Tulip i-Size - כסא רכב ABC DESIGN - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש Tulip i-Size ABC DESIGN

IMPORTANT! Conserve les instructions pour les questions ultérieures.

Entretien et utilisation

• Les matérielles utilisés pour la fabrication de nos produits sont conformes aux exigences AZO, aux normes EN1103 et EN71-3 et aux exigences de stabilité à la lumière et de stabilité des couleurs valables pour les vêments. Nous vous recommendons néanmoins déviter une exposition prolongée et intense au soleil. L'usure ainsi que des couleurs délavées et déteintes par une forte insolation ne donnant pas droit à une réclamation. La housse en tissu de cet article est lavable. Vous pouvez laver les housses à la main ou à la machine (lavage à froid) avec un détergent pour tissus délicats.
• Un entretien régulier contribue beaucoup à la sécurité et au maintain de la valeur de votre produit. Les facteurs de l'environnement tels que le taux de sel de l'air, le sel de déneignement et la pluie acide ainsi qu'un entreprisesigné favorisent la corrosion.
• Les housses amovibles peuvent généralement être nettoyées. Respectez les consignes de lavage figurant sur votre produit.

Informations relatives aux réclamations

• En cas de dommage ou de réclamation, veuillez vous adresser au commerce spécialisé dans lequel vous avez acheté le produit.
• La presentation du reçu d'achat est indispensable pour bénéficier de la garantie.
• Les traces d'usure naturelle et les dommages dus à une utilisation excessive ne donnent pas droit à une

réclamation.

• Les dommages causés par une utilisation incorrecte ne donnent pas droit à une réclamation.
• Les dommages causés par un montage ou une mise en service incorrects ne donnent pas droit à une réclamation.
• Les dommages causés par des modifications incorporetés du produit ne donnent pas droit à une réclamation.
• Les points de rouille dus à un entretien insuffistant ou à un traitement inapproprié ne constituent pas un défaut.
• Les rayures sont des traces d'usure normales et ne constituent pas un défaut.
• Les parties en tissus humides qui ne sont pas correctement séchéées peuvent moisir et ne constituent pas un défaut de production.
• L'insolation, la sueur, les détergents, l'usure ou les lavages trop féquents peuvent affaibir les couleurs, ce qui ne constitue pas un défaut.

Remarques

• Ceci est un système « universel » de retenue pour enfants. Il est homologué selon ECE R129 pour l'utilisation générale dans les vehicules et convient pour la plupart des sièges de voiture, mais pas tous.
• Le montage correct du siège pour infant est probable si le constructeur du vehicule déclare, dans le manuel d'utilisation du vehicule, que le vehicule convient pour un système « universel » de retenue pour enfants de cette catégorie d'âge.

• Ce système de retenue pour enfants a été classé « universel » selon des critères plus sévères que pour les modèles plus anciens sur lesquels ces remarques ne figurent pas.

• En cas de doutes, adressez-vous au fabricant ou au vendeur du système de retenue pour enfants.

ATTENTION:

• La sécurité du siège bêbe est uniquement garantie par le fabricant en cas d'utilisation par le premier acheteur. Il n'est pas recommandé pour cette raison d'acheter un siège de seconde main (second Hand).
• Le siècle auto bébé ne doit plus être utilisé 5 ans après son acquisition. La qualité du siècle peut dans certaines circumstances être entravée de manière imperceptible par une'utilisation intensive.

AVERTISSEMENT:

Utilisez le siège bêbé uniquement sur des sièges auto ajustés dans le sens de la circulation.
- Les sièges auto rabattables doivent être solidement enclenchés.
- Si le siège bêbe est placé sur le siège passager, le siège passager doit être reculé autant que possible.
- Le siege bébé ne doit pas être utilisé sur des sièges auto avec système de sécurité airbag. Le cas échéant, désactiver l'airbag (demandez conseil à votre concessionaire)
- Le dossier du siècle passager doit être place en position totalement dressée. L'appui-tête réglable doit être rabattu dans la position la plus)basse.
- Le siège bébé ne doit pas être retenu dans la portière de voiture ou dans des sièges rabattables; aucun objet lourd ne doit reposer sur le siège bébé.
- Ne tenez jamais votre bébé en voiture sur les genoux. Face aux forces immenses libérées lors d'un accident, vous ne pourriez plus tenir fermement leur bébé.

• Ne placez jamais la ceinture de sécurité autour de vous et de l'enfant.
• Ne procédez à aucune modification au niveau du siège bébé ou de la sangle.
  Assurez-vous que la ceinture de sécurité de la voiture n'est pas endommagée et qu'elle fonctionne parfaitement.
• Toutes les sangles prévues pour la fixation du dispositif de retenue doivent être tendues. Les sangles avec lesquelles l'enfant est maintainu doivent être fortement tendues. Veiliez à ce que ces sangles ne soient pas entortillées.
• Ne laïsez jamais votre bébé trop longtemps dans le siège bébé. Bien que le siège bébé offre un comfort optimal, votre enfant doit être régulierement allongé sur le ventre. Cela permet de soutenir un développement sain.
• Pour ne pas exposerVote d'enfant a d'inutiles contraintes thermiques,le siege bebé,lorsqu'il n'est pas utilisé,ne doit pasetre exposé en plein soleil.Des parties du siege pour infant peuvent chauffer et brûler notre infant.
• Utilisez le siege bébé sur de courtes distances également. C'est là qu'on enregistre le plus grand nombre d'accidents.
• Ne laïsez jamais votre enfant sans surveillance dans le siècle bébé ou dans la voiture.
• Donnez le bon exemple et utilisez toujours votre ceinture de sécurité.
• Empêchez votre enfant de jourer avec le dispositif de fermeture de la sangle.
• En cas de longs trajets, faites de brèves paues pour que votre enfant ait la possibilité de se reposer à l'extérieur du vehicule des contraintes du voyage.
• Afin de garantir la sécurité de votre enfant, veuilles s'il-vous-plait dire attentivement ces instructions de service

et respectez précisé les instructions de montage spécifiées.

Le siege bêbe est testé et homologué selon la norme de sécurité française ECE R129. Il convient aux bébés et enfants de la naissance jusqu'à env. 15 mois (0-13 kg de masse corporelle).
- Le siege bêbe garantit la sécurité de votre enfant uniquement en cas d'utilisation correcte.
- Le siège bêbe peut être fixé avec une ceinture automatique à trois points aussi bien sur le siège passager que sur les sièges arrrière, dans la mesure où la ceinture répond aux exigences de la reglementation ECE R16 ou d'un standard équivalent. Nous vous recommendons de placer le siège sur la banquette arrrière.
- Le siège bébé ne doit pas être fixé uniquement avec la ceinture abdominale.
- Dans la voiture, le siège bêbé doit toujours être sécurisé avec les ceintures de sécurité, même si aucun infant ne s'y trouve.
- Un siège ajusté de manière trop lâche peut blesser les occupants en cas de freinage d'urgence ou d'accident.
- Les enfants ont toujours un grand besoin de bouger et doivent pour cette raison tout然是 être attachés dans le siège bébé, même en dehors de la voiture.
- Veiliez à ce que le siège ne soit pas endommagé par écrasement dans les portières du vehicule, par des objets déposés dans le siège bébé (p.ex. bagages) ou autres.
- N'effectuez aucune modification sur votre siège bébé.
Cela pourrait entraver la sécurité du siège.
- En cas d'accident (meme à une faible réduite supérieure à 10 km/heure), le siège auto pour enfant pourrait sourfir de dommages qui ne sont pas nécessairement évidents. Dans ce cas, le siège auto doit être remplaced. Veuiliez eliminer l'ancien siège auto de manière appropriée.

• Nous vous recommendons avant l'achat du siècle bébé de vérifier s'il est possible de le monter enonne et due forme.
  Assurez-vous que tous les bagages et objets susceptibles de blesser les occupants en cas d'accident ou de freinage brusque sont suffisamment sécurisés.
• Rangez la notice d'utilisation dans le rangement prévu à cet effet sur le siège pour infant.
• Ne posez jamais le siège pour enfant en hauteur (par exemple sur une table, un plan de travail, un lit ou un caddie) lorsque votre enfant y est assis. Le siège risque tomber.
• Le dispositif de retenue pour enfants ne doit pas etre utilisé sans sa housse en tissu.
• Comme les housses en tissu constituent un élément essentiel du système de retenue pour infant, elles ne doivent être remplacées que par des housses recommandées par le fabricant.

IT -italiano