MOBILE HEADSET - אוזניות PARROT - מדריך משתמש חינמי

סוג מוצר	אוזניות אלחוטיות (אוזניה)
מותג	Parrot
דגם	Mobile Headset
משקל כולל (עם מעמד)	60 גרם
משקל האוזניה	13 גרם
אספקת חשמל	טעינה דרך מצית 12V או מתאם רשת 12V
זמן טעינה	שעתיים
זמן שיחה	5 שעות
זמן המתנה	100 שעות
קישוריות	Bluetooth 1.1 ו-1.2
פרופילי Bluetooth נתמכים	Handsfree v1.0, Headset v1.1
מספר מכשירים שניתן לצמד	עד 7
פונקציות עיקריות	ביצוע, קבלה וניתוק שיחות; זיהוי קולי; חיוג חוזר למספר האחרון; כוונון עוצמת שמע; הרמה/ניתוק אוטומטי על המעמד
מחוון LED	כחול (דולק/מחובר) ואדום (טעינה/כבוי)
צפצוף שיחה נכנסת	כן
תכולת האריזה	אוזניה, שני מתקני אוזן, מעמד טעינה למצית, מתאם רשת 12V, הוראות שימוש, מדריך מוצרי Parrot
שירות לקוחות (מוקד)	אירופה: [phone], בריטניה: [phone], ארה"ב: +1 (877) 9 PARROT, גרמניה: [phone]

שאלות נפוצות - MOBILE HEADSET PARROT

כיצד לטעון את אוזניית Parrot Mobile Headset?

הכנס את האוזניה עם המעמד למצית הרכב (מקסימום 12V) או למתאם רשת 12V. נורת ה-LED האדומה נדלקת בזמן הטעינה. זמן הטעינה הוא כ-2 שעות.

כיצד לצמד את האוזניה לטלפון שלי?

ודא שהאוזניה כבויה. לחץ על לחצן ההפעלה למשך 4 שניות עד שהנורה מהבהבת לסירוגין בכחול ואדום. האוזניה תישאר גלויה למשך 3 דקות. בטלפון שלך, חפש התקני Bluetooth, בחר 'Parrot Headset' והזן את הקוד 0000.

כיצד להדליק ולכבות את האוזניה?

להדלקה, לחץ על לחצן ההפעלה למשך 3 שניות: הנורה הכחולה נדלקת למשך 3 שניות. לכיבוי, לחץ על ההפעלה למשך 3 שניות: הנורה האדומה נדלקת לשנייה אחת ואז כבה.

כיצד לענות לשיחה נכנסת?

אם האוזניה אינה במעמד, לחץ על לחצן ההפעלה. אם היא במעמד, הסר אותה כדי לענות אוטומטית. צפצוף ונורה כחולה מהבהבת מודיעים על השיחה.

כיצד לכוון את עוצמת השמע במהלך שיחה?

השתמש בלחצני Vol+ ו-Vol- הנמצאים על האוזניה כדי להתאים את העוצמה לפי הצורך.

כיצד לחייג שוב למספר האחרון שחויג?

לחץ על לחצן Vol+ למשך 2 שניות. האוזניה תחייג אוטומטית למספר האחרון.

כיצד להשתמש בזיהוי קולי?

כאשר האוזניה מחוברת לטלפון שלך, לחץ בקצרה על לחצן ההפעלה. תשמע צפצוף, ואז אמור את שם האדם שברצונך להתקשר אליו (הפונקציה תלויה בטלפון).

מה משמעות ההבהוב של הנורה?

נורה כחולה מהבהבת לאט: מחובר. נורה אדומה קבועה: בטעינה. נורה מהבהבת כחול/אדום: במצב צימוד. נורה כחולה מהבהבת במהירות: שיחה מתנהלת.

מהי הסוללה של האוזניה?

האוזניה מספקת 5 שעות שיחה ו100 שעות המתנה לאחר טעינה מלאה של שעתיים.

האם אני יכול לחבר את האוזניה למספר טלפונים?

כן, האוזניה יכולה לזכור עד 7 התקנים שונים. כדי לעבור ביניהם, נתק את הראשון וצמד את השני לפי ההליך הרגיל.

מדריך למשתמש MOBILE HEADSET PARROT

Introduction p 15 Contenu de I'emballage p 15 Premiereutilisation p16 Fonctions p 19 Hotline p 20 Spécifications Techniques p 21 Notes p 22 Informations Generales p 193

Le Parrot DRIVER HEADSET/Parrot MOBILE HEADSET est une oreillette sans fil spécialement étudiée pour tous les automobilistes et les personnes nomades attachées au concept de l'oreillette mais qui sont confrontées à la très faible autonomie de la plupart des modèles existants.

Note : Les fonctionnalités de l'oreillette dépendent de votre téléphone portable. Référez-vous à www.parrot.biz, rubrique Support pour plus d'informations.

L'emballage contient :

• Une oreillette et deux inserts auditifs.
• Un support pour recharger l'oreillette directement sur l'allume-cigare de votre véhicule (max 12V) ou un adaptateur secteur 12V.
• Une notice d'utilisation.
• Guide des produits Parrot.

Première utilisation

Charge de l'oreillette

• Mettez le contact sur votre véhicule.
• Insérez l'ensemble oreillette et support dans l'allume-cigare ou un adaptateur secteur 12V.
• La LED rouge est allumée pendant la charge.
• Pour enlever l'oreillette de son support, appuyez sur la partie de l'oreillette qui dépasse.

Note: Insérez l'oreillette dans le support jusqu'à entendre un clic.

Boutons oreillette

• Vol + Vol -
• Led Power

Allumer / éteindre l'appareil

• Pressez pendant 3 secondes le bouton « Power »
• La LED bleue s'allume pendant 3 secondes. L'oreillette est allumée.
• Pressez pendant 3 secondes le bouton « Power »
• La LED rouge s'allume pendant 1 seconde, puis le système s'éteint.

Jumeler un téléphone

• L'appareil doit être hors tension.
• Appuyez 4 secondes sur le bouton « Power »
• La LED clignote alternativement bleue et rouge. L'oreillette est visible par Bluetooth pendant 3 minutes.
• Depuis tout téléphone Bluetooth, lancez une recherche de périphériques Bluetooth (référez-vous à la notice de votre téléphone ou connectez-vous sur www.parrot.biz, rubrique Support).
• Sélectionnez « Parrot Headset »
• Entrez « 0000 » sur votre téléphone lorsque celui-ci vous y invite.
• Une fois connectée à votre téléphone Bluetooth, la LED clignote lentement en bleu.

Votre oreillette est maintenant configurée et prête à être utilisée.

Note : si vous n'arrivez pas à trouver l'oreillette avec votre téléphone, l'oreillette est peut-être non visible par Bluetooth. Dans ce cas, éteignez-la, puis appuyez 4 secondes sur « Power ». La LED doit cligner alternativement bleu puis rouge. Le Parrot DRIVER HEADSET/Parrot MOBILE HEADSET est alors découvertable.

Le Parrot DRIVER HEADSET/Parrot MOBILE HEADSET offre les fonctionnalités ci-dessous :

Passer un appel depuis votre téléphone

• Les deux appareils doivent être connectés (la LED bleue clignote lentement).
• Numérotez directement le numéro de votre correspondant sur le clavier de votre téléphone.
• L'appel passe automatiquement sur l'oreillette, la communication se poursuit jusqu'à ce que vous raccrochiez avec le bouton « Power » ou que vous replaciez l'oreillette dans le chargeur.

Passer un appel avec la reconnaissance vocale de votre téléphone

• Lorsque les deux appareils sont connectés, appuyez brièvement sur le bouton « Power ».
• Vous entendrez alors un « bip », votre téléphone vous demande alors de prononcer le nom de la personne à appeler.

Réglage du volume en communication

• Pendant vos communications, vous pouvez ajuster le volume à l'aide des deux boutons « Vol + » et « Vol - »

Deux cas se présentent :

• Si l'oreillette n'est pas dans son support, l'appel est indiqué par la LED bleue qui clignote sur le dessus de l'oreillette et un « bip ». Appuyez sur le bouton « Power » pour décrocher.

• L'oreillette est en charge dans son support. Un appel entrant est indiqué par un bip actif sur le chargeur. Retirer l'oreillette de son support pour décrocher l'appel (décrochage automatique).

Raccrocher un appel

• Appuyez sur le bouton « Power » ou insérez l'oreillette dans son support pour raccrocher l'appel (raccrochage automatique).

Rappel du dernier numéro (bis)

• Appuyez sur le bouton « Vol + » pendant 2 secondes pour rappeler le dernier correspondant.

Note : Les fonctions décrites ci-dessus dépendent de votre téléphone. Référez-vous à notre site web www.parrot.biz pour connaître les informations spécifiques à votre téléphone.

Notre hotline se tient à votre disposition. Vous pouvez la contacter par email ou par téléphone.

• Europe: [phone] UK: [phone] USA: +1 (877) 9 PARROT (toll-free)
• Allemagne : [phone]

Connectez-vous sur notre site internet www.parrot.biz pour plus d'informations.

Électronique - mécanique

• Temps de charge : 2 heures pour 5 heures de communication. Autonomie en veille : 100 heures.
• Tension de fonctionnement 9V - 16V.
• Consommation : 100mA.
• Poids : 60 grammes pour le produit complet, 13 grammes pour l'oreillette.
• Buzzer pour appel entrant.

Bluetooth

Qualifié Bluetooth 1.1 et 1.2 - Profils Bluetooth supportés : - Handsfree v1.0 - Headset v1.1 - Permet de jumeler jusqu'à 7 périphériques.

• Vol + - Vol - - Led - KHOIIKy « Power »

• Hautement II dépendante KHOIIky « Power » 3cekyHJIbI. B TeueHHe 3 cKyHД rOpHT cHHN HnHnKaTOp. HayuHnK BKJIOHaTeC.
• Haxmnte II déploie KHOIky « Power » 3cekyHbI. B TeueHne 1 cekyHbI rOpHT KpaHbI HnDnKaTOp, H cnCTema BBIKIIIOuAcTe.

HayHHHK JOJIKeH 6bITb BbIKJHOeH. - Haxmnte n Ieprknte KhoIky « Power » 4 ckyHbI. - Полелеменг� мнгаот снни И крассьи Индкаторы. HayuHnKocTaTcBnHMbIMJyBluetoothBteeHne3MHyT. - BbIIOJIHITRE IOIck nepHepnHbIX yCTpoiCTB Bluetooth c BAIIeRO TEJeFOHa BLuHTooth (6OpaTHitcE b K INCTpyKIN N O EKnLIyAraTANN * BAIIeRO TEJeFOHa Hm CMOPTHe caaT www.parrot.biz, pa3dErl Support IOJIePkKa). - Bыберпгe « Parrot Headset » -Пин зпорес Кда ВБДИТЕ « 0000 » на BaIIeM TeJIeФОHe. -Послесоиненясваньтбшнгпдкатог.

Test du Contact du BAIIeRO HayHHKa est Bon, et Il s'Allume au Passage.

Instruction: En bas de la boîte, ne montez pas la partie arrière de l'appareil, mais placez-la simplement avec le côté marqué « Power » et « Cecky ». Donnez-lui une légère pression vers le haut pour débloquer le couvercle supérieur. Pour utiliser les écouteurs Parrot DRIVER HEADSET/Parrot MOBILE HEADSET, montez-les sur l'appareil.

• O6a yctpoiCTBa DoJIKNbI 6bITb IIOIcoeIHHeHbI (MeJIeHHO MHraet cHHH INIKaTOp). HahepHTe Homep a6oHeHTa Ha KJIaBHaTpe BaIIErTo TeJIefoHa.
• Bby3OB abOTOMaTHuecKn IpeKJIIOHaetcNa HauyIHINK, Hpa3rBObOPIpoJIoJIaAeTcI IO Tex Iop, Ioka BBy He IpepBeTe CB3b HauKaTHEM KHOIIKN «Power», Или NOKA bIe YcTaHOBiTe HayIHINK BdepkateIb.

• Corrige oba yctpoiCTBa IIOIcoeIHHeHbI, 6bICTPO HaKMHTe Ha KHOIIky « Power ».
• Bby yCbIbIIHTe 3ByKOBoi CnHJIaJI, H BaII TeJefoH IIOIPOcHTBac IIPOH3HECTN HMY BbIbBAeMOTo a6OHeHTA.

5872 112 870 (0) +44 : nui

(1) n (877) 9 PARROT:

6877172900+49:

.901 777777777777777777777777777

1197n 111nn nnn nn nn nn nn

y n nn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

"Power"

non non non non non

"Power" nnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnn

69 60 03 48 1 (0) +33 :

5872 112 870 (0) +44 : a#al al

(877) 9 PARROT :

6877172900+49:

(1) (2)

a 1

Jallll al lalll sll

Dai 1

. Power 2

Aikia yie aellal u jui