ZU510Te - Projektori OPTOMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	DLP-laserprojektori
Näyttötekniikka	DLP Texas Instruments
Alkuperäinen resoluutio	WUXGA (1920 x 1200)
Kirkkaus	5100 lumenia
Kontrastisuhde	300 000:1
Valonlähteen käyttöikä	20 000 tuntia (normaalitila)
Virtalähde	100-240 V AC, 50/60 Hz
Virrankulutus	380 W (max)
Mitat (L x S x K)	486 x 393 x 186 mm
Paino	11,5 kg
Liitettävyys	HDMI (x2), VGA, USB, RJ45, RS232
Päätoiminnot	Keystone-korjaus (H/V), moottoroitu zoom, verkkomahdollisuus, 3D-yhteensopivuus
Huolto	Ilmansuodattimen puhdistus 500 tunnin välein; suljettu laserlähde
Turvallisuus	Kensington-lukko, käynnistyssalasana, lukittava valikko
Varaosat saatavilla	Ilmansuodatin, kaukosäädin, HDMI- ja VGA-kaapelit, kiinnitysteline
Takuu	3 vuotta (osat ja työ)

Usein kysytyt kysymykset - ZU510Te OPTOMA

Kuinka asentaa OPTOMA ZU510Te -projektori ?

Aseta projektori vakaalle pinnalle ja varmista, että tuuletusaukot ovat esteettömiä. Kytke virtajohto ja videolähde (HDMI tai VGA). Kytke virta päälle ja säädä tarkennus ja zoom käyttämällä kaukosäädintä tai ohjauspaneelia.

Kuinka puhdistaa ilmansuodatin ?

Sammuta projektori ja irrota se verkkovirrasta. Avaa ilmansuodattimen luukku sivulta. Poista suodatin, imuroi se pehmeällä imurilla tai pese haalealla saippuavedellä. Kuivaa kokonaan ennen takaisin asettamista. Suorita tämä toimenpide 500 käyttötunnin välein.

Mitä tehdä, jos kuva on epätarkka ?

Tarkista heittoetäisyys ja käytä objektiivin tarkennusrengasta. Jos kuva on edelleen epätarkka, puhdista linssi pehmeällä ja kuivalla liinalla. Varmista, että lähderesoluutio vastaa projektorin alkuperäistä resoluutiota (WUXGA).

Projektori ei käynnisty, mitä tehdä ?

Tarkista, että virtajohto on kunnolla kiinni ja pistorasia toimii. Varmista, ettei virtapainiketta ole poistettu käytöstä salasanalla. Jos LED-merkkivalo vilkkuu, katso käyttöohjeen virhekoodit-osiota.

Kuinka liittää tietokone projektoriin ?

Käytä HDMI- tai VGA-kaapelia tietokoneen ja projektorin yhdistämiseen. Valitse vastaava tulolähde valikosta tai kaukosäätimen Source-painikkeella. Ääntä varten käytä tarvittaessa äänikaapelia.

Voinko käyttää projektoria langattomaan esitykseen ?

Kyllä, jos sinulla on valinnainen Wi-Fi-sovitin (ei sisälly). Voit myös käyttää RJ45-porttia langalliseen verkkoyhteyteen ja heijastaa verkkoliitäntäohjelmiston kautta.

Kuinka säätää keystone-korjausta ?

Paina kaukosäätimen Keystone-painiketta tai siirry Asetukset-valikkoon. Käytä nuolinäppäimiä korjataksesi vaakasuoraa ja pystysuoraa vääristymää. Projektori säätää kuvan automaattisesti, jos toiminto on käytössä.

Mikä on valonlähteen käyttöikä ?

Laserlähteen käyttöikä on 20 000 tuntia normaalitilassa ja jopa 30 000 tuntia Eco-tilassa. Tämä vastaa noin 8–12 vuoden päivittäistä käyttöä.

Projektori näyttää lämpötilavirheilmoituksen, mitä tehdä ?

Sammuta projektori ja anna sen jäähtyä. Tarkista, ettei ilmanotto- ja poistoaukot ole tukossa. Puhdista ilmansuodatin tarvittaessa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä tukipalveluun.

Kuinka nollata turvallisuussalasana ?

Siirry Turvallisuus-valikkoon asetusten kautta. Syötä nykyinen salasana (oletus: 0000). Valitse nollausvaihtoehto. Jos olet unohtanut salasanan, ota yhteyttä OPTOMA-tukeen ja ilmoita sarjanumero.

KÄYTTÖOHJE ZU510Te OPTOMA

DLP® Projektori

SISÄLTÖ

TURVALLISUUS 3

Säädös- ja turvallisuushuomautukset....5

ESITTELY....8

Pakkaus....8

Tuotekuvaus....9

Pääyksikkö 9

Ohjauspaneeli 10

Liitännät....11

Kaukosäädin....12

ALOITUS JA ASETUS....14

Lähteen liitäntä projektoriin 14

Heijastetun kuvan säätäminen 16

Varoitusvalo....17

Heijastetun kuvan säätäminen 18

KÄYTTÄJÄN OHJAIMET 21

Ohjauspaneelin käyttäminen 21

Näyttövalikot 22

Käyttö 22

Rakenne 23

Kuva 27

Ruutu....29

Asetukset....31

Äänenvoimakkuus 32

Valinnat....33

3D 36

LAN 37

LIITTEET 38

Projektorin ongelmia....38

Verkkoselaimen käyttö projektorin hallinnassa....40

Crestron Room View- hallintatyökalu 41

Valinnaisen pölynsuodattimen asennus ja puhdistus....43

Yhteensopivuustilat 44

Kattoasennus 47

Optoman maailmanlaajuiset toimistot 48

TURVALLISUUS

	Tasasivuisessa kolmiossa olevan nuolipäisen salamaniskun tarkoitus varoittaa käyttäjää eristämättö-mästä, tuotteen kotelon sisässä olevasta vaarallisesta jännitteestä, joka on riittävän suuri muodosta-maan sähköiskun vaaran.
	Huutomerkki tasasivuisen kolmion sisällä on tarkoitettu osoittamaan käyttäjälle tärkeät käyttö- ja yllä-pito- tai huolto-ohjeet laitteen mukana tulevissa asiakirjoissa.

VAROITUS: ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE PIENENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN TAI TULIPALON VAARAA. KOTELON SISÄLLÄ ON VAARALLISEN KORKEITA JÄNNITTEITÄ. ÄLÄ AVAA KOTELOA. TURVAUDU HUOLLOSSA VAIN PÄTEVÄÄN HUOLTOHENKILÖSTÖÖN.

Luokan B säteilyrajat

Tämä luokan B laite on kaikkein Kanadan häiriötä aiheuttavien laitteiden säädösten mukainen.

Tärkeä turvaohje

1. Älä tuki tuuletusaukkoja. Jotta voisit varmistaa projektorin luotettavan käytön ja suojata sitä ylikuumenemiselta, on suositeltavaa asentaa se sijaintiin, jossa sen tuuletus ei esty. Älä esimerkiksi aseta projektoria täydelle kahvi-pöydälle, sohvalle, sänkyyn jne. Älä aseta projektoria syvennykseen, kuten kirjahyllyyn tai hyllyyn, joka rajoittaa ilman virtausta.
2. Älä käytä projektoria lähellä vettä tai kosteissa paikoissa. Älä altista projektoria sateelle tai kosteudelle pienentääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaraa.
3. Älä asenna laitetta lähelle lämmönlähteitä (esim. lämpöpattereita, lämmittimiä ja liesiä) tai muita lämpöä tuottavia laitteita (esim. vahvistimia).
4. Puhdista vain kuivalla liinalla.
5. Käytä vain valmistajan määrittämiä liitäntöjä/lisälaitteita.
6. Älä käytä laitetta, jos se on fyysisesti vahingoittunut tai vaurioitunut.

Fyysisiin vahinkoihin tai vaurioihin kuuluu (rajoittamatta):

□ Laite on pudotettu.
□ Virtajohto tai -pistoke on vahingoittunut.
Nestettä on läikkynyt projektoriin.
☐ Projektori on ollut alttiina sateelle tai kosteudelle.
Jotain on pudonnut projektorin sisään tai sisällä on jotain irtonaista.

Älä huolla laitetta itse. Suojusten avaaminen tai poisto saattaa altistaa sähköiskulle tai muille vaaroille.

1. Älä anna esineiden tai nesteiden joutua projektorin sisään. Ne saattavat koskettaa vaarallisia jännitepisteitä tai oikosulkea osia, mistä saattaa seurata tulipalo tai sähköisku.
   8.Katso projektorin kotelosta turvallisuuteen liittyvät merkinnät.
2. Vain pätevän huoltohenkilöstön tulee korjata laite.

Varotoimet

Noudata kaikkia tässä käyttöoppaassa suositeltuja varoituksia, varotoimia ja huoltotoimenpiteitä.

• Varoitus- Älä katso projektorin linssin läpi valolähteen ollessa Päälle. Kirkas valo voi satuttaa ja vahingoittaa silmiäsi.
  Varoitus - Älä altista projektoria sateelle tai kosteudelle pienentääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaraa.
• Varoitus - Älä avaa tai pura tuotetta, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun.
• Varoitus - Älä avaa tai pura tuotetta, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun.

Tee näin:

• Sammuta laite ja irrota virtapistoke pistorasiasta, ennen kuin puhdistat tuotteen.
• Käytä kotelon puhdistamiseen pehmeää, kuivaa kangasta, joka on kostutettu miedolla pesuaineella.
• Irrota virtajohto virtalähteestä, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

Älä:

• Älä tuki laitteen ilmankiertoaukkoja.
• Älä käytä laitteen puhdistamiseen hankaavia puhdistusaineita, vahoja tai liuottimia.
• Älä käytä seuraavanlaisissa olosuhteissa:

- Äärimmäisen kuumassa, kylmässä tai kosteassa ympäristössä.

Merenpintatasosta aina 6000 jalkaan
Erittäin kuuma: > 35°C
Erittäin kylmä: < 5°C
yli 6000 jalkaa
Erittäin kuuma: > 30°C
Erittäin kylmä: < 5°C
Erittäin kostea: > 70% R.H. (Kohtalaisen kostea)

• Pölyisessä tai likaisessa ympäristössä.
• Voimakkaita magneettikenttiä muodostavien laitteiden läheisyydessä.
• Suorassa auringonvalossa.

3D Turvallisuustietoja

Noudata kaikkia varoituksia ja turvaohjeita ennen kuin sinä tai lapsesi käyttää 3D-toimintaa.

Varoitus

Lapset ja teini-ikäiset saattavat altistua terveyshaitoille katsellessa 3D-kuvia ja heitä tulee valvoa kun he katselevat kuvia.

Valonherkkyyskohtauksen varoitus ja muita terveysriskejä

• Jotkut katsojista saattavat kokea epileptisiä kohtauksia tai halvauksen kun tietyt välähtävät kuvat tai valot tulevat projektorin kuvista tai videopeleistä. Jos sinulla tai perheelläsi on taipumusta epileptiaan tai halvausoireita, ota yhteyttä lääkäriin ennen kuin alat käyttää 3D-toimintoa.
• Jopa henkilöt joilla ei ole henkilökohtaista taipumusta tai perhetaustalla epileptiaa tai halvausoireita, saattavat kuitenkin kantaa valoherkkyydestä johtuvaa epileptistä kohtaustaipumusta.
• Raskaana olevat naiset, vanhukset, vakavasta sairaudesta kärsivät, unettomuudesta kärsivät tai alkoholin vaikutuksen alla olevat henkilöt; näiden tulee välttää 3D toiminnan käyttöä.

• jos koet jonkun seuraavista oireista lopeta heti 3D kuvien katselu ja ota yhteyttä lääkäriin: (1) näkökentän muuntuminen; (2) pyörryttäminen; (3) huimaus; (4) tahdottomat liikkeet kuten silmien ja lihasten nykiminen; (5) sekavuus; (6) pahoinvointi; (7) tiedottomuus; (8) kohtaus; (9) kramppi; ja/ tai (10) sekavuus. Lapset ja teinit ovat todennäköisesti alttiimpia näille oireille kuin aikuiset. Vanhempien tulee valvoa lapsia ja kysyä onko heillä tälläisiä oireita.

• 3D kuvien katselu saattaa myös aiheuttaa liikepahoinvointia, havaintokykyongelmia, sekavuutta, silmien rasi-tusta ja vähentynyttä asennon vakautta. Käyttäjiä suositellaan pitämään taukoja vähentääkseen mahdollisia sivuvaikutuksia. Jos silmäsi rasittuvat tai kuivuvat tai jokin muu yllä mainittu oire ilmenee käytön aikana, lopeta heti käyttö ja pidä vähintään 30 minuutin tauko senjälkeen kun oireet ovat lakanneet.

• Jos katsot 3D heijastettuja kuvia liian läheltä näyttöä, saatat vahingoittaa silmiäsi. Ihanteellinen katseluetäisyys on vähintäin kolme kertaa näytön korkeus. Käyttäjän silmien suosituskorkeus on sama kuin näytön korkeus.
• Pitkäaikainen 3D-lasien käyttö 3D-kuvien katselussa saattaa aiheuttaa päänsärkyä tai heikkoutta. Jos havaitset päänsärkyä, heikkoutta ja sekavuutta, lopeta heti 3D katselu ja lepää.
• Älä käytä 3D-laseja muuhun kuin 3D-näytösten katseluun.
• 3D-lasien käyttö muuhun tarkoitukseen (esim. tavallisina laseina, aurinkolaseina, suojalaseina jne.) saattaa fyysisesti vahingoittaa sinua ja heikentää näköäsi.
• 3D näytösten katselu saattaa aiheuttaa sekavuuttaa joissakin katselijoissa. Sen mukaisesti, ÄLÄ pane 3D PROJEKTORIA lähelle rappuja, kaapeleita, parveketta tai muita kohteita joissa siihen voidaan kompastua, kaatua, ja se voi rikkoutua tai pudota.

Tekijänoikeudet

Tämä julkaisu, mukaan lukien kuvat, kaaviot ja ohjelma, on suojattu kansainvälisillä tekijänoikeuslailla ja kaikki oikeudet pidätetään. Tämä käyttöopas, tai mikä muu mukana oleva materiaali tahansa, ei ole ilman lupaa jäljennettävissä.

© Tekijänoikeudet 2015

Vastuuvapauslauseke

Tämän dokumentin tiedot saattavat ilman erillistä ilmoitusta muuttua. Valmistaja ei tee mitään esityksiä tai takuita koskien tässä olevaa sisältöä ja erityisesti sanoutuu irti kaikista epäsuorista takuista koskien tuotteen kaupallisuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen. Valmistaja pidättää oikeuden tämän julkaisun muuttamiseen ja ajoittaiseen sisällön muuttamiseen ilman velvoitetta erillisestä ilmoituksesta kenellekkään.

Tuotemerkkitunnustus

Kensington on USA:ssa rekisteröity ACCO Brand yrityksen tuotemerkki jolla on julkaistut rekisteröinnit ja vireillä olevat hakemukset muissa maissa ympäri maailmaa.

HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä USA:ssa ja muissa maissa.

IBM on tuotemerkki tai rekisteröity International Business Machines Inc.:n tuotemerkki. Microsoft, PowerPoint ja Windows ovat tuotemerkkejä tai Microsoft Corporation-yrityksen rekisteröityjä tuotemerkkejä.

Adobe ja Acrobat ovat tuotemerkkejä tai Adobe Systems-yrityksen rekisteröityjä tuotemerkkejä.

DLP, DLP Link ja DLP logo ovat Texas Instruments-yrityksen rekisteröityjä tuotemerkkejä ja BrilliantColorTM on Texas Instruments-yrityksen tuotemerkki.

Kaikki muut tuotemerkkinimet jotka esiintyvät tässä oppaassa ovat omistajiensa omaisuutta ja täten ne tässä tunnustetaan.

Säädös- ja turvallisuushuomautukset

Tässä liitteessä on luettelo projektorin yleisistä huomautuksista.

FCC-ilmoitus

Tämä laite on testattu, ja se on todettu luokan B digitaalisia laitteita koskevien rajoitusten FCC:n sääntökohdan 15 mukaiseksi. Nämä raja-arvot on tarkoitettu turvaamaan riittävä häiriösujoaus asutussa ympäristössä. Tämä laite tuottaa ja käyttää radioaaltoja ja saattaa säteillä niitä ympäristöönsä. Jos laitetta ei asenneta tai käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa häiriöitä radioliikenteelle.

Kuitenkaan mitään takuita ei ole sille, ettei laite aiheuttaisi häiriöitä radion tai television vastaanottamiseen. Jos tämä laite häiritsee radio- tai televisiovastaanottoa, minkä voi todeta sulkemalla laitteen ja käynnistämällä sen uudelleen, tilannetta voi yrittää korjata seuraavilla toimenpiteillä:

• Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen.
• Siirrä laite kauemmas radio- tai televisiovastaanottimesta.
• Kytke laite pistorasiaan, joka kuuluu eri jakopiiriin kuin pistorasia, johon radio tai televisio on kytketty.
• Kysy neuvoa laitteen myyjältä tai kokeneelta radio- tai tv-asentajalta.

Huomautus: Suojatut kaapelit

Kaikki liitännät muihin tietokonelaitteisiin on tehtävä suojatuilla kaapeleilla, jotta säilytetään FCC-säädöstenmukaisuus.

Varoitus

Sellaisten muutosten tai mukautusten tekeminen, joita valmistaja ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voi mitätöidä FCC:n myöntämän käyttäjän valtuutuksen käyttää tätä laitetta.

Käyttöehdot

Tämä laite noudattaa FCC-säännösten osaa 15. Käytölle on kaksi seuraavaa ehtoa:

1. Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja
2. Tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan luettuna häiriö, joka saattaa aiheuttaa epätoivottavaa toimintaa.

Huomautus: Käyttö Kanadassa

Tämä luokan B digitaalinen laite on Kanadan ICES-003-säädöksen mukainen.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus EUmaissa

• EMC-direktiivi 2004/108/EY (lisäyksineen)
• Matalajännitedirektiivi 2006/95/EY
• R & TTE -direktiivi 1999/5/EY (jos tuotteessa on RFtoiminto)

Hävitysohjeet

Älä hävitä tätä elektronista laitetta heittämällä sitä roskiin. Minimoidaksesi saastumisen ja varmistaaksesi parhaan mahdollisen ympäristön suojelun, kierrätä laite.

LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT WAVE LENGTH: 450-460 nm / MAX OUTPUT: 15.9 mW / PULSE DURATION: 1.25 ms IEC 60825-1:2014 CLASS 1 LASER PRODUCT / RISK GROUP 2 Possibly hazardous optical radiation emitted from this product. Do not stare into the beam, May be harmful to the eyes.

COMPLIES WITH 21 CFR 1040.10 AND 1040.11 EXCEPT FOR DEVIATIONS PURSUANT TO LASER NOTICE No. 50, DATED JUNE 24, 2007. IEC/EN 60825-1:2007

VAROITUS

• Tämä tuote on luokiteltu kuuluvan IEC 60825-1:2007:n luokkaan 2 ja se soveltuu yhteen myös 21 CFR 1040.10 ja 1040.11 kanssa lukuunottamatta poikkeamia koskien Laser Ilmoitus No. 50, päivätty 24 kesäkuuta, 2007. IEC 60825-1:2014:LUOKKA 1 LASER TUOTE- RISKIRYHMÄ 2
• Selvittävässä merkinnässä on kaikki tieto laser-voimakkuudesta.
• Tämä projektori on rakennettu luokan 4 laser-moduulissa. Laitteen purku tai muutokset laitteeseen ovat hyvin vaarallisia ja näin ei saa koskaan tehdä.
• Kaikki käyttöoppaassa mainitsemattomat toiminnat ja muutokset luovat vaarallisen säteilyriskin.
• Älä avaa tai pura projektoria koska seurauksena voi olla vahinko johtuen laser-säteilystä.
• Älä tuijota projektorin valokeilaan kun se on Päälle. Kirkas valo saattaa aiheuttaa pysyvän silmävamman.
• Kun kytket projektorin päälle varmista että kukaan ei ole heijastusetäisyydellä katsomassa linssiä.
• Ohjaus, säätö ja käyttötoimintaohjeiden noudattamatta jättäminen voi altistaa vahingoittavalle säteilylle.
• Riittävät ohjeet asennukselle, käytölle ja huollolle mukaanlukien selvät varoitukset koskien etukäteisvarotoimen-piteitä välttämään mahdollinen altistus liialle laser-valolle ja rinnakkaiselle säteilylle saatavilla olevan Luokan 2 säteilyrajojen puitteissa.
• Tämä projektori on luokan 2 laser-laite joka noudattaa seuraavia säantöjä: IEC 60825-1:2007 ja CFR 1040.10 ja 1040.11.
• Luokan 2 laser-tuote, älä tuijota valokiilaan.
• Tämä projektori on rakennettu luokan 4 laser-moduulissa. Laitteen purku tai muutokset laitteeseen ovat hyvin vaarallisia ja näin ei saa koskaan tehdä.
• Kaikki käyttöoppaassa mainitsemattomat toiminnat ja muutokset luovat vaarallisen säteilyriskin.
• Älä avaa tai pura projektoria koska seurauksena voi olla vahinko johtuen laser-säteilystä.
• Älä tuijota projektorin valokeilaan kun se on Päälle. Kirkas valo saattaa aiheuttaa pysyvän silmävamman.
• Ohjaus, säätö ja käyttötoimintaohjeiden noudattamatta jättäminen voi altistaa vahingoittavalle säteilylle.
• Riittävät ohjeet asennukselle, käytölle ja huollolle mukaanlukien selvät varoitukset koskien etukäteisvarotoimen-piteitä välttämään mahdollinen altistus liialle laser-valolle ja rinnakkaiselle säteilylle saatavilla olevan Luokan 2 säteilyrajojen puitteissa.

ESITTELY

Pakkaus

Pura pakkaus ja tarkista sisältö. Varmista, että kaikki seuraavat osat ovat pakkauksessa. Jos jotakin puuttuu, ota yhteyttä lähimpään asiakaspalvelukeskukseen.

Huomautus: *Eurooppalaista takuutietoa koskien käy sivulla www.optomaeurope.com. Koska eri maissa on eri sovelluksia, joillakin alueillavoi olla eri lisävarusteita.

ESITTELY

Tuotekuvaus

Pääyksikkö

Huomautus: Älä tuki projektorin sisään-/ulostuloaukkoja.

Ei	Nimike
1.	Näppäimistö
2.	Tarkennusrengas
3.	Ilmanvaihto (sisäänotto)
4.	Infrapunavastaanotin
5.	Ilmanvaihto (ulosmeno)
6.	Kaiuttimet
7.	Virtapistoke

Ei	Nimike
8.	Tulo-/lähtöliitännät
9.	Linssi
10.	Kallennuksensäätöjalka
11.	Kensington-lukko
12.	Linssin siirto (vertikaali)
13.	Linssin siirto (horisontaali)
14.	Linssin lukitus

ESITTELY

Ohjauspaneeli

Ei	Nimike
1.	Päälle/Valmiustila LED-lamppu
2.	Enter
3.	Lämpötilan merkkivalo
4.	Lampun merkkivalo
5.	Valikko

Ei	Nimike
6.	Lähde
7.	Nelisuuntaiset valintanäppäimet
8.	Virta/Valmiustila-nappi
9.	Infrapunavastaanotin

ESITTELY

Liitännät

Ei	Nimike
1.	Mikrofonin liitin
2.	Ääni sisään liitin
3.	VGA sisään/YPbPr liitin
4.	ÄÄNI ULOS liitin
5.	VGA ulos liitin
6.	HDMI 1 liitäntä
7.	HDMI 2/MHL liitin
8.	RS232C-liitäntä
9.	USB-B mini liitin
10.	USB virta ulos (5 V ---1.5 A) liitin

Ei	Nimike
11.	HDBaseT liitin (riippuu mallista)
12.	RJ45
13.	Virtapistoke
14.	3D synk. tulo (5V) liitin
15.	Langoitettu kaukosäädin
16.	12 V laukaisuliitin
17.	Kensington-lukko
F1	HDMI 3/MHL liitin
F2	USB virta

ESITTELY

Kaukosäädin

Ei	Nimike
1.	Virta PäälleProjektorissa on virta Päälle.
2.	Geometrinen korjausAloita Geometrinen korjaus-valikko.
3.	F1: TestikuvioEsitä testikuva.
4.	NäyttötilaValitse näyttö-moodi.
5.	Nelisuuntaiset valintanäppäimetValitse osiot tai tee säädöt.
6.	TiedotNäytä projektorin tiedot
7.	F3: VäritäsmäytysAloita väritäsmäytys-valikko.
8.	Sisääntulolähteen valintaValitse sisääntulosignaali.
9.	ValikkoAloita OSD-valikko. Voit poistua näyttövalikostapainamalla "Valikko"-painiketta uudelleen.
10.	Äänen voimakkuuden säätö -/+Lisää/vähennä ääntä.
11.	PysäytäPysäytä heijastettu kuva
12.	MuotoValitse projektorin formaatti.
13.	VGAVaihda VGA-lähteeseen.
14.	HDMI 1Vaihda HDMI 1 lähteeseen.
15.	HDBaseT (Riippuen mallista)Vaihda HDBaseT lähteeseen.
16.	3DVaihda 3D lähteeseen.
17.	Virta poisSammuta projektori.
18.	PIP/PBP valikkoAloita PIP/PBP valikko.
19.	F2: LAN asetuksetAloita LAN asetusvalikko.

Huomautus: Jotkut näppäimistä eivät ole käytössä niissä malleissa, jotka eivät tue näitä toimintoja.

Ei	Nimike
20.	AV-mykistysKääntää videon ja audion hetkellisesti pois/päälle.
21.	EnterVahvista valinta.
22.	LaserKäytä laser-osoittimena.
23.	SynkronointiSynkronoi projektorin automaattisesti vastaa-maan lähdesignaalia.
24.	Digitaali Zoom -/+Lähennä/loitonna heijastettua kuvaa.
25.	Kauko ID/Kaukokäyttö kaikkiAseta kaukosäätimen ID.
26.	HDMI 2Vaihda HDMI 2 lähteeseen.
27.	HDMI 3 (Dongle)Vaihda HDMI 3 (Dongle) lähde.
28.	Numeronäppäimistö (0 ~ 9)Käytä numeronäppäimistöltä “0 ~ 9”.

ALOITUS JA ASETUS

Lähteen liitäntä projektoriin

Tietokoneeseen/kannettavaan liittäminen

Huomautus:

Koska eri maissa on eri sovelluksia, joillakin alueillavoi olla eri lisävarusteita.

(*) Valinnainen lisävaruste

Ei	Nimike
1.	RS-232-kaapeli
2.	VGA-kaapeli
3.	HDMI-kaapeli
4.	USB-kaapeli
5.	Äänen sisääntulokaapeli

Ei	Nimike
6.	RJ45-kaapeli
7.	Virtakoodi
8.	VGA-kaapeli ulos
9.	Äänen ulostulokaapeli
10.	Mikrofonin kaapeli

ALOITUS JA ASETUS

Videolähteisiin liittäminen

Ei	Nimike
1.	HDMI-kaapeli
2.	Äänen sisääntulokaapeli
3.	Virtakoodi
4.	Äänen ulostulokaapeli

Ei	Nimike
5.	Mikrofonin kaapeli
6.	RJ-45 kaapeli (Cat5 kaapeli)
7.	12 V DC Jakki
8.	HDMI3/MHL kaapeli

Huomautus:

Koska eri maissa on eri sovelluksia, joillakin alueillavoi olla eri lisävarusteita.

(*) Valinnainen lisävaruste

ALOITUS JA ASETUS

Heijastetun kuvan säätäminen

Projektorin kytkeminen päälle

1. Kiinnitä virtajohto ja signaalikaapeli hyvin. Liittämisen jälkeen VIRTA/VALMIUSTILA-merkkivalo muuttuu punai-seksi.
2. Kytke lamppu päälle painamalla "Ü" nappia joko projektorin päältä tai kaukosäätimestä. Tällä hetkellä Päälle/VALMIUSTILA-merkkivalo muuttuu siniseksi. ①

Aloitusnäyttö näkyy noin 6 sekunnin ajan.

1. Liitä ja kytke päälle lähde, jonka haluat näyttää ruudulla (tietokone, kannettava, videosoitin jne.). Projektori löytää lähteen automaattisesti.

- Jos kytkeydyt yhteen samanaikaisesti useampaan lähteeseen, paina "INPUT" nappia ohjauspaneelista ja vaihda lähteitä.

Huomautus: Virtatilan valmiustilassa (virrankulutus < 0.5W), VGA ulostulo/Lanka- kaukosäätö/LAN sammuvat projektorin ollessa valmiustilassa. Ääni ulos loop-läpi on aina aktivoitu varallaolo-tilassa. HDBaseT ohjaus on aina pois päältä varallaolo-tilassa.

Huomautus: Käynnistä ensin projektori ja valitse sitten signaalilähteet.

ALOITUS JA ASETUS

Projektorin kytkeminen Pois

1. Kytke projektori päälle painamalla "∅"-painiketta kaukosäätimestä tai ohjauspaneelista. Seuraava viesti näytetään ruudulla.

Paina "∅"-nappia uudelleen ja vahvista, muutoin viesti häviää 10 sekunnissa. Painaessasi "∅"-nappia toisen kerran tuuletin alkaa jäähdyttää järjestelmää ja se sammuu.

1. Jäähdytystuulettimien toiminta jatkuu noin 4 sekunnin ajan ja PÄÄLLÄ/VALMIUSTILA-merkkivalo vilkkuu punaisena. Kun PÄÄLLÄ/VALMIUSTILA-merkkivalo palaa tasaisesti punaisena projektori on siirtynyt valmiustilaan. Jos haluat kytkeä projektorin takaisin päälle, sinun on odotettava, kunnes jäähdytyskierto on suoritettu ja laite mennyt valmiustilaan. Paina valmiustilassa "ü"-painiketta, jos haluat käynnistää projektorin uudelleen.
2. Irrota virtajohto pistorasiasta ja projektorista.

Varoitusvalo

LED merkkivaloviestit

Kun varoitusosoittimet (katso seuraavasta) menevät päälle, projektori sammuu automaattisesti:

✿ "LAMP" LED indikaattori palaa punaisena ja/tai jos "TEMP" LED indikaattori palaa punaisena.
"TEMP" LED valoindikaattori palaa punaisena merkkinä projektorin yllkuumenemisesta. Tavallisissa oloissa projektori voidaan kytkeä takaisin päälle.
"TEMP" LED indikaattori vilkkuu punaisena.

Irrota virtajohto projektorista, odota 30 sekuntia ja yritä uudelleen. Jos varoitusvalo syttyy uudelleen, ota yhteyttä lähimpään huoltokeskukseen apua varten.

Viesti	Virta LED-valo		Lämpötilan merk-kivalo	Lampun merkkivalo
	Punainen	Sininen	Punainen	Punainen
Varallaolo tila (LAN Pois)	Päälle
Varallaolo tila (LAN Päälle)	Päälle	Päälle
Virta Päälle		Päälle
Varoitusilmoitus	Vilkkuu
Virhe (Virta Hyvä NG)			Päälle	Päälle
Virhe (vika tuulettimessa)			Vilkkuu
Virhe (ylikuumentunut)			Päälle
Virhe (vika tuulettimessa)				Päälle

ALOITUS JA ASETUS

Heijastetun kuvan säätäminen

Projektorin korkeuden säätäminen

Tämä projektori on varustettu kuvan korkeuden säädön mahdollistavalla nostojalalla.

1. Paikanna projektorin alta säädettävä jalka, jota haluat muokata.
2. Pyöritä säädettävää rengasta myötäpäivään nosaaksesi projektoria tai vastapäivään laskeaksesi sitä. Toista sama muille jaloille tarpeen mukaan.

ALOITUS JA ASETUS

Zoomaus ja tarkennus

1. Kuvan koon säätämiseksi, käännä zoomrengasta kellonsuuntaan tai vastapäivään lisätäksesi tai vähentääksesi heijastetun kuvan kokoa.
2. Tarkennuksen säätämiseksi, käännä tarkennusrengasta kellonsuuntaan tai vastapäivään kunnes kuvasta tulee terävä ja luettava.

Projektori tarkentuu etäisyydelle (linssistä seinään) 4,27 \~ 25,59 jalkaa (1,3 \~ 7,8 metriä).

Projektion kuvakoon asettaminen (Diagonaali)

Heijastettava kuvakoko välillä 36" \~ 300" (1,09 \~ 9,09 metriä).

1. Avaa projektorin etupuolen ovi.
2. Avaa linssilukitus ennenkuin säädät linssiä.
3. Käännä linssinuppia vertikaalisti/horisontaalisti ja siirrä linssiä.
4. Käännä linssilukkoa kellonsuuntaan ja lukitse linssi paikoilleen. (Linssin siirtonuppia voidaan yhä pyörittää.)
5. Sulje projektorin etupuolen ovi.

Huomautus: Linssisiirron piirto on suunniteltu säännölliseksi kolmioksi, kun linssi on säädettynä horisontaalisesti keskusasentoon, jolloin linssi voidaan pystysuorasti siirtää korkeimpaan kohtaan.

ALOITUS JA ASETUS

Kuvan vastine
	Kuvan koko	Ruutu Koko L x K				Heijastusetäisyys (D)				Siirtymä (Hd)
	tuumaa	cm		tuumaa		cm		tuumaa		cm		tuumaa
	Halkaisija	Leveys	Korke-us	Leveys	Korke-us	Leveä	Tele	Leveä	Tele	Leveä	Tele	Leveä	Tele
WUXGA 16:10	36"	78,0	49,0	30,7	19,3	NA	170,0	NA	66,9	20,1	20,1	7,9	7,9
	100"	215,0	135,0	84,6	53,1	260,0	460,0	102,4	181,1	37,4	37,4	14,7	14,7
	150"	323,0	202,0	127,2	79,5	390,0	690,0	153,5	271,7	50,8	50,8	20,0	20,0
	200"	431,0	269,0	169,7	105,9	520,0	920,0	204,7	362,2	64,3	64,3	25,3	25,3
	250"	539,0	337,0	212,2	132,7	640,0	NA	252,0	NA	77,8	77,8	30,6	30,6
	300"	646,0	404,0	254,3	159,1	770,0	NA	303,1	NA	91,2	91,2	35,9	35,9

Tämä taulukko on tarkoitettu vain viitteeksi käyttäjälle.

KÄYTTÄJÄN OHJAIMET

Ohjauspaneelin käyttäminen

Nimi	Kuvaus
Virta ⏻	Katso sivuilta 16-17 osiota "Projektorin virran kytkeminen päälle/Pois".
Enter ⏻	Vahvista valittu osio.
SISÄÄNTULO ⏻	Valitse sisääntulosignaali
VALIKKO ⏻	Aloita näyttö (OSD) valikko. Voit poistua näyttövalikosta paina-malla "VALIKKO"-painiketta uudelleen.
Nelisuuntaiset valintanäppäimet	Käytä painikkeita ▲▼◀▶ kohtien valitsemiseen tai valinnan säätämiseen.
LAMPUN MERK-KIVALO ⏻	Viittaa projektorin LED-valoindikaattorin valolähteen statukseen.
LÄMPÖTILAN MERKKIVALO ⏻	Viittaa projektorin LED-valoindikaattorin lämpostatukseen.
Päälle/VALMIUS-TILA LED-LAMP-PU ⏻	Viittaa projektorin LED-valoindikaattorin virtastatukseen.

KÄYTTÄJÄN OHJAIMET

Näyttövalikot

Projektorissa on monikielisiä näyttövalikkoja, joiden avulla voit säätää kuvia ja muuttaa useita asetuksia.

Käyttö

1. Avaa näyttövalikko painamalla "Valikko"-painiketta kaukosäätimestä tai projektorin näppäimistöstä.
2. Kun OSD on näkyvissä, käytä ▲▼ näppäimiä ja valitse osio päävalikosta. Kun teet valinnan tietyllä sivulla paina ► tai "Enter" näppäintä ja siirry ala-valikkoon.
3. Valitse ▲▼ näppäimillä haluamasi osio ja säädä sitten asetuksia ◀▶ näppäimillä.
4. Valitse seuraava säädettävä kohta alivalikosta ja säädä sitä edellä kuvatulla tavalla.
5. Paina "Enter" ja vahvista.
6. Voit poistua painamalla "Valikko"-painiketta uudelleen. Näyttövalikko sulkeutuu ja projektori tallentaa uudet asetukset automaattisesti.

KÄYTTÄJÄN OHJAIMET

Rakenne

Huomautus: Huomaa että näytön näyttövalikot (OSD) vaihtelevat valitun signaalin tyypin ja käyttämäsi projektorin mallin mukaisesti.

Päävalikko	Alivalikko	Asetukset
Kuva	Näyttötila		Kirkas/Esitys/Elokuva/sRGB/Blending/DICOM SIM./Käyttäjä (Muuta Väritila Käyttäjätilaksi jos käyttäjä muuttaa asetuksia)
	Seinän väri		Valkoinen/Vaaleankeltainen/Vaalean sininen/Pinkki/Tummanvihreä
	Kirkkaus
	Kontrasti
	Terävöitys
	Värikylläisyys		(Ainoastaan VGA-komponenttisignaalille)
	Sävy		(Vain VGA-komponenttisignaali)
	Gamma		Elokuva/Grafiikka/1.8/2.0/2.2/2.6/Liitutaulu/DICOM SIM
	Värilämpötila		5500K/6500K/7500K/8500K/9500K
	Värien yhteenso-vitus	Valkoinen/Punai-nen/Vihreä/Sini-nen/Syaniini/Ma-genta/Keltainen	Sävy/Kylläisyys/Lisäys
	DynamicBlack		Päälle/Pois
	Väriavaruus		Ei HDMI sisääntuloa: Auto/RGB/YUV
			HDMI sisääntulo: Auto/RGB (0 ~ 255)/RGB (16 ~ 235)/YUV
Ruutu	Sivusuhde		Auto/4:3/16:9/16:10
	Vaihe
	Kello
	Vaakasijainti
	Pystysijainti
	Digitaali Zoomaus
	Projisointi		Etu/Etu katossa/Taka/Takakatto
	Kuvamuodon korjaus	V. Keystone
		H. Keystone
		4 kulmaa	Päälle/Pois
		Ruudukkoväri	Purppura/Vihreä
		Alkuasetukset	Kyllä/Ei
	PIP-PBP asetukset	Toiminto	PBP/PIP/ Pois
		Päälähde	VGA/HDMI-1/HDMI-2/Dongle/HDBaseT
		Ali-lähde	VGA/HDMI-1/HDMI-2/Dongle/HDBaseT
		Sijainti	Vasen yläkulma/Ylin oikeakulma/Alin vasenkulma/Alin oikea-kulma
		Koko	Pieni/Keskikoko/Suuri
		Vaihda

KÄYTTÄJÄN OHJAIMET

Päävalikko	Alivalikko	Asetukset
Asetukset	Kieli		Suomi/saksa/ranska/Italia/espanja/puola/Ruotsi/Hollanti/portugali/ japani/perinteinen kiina/yksinkertainen kiina/Korea/Venäjä/Arabia/Norja/Turkki/tanska/ suomi/kreikka/ unkari/tsekki/Romania/Thai/Farsi/Vietnam /Indonesia/Slovakia
	Valikon sijainti		vasen ylhäällä, oikea ylhäällä, keskellä, vasen alhaalla, oikea alhaalla
	VGA ulos (Varallaolo)		Pois/Päälle
	LAN (varallaolo)		Pois/Päälle
	Testikuvio		None / verkko/ Valkoinen
	Suorakäynnistys		Päälle/Pois
	Palauta alkupe-räisasetukset		Kyllä/Ei
Äänenvoi-makkuus	Sisäänrakennettu kaiutin		Päälle/Pois
	Audio ulos		Päälle/Pois
	Mikrofon		Päälle/Pois
	Mykistys		Päälle/Pois
	Äänenvoimakkuus
	Mikrofonin voimak-kuus
	EQ

KÄYTTÄJÄN OHJAIMET

Päävalikko	Alivalikko	Asetukset
Valinnat	Logo		Oletus/Käyttäjä
	Logonkaappaus
	Automaattinen lähde		Päälle/Pois
	Sisääntulo		VGA, HDMI-1, HDMI-2, Dongle, HDBaseT
	Autom. Sammutus
	Uniajastin (min)
	SSI asetukset		SSI tunnit käytetty (normaali)
			SSI tunnit käytetty (ECO)
		SSI virta-moodi	Normaali, ECO
	Korkea paikka	Päälle/Pois	[Vakio Pois]
	Optional Filter Settings	Valinnainen suo-datin asennettu	Kyllä/Ei
		Suodattimen käyt-tötunnit	Vain luku
		Suodatinmuistu-tus
		Muistutus puhdis-tuksesta	Kyllä/Ei
	Turvallisuus	Turvallisuus	Päälle/Pois
		Turva-ajastin	Kuukausi/Päivä/Tunti
		Vaihda salasana
	Kaukoasetukset	IR-toiminto	Päälle/Pois
		Kaukosäädin-koodi	00 ~ 99
	HDBaseT kontrolli	Auto
		HDBaseT
	PIP-PBP moduuli		Versio
			HDMI EQ
			Alkuasetukset
			USB päivitys
	Tiedon piilotus	Päälle/Pois
	Lampun asetukset		Mallin nimi
			SNID
			Lähde (Lähde / Sub Source)
			Päälähteen kuvatarkkuus
			Alilähteen kuvatarkkuus
			SW versio (DDP/MCU/LAN)
			Kuvasuhde
			(Normaali/ECO)
			IP-osoite
			Verkon tila
			Kaukosäädinkoodi
			Etäkoodi (aktiivi)

KÄYTTÄJÄN OHJAIMET

Päävalikko	Alivalikko	Asetukset
3D	3D		Auto/Päälle
	3D-synk. kääntö		Päälle/Pois
	3D-Muoto		Frame Packing
			Side-by-Side (Half)
			Top and Bottom
			Frame Sequential
			Field Sequential
	1080p @ 24		96Hz/144Hz
Verkko	Status
	DHCP asiakas		Päälle/Pois
	IP-osoite
	Aliverkon peite
	Yhdyskäytävä
	DNS
	Kauppa
	MAC-osoite
	Gruppenavn
	Projektornavn
	Placering
	Kontakt

KÄYTTÄJÄN OHJAIMET

Kuva

Näyttötila

Erilaisille kuvatypeille on valmiiksi asetettuja optimoituja asetuksia. Käytä ◀ tai ▶ nappeja valitaksesi osion.

• Kirkas: Kirkkauden optimointi.
- Esitys: Kokousesitystä varten.
- Elokuva: Videosällön esitystä varten.
• sRGB: Pelisisällölle.
- Sekoitus: Sekoitus-sovellus.
• DICOM Sim:
- Käyttäjä: Muistaa käyttäjäasetukset.

Seinän väri

Käytä tätä toimintoa saadaksesi optimaalisen näyttökuvan seinän värin huomioonottaen. Voit valita seuraavista: "Valkoinen", "Vaaleankeltainen", "Vaalean sininen", "Pinkki", ja "Tummanvihreä".

Kirkkaus

Säädä kuvan kirkkautta.

• Painamalla ◀ nappia voit tummentaa kuvaa.
• Painamalla ▶ nappia voit kirkastaa kuvaa.

Kontrasti

Kontrasti säätelee kuvien tummimpien ja vaaleimpien kohtien välistä eroa. Kontrastin säätö muuttaa mustan ja valkoisen värin määrää kuvassa.

• Painamalla ◀ nappia voit vähentää kontrastia.
• Painamalla ▶ nappia voit lisätä kontrastia.

Terävöitys

Säädä kuvan terävyyttä.

• Painamalla ◀ nappia voit vähentää terävyyttä.
• Painamalla ▶ nappia voit lisätä terävyyttä.

Huomautus: "Terävyys", "Värikylläisyys" ja "Sävy" toiminnot ovat tuettuja vain videotilassa.

KÄYTTÄJÄN OHJAIMET

Värikylläisyys

Säädä videokuvaa mustavalkoisesta täysvärikuvaan.

• Painamalla ◀ nappia voit vähentää kuvan värikylläisyyttä.
• Painamalla ▶ nappia voit lisätä kuvan värikylläisyyttä.

Sävy

Säädä punaisen ja vihreän väritasapainoa.

• Painamalla ◀ nappia voit lisätä vihreän määrää kuvassa.
• Painamalla ▶ nappia voit lisätä punaisen määrää kuvassa.

Gamma

Tämä salii gamma-arvon säädön jolla saat paremman kontrastin sisääntulevalle kuvalle.

Värilämpötila

Tällä voit säätää kuvan värilämpöä. Mitä korkeampi värilämpö, sitä kylmempi näyttö; mitä matalampi värilämpö sitä lämpimämpi näyttö.

Värien yhteensovitus

Käytä näitä asetuksia seuraaville yksittäisille värien lisäsäädöille: punainen, vihreä, sininen, syaani, purppura ja keltainen ja valkoinen.

DynamicBlack

Käytä tätä toimintoa lisätäksesi kontrastiarvoa.

Väriavaruus

Valitse asianmukainen värimatriisityyppi seuraavista: AUTO, RGB, RGB (0 - 255), RGB (16 - 235) taiYUV.

Huomautus: "RGB (0 - 255)" ja "RGB (16 - 235)" ovat tuettu ainoastaan kun lähteenä on HDMI.

KÄYTTÄJÄN OHJAIMET

Ruutu

Sivusuhde

• Auto: Pidä kuva alkuperäisessä leveyskorkeus-suhteessa ja maksimoi kuva sopimaan natiiviin horisontaaliseen tai vertikaaliin pikselimäärään.
  • 4:3: Kuva suhteutetaan sopimaan näytölle ja esitetään 4:3 suhteessa.
• 16:9: Kuva suhteutetaan sopimaan näytön leveydelle ja korkeudelle, säädettynä näyttämään kuva suhteessa 16:9.
• 16:10: Kuva suhteutetaan sopimaan näytön leveydelle ja korkeudelle, säädettynä näyttämään kuva suhteessa 16:10.

Vaihe

Synkronoi näytön signaaliajastuksen näytönohjaimen kanssa. Jos kuva on epävakaa tai vilkkuu, korjaa se tällä asetuksella.

Huomautus: Tahti, Kello, H.asema, V.asema säädöt tuettu ainoastaan VGA-grafiikalle.

Kello

Säädetään saavuttamaan optimaalinen kuva kun kuvassa on pystysuora välkyntä.

Vaakasijainti

• Painamalla ◀ nappia voit siirtää kuvaa vasemmalle.
• Painamalla ▶ nappia voit siirtää kuvaa oikealle.

Pystysijainti

• Painamalla ◀ nappia voit siirtää kuvaa alaspäin.
• Painamalla ▶ nappia voit siirtää kuvaa ylöspäin.

Digitaali Zoomaus

• Painamalla ◀ nappia voit pienentää kuvan kokoa.
• Painamalla ▶ nappia voit suurentaa kuvaa projektiopinnalla.

KÄYTTÄJÄN OHJAIMET

Projisointi

• Etu: Kuva projisoidaan suoraan ruudulle.
• Etu katossa: Tämä on oletusasetus. Tällä asetuksella kuva näkyy ylösalaisin.
  • Taka: Tällä asetuksella kuva näkyy käänteisenä.
• Takakatto: Tällä asetuksella kuva näkyy ylösalaisin ja käännettynä.

Kuvamuodon korjaus

• H Keystone
Säädä kuvan vaakatasoista vääristymää painamalla ◀ tai ▶. Jos kuva näyttää trapetsoidilta, tämän asetuksen avulla siitä voi tehdä suorakulmion.
• V Keystone
Säädä kuvan vaakatasoista vääristymää painamalla ◀ tai ▶. Jos kuva näyttää trapetsoidilta, tämän asetuksen avulla siitä voi tehdä suorakulmion.
• 4 kulmaa
Säädä kuvan 4 kulmaa pikseli pikseliltä jolla teet kuvasta suorakulmaisen.
- Ruudukkoväri
Käännä linssilukkoa kellonsuuntaisesti ja lukitse paikoilleen.
- Alkuasetukset
Aseta H/V Keystone, 4 kulman parametrit vakioarvoille.

PIP-PBP asetukset

• Toiminto: ota käyttöön/poista käytöstä PIP/PBP toiminto.
• Päälähde: Aseta PIP/PBP päälähde.
  • Alilähde: Aseta PIP/PBP alilähde.
  • Sijainti: Aseta PIP alilähteen paikka.
  • Koko: Aseta PIP alilähteen koko.
• Vaihda: Vaihda keskenään PIP/PBP pää/alilähde.

Jotkut lähde/signaali-yhdistelmät eivät ole yhteensopivia PIP-toiminnon kanssa. Katso lisätietoja allaolevasta taulukosta:

Matriisi	HDMI-1	HDMI-2	Dongle	HDBaseT	VGA
HDMI-1	-	V	V	-	V
HDMI-2	V	-	-	V	V
Dongle	V	-	-	V	V
HDBaseT	-	V	V	-	V
VGA	V	V	V	V	-

1. Jos molempien sisääntulojen kaistanleveys on liian korkea, seurauksena voi olla vilkkuvat rivit, jolloin voit yrittää pienentää erotuskykyä.
2. Kehyksen repeämä voi syntyä kun kehysarvot pää- ja alikuvalle ovat erilaiset, yritä sovittaa kehysarvot molemmille sisääntuloille samoiksi.

KÄYTTÄJÄN OHJAIMET

Asetukset

Kieli

Valitse monikielinen näyttövalikko. Paina ◀ tai ▶ nappia siirtyäksesi alivalikkoon ja sen jälkeen ▲ tai ▼ -nappia valitaksesi halutun kielen. Paina ▶ kaukosäätimestä ja suorita valinta loppuun.

Valikon sijainti

Valitse valikon sijainti näytöllä.

VGA ulos (Varallaolo)

Valitse "Päälle" ja ota käyttöön VGA OUT liitäntä.

LAN (varallaolo)

Valitse "Päälle" ja ota käyttöön LAN-yhteys. Valitse "Pois" ja sulje LAN-yhteys.

Testikuvio

Esitä testikuva.

Suorakäynnistys

Asettamalla asetuksen "Päälle" voit aktivoida suorakäynnistystilan. Projektori kytkeytyy automaattisesti päälle, kun se yhdistetään verkkovirtaan painamatta projektorin ohjauspaneelin tai kaukosäätimen ⏻-näppäintä.

Palauta alkuperäisasetukset

Valitse "Kyllä", jos haluat palauttaa kaikkien valikkojen parametrit tehtaan oletusasetuksiksi.

KÄYTTÄJÄN OHJAIMET

Äänenvoimakkuus

Sisäänrakennettu kaiutin

• Valitse "Päälle" ja ota kaiutin käyttöön.
• Valitse "Pois" ja ota kaiutin pois käytöstä.

Audio ulos

• Valitse "Päälle" ja ota linja ulos-toiminto käyttöön.
• Valitse "Pois" ja ota linja ulos-toiminto pois käytöstä.

Mikrofon

• Valitse "Päälle" ja ota mikrofoni käyttöön.
• Valitse "Pois" ja ota mikrofoni pois käytöstä.

Mykistys

• Valitsemalla "Päälle" voit mykistää äänen.
• Valitsemalla "Pois" päältä lopettaa mykistyksen.

Äänenvoimakkuus

• Painamalla ◀ nappia voit vähentää äänenvoimakkuutta.
• Painamalla ▶ nappia voit lisätä äänenvoimakkuutta.

Mikrofonin voimakkuus

• Painamalla ◀ nappia voit vähentää mikrofonin äänenvoimakkuutta.
• Painamalla ▶ nappia voit lisätä mikrofonin äänenvoimakkuutta.

EQ

Aseta äänen EQ arvot.

KÄYTTÄJÄN OHJAIMET

Valinnat

Logo

Käytä tätä toimintoa ja aseta haluttu aloitusnäyttö. Muutokset tulevat voimaan kun käynnistät projektorin seuraavan kerran.

• Oletus: Oletuskäynnistysruutu.
• Käyttäjä: Käytä "Logonkaappaus"-toiminnolla tallennettua kuvaa.

Logonkaappaus

Painamalla ▶ nappia voit kaapata ruudulla näkyvän kuvan.

Huomautus:

Onnistunut logon kuvakaappaus varmistetaan sillä että näyttökuva ei ylitä projektorin natiivia resoluutiota. Logo Capture ei mahdollinen kun 3D käytössä. Ennenkuin tämä toiminto otetaan käyttöön, suositellaan että "Sivusuhde" on asetettu "Auto" tilaan.

Automaattinen lähde

• Päälle: Projektori etsii muita signaaleja, jos tämä signaali häviää.
• Pois: Projektori hakee vain nykyistä tulolähdettä.

Sisääntulo

Paina ▶ nappia ja ota käyttöön/poista käytöstä sisääntulolähde. Projektori ei etsi sisääntuloja joita ei ole valittu.

Autom. Sammutus

Asettaa laskettavan ajanjakson. Ajastin alkaa laskea aikaa, kun projektori ei enää vastaanota signaaleja. Laskennan loputtua (minuuteissa) projektori sammu automaattisesti.

KÄYTTÄJÄN OHJAIMET

Uniajastin (min)

Asettaa ajastimen. Ajastin alkaa toimia yhdessä tai ilman signaalia projektoriin. Laskennan loputtua (minuuteissa) projektori sammu automaattisesti.

SSI asetukset

• SSI tunnit käytetty (normaali) Esittää heijastusajan normaalitilassa.
  • SSI tunnit käytetty (ECO) Esittää heijastusajan ECO-tilassa.

• SSI virta-moodi Normaali: Normaali tila.

ECO: Valitse "Säästö", jos haluat himmentää projektorin SSI:tä pienentääksesi virrankulutusta ja pidentääksesi SSI:n kestoa.

Korkea paikka

• Päälle: Sisäänrakennetut tuulettimet toimivat korkealla nopeudella. Valitse tämä valinta kun käytät projektoria yli 2500 jalan/762 metrin korkeudessa tai ylempänä.
• Pois: Sisäänrakennettu tuuletin käy eri nopeuksilla riippuen sisäisestä lämpötilasta.

Optional Filter Settings

• Valinnainen suodatin asennettu: Suodatin on asennettu tai ei ole asennettu.
• Suodattimen käyttötunnit: Suodattimen käyttötunnit.
• Suodattimia jäljellä (tunti): Aseta suodattimen muistutusaika.
• Puhdistusmuistutus: Valitse "Kyllä" asettaaksesi pölysuodattimen tuntilaskurin päälle sen jälkeen kun pölysuodatin on vaihdettu uuteen tai puhdistettu.

Turvallisuus

• Turvallisuus: Valitse "Päälle", jos haluat ottaa käyttöön varmennuksen, kun projektori käynnistetään. Valitse "Pois", jos haluat, että projektori voidaan käynnistää ilman salasanaa.

• Turva-ajastin Tällä toiminnalla määrität (Kuukausi/Päivä/Tunti) kuinka kauan projektoria voidaan käyttää. Tämän ajan loputtua sinulta pyydetään uudelleen projektorin salasanaa.
  • Vaihda salasana
  Ensimmäistä kertaa:

• Aseta salasana painamalla "←".

• Salasanan on oltava 6 numeroa.
• Valitse salasana kaukosäätimen numeropainikkeilla ja vahvista salasana painamalla "←"-näppäintä.

Vaihda salasana:

1. Paina "←" antaaksesi vanhan salasanan.
2. Anna nykyinen salasana numeropainikkeilla ja vahvista painamalla "←".
3. Anna uusi salasana (6 numeroa) kaukosäätimen numeropainikkeilla ja vahvista se painamalla "←"-painiketta.
4. Anna uusi salasana uudelleen ja vahvista se painamalla "←".
5. Jos väärä salasana annetaan 3 kertaa, projektori sammuu automaattisesti.
6. Jos olet unohtanut salasanan ota yhteyttä myyjään.

KÄYTTÄJÄN OHJAIMET

Huomautus:

Oletussalasana on "000000" (ensimmäisellä kerralla).

Säilytä salasana mukanasi. Salasanan unohduttua, ota yhteyttä paikalliseen huoltoon.

Kaukoasetukset

• IR-toiminto: Kun tämä toiminto on "Pois", projektoria ei voida käyttää kaukosäätimestä.
• Kaukosäädinkoodi: 00 \~ 99, Oletuskoodi (yleinen koodi): 00

HDBaseT kontrolli

Projektori automaattisesti havaitsee HDBaseT varustetun lähettimen signaalin. Asettamalla asetuksen "HDBaseT" voit aktivoida suorakäynnistystilan.

PIP-PBP moduuli

• Versio: Näytä PIP-PBP moduulin ohjelmaversio.
• Aseta uudelleen: Aseta uudelleen PIP-PBP moduuli.
• USB päivitys: Päivitä PIP-PIP moduuliohjelma.
  • HDMI EQ: Aseta PIP-PBP moduuli HDMI portin EQ arvolle.

Tiedon piilotus

• Päälle: Valitse "Päälle", jos haluat piilottaa tietoviestit.
• Pois: Valitse "Pois", jos haluat näyttää "info" viestin.

Lampun asetukset

Esitä seuraavat projektoritiedot näytöllä: mallinimi, SNID, lähde, resoluutio, ohjelmaversio, sivusuhde, SSI tunnit, IP-osoite ja verkkostatus.

KÄYTTÄJÄN OHJAIMET

3D

3D

Auto: Kun HDMI 1.4a 3D ajoituksen tunnistussignaali löytyy, valitaan 3D kuva automaattisesti.

• Valitse "Päälle" esittääksesi 3D muodon.
• Valitse "Auto" havaitaksesi automaattisesti 3D signaalin.

3D-synk. kääntö

Jos näet epäselvän tai päällekkäisen kuvan kun käytät DLP 3D laseja, sinun tulee ehkä suorittaa "Päinvastoin kääntäminen" jotta saat parhaan vasen/oikea kuvasarjan ja oikean kuvan.

3D-Muoto

Käytä tätä ominaisuutta valitaksesi 3D formaatin. Vaihtoehdot ovat: "Ruutupakkaus", "Vierekkäin (puolikas)", "Ylhäällä ja alhaalla", "Ruutuperäkkäisyys".

1080p@24

Käytä tätä ominaisuutta ja valitse 96 tai 144 Hz virkistystaajuus kun käytät 3D laseja 1080p@24 ruutupakkauksessa.

KÄYTTÄJÄN OHJAIMET

LAN

Status

Näyttää verkkoyhteyden tilan.

DHCP asiakas

Konfiguroi DHCP asetukset.

• Päälle: Valitse "Päälle" ja salli projektorin automaattisesti hankkia verkon IP-osoite.
• Pois: Valitse "Pois" ja valitse manuaalisesti IP, Aliverkon peite, portti ja DNS konfiguraatio.

IP-osoite

Näyttää IP-osoitteen.

Aliverkon peite

Näyttää aliverkon numeron.

Yhdyskäytävä

Näyttää projektoriin liitetyn verkon oletusyhdyskäytävä.

DNS

Näyttää DNS-numeron.

MAC-osoite

Näyttää MAC osoitteen.

Gruppenavn

Näyttää ryhmän nimen.

Projektornavn

Näyttää projektorin nimen.

Placering

Näyttää projektorin sijainnin.

Kontakt

Näytä yhteystiedot.

LIITTEET

Projektorin ongelmia

? Projektori lakkaa vastaamasta hallintalaitteisiin

Jos mahdollista, sammuta projektori, irrota virtajohto ja odota vähintään 60 sekuntia, ennen kuin yhdistät virtajohdon uudelleen.
Tarkista, että "Näppäimistölukkoa" ei ole aktivoitu kokeilemalla hallita projektoria kaukosäätimellä.

? Jos kaukosäädin ei toimi

Tarkista, että kaukosäätimen käyttökulma on sekä vaaka- että pystytasossa ±30° projektorin infrapunavastaanottimista.
Varmista että kaukosäätimen ja projektorin välillä ei ole esteitä. Siirrä se 12 metrin (±0°) säteelle projektorista.
▶ Varmista, että paristot on asetettu oikein.
▶ Vaihda paristot, jos ne ovat loppuneet.
▶ Varmista että kaukosäätimesi on asetettu oikealle IR-koodiasetukselle.

? Luotaessa suora yhteys tietokoneesta projektoriin

Jos sinulla on verkkoyhteysongelmia tietokoneesi ja projektorin välillä, katso tietokoneasetuksia koskevia tietoja ohesta tai ota yhteyttä nettihallintaan.

Vaihe 1: Etsi projektorin LAN-toiminnosta IP-osoite (192.168.0.100).

IP Address

192.168.0.100

Vaihe 2: Valitse "Sovella" ja paina "Enter" nappia. Kun asetus on tallennettu, poistu OSD-valikosta painamalla "Valikko" näppäintä.

Vaihe 3: Avaa verkkoyhteydet napsauttamalla Käynnistä, Ohjauspaneeli, Verkko- ja Internet-yhteydet ja napsauta sitten Verkkoyhteydet. Napsauta yhteyttä, jota haluat määrittää, ja napsauta sen jälkeen kohdassa Verkkotehtävät kohtaa Muuta tämän yhteyden asetuksia.

Vaihe 4: Napsauta Yleiset-välilehdellä kohdassa Tämä yhteys käyttää seuraavia kohtia, klikkaa Internet-protokolla (TCP/IP) ja napsauta sitten kohtaa "Ominaisuudet".

Vaihe 5: Napsauta kohtaa Käytä seuraavaa IP-osoitetta ja kirjoita tiedot seuraavasti:

1) IP-osoite: 192.168.0.101
2) Aliverkon peite: 255.255.255.0
3) Oletusyhdyskäytävä: 192.168.0.254

Vaihe 6: Voit avata Internet-asetukset, napsauttamalla IE-verkkoselainta, napsauttamalla Internet-asetukset, valitsemalla Yhteydet -välilehden ja napsauttamalla "LAN-asetukset...".

Vaihe 7: Kaikki osiot kohdassa Paikallisverkko (LAN) asetukset ikkunasta tulee poista merkintä. Klikkaa sitten “OK” nappia kaksi kertaa.

Vaihe 8: Avaa IE-selain ja kirjoita osoiteriville IP-osoite 192.168.0.100 ja paina "Enter"-painiketta.

LIITTEET

Verkkoselaimen käyttö projektorin hallinnassa

1. Kytke DHCP päälle, jotta DHCP-palvelin määrittää IP-osoitteen automaattisesti, tai anna vaaditut verkkotiedot manuaalisesti.

1. Valitse sitten Käytä ja suorita määritystoimenpide loppuun painamalla OK -painiketta.
2. Avaa verkkoselain ja kirjoita IP-osoite OSD LAN-näytöltä, jolloin verkkosivu tulee näkyviin seuraavasti:

Huomautus: Käyttäessäsi projektorin IP-osoitetta et pysty luomaan yhteyttä normaalisti käytettävään palvelimeen.

1. Perustuu verkon nettisivun syöttömerkkijonolle (työkalut) välisivussa, syöttöpituuden rajoitus on alhaalla olevassa listassa ("tila" ja muut välimerkit mukaanlukien):

Luokka	Nimike	Syöttöpituus (merkkiä)
Crestron hallinta	IP-osoite	15
	IP ID	2
	Portti	5
Projektori	Projektorin nimi	10
	Sijainti	9
	Osoitettu	9
Verkkomääritykset	DHCP (käyttävä)	(N/A)
	IP-osoite	15
	Aliverkon peite	15
	Oletusyhdyskäytävä	15
	DNS: Palvelin	15
Käyttäjän salasana	Pois käytöstä	(N/A)
	Uusi salasana	15
	Vahvista	15
Järjestelmänvalvojan salasana	Pois käytöstä	(N/A)
	Uusi salasana	15
	Vahvista	15

LIITTEET

Crestron Room View- hallintatyökalu

Crestron RoomView™ tarjoaa keskusvalvonta-aseman 250+ hallintajärjestelmälle yhdellä Ethernet-verkolla (enempikin on mahdollista lukumäärän riippuessa IP ID ja IP-osoitteen yhdistelmästä). Creston RoomView valvoo kutakin projektoria mukaanlukien projektorin online-tilaa, järjestelmän virtaa, lampun elinikää, verkon asetuksia ja laitteistovikoja sekä mitä tahansa muita ominaisuuksia jotka järjestelmänvalvoja määrittelee.

Järjestelmänvalvoja voi lisätä, poistaa tai muokata huonetietoja, yhteystietoja ja tapahtumia, jotka ohjelma kytkee automaattisesti päälle sen kaikille käyttäjille. (Toimintokäyttöliittymä (UI) kuten oheisessa kuvassa)

Huomautus: Crestron RoomView toiminnon tuki riippu laitemalleista.

1. Päänäyttö

2. Muokkaa huonetta

"Editointihuone" sivulla, syötä IP-osoite (tai isäntänimi) kuten projektorin näyttöesitysvalikosta näkyy (OSD), ja "02" IPID:lle, "41794" varatulle Crestron ohjausportille.

Lisätietoja ohjelmasta Crestron RoomView™ asetus ja käskymetodi, siirry allaolevalle nettisivulle ja hae Room-View™ Käyttöopas ja lisätietoja:

http://www.crestron.com

LIITTEET

3. Muokkaa ominaisuutta

4. Muokkaa tapahtumaa

Lisätietoja löydät internetsivuilta.

http://www.crestron.com & www.crestron.com/getroomview.

Verkko tukee Crestron (Room View), AMX (laitteen havaitseminen), PJLink ja RS232 ohjaus.

Valinnaisen pölynsuodattimen asennus ja puhdistus

Suosittelemme että puhdistat pölynsuodattimen jokaisen 500 tunnin käytön jälkeen tai useammin jos projektoria käytetään pölyisessä ympäristössä.

Varoitusviestin näkyessä näytöllä toimi seuraavasti kun puhdistat suodattimen:

Huomautus:

Pölyisessä ympäristössä tulee käyttää valinnaista pölysuodatinta.

Jos pölysuodatin on asennettu, oikea huolto estää ylikuumenemisen ja projektorin virhetoiminnan.

Pölynsuodatin on valinnainen.

Erityiset liitännät onvalittu tyyppien määritystermien mukaisesti.

Ilmansuodattimen puhdistus:

1. Sammuta projektorin virta painamalla "⏻"-painiketta.
2. Irrota virtajohto.
3. Irroita pölynsuodatin kuten kuvassa.①
4. Poista pölynsuodatin varovasti. Puhdista tai vaihda suodatin. ②

Asentaaksesi suodattimen, suorita edelliset vaiheet takaperin.

1. Käynnistä projektori ja aseta suodattimen laskuri ajastus uudestaan senjälkeen kun suodatin on vaihdettu.

Yhteensopivuustilat

		A. VGA Analoogi
		(1) PC-signaali
Tilat	Resoluutio	V.taajuus (Hz)	H.taajuus (KHz)	Pikseli CLK [MHz]	EDID kuvaus
VGA	640 x 480	60	31,5	25..2	Vakiintuneet ajoitukset 1
	640 x 480	67	35,0	26,8	Vakiintuneet ajoitukset 1
	640 x 480	72	37,9	31,5	Vakiintuneet ajoitukset 1
	640 x 480	75	37,5	31,5	Vakiintuneet ajoitukset 1
	640 x 480	85	43,3	36,0
IBM	720 x 400	70	31,5	28,3	Vakiintuneet ajoitukset 1
SVGA	800 x 600	56	35,1	36,0	Vakiintuneet ajoitukset 1
	800 x 600	60	37,9	40,0	Vakiintuneet ajoitukset 1
	800 x 600	72	48,1	50,0	Vakiintuneet ajoitukset 2
	800 x 600	75	46,9	49,5	Vakiintuneet ajoitukset 2
	800 x 600	85	53,7	56,3
Apple, Mac II	832 x 624	75	49,1	57,3	Vakiintuneet ajoitukset 2
XGA	1024 x 768	60	48,4	65,0	WXGA: Vakiintuneet ajoitukset 2XGA: Vakiintuneet ajoitukset 2ja (Natiivi) yksityiskohtainen ajoitus/Kuvaaja lohko 1
	1024 x 768	70	56,5	75,0	Vakiintuneet ajoitukset 2
	1024 x 768	75	60,0	78,8	Vakiintuneet ajoitukset 2
	1024 x 768	85	68,7	94,5
	1024 x 768	120	99,0	137,8	Standardin ajoituksen identifikaatio
Apple, Mac II	1152 x 870	75	68,7	100,0	Valmistajan varattu ajoitus
SXGA	1280 x 1024	60	64,0	108,0
	1280 x 1024	72	77,0	133,0
	1280 x 1024	75	80,0	135,0	Vakiintuneet ajoitukset 2
QuadVGA	1280 x 960	60	60,0	101,3	Standardin ajoituksen identifikaatio
	1280 x 960	75	75,2	130,0
SXGA+	1400 x 1050	60	65,3	121,8
UXGA	1600 x 1200	60	75,0	161,0	Standardin ajoituksen identifikaatio
Täysi HD	1920 x 1080	60	67,5	148,5
WUXGA	1920 x 1200	60	74	154	Pienennetty Sammutus
		(2) Jatkettu laaja ajastus
WXGA	1280 x 720	60	44,8	74,2	Standardin ajoituksen identifikaatio
	1280 x 800	60	49,6	83,5	WXGA: (Natiivi) yksityiskohtainen ajoitus/kuvaaja lohko 1XGA: Standardin ajoituksen identifikaatio
	1366 x 768	60	47,7	84,8
	1440 x 900	60	59,9	106,5	Standardin ajoituksen identifikaatio
WSXGA+	1680 x 1050	60	65,3	146,3	WXGA: Standardin ajoituksen identifikaatioXGA: N/A (ei saatavilla)
	1920 x 720	60	44,35	92,25
		(3) Komponenttisignaali
480i	720 x 480(1440 x 480)	59,94 (29,97)	15,7	13,5

LIITTEET

576i	720 x 576(1440 x 576)	50 (25)	15,6	13,5
480p	720 x 480	59,94	31,5	27,0
576p	720 x 576	50	31,3	27,0
720p	1280 x 720	60	45,0	74,25
720p	1280 x 720	50	37,5	74,25
1080i	1920 x 1080	60 (30)	33,8	74,25
1080i	1920 x 1080	50 (25)	28,1	74,25
1080p	1920 x 1080	23,98/24	27,0	74,25
1080p	1920 x 1080	60	67,5	148,5
1080p	1920 x 1080	50	56,3	148,5
		B. HDMI Digitaali
		(1) PC-signaali
Tilat	Resoluutio	V.taajuus (Hz)	H.taajuus(KHz)	Pikseli CLK [MHz]	EDID kuvaus
VGA	640 x 480	60	31,5	25..2	Vakiintuneet ajoitukset 1
	640 x 480	67	35,0	26,8	Vakiintuneet ajoitukset 1
	640 x 480	72	37,9	31,5	Vakiintuneet ajoitukset 1
	640 x 480	75	37,5	31,5	Vakiintuneet ajoitukset 1
	640 x 480	85	43,3	36,0
IBM	720 x 400	70	31,5	28,3	Vakiintuneet ajoitukset 1
SVGA	800 x 600	56	35,1	36,0	Vakiintuneet ajoitukset 1
	800 x 600	60	37,9	40,0	Vakiintuneet ajoitukset 1
	800 x 600	72	48,1	50,0	Vakiintuneet ajoitukset 2
	800 x 600	75	46,9	49,5	Vakiintuneet ajoitukset 2
	800 x 600	85	53,7	56,3
Apple, Mac II	832 x 624	75	49,1	57,3	Vakiintuneet ajoitukset 2
XGA	1024 x 768	60	48,4	65,0	WXGA: Vakiintuneet ajoitukset 2XGA: Vakiintuneet ajoitukset 2ja (Natiivi) yksityiskohtainen ajoitus/Kuvaaja lohko 1
	1024 x 768	70	56,5	75,0	Vakiintuneet ajoitukset 2
	1024 x 768	75	60,0	78,8	Vakiintuneet ajoitukset 2
	1024 x 768	85	68,7	94,5
	1024 x 768	120	99,0	137,8	Standardin ajoituksen identifikaatio
Apple, Mac II	1152 x 870	75	68,7	100,0	Valmistajan varattu ajoitus
SXGA	1280 x 1024	60	64,0	108,0
	1280 x 1024	72	77,0	133,0
	1280 x 1024	75	80,0	135,0	Vakiintuneet ajoitukset 2
QuadVGA	1280 x 960	60	60,0	101,3	Standardin ajoituksen identifikaatio
	1280 x 960	75	75,2	130,0
SXGA+	1400 x 1050	60	65,3	121,8
UXGA	1600 x 1200	60	75,0	161,0	Standardin ajoituksen identifikaatio
Täysi HD	1920 x 1080	60	67,5	148,5
WUXGA	1920 x 1200	60	74	154	Pienennetty Sammutus
		(2) Jatkettu laaja ajastus
WXGA	1280 x 720	60	44,8	74,2	Standardin ajoituksen identifikaatio
	1280 x 800	60	49,6	83,5	WXGA: (Natiivi) yksityiskohtainen ajoitus/kuvaaja lohko 1XGA: Standardin ajoituksen identifikaatio
	1366 x 768	60	47,7	84,8
	1440 x 900	60	59,9	106,5	Standardin ajoituksen identifikaatio
WSXGA+	1680 x 1050	60	65,3	146,3	WXGA: Standardin ajoituksen identifikaatioXGA: N/A (ei saatavilla)
	1920 x 720	60	44,35	92,25
		(3) HDMI - Video-signaali
640 x 480p	640 x 480	59,94/60	31,5	25,2	CEA EDID ajoituksen lyhyt videoku-vaaja
480i	720 x 480 (1440 x 480)	59,94 (29,97)	15,7	13,5	CEA EDID ajoituksen lyhyt videoku-vaaja
576i	720 x 576 (1440 x 576)	50 (25)	15,6	13,5	CEA EDID ajoituksen lyhyt videoku-vaaja
480p	720 x 480	59,94	31,5	27,0	CEA EDID ajoituksen lyhyt videoku-vaaja
576p	720 x 576	50	31,3	27,0	CEA EDID ajoituksen lyhyt videoku-vaaja
720p	1280 x 720	60	45,0	74,25	CEA EDID ajoituksen (Natiivi) lyhyt videokuvaaja
720p	1280 x 720	50	37,5	74,25	CEA EDID ajoituksen (Natiivi) lyhyt videokuvaaja
1080i	1920 x 1080	60 (30)	33,8	74,25	CEA EDID ajoituksen lyhyt videoku-vaaja
1080i	1920 x 1080	50 (25)	28,1	74,25	CEA EDID ajoituksen lyhyt videoku-vaaja
1080p	1920 x 1080	23,98/24	27,0	74,25	CEA EDID ajoituksen lyhyt videoku-vaaja
1080p	1920 x 1080	60	67,5	148,5	CEA EDID ajoituksen lyhyt videoku-vaaja
1080p	1920 x 1080	50	56,3	148,5	CEA EDID ajoituksen lyhyt videoku-vaaja
		(4) HDMI 1.4a pakollinen 3D ajoitus video-signaali
Kehikon pakkaus	720p	50	75	148,5	CEA EDID ajoituksen lyhyt videoku-vaaja
	720p	59,94/60	90	148,5	CEA EDID ajoituksen lyhyt videoku-vaaja
	1080p	23,98/24	54	148,5	CEA EDID ajoituksen lyhyt videoku-vaaja
Ylhäältä alas	720p	50	37,5	74,25	CEA EDID ajoituksen lyhyt videoku-vaaja
	720p	59,94/60	45,0	74,25	CEA EDID ajoituksen lyhyt videoku-vaaja
	1080p	23,98/24	27,0	74,25	CEA EDID ajoituksen lyhyt videoku-vaaja
		(5) sisääntulosignaalin taajuusalueAnalogi: fh = 15 kHz ~ 100 kHz, fv = 24 Hz ~ 120 Hz, Max. pikseli arvo: 162,5 MHzDigitaali (HDMI): fh = 15 kHz ~ 100 kHz, fv = 24 Hz ~ 120 Hz, Max. pikseliarvo : 200 MHz

Kattoasennus

1. Käytä Optoma-kattopidikettä projektorin vahingoittumisen välttämiseksi.
2. Jos haluat käyttää kolmannen osapuolen valmistamaa kattoasennussarjaa, varmista että se täyttää seuraavat projektorin vaatimukset:

- Ruuvityyppi: M4*4

- Ruuvin vähimmäispituus: 14 mm

Huomautus: Vääränlaisesta asennuksesta johtuvat vahingot lopettavat takuun.

Varoitus:

1. Jos ostat kattoasennussarjan muulta yhtiöltä, varmista että se käyttää oikeankokoisia ruuveja. Ruuviko- koon vaikuttaa kiinnityslevyn paksuus.
2. Varmista, että katon ja projektorin pohjan välillä on vähintään 10 cm.
3. Vältä asentamasta projektoria lämmönlähteen lähelle.

Optoman maailmanlaajuiset toimistot

Jos laite tarvitsee huoltoa, ota yhteys paikalliseen myyntipisteeseen.

USA

3178 Laurelview Ct.

Fremont, CA 94538, USA

www.optomausa.com

888-289-6786

510-897-8601

[e-mail]

Kanada

3178 Laurelview Ct.

Fremont, CA 94538, USA

www.optomausa.com

888-289-6786

510-897-8601

[e-mail]

Latinalainen Amerikka

3178 Laurelview Ct.

Fremont, CA 94538, USA

www.optomausa.com

888-289-6786

510-897-8601

[e-mail]

Kanada

42 Caxton Way, The Watford Business Park

Watford, Hertfordshire,

WD18 8QZ, UK

www.optoma.eu

Service Tel : [phone]

[phone]

[phone]

[e-mail]

Benelux BV

Randstad 22-123

1316 BW Almere

The Netherlands

www.optoma.nl

[phone]

[phone]

Ranska

Bâtiment E

81-83 avenue Edouard Vaillant

92100 Boulogne Billancourt,

France

[phone]

[phone]

[e-mail]

Espanja

C/ José Hierro,36 Of. 1C

28522 Rivas VaciaMadrid,

Spain

[phone]

[phone]

Saksa

Wiesenstrasse 21 W

D40549 Düsseldorf,

Germany

[phone]

[phone]

[e-mail]

Skandinavia

Lerpeveien 25

3040 Drammen

Norway

[phone]

[phone]

[e-mail]

PO.BOX 9515

3038 Drammen

Norway

Korea

WOOMI TECH.CO.,LTD.

4F, Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku,

seoul,135-815, KOREA

+82+2+34430004

+82+2+34430005

Japani

東京都足立区綾瀬3-25-18

株式会社オーエス

コンタクトセンター:0120-380-495

[e-mail]

www.os-worldwide.com

Taiwan

12F., No. 213, Sec. 3, Beixin Rd.,

Xindian Dist., New Taipei City 231,

Taiwan, R.O.C.

www.optoma.com.tw

[phone]

[phone]

[e-mail]

asia.optoma.com

Hongkong

Unit A, 27/F Dragon Centre,

79 Wing Hong Street,

Cheung Sha Wan,

Kowloon, Hong Kong

[phone]

[phone]

www.optoma.com.hk

Kiina

5F, No. 1205, Kaixuan Rd.,

Changning District

Shanghai, 200052, China

[phone]

[phone]

www.optoma.com.cn