי שמתשמה Dark , Freesync ,)קחשמ תרשעה בצמ( Game Enhance Mode ,)םיתנכותמ ,)תוידוגינ/תוריהב( Brightness/Contrast ,)םיהכ םיעבצ בציימ( Stabilizer Smart HDR וא )בחור-הבוג סחי( Aspect Ratio ,)טלק רוקמ( Input Source .)3 רוציק שקמ( Shortcut Key 3 לש הרדגהל Shortcut Key 4 )4 רוציק שקמ( םיבצמ( Preset Modes :תואבה תויורשפאהמ תחאב רוחבל לוכי שמתשמה Dark , Freesync ,)קחשמ תרשעה בצמ( Game Enhance Mode ,)םיתנכותמ ,)תוידוגינ/תוריהב( Brightness/Contrast ,)םיהכ םיעבצ בציימ( Stabilizer Smart HDR וא )בחור-הבוג סחי( Aspect Ratio ,)טלק רוקמ( Input Source .)4 רוציק שקמ( Shortcut Key 4 לש הרדגהל Power Button LED )הלעפהל יוויח תירונ( Off וא )ליעפ בצמב תקלוד( On During Active הלועפה יוויח תירונ יכ רידגמ .היגרנא תכירצב ךוסחל ידכ )ליעפ בצמב היובכ( During Active USB לעפומ( On During Standby-ל USB-ה בצמ תא ךל תרשפאמ וז הרדגה ןוכסיחל )הנתמה בצמב יובכ( Off During Standby וא )הנתמה בצמב

Reset Personalization )תישיא המאתה ספא( .ולש לדחמה תרירב תרדגהל רוציקה שקמ לש רוזחש רשפאמגצה תלעפה  │  42 )םירחא( Others Game Input Source Display Others Personalize Menu Audio Brightness / Contrast S3220DGF DDC/CI LCD Conditioning Firmware Display Info Service Tag

DDC/CI תא ןנווכל רשפאמ )גצה לש הטילש קשממ/םינותנ ץורע( DDC/CI

תועצמאב )האלה ןכו םיעבצ ןוזיא ,תוריהב( גצה לש םירטמרפה .בשחמב הנכותה disable תורשפאב הריחב ידי לע הנימז אלל וז הנוכת ךופהל ןתינ

תא ךופה ,גצה יעוציב רופישלו תיבטימ שמתשמ תייווח תלבקל .הנימזל הנוכתה S3220DGF DDC/CI LCD Conditioning Firmware Display Info Service Tag

,הבירצה תמרב תולתכ .הלק הנומת תבירצ לש םירקמ עונמל עייסמ LCD-ב ליחתהל ידכ .המ ןמז ךשמית תינכותה תלועפש ןכתיי .)יובכ( Off תורשפאב רחב ,)הנומת תבירצ ןוקית( conditioning S3220DGF DDC/CI LCD Conditioning Firmware Display Info Service Tag

.גצה לש החשוקה תסרג תגצהל Service Tag

.גצה לש תורישה גת תגצהל Reset Other תורדגה סופיא(

.ןרציה יכרעל )רחא( Others טירפתה לש תורדגה לכ סופיא Factory Reset תורדגהל סופיא( )לדחמה תרירב תרירב יכרעל תותנכותמה תורדגהה לכ לש םיכרעה רוזחשל תוקידב רובע תורדגהה םג הלא .ןרציה לש לדחמה .ENERGY STAR

33C104 G9DN4W2 Dell 32 Gaming Monitor Game Input Source Display Others Personalize Menu Audio Brightness / Contrast לע תוצפל ידכ תוריהבה תמר תא תיטמוטוא תלייכמש תינבומ הנוכת שי גצל :הרעה .LED-ה תונשייתהגצה תלעפה  │  44 ךסמה טירפתב הרהזא תועדוה :גצות וזה העדוהה ,הנימז אלל DDC/CI היצקנופה תכיפה ינפל The function of adjusting display setting using PC application will be Yes

disabled.Do you wish to disable DDC/CI function? Dell 32 Gaming Monitor S3220DGF :גצות וזה העדוהה ,)למשח תכירצב ןוכסיח בצמ( Power Save Mode-ל רבוע גצהשכ Entering Power Save Mode. S3220DGF Dell 32 Gaming Monitor בצמל רובעי גצה .ךשמהבש וזל המוד הפצ חיש-וד תבית גצות ,HDMI לבכ רבוחמ אל םא .הנומתב יוניש היהי אל םא תוקד 4 רחאל למשח תכירצב ןוכסיח S3220DGF No HDMI 1 Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/S3220DGF

בצמל רובעי גצה .ךשמהבש וזל המוד הפצ חיש-וד תבית גצות ,DP לבכ רבוחמ אל םא .הנומתב יוניש היהי אל םא תוקד 4 רחאל למשח תכירצב ןוכסיח S3220DGF No DP Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/S3220DGF

Dell 32 Gaming Monitor45  │  גצה תלעפה הניפב םוכיסל הרצק חיש-וד תבית העיפומ ,הליגר הגוצת בצמב הרקב ןצחל לע הציחל לכב ש תיחכונה הרדגהה תגצהל ,)ןלהל תוארל ןתינש יפכ( ךסמה לש הנוילעה תינמיה -ו )הבוגת ןמז( Response Time , Smart HDR ,)םיתנכותמ םיבצמ( Preset Modes .הגוצתה לש )םיהכ םיעבצ בציימ( Dark Stabilizer S3220DGF Preset Modes Standard Smart HDR Desktop Dark Stabilizer

Response Time Fast Dell 32 Gaming Monitor .)OSD( ךסמה טירפתב שומיש האר ,ףסונ עדימ תלבקל :הרעה .תויעב ןורתפ האר ,ףסונ עדימלגצה תלעפה  │  46

תילמיסקמה היצולוזרה תרדגה :גצה לש תיברמה היצולוזרה תרדגהל :Windows 10-ו Windows 8.1 , Windows 8 , Windows 7-ב 1 . ןחלושל רובעל ידכ 'הדובעה ןחלוש' חיראב רחב ,דבלב Windows 8.1-ו Windows 8-ב .יסאלק הדובע 2 ..)ךסמה תייצולוזר( Screen Resolution לע ץחלו הדובעה ןחלוש לע תינמי הציחל ץחל 3 .. 2560 x 1440 תורשפאב רחבו ךסמה תויצולוזר לש תחתפנה המישרה תא חתפ 4 ..)רושיא( OK לע ץחל סיטרכ לש ןקתהה להנמ תא ןכדעל ךילעש ןכתיי ,תגצומ הניא 2560 x 1440 תורשפאה םא .הלאה תולועפהמ תחא עצב ,בשחמל םאתהב .ךסמה :Dell לש דיינ וא ינחלוש בשחמ ךתושרב םא תא דרוהו תלביקש תורישה תיגת תא ןזה ,www.dell.com/support רתאל רובע .ךלש ךסמה סיטרכ רובע ינכדעה ןקתהה להנמ :)ינחלוש וא דיינ( Dell תרצותמ וניא ךתושרבש בשחמה םא .ךסמה סיטרכ לש םיינכדעה ןקתהה ילהנמ תא דרוהו בשחמה לש הכימתה רתאל רובע .םיינכדעה ןקתהה ילהנמ תא דרוהו ךסמה סיטרכ לש טנרטניאה רתאל רובע טנרטניאל השיג םע Dell תרצותמ דינ בשחמ וא חיינ בשחמ ךתושרב םא תא דרוהו תלביקש תורישה תיגת תא ןזה ,www.dell.com/support תבותכב רקב .ךסמה סיטרכ רובע ינכדעה ןקתהה להנמ 5 . היצולוזרה תא רידגהל בוש הסנ ,ךסמה סיטרכ רובע ןקתהה ילהנמ תא תנקתהש רחאל . 2560 x 1440-ל תלבקל Dell-ל הנפ , 2560 x 1440-ל היצולוזרה תא רידגהל תחלצה אל םא :הרעה .הלאה תויצולוזרב ךמותש ךסמ סיטרכ לע םיטרפ47  │  גצה תלעפה Dell תרצותמ וניאש ךסמ סיטרכ וא דיינ בשחמ ,חיינ בשחמ ךל שי םא :Windows 10-ו Windows 8.1 , Windows 8 , Windows 7-ב 1 . ןחלושל רובעל ידכ 'הדובעה ןחלוש' חיראב רחב ,דבלב Windows 8.1-ו Windows 8-ב .יסאלק הדובע 2 ..)תישיא המאתה( Personalization תורשפאב רחבו הדובעה ןחלוש לע תינמי הציחל ץחל 3 ..)הגוצת תורדגה יוניש( Change Display Settings לע ץחל 4 ..)תומדקתמ תורדגה( Advanced Settings לע ץחל 5 . ,NVIDIA המגודל( ןולחה לש ןוילעה קלחבש רואיתהמ ךלש ךסמה סיטרכ קפס תא ההז .)המודכו Intel , ATI 6 . וא www.ATI.com ,המגודל( ךסמה סיטרכ קפס לש טנרטניאה רתאב רקב .םיינכדע םינקתה ילהנמ דרוהו )www.AMD.com 7 . היצולוזרה תא רידגהל בוש הסנ ,ךסמה סיטרכ רובע ןקתהה ילהנמ תא תנקתהש רחאל . 2560 x 1440-לגצה תלעפה  │  48 תיכנאה תפסותבו בבותסמה דמעמב ,היטהה ןקתמב שומיש גוסמ דמעמ םע הנקתהל .גצה םע חלשנש דמעמל םיסחייתמ הלא םיכרע :הרעה .דמעמה םע עיגהש דועיתב ןייע ,רחא בוביס ,היטה .רתויב החונה הייפצה תיווז תלבקל גצה תא בבוסלו תוטהל לכות ,גצל רבוחמ דמעמה רשאכ 30° 30° 5° 21° .גצהמ דרפנ עיגמ דמעמה :הרעה הבוגה יוניש .מ"מ 150 דעב תיכנא גצה תא ךיראהל רשפא :הרעה 150מ"מ49  │  תויעב ןורתפ תויעב ןורתפ .תוחיטב תוארוה קלחב ןייע ,הז ףיעסבש תולועפה עוציבב ליחתתש ינפל :הרהזא תימצע הקידב הרוצב םירבוחמ בשחמהו גצה םא .ןיקת אוה יכ תאדוומ רשא תימצע הקידב תנוכת ללוכ גצה תולועפה עוציב ידי לע גצה לש תימצעה הקידבה תא לעפה ,ךושח ראשנ ךסמה ךא הניקת

1 ..גצה תאו בשחמה תא הבכ 2 ..ברועמ היהי אל בשחמה ךכ .גצהמ ואדיווה ילבכ לכ תא קתנ 3 ..גצה תא קלדה ,תימצע הקידב בצמב .גצות תואבה תועדוההמ תחאו תוא ןיאש רתאי אוה ,ןיקת גצה םא .הנבל ראשית הלעפהה תירונ S3220DGF No HDMI 1 Cable The display will go into Power Save Mode in 4 minutes. www.dell.com/S3220DGF

Dell 32 Gaming Monitor

ואדיווה לבכ םא ,תכרעמה לש הליגר הלועפ ןמזב םג תגצומ וז הבית :הרעה .קוזינ וא קתנתמ 4 ..בשחמה תאו גצה תא קלדה ,ןכמ רחאל ;ואדיווה לבכ תא הרזחב רבחו גצה תא הבכ בשחמהו ךסמה סיטרכ תא קודב ,םילבכה תא הרזחב תרביחש ירחא ךושח רתונ גצה םא .ךלשתויעב ןורתפ  │  50 הנבומ ןוחבא ילכ וא גצל תורושק הווח התאש תולקתה םא קודבל לכות ותרזעבש הנבומ ןוחבא ילכ שי גצל .ולש ךסמה סיטרכלו בשחמל בצמב גצהו קתונמ ואדיווה לבכ רשאכ קר הנבומה ןוחבאה תא ליעפהל לכות :הרעה .תימצע הקידב

:הנבומה ןוחבאה תלעפהל 1 ..)קבא יקיקלח וילע ןיא( יקנ ךסמהש אדו 2 ..תימצע הקידב בצמל רובעי גצה תעכ .גצה וא בשחמה בגבש ואדיווה י/לבכ תא קתנ 3 ..רופא ךסמ גצוי תעכ .תוינש 5 ךשמב 3 ןצחלה לע תכשוממ הציחל ץחל 4 ..תוגירח רתאל הסנו ךסמה תא ןויעב קודב 5 ..םודאל הנתשי ךסמה עבצ .גצה תיתחתש 3 ןצחל לע בוש ץחל 6 ..תוגירח רתאל הסנו הגוצתה תא קודב 7 . יכסמבו ןבל ,רוחש ,לוחכ ,קורי םיעבצב הגוצתה תא קודבו 6-ו 5 םיבלש לע רוזח

.3 ןצחל לע תפסונ םעפ ץחל ,האיציל .טסקטה ךסמ עיפוי רשאכ םייתסת הקידבה תא קודב .ןיקת גצה ,הנבומה ןוחבאה ילכב תשמתשה רשאכ ךסמב תוגירח תיהיז אל םא .בשחמה תאו ךסמה סיטרכ51  │  תויעב ןורתפ תוצופנ תויעב :םיירשפא תונורתפו גצב תוצופנ תויעב יבגל יללכ עדימ הליכמ ןלהלש הלבטה היעבהםיירשפא תונורתפ תירונ/הנומת ןיא היובכ הלעפהה .בשחמל גצה ןיב בטיה רבוחמ ואדיווה לבכש אדו םא קודבל ידכ ריקבש למשחה עקשל רחא ילמשח ןקתה רבח .הרושכ לעופ אוה .ץוחל הלעפהה ןצחל םא קודב ןצחלה תועצמאב ןוכנה הסינכה רוקמ רחבנש אדו .)הסינכ רוקמ( Input Source תירונ/הנומת ןיא תקלוד הלעפהה .ךסמה טירפתמ תוידוגינה תאו תוריהבה תא לדגה .גצל תימצע הקידב עצב .ואדיווה לבכ רבחמב םירובש וא םימוקע םיניפ םנשי םא קודב .הנבומה ןוחבאה תא לעפה ןצחלה תועצמאב ןוכנה הסינכה רוקמ רחבנש אדו .)הסינכ רוקמ( Input Source עורג דוקימ .ואדיוול םיכיראמ םילבכב שמתשת לא לדחמה תרירב תורדגה( )Factory Reset( -ל גצה תא ספא

.ןוכנ בחור-הבוג סחיל ואדיווה תייצולוזר תא הנש ץפוק/דעור ואדיו לדחמה תרירב תורדגה( )Factory Reset( -ל גצה תא ספא

.הביבסה יאנת תא קודב .רחא רדחב ותוא קודבו גצה םוקימ תא הנש םירסח םילסקיפ .גצה תא הבכו קלדה םייקתהל יושעש יעבט םגפ םה תידימת םייובכש םילסקיפ .LCD תייגולונכטב ,Dell לש םילסקיפה תוינידמו םיגצה תוכיא לע ףסונ עדימל :תבותכב Dell לש הכימתה רתאל שולג .www.dell.com/support/monitorsתויעב ןורתפ  │  52 "םיעוקת" םילסקיפ .גצה תא הבכו קלדה םייקתהל יושעש יעבט םגפ םה תידימת םייובכש םילסקיפ .LCD תייגולונכטב ,Dell לש םילסקיפה תוינידמו םיגצה תוכיא לע ףסונ עדימל :תבותכב Dell לש הכימתה רתאל שולג .www.dell.com/support/monitors תוריהב תויעב לדחמה תרירב תורדגה( )Factory Reset( -ל גצה תא ספא

.ךסמה טירפתב תוידוגינה תאו תוריהבה תא ןנווכ ירטמואג תוויע לדחמה תרירב תורדגה( )Factory Reset( -ל גצה תא ספא

.ךסמה טירפתב יכנאהו יקפואה םוקימה תורקב תא ןנווכ םייכנא/םייקפוא םיווק לדחמה תרירב תורדגה( )Factory Reset( -ל גצה תא ספא

בצמב םג םיעיפומ םיווקה םא קודבו ידכ גצל תימצע הקידב עצב .תימצע הקידב .ואדיווה לבכ רבחמב םירובש וא םימוקע םיניפ םנשי םא קודב .הנבומה ןוחבאה תא לעפה ןורכנס תויעב לדחמה תרירב תורדגה( )Factory Reset( -ל גצה תא ספא

עיפומ לברועמה ךסמה םא קודבו ידכ גצל תימצע הקידב עצב .תימצע הקידב בצמב םג .ואדיווה לבכ רבחמב םירובש וא םימוקע םיניפ םנשי םא קודב .חוטב בצמב בשחמה תא שדחמ לעפה תורושקש תויעב

.תויעב ןורתפל תולועפ עצבת לא Dell-ל דימ הנפ תונשנו תורזוח תויעב .בשחמל גצה ןיב בטיה רבוחמ ואדיווה לבכש אדו לדחמה תרירב תורדגה( )Factory Reset( -ל גצה תא ספא

העיפומ תרזוחה היעבה םא קודבל ידכ גצל תימצע הקידב עצב .תימצע הקידב בצמב םג53  │  תויעב ןורתפ רסח עבצ .גצל תימצע הקידב עצב .בשחמל גצה ןיב בטיה רבוחמ ואדיווה לבכש אדו .ואדיווה לבכ רבחמב םירובש וא םימוקע םיניפ םנשי םא קודב יוגש עבצ )םיעבצ תורדגה בצמ( Color Setting Mode תא הנש Graphics-ל )םיעבצ תורדגה( Color Settings טירפתב .םושייב תולתכ )ואדיו( Video וא )הקיפרג( םינוש )שארמ םירדגומ םיבצמ( Preset Modes הסנ ךרע תא ןנווכ .)םיעבצ( Color תורדגה ךסמה טירפתב םאתומ עבצ( Custom Color-ב )לוחכ/קורי/םודא( R/G/B-ה .)םיעבצ( Color תורדגה ךסמה טירפתב )תישיא עבצ תינבת( Input Color Format תורשפאה תא הנש Color תורדגה ךסמה טירפתב YPbPr וא RGB-ל )הסינכ

.הנבומה ןוחבאה תא לעפה תראשנ תיטטס הנומת בר ןמז ךשמל הגוצתב גצה תא תובכל ידכ למשחה תכירצ לוהינל הנוכתב שמתשה תכירצ לוהינ יבצמ קלחב ןייע ,ףסונ עדימל( שומישב וניא אוהשכ

.הנתשמ ךסמ רמושב שמתשה ,ןיפולחל וא תדצרמ הנומת

טירפתב )הבוגת ןמז( Response Time לש ךרעה תא הנש Super Fast ,)ריהמ( Fast תורשפאל )הגוצת( Display םושייל םאתהב וא )םירטסקא( Extreme ,)דחוימב ריהמ( .שומישלותויעב ןורתפ  │  54 רצומל תיפיצפס תויעב תויפיצפס תויעבםיירשפא תונורתפ הנטק ךסמה תנומת

טירפתב )בחור-הבוג סחי( Aspect Ratio הרדגהה תא קודב .)הגוצת תורדגה( Display settings ךסמה לדחמה תרירב תורדגה( )Factory Reset( -ל גצה תא ספא

גצה תא ןנווכל ןתינ אל םינצחלה תועצמאב

קלדהו הרזחב ותוא רבח ,למשחה לבכ תא קתנ ,גצה תא הבכ

לע הכורא הציחל ץחל ,ןכו הדימב .לוענ ךסמה טירפת םא קודב .הליענה תא חותפל ידכ תוינש 6 ךשמב טירפתה ןצחל רשאכ הסינכ תוא ןיא םינצחלה לע םיצחול והשלכ שקמ לע ץחל וא רבכעה תא זזה .תואה רוקמ תא קודב בצמ וא הנתמה בצמב אצמנ וניא בשחמהש אדוול ידכ תדלקמב

ואדיווה לבכ תא רבחו קתנ .בטיה רבוחמ ואדיווה לבכ םא קודב .ךרוצה תדימב שדחמ .ואדיווה ןגנ תא וא בשחמה תא שדחמ לעפה תאלממ הניא הנומתה

סחי( תונוש ואדיו תוינבת ןיב לדבה שי םינוש DVD ירוטילקתב .אלמ ךסמב היהת הגוצתהש ןכתיי ןכלו )בחור-הבוג .הנבומה ןוחבאה תא לעפה55  │  חפסנ

תוחיטב תוארוה לולע הז דועיתב םיניוצמ םניאש םילהנב וא םינונווכב ,תורקבב שומישה :הרהזא .תוינכמ תונכסל וא/ו ,תוילמשח תונכסל ,תולמשחתהל םורגל היצלוגרו הביבסה ,תוחיטב לע עדימ ףיעסב ןייע ,תוחיטב תוארוה לע ףסונ עדימ תלבקל .)SERI( ףסונ ירוטלוגר עדימו )דבלב ב"הרא( FCC תומיאת תועדוה תבותכב תומיאתה רתאב רקב ,הניקת תודוא ףסונ עדימו FCC תועדוה תלבקל .www.dell.com/regulatory_compliance :תואבה תוחיטבה תויחנהל תייצ ,גצל הכורא םייח תלחותו םייבטימ םיעוציבמ האנהל 1 ..החונ השיג וילא תויהל הכירצו דויצה דיל אצמיהל ךירצ עקשה 2 ..יקפוא בצמב הרקת וא ריק לע דויצה תא ןיקתהל ןתינ 3 ..)הקראה( ישילש ןיפ םע עקת ,םיניפ השולש לעב קראומ עקתב דיוצמ גצה 4 ..םימ תברקב הז רצומב שמתשהל ןיא 5 . לכל תייצל שי .דיתעב ןויעל די גשיהב הז ךמסמ רומשל שי .ןויעב הלא תויחנה אורקל שי .רצומה לע תונמוסמש תויחנההו תורהזאה 6 . המצועל רזיילוקאה ןונווכ .העימש ןדבואל םורגל לולע תוינזואמ ידמ הובג עמש ץחל .עמשה ץחל תמר תא ריבגמ ךכבו תוינזואה לש עמשה טלפ תא לידגמ תיברמחפסנ  │  56 Dell םע רשק תריצי

.)800-999-3355( 800-WWW-DELL ןופלטב תונפל םילוכי תירבה תוצראב תוחוקל

רשק תריציל ףסונ עדימ לבקל לכות ,ליעפ טנרטניא רוביח ךתושרב ןיא םא :הרעה .Dell לש םירצומה גולטקב וא ןובשחב ,הזיראה שולתב ,השיכרה תינובשחב הנתשמ תונימזה .ןופלטבו טנרטניאב הכימתו תוריש תלבקל תויורשפא רפסמ העיצמ Dell .ךרוזאב םינימז ויהי אל םימיוסמ םיתורישש ןכתייו ,רצומבו ץראב תולתכ :גצל ןווקמ הכימת ןכות תלבקל 1 ..www.dell.com/support/monitors תבותכב רקב :תוחוקל תוריש וא תינכט הכימת ,הריכמ ךרוצל Dell-ל היינפל 1 ..www.dell.com/support תבותכב רקב 2 . חתפנה טירפתב אצמנ התא םהבש רוזאב וא הנידמב רחב .ףדה תיתחתבש )רוזא/הנידמ רחב( Choose A Country/Region 3 ..ףדה לש לאמש דצב )רשק רוצ( Contact Us לע ץחל 4 ..ךרוצה יפל םימיאתמה הכימתה רושיקב וא תורישב רחב 5 ..Dell םע רשק תריציל ךל החונה ךרדב רחב