ZU510Te - پروژکتور OPTOMA - راهنمای کاربر رایگان

نوع محصول	پروژکتور لیزری DLP
فناوری نمایش	DLP Texas Instruments
رزولوشن بومی	WUXGA (۱۹۲۰ x ۱۲۰۰)
روشنایی	۵۱۰۰ لومن
نسبت کنتراست	۳۰۰ ۰۰۰:۱
عمر منبع نور	۲۰ ۰۰۰ ساعت (حالت عادی)
منبع تغذیه	۱۰۰-۲۴۰ ولت AC، ۵۰/۶۰ هرتز
مصرف برق	۳۸۰ وات (حداکثر)
ابعاد (طول x عرض x ارتفاع)	۴۸۶ x ۳۹۳ x ۱۸۶ میلی‌متر
وزن	۱۱,۵ کیلوگرم
اتصالات	HDMI (x2)، VGA، USB، RJ45، RS232
ویژگی‌های اصلی	تصحیح ذوزنقه‌ای (افقی/عمودی)، زوم موتوری، شبکه، سازگاری با 3D
نگهداری	تمیز کردن فیلتر هوا هر ۵۰۰ ساعت؛ منبع لیزر مهر و موم شده
امنیت	قفل Kensington، رمز عبور راه‌اندازی، منوی قابل قفل
قطعات یدکی موجود	فیلتر هوا، کنترل از راه دور، کابل‌های HDMI و VGA، پایه نصب
گارانتی	۳ سال (قطعات و دستمزد)

سوالات متداول - ZU510Te OPTOMA

چگونه پروژکتور OPTOMA ZU510Te را نصب کنیم؟

پروژکتور را روی یک سطح پایدار قرار داده و دریچه‌های تهویه را باز کنید. برق و منبع ویدیو (HDMI یا VGA) را وصل کنید. روشن کنید و فوکوس و زوم را با استفاده از کنترل از راه دور یا پنل کنترل تنظیم کنید.

چگونه فیلتر هوا را تمیز کنیم؟

پروژکتور را خاموش کرده و از برق بکشید. دریچه فیلتر هوا را در کنار باز کنید. فیلتر را خارج کرده، با جاروبرقی نرم مکش کنید یا با آب ولرم و صابون بشویید. قبل از قرار دادن مجدد کاملاً خشک کنید. این عمل را هر ۵۰۰ ساعت استفاده انجام دهید.

اگر تصویر تار است چه باید کرد؟

فاصله پروجکشن را بررسی کرده و از حلقه فوکوس روی لنز استفاده کنید. اگر تصویر همچنان تار است، لنز را با یک پارچه نرم و خشک تمیز کنید. اطمینان حاصل کنید که رزولوشن منبع با رزولوشن بومی پروژکتور (WUXGA) مطابقت دارد.

پروژکتور روشن نمی‌شود، چه باید کرد؟

بررسی کنید که کابل برق به درستی متصل است و پریز کار می‌کند. اطمینان حاصل کنید که دکمه پاور توسط رمز عبور غیرفعال نشده است. اگر چراغ LED چشمک می‌زند، بخش کدهای خطا در دفترچه راهنما را مشاهده کنید.

چگونه کامپیوتر را به پروژکتور متصل کنیم؟

از کابل HDMI یا VGA برای اتصال کامپیوتر به پروژکتور استفاده کنید. منبع ورودی مربوطه را از طریق منو یا دکمه Source در کنترل از راه دور انتخاب کنید. برای صدا، در صورت نیاز از کابل صوتی استفاده کنید.

آیا می‌توانم از پروژکتور برای ارائه بی‌سیم استفاده کنم؟

بله، اگر آداپتور Wi-Fi اختیاری (مشمول نیست) داشته باشید. همچنین می‌توانید از پورت RJ45 برای اتصال شبکه سیمی استفاده کرده و از طریق نرم‌افزار شبکه پروجکت کنید.

چگونه تصحیح ذوزنقه‌ای را تنظیم کنیم؟

دکمه Keystone در کنترل از راه دور را فشار دهید یا به منوی تنظیمات بروید. از کلیدهای جهت‌نما برای تصحیح اعوجاج افقی و عمودی استفاده کنید. در صورت فعال بودن، پروژکتور تصویر را به طور خودکار تنظیم می‌کند.

عمر منبع نور چقدر است؟

منبع لیزر در حالت عادی ۲۰ ۰۰۰ ساعت و در حالت Eco تا ۳۰ ۰۰۰ ساعت عمر دارد. این معادل حدود ۸ تا ۱۲ سال استفاده روزانه است.

پروژکتور پیغام خطای دما نشان می‌دهد، چه باید کرد؟

پروژکتور را خاموش کرده و بگذارید خنک شود. اطمینان حاصل کنید که ورودی‌های هوا و خروجی هوای گرم مسدود نشده‌اند. در صورت لزوم فیلتر هوا را تمیز کنید. اگر مشکل ادامه داشت، با پشتیبانی تماس بگیرید.

چگونه رمز عبور امنیت را بازنشانی کنیم؟

از طریق تنظیمات به منوی امنیت بروید. رمز عبور فعلی (پیش‌فرض: 0000) را وارد کنید. گزینه بازنشانی را انتخاب کنید. اگر رمز عبور را فراموش کرده‌اید، با شماره سریال با پشتیبانی OPTOMA تماس بگیرید.

راهنمای کاربر ZU510Te OPTOMA

پروژکتور DLP

1. ایمنی
2. قوانین و اخطارهای ایمنی

8. مقدمه

1. نمای کلی جعبه محصول

9...... نمای کلی محصول......

1. ...... دستگاه اصلی
2. صفحه کنترل

11......اتصالات

12. کنترل از راه دور

14......راه‌اندازی و نصب......

14....اتصال منبع به پروژکتور

16....روشن/خاموش کردن برق پروژکتور

17......تنظیم تصویر پخش شده

18......تنظیم تصویر پخش شده

1. کنترل‌های کاربر

21....استفاده از صفحه کنترل

22......منوهای روی صفحه

1. چگونگی عملکرد

23......ساختار

27....عکس

29....صفحه

31......الإعدادات

32......درجه صدا

33....انُخاب ها

36.... 3D

37....LAN

1. ضمایم

38....مشکلات پروژکتور

40...... نحوه استفاده از مرورگر وب برای کنترل پروژکتور

41....Crestron RoomView ابزار کنترل

1. نصب و نظافت فیلتر اختیاری گرد و خاک

44....حالت‌های سازگاری

1. نصب دستگاه به سقف

48....Optoma دفاتر بین‌المللی

« Estimates صاعفه با يك پیکان در نوک که درون م ثل ث متساوي الاضلاع قرار دارد، برای این است که به کاربر اخطار دهد " ولتاژ » خطرناک" بدون عابق درون محفطه دستگاه موجود است و قدرت آن به اندازه ای است که خطر برق گرفتنگی برای فرد ايجاد نماید.
« Estimates ت recib درون م ثل ث متساوي الاضلاع نشان دهنده اخطار به کاربر در مورد وجود دستور العمل های مهمی برای کارکرد و نگهداری (سرويس) در دفترچه های همراه دستگاه است.

هشدار: برای کاهش احتمال بروز آتش‌سوزی یا برق گرفتگی، پروژکتور را در معرض باران یا رطوبت قرار ندهید. ولتاژهای خطرناک درون محفظه

دستگاه موجود است. دستگاه را باز نکنید. برای تعمیر و سرویس دستگاه تنها به پرسنل ماهر مراجعه کنید.

B محدودیت‌های انتشار کلاس

این دستگاه دیجیتال کلاس B از تمامی شرایط لازم عنوان شده در قوانین مربوط به دستگاه‌های مسبب تداخل کانادا برخوردار است.

دستورالعمل ایمنی مهم

1. جلوی شکاف‌های تهویه دستگاه را نگیرید. برای اطمینان از عملکرد صحیح پروژکتور و برای محافظت در برابر گرم شدن بیش از حد دستگاه، توصیه

می‌توانید پروژکتور را در محلی نصب کنید که تهویه و گردش هوا در آن مسدود نباشد. به عنوان مثال، پروژکتور را روی میز شلوغ، مبل، تخت خواب و

غیره قرار ندهید. پروژکتور را درون فضای بسته‌ای همچون قفسه کتاب یا کابینت که جریان هوا در آن گردش ندارد، نگذارید.

1. از پروژکتور در نزدیکی آب یا رطوبت استفاده نکنید. برای کاهش احتمال بروز آتش‌سوزی یا برق گرفتگی، پروژکتور را در معرض باران یا رطوبت

قرار ندهید.

1. دستگاه را در نزدیکی منابع گرمایی همچون رادیاتورها، بخاری‌ها، فر یا هر وسیله دیگری همچون آمپلی‌فایر که از خود حرارت تولید می‌کند، نصب

نکنید.

1. تنها با استفاده از پارچه خشک دستگاه را تمیز کنید.
2. تنها از ضمائم/لوازم فرعی تعیین شده توسط تولیدکننده استفاده نمایید.
3. در صورتی که دستگاه در قسمت بدنه آسیب یا صدمه دیده است، از آن استفاده نکنید.

آسیب یا صدمه به دستگاه شامل موارد زیر است (اما به آنها محدود نمی‌شود):

دستگاه افتاده باشد.

سیم برق یا دو شاخه صدمه دیده باشد.

روی پروژکتور مایعات ریخته باشد.

پروژکتور در معرض باران یا رطوبت بوده است.

شیئی به درون پروژکتور افتاده است یا چیزی درون آن شل شده است.

برای سرویس کردن محصول شخصاً اقدام نکنید. باز کردن یا برداشتن پوشش‌ها ممکن است شما را در معرض ولتاژهای خطرناک یا دیگر خطرات قرار

دهد.

1. اجازه ندهید اشیا یا مایعات وارد پروژکتور شوند. آنها می‌توانند با نقاط دارای ولتاژ بالا تماس پیدا کرده و با برقراری اتصال کوتاه باعث بروز آتش

سوزی یا شوک الکتریکی شوند.

1. برای مشاهده علائم مربوط به ایمنی، بدنه دستگاه را ببینید.
2. دستگاه را تنها پرسنل تعمیرات مناسب باید تعمیر کند.

لطفاً تمامی هشدارها، اقدامات احتیاطی و اصول نگهداری پیشنهاد شده در این دفترچه راهنمای کاربر را دنبال کنید.

توجه - هنگامی که منبع نور روشن است به درون لنز پروژکتور نگاه نکنید. نور شدید ممکن است به چشمانتان آسیب بزند.

توجه - برای کاهش احتمال بروز آتش‌سوزی یا برق گرفتگی، پروژکتور را در معرض باران یا رطوبت قرار ندهید.

توجه - لطفاً پروژکتور را باز یا قطعات آن را جدا نکنید، زیرا ممکن است باعث بروز برق گرفتگی شود.

تحذیر - لطفاً پروژکتور را باز یا قطعات آن را جدا نکنید، زیرا ممکن است باعث برق گرفتگی شود.

مواردی که باید انجام دهید:

• پیش از تمیز کردن دستگاه، آن را خاموش کرده و دوشاخه را از برق بکشید.

• برای تمیز کردن قسمت نمایشگر، از یک پارچه نرم و مایع شست‌وشوی ضعیف استفاده کنید.

• اگر از دستگاه برای مدت طولانی استفاده نمی‌کنید، آن را از برق بکشید.

مواردی که نباید انجام دهید:

• مسدود کردن شیارها و شکاف‌های مخصوص تهویه هوا.

• استفاده از پاک‌کننده‌های ساینده، موم یا حلال‌ها برای تمیز کردن دستگاه.

• استفاده تحت شرایط زیر:

- در محیط‌های شدیداً گرم، سرد یا شرجی.

سطح دریا تا 6000 فیت

C°35 < : بسیار گرم

C°5 > : بسیار سرد

6000 فیت به بالا

C°30 < : بسیار گرم

بسیار سرد

(رطوبت نسبی) R.H %70 < : بسیار مرطوب

- در محیط‌های دارای گردوخاک بیش از حد.

- نزدیک هر وسیله‌ای که میدان مغناطیسی قوی تولید می‌کند.

- در معرض تابش مستقیم آفتاب.

اطلاعات ایمنی سه‌بعدی

لطفاً پیش از آنکه خود و فرزندانتان از کارکرد سه‌بعدی استفاده کنید، به تمام هشدارها و اقدامات احتیاطی توجه کنید.

هشدار

ممکن است کودکان و نوجوانان بیشتر در معرض مشکلات سلامتی مربوط به مشاهده تصاویر به صورت سه‌بعدی باشند و باید هنگام دیدن این تصاویر با دقت

نظارت شوند.

هشدار حمله ناشی از حساسیت به نور و دیگر خطرات مربوط به سلامت

- برخی از مصرف‌کنندگان ممکن است هنگام قرارگیری در معرض تصاویر یا نورهای چشمک‌زن خاص موجود در عکس‌ها یا بازی‌های ویدیویی، مخصوصاً دچار حمله صرعی یا سکته مغزی شوند. اگر شما دچار صرع یا سکته مغزی هستید یا دارای سابقه خانوادگی در این موارد هستید، لطفاً قبل

از استفاده از کارکرد سه‌بعدی با متخصص پزشکی مشاوره کنید.

- حتی افرادی که سابقه شخصی و خانوادگی در صرع یا سکته مغزی ندارند هم ممکن است مبتلا به بیماری تشخیص داده نشده‌ای باشند که ممکن است

باعث حملات ناشی از حساسیت به نور شوند.

- زنان باردار، سالمندان، مبتلایان به بیماری‌های جدی، افرادی که کمبود خواب دارند یا تحت تأثیر الکل هستند باید از استفاده از کارکرد سه‌بعدی این

محصول اجتناب کنند.

(2) اگر شما دچار هر کدام از علائم زیر شدید، فوراً مشاهده تصاویر سه‌بعدی را متوقف کنید و به متخصص پزشکی مراجعه کنید: (1) دید دگرگون‌شده؛

(1) سردرگمی کودکان و نوجوانان ممکن است بیشتر از بزرگسالان دچار این علائم شوند. والدین باید روی فرزندان خود نظارت داشته باشند و از آن‌ها بپرسند که آیا این علائم را دارند یا خیر. (2) سرگیجه؛ (3) حرکات غیرارادی مانند پرش عضلانی یا چشم؛ (4) سراسیمی؛ (5) تهوع؛ (6) از دست دادن آگاهی؛ (7) تشنج؛

نظارت داشته باشد و از آن‌ها بپرسند که آیا این علائم را دارند یا خیر.

- تماشای طولانی مدت پخش تصویر سه‌بعدی ممکن است باعث بروز حالت تهوع، تأثیرات نامطلوب بینایی، سردرگمی و گیجی، خستگی چشم و ضعف و بی‌ثباتی شود. توصیه می‌شود مصرف‌کنندگان برای کاهش امکان بروز این تأثیرات در فواصل زمانی پیاپی استراحت کنند. اگر چشمان شما علائم خستگی یا خشکی را نشان می‌دهند یا خود هر کدام از علائم بالا را دارید، فوراً استفاده از این دستگاه را متوقف کنید و حداقل ۳۰ دقیقه پس از مرتفع شدن علائم، استفاده را از سر نگیرید. - تماشای طولانی مدت پخش تصویر سه‌بعدی در حالت نزدیکی بیش از حد به صفحه ممکن است به بینایی شما آسیب برساند. فاصله مطلوب برای تماشا باید حداقل سه برابر ارتفاع صفحه نمایش باشد. توصیه می‌شود چشمان تماشاگر با صفحه نمایش در سطح یکسان باشد. - تماشای طولانی مدت پخش تصویر سه‌بعدی با استفاده از عینک سه‌بعدی ممکن است باعث سردرد یا خستگی شود. اگر دچار سردرد، خستگی یا سرگیجه می‌شوید، تماشای پخش تصویر سه‌بعدی را متوقف کنید و استراحت کنید. - از عینک سه‌بعدی برای هیچ مقصود دیگری غیر از تماشای پخش تصویر سه‌بعدی استفاده نکنید. - استفاده از عینک سه‌بعدی برای دیگر مقاصد (همچون عینک معمولی، عینک آفتابی، عینک ایمنی و غیره) ممکن است از لحاظ جسمی برای شما مضر باشد و بینایی شما را تضعیف کند. - دیدن در حالت پخش تصویر سه‌بعدی ممکن است برای برخی از کاربران حالت گیجی ایجاد کند. بنابراین، پروژکتور سه‌بعدی خود را نزدیک راه‌پله‌ها، کابل‌های برق، اشیاء و دیگر اشیایی که ممکن است در اثر ضربه سقوط کنند، در میان راه باشند، زمین بخورند و بشکنند یا بیفتند قرار ندهید.

کی رایت

این کتابچه راهنما این کتابچه، شامل تمامی عکس‌ها، تصاویر و نرم‌افزارها، تحت محافظت قوانین بین‌المللی چاپ و تکثیر است و تمامی حقوق محفوظ هستند. نه این کتابچه راهنما و نه هیچ کدام از مطالب موجود در آن، بدون مجوز رسمی پدیدآورنده اجازه تولید دوباره ندارند.

2015 © کپی‌رایت

سلب مسئولیت

اطلاعات موجود در این سند بدون اطلاع قبلی ممکن است تغییر کند. تولیدکننده در این رابطه هیچ شکایت یا تضمینی در رابطه با محتوا ندارد و صراحتاً هر گونه ضمانت ضمنی در خصوص قابلیت فروش محصول یا تناسب آن برای هر هدف خاصی را رد می‌کند. تولیدکننده این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که این کتابچه را اصلاح کند و بدون وجود اجبار برای مطلع کردن فردی درباره اصلاح و تغییرات، گاهی در محتوای آن تغییراتی ایجاد کند.

شناسایی علامت تجاری

یک علامت تجاری ثبت شده آمریکایی می‌باشد، با ثبت‌های صادرشده و درخواست‌های در حال انتظار در دیگر کشورهای سراسر جهان.

HDMI Licensing LLC، علائم تجاری یا علائم ثبت‌شده تجاری متعلق به High-Definition Multimedia Interface و HDMI Logo و HDMI در آمریکا و دیگر کشورها هستند.

PowerPoint Inc. Microsoft & International Business Machines • علائم تجاری یا علامت ثبت‌شده‌ی تجاری از شرکت IBM • علائم تجاری یا علامت ثبت‌شده‌ی تجاری از شرکت مایکروسافت هستند. Windows

هستند. Adobe Systems Incorporated علائم تجاری یا علائم ثبت‌شده‌ی تجاری از شرکت Acrobat و Adobe

Texas Instruments DLP Link و DLP و BrilliantColor و Texas Instruments ™

تمام نام‌های محصولات دیگری که در این دفترچه راهنما مورد استفاده قرار گرفتند جزو اموال مالکان مربوط به خود هستند و به رسمیت شناخته می‌شوند.

قوانین و اخطارهای ایمنی

این ضمیمه حاوی اخطارهای کلی در مورد پروژکتور است.

اخطار FCC

این دستگاه تست شده و نتایج نشان داده است که با محدودیت‌های موجود برای دستگاه‌های دیجیتال کلاس B عنوان شده در بخش 15 از قوانین FCC مطابقت دارد. محدودیت‌های یاد شده برای ایجاد ایمنی مناسب در برابر مداخله زیان‌بخش برای نصب خانگی طراحی شده‌اند. این دستگاه انرژی فرکانس رادیویی را تولید، استفاده و پخش می‌کند و در صورتی که طبق دستورالعمل ارائه شده نصب و استفاده نشود، ممکن است برای دستگاه‌های رادیویی مداخله زیان‌بخش تولید کند.

با این حال، ضمانتی وجود ندارد که در صورت نصب درست هم مداخله صورت نگیرد. در صورتی که دستگاه مداخله زیان‌بخش برای رادیو یا تلویزیون تولید کند که می‌توان آن را با خاموش و روشن کردن مجدد دستگاه مشخص کرد، به کاربر توصیه می‌شود مداخله را با استفاده از یک یا چند راه حل زیر برطرف نماید:

• جهت آنتن دستگاه را عوض کنید یا در مکان دیگری قرار دهید.

• فاصله میان دستگاه و دریافت‌کننده را افزایش دهید.

• دستگاه را به پریزی وصل کنید که مدار آن با مدار پریزی که دریافت‌کننده به آن متصل است، متفاوت باشد.

• برای راهنمایی با فروشنده یا تعمیرکار ماهر رادیو و تلویزیون مشورت کنید.

اخطار: کابل‌های محافظت‌شده

به منظور رعایت قوانین FCC، تمامی اتصالات به دستگاه‌های دیگر باید با استفاده از کابل‌های محافظت‌شده صورت گیرد.

تنيه

Federal Communications ایجاد تغییرات و اصلاحاتی که به تایید شرکت سازنده نرسیده باشد، اختیار کاربر در استفاده از پروژکتور را که بر اساس قوانین FCC به او داده شده است، از او سلب می کند. Commission

شرایط استفاده

این دستگاه با بخش 15 از قوانین FCC مطابقت دارد. استفاده از دستگاه با پذیرش شرایط زیر امکان پذیر است:

1. دستگاه نباید باعث بروز مداخله زیان بخش شود و
2. این دستگاه باید هرگونه مداخله ای را بپذیرد؛ از جمله مداخله ای که باعث بروز عملکرد ناخوشایند شود.

اخطار: کاربران در کانادا

این دستگاه دیجیتال کلاس B از قوانین Canadian ICES-003 تبعیت می کند.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

.Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada

اعلامیه تطابق برای کشورهای اروپایی

(شامل اصلاحات) 2004/108/EC EMC • دستور العمل

2006/95/EC • دستور العمل ولتاژ پایین

• دستورالعمل 1999/5/EC R & TTE (در صورتی که دستگاه عملکرد RF دارد)

دستورالعمل دفع

برای دور انداختن، دستگاه را به سطل زباله نیندازید. برای به حداقل رساندن آلودگی و محافظت هرچه بیشتر از محیط زیست، لطفاً دستگاه را بازیافت کنید.

LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT WAVE LENGTH: 450-460 nm / MAX OUTPUT: 15.9 mW / PULSE DURATION: 1.25 ms IEC 60825-1:2014 CLASS 1 LASER PRODUCT / RISK GROUP 2 Possibly hazardous optical radiation emitted from this product. Do not stare into the beam, May be harmful to the eyes.

COMPLIES WITH

21 CFR 1040.10 AND

1040.11 EXCEPT FOR

DEVIATIONS PURSUANT

TO LASER NOTICE No. 50,

DATED JUNE 24, 2007

IEC/EN 60825-1:2007

هشدار

- این محصول در کلاس 2 استانداردهای 1:2007 IEC 60825-1:2007 طبقه‌بندی می‌شود و از 21 به جز در انحرافات متعاقب 1040.11 و CFR 1040.10 21 به جز در انحرافات متعاقب

.1 - گروه خطر 2 - م корпус لیزری کلاس 1 - اخطاریه لیزر شماره 50، مورخ 24 ژوئن 2007، پیروی می‌کند. IEC 60825-1:2014.

- برچسب توضیحی تمامی اطلاعات مربوط به قدرت لیزر را نمایش می‌دهد.

- پروژکتور دارای ماژول لیزر کلاس 4 توکار است. پیاده کردن قطعات یا ایجاد تغییر در آنها بسیار خطرناک است و هرگز نباید برای انجام آنها اقدام کرد.

- هر اقدام یا تنظیمی که در راهنمای مصرف‌کننده به طور خاص توضیح داده نشده، خطر قرارگیری در معرض تشعشع خطرآفرین لیزر را ایجاد می‌کند.

- پروژکتور را باز یا قطعات آن را پیاده نکنید، زیرا ممکن است باعث قرارگیری در معرض تشعشع لیزر شود.

- زمانی که پروژکتور روشن است، به پرتو نور خیره نشوید. نور شدید ممکن است باعث بروز صدمه چشمی دائمی شود.

- هنگام روشن کردن پروژکتور، مطمئن شوید شخصی در محدوده پخش تصویر مشغول نگاه به لنز نیست.

- پیروی نکردن از رویه اداره، تنظیم و کارکرد ممکن است باعث بروز صدمه ناشی از قرارگیری در معرض تشعشع لیزر شود.

- توضیحات کافی و مناسب برای مونتاژ، عملکرد و اصول نگهداری، شامل هشدارهای واضح در رابطه با اقدامات احتیاطی برای جلوگیری از قرارگیری

احتمالی در معرض لیزر و پرتوزایی جانبی بیش از مقدار محدودیت انتشار کلاس 2 قابل دریافت.

- این پروژکتور یک دستگاه لیزری کلاس 2 است که مطابق با 1040.11 و CFR 1040.10 و IEC 60825-1:2007

- محصول لیزری کلاس 2، به پرتو نور خیره نشوید.

- پروژکتور دارای ماژول لیزر کلاس 4 توکار است. پیاده کردن قطعات یا ایجاد تغییر در آنها بسیار خطرناک است و هرگز نباید برای انجام آنها اقدام کرد.

- هر اقدام یا تنظیمی که در راهنمای مصرف‌کننده به طور خاص توضیح داده نشده، خطر قرارگیری در معرض تشعشع خطرآفرین لیزر را ایجاد می‌کند.

- پروژکتور را باز یا قطعات آن را پیاده نکنید، زیرا ممکن است باعث قرارگیری در معرض تشعشع لیزر شود.

- زمانی که پروژکتور روشن است، به پرتو نور خیره نشوید. نور شدید ممکن است باعث بروز صدمه چشمی دائمی شود.

- پیروی نکردن از رویه اداره، تنظیم و کارکرد ممکن است باعث بروز صدمه ناشی از قرارگیری در معرض تشعشع لیزر شود.

توضیحات کافی و مناسب برای مونتاژ، عملکرد و اصول نگهداری، شامل هشدارهای واضح در رابطه با اقدامات احتیاطی برای جلوگیری از قرارگیری

احتمالی در معرض لیزر و پرتوزایی جانبی بیش از مقدار محدودیت انتشار کلاس 2 قابل دریافت.

نمای کلی جعبه محصول

جعبه را باز کرده و درون آن را بررسی کنید تا مطمئن شوید تمامی قطعات ذکر شده در زیر، در جعبه موجود هستند. در صورت کمبود قطعه‌ای، لطفاً با نزدیک‌ترین مرکز خدمات مشتریان تماس بگیرید.

توجه: برای اطلاعات مربوط به گارانتی اروپایی، لطفاً از وب‌سایت www.optomaeurope.com بازدید کنید. به دلیل موارد استفاده متفاوت در هر کشور، لوازم جانبی در برخی مناطق ممکن است متفاوت باشد.

توجه: دریچه‌های ورود و خروج هوای پروژکتور را مسدود نکنید.

أَيْتَم	غير
محل اتصالات ورودی/خروجی	.8
عدسی	.9
پایه تنظیم شیب	.10
قبل کنزینگتون	.11
حرکت لنز (عمودی)	.12
حرکت لنز (افقی)	.13
قبل لنز	.14

آيُّم	خير
صفحه کلید	.1
کلید چرخان فوکوس	.2
تهويه (ورودی)	.3
گیرنده مادون قرمز	.4
تهويه (خروجی)	.5
بلندگوها	.6
محل اتصال برق	.7

آیتم	خیر
منبع	.6
کلیدهای انتخاب چهار جهتی	.7
دکمه روشن و خاموش/خاموشی موقت	.8
گیرنده مادون قرمز	.9

أَبْمُ	خير
ديود نوری روشن/آماده بکار	.1
ورود	.2
چراغ درجه حرارت	.3
چراغ لامپ	.4
منو	.5

أَيْتَم	غير
(بسته به مدل) HDBaseT رابط	.11
RJ45	.12
محل اتصال برق	.13
رابط خروجی همگام سازی 3 بعدی (5)	.14
راابط از راه دور سیمی	.15
چercخ نگهدارنده 12 ولئی	.16
قبل کنزینگتون	.17
HDMI 3/MHL رابط USB برق	F1 F2

أيُّم	غير
رابط ميكروفون	.1
رابط ورودی صدا	.2
VGA/YPbPr	.3
رابط خروجی صدا	.4
VGA	.5
HDMI 1	.6
HDMI 2/MHL	.7
RS232C	.8
USB-B mini	.9
رابط خروجی برق(۱.5 --- ۱.5 USB	.10

کنترل از راه دور

الیتم	غير
روشنروشن کردن پروژکتور.	.1
اصلاح هندسیاجراي منو اصلاح هندسی.	.2
F1:الگوى تستبرای نمايش یک الگوى تست.	.3
حالت نمايشانتخاب حالت نمايش.	.4
کلیدهای انتخاب چهارجتهیبرای انتخاب موارد یا انجام تنظیمات.	.5
اطلاعاتنمايش اطلاعات پروژکتور.	.6
:T3:طبیق رنگاجراي منو تنظيم تطبیق رنگ.	.7
انتخاب منبع ورودیانتخاب یک سیگنال ورودی.	.8
منو"OSD برای خروج از را دوباره قشار دهید.+/-	.9
کنترل صدا.افزایش/کاهش درجه صدا.	.10
تجميدمToFف کردن تصوير پخش شده.	.11
قالبانتخاب قالب پروژکتور.	.12
VGA.VGA جابهجابی به منبع HDMI 1.HDMI 1 (بسته به مدل) HDBaseT. HDBaseT جابهجابی به منبع سهبعدى.	.13
خاموشخاموش کردن پروژکتور.	.14
PIP/PBP منوى.PIP/PBP اجرای منوى LAN :تنظیمات :F2.LAN اجرای منوى تنظیم	.15
	.16
	.17
	.18
	.19

توجه: ممکن است برخی از کلیدها برای مدل‌هایی که این مزایا را پشتیبانی نمی‌کنند کارکردی نداشته باشند.

آیتم	خير
subset نصوير صدا و تصوير را قطع/وصل می کند.	.20
ورود انتخاب خود را تایید کنید.	.21
ليزر استفاده به عنوان نشنگر لیزر.	.22
انطباق مجدد به صورت خودکار پروژکتور را با منبع ورودی ان tabاق می دهد.	.23
+/ - اتاق دیجبتال بزرگنمایی / کوچکنمایی تصوير پخش شده.	.24
شناسه از راه دور/همه از راه دور	.25
شناسه کترل از راه دور را تنظيم کنید.
HDMI 2 .HDMI 2 (دانگل) HDMI 3 .HDMI 3 (دانگل)	.26
(۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منبع (۱۰۰۱۲) (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منبع (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منبع (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منبع (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منبع (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Else (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Else (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Else (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Else (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منElse (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Else (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Else (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Else (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منelse (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Else (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Else (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Else (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من else (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Else (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Else (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Else (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منELSE (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Else (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Else (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Else (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من ELSE (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Else (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Else (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Else (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من SE (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من SE (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من SE (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من SE (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Else (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Else (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Else (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Se (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Se (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Se (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Se (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من SE (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من SE (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من SE (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Se (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Se (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Se (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSe (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Se (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Se (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Se (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من-Se (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من-Se (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من-Se (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من-Se (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Se (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Se (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Se (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من.Se (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSe (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSe (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSe (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSe (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من-Se (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSe (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSe (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSe (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من.Se (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSe (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSe (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من-Se (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من-Se (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSe (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSe (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من-Se (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من.Se (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSe (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSe (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من.Se (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من-Se (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSe (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSe (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من.Se (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من.Se (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSe (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSe (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSe (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSe (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSe (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSe (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSe (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSe (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSe (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSEA (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSEA (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSe (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSEA (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSe (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSEA (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSe (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSEA (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSEA (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منsea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به من sea (۱۰۰۱۲) Häمینه جابه جابه به منSea (۱۰۰۱¹) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱¹) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱¹) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱¹) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱۰۰۱¹) Häمینه جابه جابه به من Sea (۱-10) Häمینه جابه جابه به من Sea (8-10) Häمینه جابه جابه به من Sea (8-10) Häمینه جابه جابه به من Sea (8-10) Häمینه جابه جابه به من Sea (8-10) Häمینه جابه جابه به من Sea (8-10) Häمینه جابه جابه به من Sea (8-10) häمینه جابه جابه به من Sea (8-10) häمینه جابه جابه به من Sea (8-10) häمینه جابه جابه به من Sea (8-10) häمینه جابه جابه به من Sea (8-10) häمینه جابه جابه به من Sea (8-10) häمینه جبی (8-10) Häمینه جبی (8-10) Häمینه جبی (8-10) Häمینه جبی (8-10) Häمینه جبی (8-10) Häمینه جبی (8-10) Häمینه جبی (8-10) Häمینه جبی (8-10) Häمینه جبی (8 -10) Häمینه جبی (8-10) Häمینه جبی (8-10) Häمینه جبی (8-10) Häمینه جبی (8-10) Häمینه جبی (8-10) Häمینه جبی (8-10) Häمینه جبی (8-10) Häمینه جفی (8-10) Häمینه جفی (8-10) Häمینه جفی (8-10) Häمینه جفی (8-10) Häمینه جفی (8-10) Häمینه جفی (8-10) Häمینه جفی (8-10) Häمینه جف

راه‌اندازی و نصب

اتصال منبع به پروژکتور

اتصال به رایانه/نوت‌بوک

توجه:

به دلیل موارد استفاده متفاوت در هر کشور، لوازم جانبی در برخی مناطق ممکن است متفاوت باشد.

(*) لوازم جانبی اختیاری.

أَيْتَم	غير
RJ45 كابل	.6
کد برق	.7
خروجی VGA	.8
کابل خروجی صدا	.9
کابل میکروفون	.10

آيتم	خرير
RS232 کابل	.1
VGA کابل	.2
HDMI کابل	.3
USB کابل	.4
کابل ورودی صدا	.5

أيتم	غير
کابل میکروفون(Cat5) کابل RJ-45	.5
	.6
جک 12 ولت برق مستقيم	.7
HDMI 3/MHL کابل	.8

أيُنْم	غير
HDMI كابل	.1
كابل ورودی صدا	.2
کد برق	.3
کابل خروجی صدا	.4

توجه:

به دلیل موارد استفاده متفاوت در هر کشور، لوازم جانبی در برخی مناطق ممکن است متفاوت باشد.

(*) لوازم جانبی اختیاری.

1. وصل كلاً من كبلي الطاقة والإشارة باحكام. وعندما تقوم بتوصيل الكبلين، يتحول مؤشر بيان الحالة إلى اللون الأحمر.
2. لامپ را با فشار دادن دکمه «ال» روی پروژکتور یا کنترل از راه دور روشن کنید. در این لحظه، چراغ نشانگر برق/نیمه فعال آبی خواهد شد. ①

صفحه شروع پس از حدود ۶ ثانیه ظاهر می‌شود.

1. منبعی را که می‌خواهید روی صفحه نمایش دهید، روشن کرده و متصل نمایید (رایانه، نوت‌بوک، ویدئو پلیر و غیره). پروژکتور به صورت خودکار منبع

را شناسایی می‌کند.

◀ اگر منبع‌های متعددی را همزمان متصل می‌کنید، دکمه «INPUT» روی صفحه کنترل را فشار دهید تا بین ورودی‌ها جابه‌جا شوید. زمانی که حالت نیرو در حالت آماده‌به‌کار است (LAN/ مصرف برق > 0.5 W)، خروجی کنترل راه‌دور سیمی زمانی که پروژکتور در حالت توجه:

آماده‌به‌کار است، غیرفعال می‌شوند. خروجی صدای آنالوگ همیشه در حالت آماده‌به‌کار فعال است.

کنترل همیشه در حالت آماده‌به‌کار غیرفعال می‌شود. HDBaseT

توجه: ابتدا پروژکتور را روشن کرده و سپس منابع سیگنال را انتخاب کنید.

1. برای خاموش کردن پروژکتور، دکمه «ل» روی کنترل از راه دور یا صفحه کنترل را فشار دهید. پیغام زیر روی صفحه به نمایش درخواهد آمد.

برای تأیید مجدداً دکمه «(')» را فشار دهید، در غیر این صورت این پیغام پس از ۱۰ ثانیه ناپدید خواهد شد. هنگامی که دکمه «(')» را برای بار دوم فشار می‌دهید، فن شروع به خنک کردن دستگاه می‌کند و خاموش می‌شود. ۱. فن‌های خنک‌کننده برای چرخه خنک‌کننده به مدت حدوداً ۴ ثانیه کار خواهند کرد و چراغ نشانگر برق/نیمه فعال به رنگ قرمز چشمک خواهد زد. هنگامی که چراغ نشانگر برق/نیمه فعال به صورت ممتد به رنگ قرمز درآمد، پروژکتور وارد حالت آماده‌به‌کار شده است. در صورتی که می‌خواهید پروژکتور را دوباره روشن نمایید، باید صبر کنید تا پروژکتور چرخه خنک‌کردن را کامل کرده و به حالت انتظار درآید. سپس در حالت انتظار، کافی است دکمه «(')» را فشار دهید تا پروژکتور دوباره روشن شود. ۲. سیم برق را از پریز و پروژکتور جدا کنید.

نشانگر هشدار

پیام‌های نوری چراغ‌ها

هنگامی که نشانگرهای هشدار (قسمت زیر را ببینید) ظاهر می‌شوند، پروژکتور به صورت خودکار خاموش می‌شود:

✿ نشانگر چراغ "لامپ" به رنگ قرمز درآید و یا اگر چراغ "درجه حرارت" به رنگ قرمز درآید.

چراغ "درجه حرارت" به رنگ قرمز درآید، این به معنای آن است که پروژکتور بیش از اندازه گرم شده است. تحت شرایط عادی، می‌توان پروژکتور را

مجددا روشن کرد.

چراغ "درجه حرارت" به رنگ قرمز درآید، این به معنای آن است که پروژکتور بیش از اندازه گرم شده است. تحت شرایط عادی، می‌توان پروژکتور را

مجددا روشن کرد.

سیم برق را از پروژکتور جدا کنید؛ 30 ثانیه صبر کرده و دوباره اتصال برقرار کنید. در صورتی که نشانگر هشدار دوباره روشن می‌شود، برای دریافت راهنمایی با

مرکز خدمات تماس بگیرید.

جراغ لامپ	چراغ درجه حارت	نشانگر برق LED		بیغام
أحمر	أحمر	ازرق	أحمر
			روشن	وضعیت انتظار ( LAN ) خاموش
		روشن	روشن	وضعیت انتظار ( LAN ) روشن
		روشن		روشن
			چشمک زن	در حال گرم کردن
روشن	روشن			( NG خطا ( برق مناسب)
	چشمک زن			( خطا ( فن کار نمی کند)
	روشن			( خطا ( درجه حارت بالا)
روشن				( خطا ( کار نمی کند)

راه‌اندازی و نصب

تنظیم تصویر پخش شده

تنظیم ارتفاع پروژکتور

برای تنظیم ارتفاع تصویر، پروژکتور با پایه بالا برنده مجهز است.

1. پایه قابل تنظیمی را که می‌خواهید تغییر دهید، در قسمت زیرین پروژکتور پیدا کنید.
2. حلقه قابل تنظیم را در جهت حرکت عقربه‌های ساعت بچرخانید تا پروژکتور را بلند کنید یا در جهت عکس حرکت عقربه‌های ساعت بچرخانید تا آن را

پایین بیاورد. در صورت نیاز همین عمل را بر روی پایه‌های دیگر نیز انجام دهید.

1. برای تنظیم اندازه تصویر، حلقه بزرگنمایی / زوم را در جهت عقربه ساعت و خلاف آن بچرخانید تا اندازه تصویر پخش‌شده بزرگ یا کوچک شود.
2. برای تنظیم فوکوس، حلقه فوکوس را در جهت عقربه ساعت یا خلاف آن بچرخانید تا زمانی که تصویر تیز و واضح شود.

این پروژکتور در فواصل (لنز تا دیوار) از (متر) متمرکز می‌شود. ۱.۳ - ۱.۳

تنظیم اندازه تصویر پخش‌شده (متر)

1. درب جلوی پروژکتور را باز کنید.
2. قبل از تنظیم جهت لنز، قفل لنز را باز کنید.
3. گردونه تغییر جهت عمودی/افقی لنز را برای تغییر جهت لنز بچرخانید.
4. برای قفل کردن لنز در جای خود، آن را در جهت عقربه‌های ساعت بچرخانید.

(همچنان می‌توان گردونه تغییر جهت لنز را چرخاند.)

1. درب جلوی پروژکتور را ببندید.

توجه: دامنه تغییر جهت لنز به صورت مثلث متساوی‌الاضلاع طراحی شده است. زمانی که لنزها در حالت افقی در مرکز قرار گیرند، می‌توان آن‌ها را به طور عمودی به بالاترین نقطه برد.

عمودی به بالاترین نقطه برد.

افست تصوير
(Hd) انحراف عمودی (D) فاصله پروژکتور (X ارتفاع) اندازه صفحه													اندازه تصوير
اینج		سانتیمتر		اینج		سانتیمتر		اینج		سانتیمتر		اینج
دور	عرض	دور	عرض	دور	عرض	دور	عرض	ارتفاع	عرض	ارتفاع	عرض	مORB
7.9	7.9	20.1	20.1	66.9	NA	170.0	NA	19.3	30.7	49.0	78.0	36"	WUXGA 16:10
14.7	14.7	37.4	37.4	181.1	102.4	460.0	260.0	53.1	84.6	135.0	215.0	100"
20.0	20.0	50.8	50.8	271.7	153.5	690.0	390.0	79.5	127.2	202.0	323.0	150"
25.3	25.3	64.3	64.3	362.2	204.7	920.0	520.0	105.9	169.7	269.0	431.0	200"
30.6	30.6	77.8	77.8	NA	252.0	NA	640.0	132.7	212.2	337.0	539.0	250"
35.9	35.9	91.2	91.2	NA	303.1	NA	770.0	159.1	254.3	404.0	646.0	300"

این جدول فقط برای مراجعه کاربر تنظیم شده است.

شرح	رقم الديوس
به بخش "روشن/خاموش کردن پروژکتور" در صفحات 16 - 17 مراجعه کنید.	روشن/REAMوش ⏻
تايبد آيتم انتخابی.	را وارد کنید
انتخاب یک سیگنال ورودی	ورودی
برای باز شدن منوى صفحه نمايش (OSD) این دکمه را فشار دهید. برای خROI آز OSD	فهرست عملکرد دستگاه ⏱
براي انتخاب موارد یا انجام تنظیم در موارد انتخابی، از استفاده می شود.	کلیدهای انتخاب چهارجهتی
به چراغ نمايانگر ضععت منبع نور پروژکتور مربوط است.	چراغ لمپ ⚙
به چراغ نمايانگر ضععت دماي پروژکتور مربوط است.	چراغ درجه حرارت ⚣
به چراغ نمايانگر ضععت برق پروژکتور مربوط است.	ديود نوری روشن/آماده بکار ⏻

این پروژکتور مجهز به منوهای روی صفحه چندزبانه است که به شما امکان می‌دهد تصاویر را تنظیم کرده و مجموعه‌ای از تنظیمات را تغییر دهید.

چگونگی عملکرد

1. برای باز کردن منوی OSD، دکمه "منو" روی کنترل از راه دور یا صفحه کلید پروژکتور را فشار دهید.
2. هنگامی که OSD برای انتخاب هریک از آیتم‌های منوی اصلی استفاده می‌کنید، در حین انتخاب در یک صفحه خاص، دکمه

دکمه «ورود» را فشار دهید تا وارد منوی فرعی شوید.

1. از دکمه‌های ▲ برای انتخاب گزینه‌های مورد نظر استفاده کرده و تنظیمات آنها را با استفاده از دکمه تغییر دهید.
2. آیتم بعدی را که باید تنظیم شود در منوی فرعی انتخاب نموده و مطابق بالا عمل کنید.
3. برای تایید، کلید «را وارد کنید» را فشار دهید.
4. برای خروج، دوباره دکمه «منو» را فشار دهید. منوی OSD بسته شده و پروژکتور به صورت خودکار تنظیمات جدید را ذخیره می‌کند.

توجه: لطفاً توجه داشته باشید که منوهای روی صفحه (OSD) بر حسب نوع سیگنال انتخابی و مدل پروژکتور مورد استفاده، متغیر هستند.

		تنظيم	منوها	منوى اصلی
(روش/ارانه/sqrt/sRGB/sqrt)	ترکيب/سید/sqrt/sRGB/sqrt)		CALLT رنگی	عکس
(تغیر حالت رنگی به حالت کاربر در صورت تغیر تنظیمات از سوى مشتری)			رنگ ديوار
	فید/ rubd kmrگ/ابی کمرگ/صورتی/سبز تیره		شدت روشنايی
			کتراست
			تیزی رنگ
(VGA)	(ペット برای سیگناال کامپوننت)		اشباع
(VGA)	(ペット سیگناال کامپوننت)		رنگ
DICOM	(�خته سیاه/سید/sqrt)		گاما
5500K/6500K/7500K/8500K/9500K			انتخاب حالتهای رنگ
۴۰۰۰۰۱/۸۰۰۰۱/۶۰۰۰۱/۶۰۰۰۱/۶۰۰۰۱/۶۰۰۰۱/۶۰۰۰۱/۶۰۰۰۱/۶۰۰۰۱/۶۰۰۰۱/۶۰۰۰۱/۶ ۲۰۰۰۱/۶۰۰۰۱/۶۰۰۰۱/۶۰۰۰۱/۶۰۰۰۱/۶۰۰۰۱/۶۰۰۰۱/۶۰۰۰۱/۶۰۰۰۱/۶ 1			تطبيق رنگ
روشن/خاموش			سیاه دینامیک
YUV/RGB/:HDMI	خودکار: HDMI		فضای رنگ
RGB (0 ~ 255)/RGB (16 ~ 235)/YUV/:HDMI	خودکار: HDMI
16:10/16:9/4:3/خودکار			نسبت تصوير	صفحه
			مرحله
			ساعت
			موعیت افقی
			موعیت عمودی
			برزگمايی ديجيتال
جلو/سف جلو/specified عقب			پخش تصوير
	V کیستون		اصلاح هندسی
	H کیستون
روشن/خاموش	4 گوشه
ار غوانی/سبز	رنگ توری
بلی/خير	تنظيم مجد
players/خاموش/PBP/PIP	عملکرد		PIP-PBP	ت NPULIMAT
HDBaseT/دانگل/VGA/HDMI-1/HDMI-2	منبع اصلی
HDBaseT/دانگل/VGA/HDMI-1/HDMI-2	منبع ثانويه
بالا چپ/بالا راست/پایین چپ/پایین راست	مکان
کوچک/متوسط/بزرگ	اندازه
	جابжа کردن

تنظيم		منوها	منوى اصلی
انگلیسی / آلمانی / فرانسه / ايتالیابی / اسپانیایی / لهستانی / اسپانیایی (لاتین) / هلندی / پرعتغالی / زاینی / چینی سنتی / چینی سادهشده / کره ای / روسی / عربی / نورسک / ترکی / دانمارکی / فنلاندی /-ionانی / مجارستانی / چک / رومانبا / تايلندی / فارسی / ویتنام / اندونزیابی / اسلواکی		زبان	الإعدادات
بالا چپ، بالا راست، مركز، پایین چپ، پایین راست		موقعیت منو در صفحه نمایش
خاموش/روشن		VGA (آماده به کار)
خاموش/روشن		LAN (استندبای)
هیچ کدام/نوری/سفید		الگوی تست
روشن/خاموش		روشن کردن مستقيم
بلی/خير		ت NP ligم حالت پیش فرض
روشن/خاموش		بلندگو	درجة صدا
روشن/خاموش		خروجی صدا
روشن/خاموش		MIKROFON
روشن/خاموش		قPG صدا
		درجة صدا
		درجة صداي ميكروفون
		EQ
تظيم		منوها	منوى اصلی
پيش فرض/کاربر		لوگو	ال [+خاب ها
		ضبط تصوير لوگو
روشن/خاموش		منبع خودکار
HDBaseT, HDMI-2, HDMI-1, VGA		ورودی
		(خاموشی خودکار (دقيه)
		تايمر خاموشی (دقيه)
(ساعت SSI استفاده شده (عادی)		SSI	تنظيمات
(ECO) ساعت SSI استفاده شده
عادی، اقصادي		SSI
[پيش فرض خاموش]		روشن/خاموش	ارتفاع زید
بلي/خير	فyllتر اختباری نسب شد	تنظيمات فيلتر اختباری
قط خواندنی	تعداد ساعت های استفادهاز فيلتر
	يادآوری تعويض فيلتر
بلي/خير	يادآور نظافت
روشن/خاموش	ایمنی	ایمنی
ماه/روز/ساعت	زمان سنج ايمنى
	تغییر رمز عبور
روشن/خاموش	عملکرد مادون قرمز	تنظيمات کنترل از راه دور
00 ~ 99	کد از راه دور
	خودکار	HDBaseT
	HDBaseT
نسخه		PIP-PBP
HDMI EQ
تظليم مجدد
USB ارتقای
	روشن/REAMوش	پنهان کردن اطلاعات
نام مدل		اطلاعات
SNID
(منبع (منبع اصلی/منبع ثانوبیه)
رزولوشن منبع اصلی
رزولوشن منبع ثانوبیه
(DDP/MCU/LAN)
نسخه نرم افزار
نسبت تصوير
(ساعت (عادی/اقتصادی)
IP
وضعیت شبکه
کد از راه دور
کد از راه دور (فعال)
تنظيم		منوها	منوى اصلى
خودکار/روشن		3D	3D
روشن/خاموش		برگردان سه بعدى
Frame Packing		قالب 3 بعدى
Side-by-Side (Half)
Top amd Bottom
Frame Sequential
Field Sequential
96Hz/144Hz		1080p @ 24
		وضعیت	ش信箱
روشن/خاموش		DHCP مشتری
		IP عنوان
		قناع الشبكة الفرعية
		دروازه
		DNS
		فروشگاه
		MAC عنوان
		نام گروه
		نام پروژكتور
		مكان
		تماس

موارد از پیش تنظیم شده بسیاری برای انواع مختلف تصاویر در کارخانه تعبیه شده است. برای انتخاب مورد، از دکمه ▲ استفاده کنید.

• روشن: برای بهینه‌سازی روشنایی.

• ارائه: برای ارائه (پرزنتیشن) در جلسه.

• فیلم: برای پخش محتوای ویدئویی.

: sRGB • Libya محتواى بازى.

• در حال ترکیب: برای کاربرد ترکیبی.

:DICOM سیم •

• کاربر: ذخیره تنظیمات کاربر.

رنگ دیوار

از این کارکرد برای دستیابی به تصویری بهینه‌سازی شده مطابق با رنگ دیوار استفاده کنید. می‌توانید از میان «سفید»، «زرد روشن»، «آبی کمرنگ»، «صورتی» و «سبز تیره» انتخاب کنید.

شدت روشنایی

برای تنظیم شدت روشنایی تصویر کاربرد دارد.

• برای کاهش نور تصویر دکمه ▲ را فشار دهید.

• برای افزایش نور تصویر دکمه ▶ را فشار دهید.

کنتراست

کنتراست اختلاف بین روشن‌ترین و تاریک‌ترین بخش‌های تصویر را کنترل می‌کند. تنظیم کنتراست میزان رنگ سیاه و سفید در تصویر را تغییر می‌دهد.

• برای کاهش کنتراست، دکمه را فشار دهید.

• برای افزایش کنتراست، دکمه ▶ را فشار دهید.

تیزی رنگ

برای تنظیم وضوح تصویر کاربرد دارد.

• برای کاهش تیزی رنگ، دکمه ▲ را فشار دهید.

• برای افزایش تیزی رنگ، دکمه ▶ را فشار دهید.

توجه: کارکردهای «تیزی رنگ»، «اشباع» و «رنگ» تنها در حالت ویدئو پشتیبانی می‌شوند.

اشباع

تصویر ویدئو را با سیاه و سفید تنظیم کنید تا رنگ کاملاً اشباع شود.

• برای کاهش مقدار اشباع در تصویر، دکمه را فشار دهید.

• برای افزایش مقدار اشباع در تصویر، دکمه ▶ را فشار دهید.

رنگ

توازن رنگ بین قرمز و سبز را تنظیم می‌کند.

• برای افزایش میزان رنگ سبز در تصویر، دکمه ▲ را فشار دهید.

• برای افزایش میزان رنگ قرمز در تصویر، دکمه ▶ را فشار دهید.

گاما

این به شما امکان تنظیم مقدار گاما برای دستیابی به کنتراست بهتر تصویر ورودی را می‌دهد.

انتخاب حالت‌های رنگ

این به شما امکان تنظیم حرارت رنگ را می‌دهد. در درجه حرارت بالاتر، تصویر سردتر به نظر می‌رسد؛ در درجه حرارت پایین‌تر، تصویر گرم‌تر به نظر می‌رسد.

می‌رسد.

تطبیق رنگ

از این تنظیمات برای اعمال تغییرات پیشرفته در رنگ‌های مجزای قرمز، سبز، آبی، سبزآبی، بنفش، زرد و سفید استفاده می‌شود.

سیاه دینامیک

از این کارکرد برای افزایش نسبت کنتراست استفاده کنید.

فضای رنگ

نوع ماتریس رنگ مناسب را از میان YUV، RGB (0-255)، RGB (16-235)، RGB و AUTO انتخاب کنید.

توجه: انواع «RGB (16-235)» و «RGB (0-255)» HDMI پشتیبانی می‌شوند.

نسبت تصویر

• خودکار: تصویر را با نسبت اصلی عرض-ارتفاع نگه می‌دارد و تصویر را تا حد ممکن بزرگ می‌کند تا با پیکسل‌های اصلی افقی و عمودی متناسب باشد.

باشد.

• 4:3: تصویر برای تناسب با صفحه نمایش تغییر اندازه می‌دهد و با نسبت 4:3 نمایش داده می‌شود.

• 16:9: تصویر برای تناسب با عرض صفحه نمایش تغییر اندازه می‌دهد و ارتفاع برای نمایش تصویر با نسبت 16:9 تنظیم می‌شود.

• 16:10: تصویر برای تناسب با عرض صفحه نمایش تغییر اندازه می‌دهد و ارتفاع برای نمایش تصویر با نسبت 16:10 تنظیم می‌شود.

مرحله

زمان‌بندی سیگنال صفحه نمایش را با کارت گرافیک تطبیق می‌دهد. در صورتی که تصویر ثابت نیست یا لرزش دارد، از این گزینه استفاده نمایید.

توجه: تنظیم فاز، ساعت، موقعیت افقی، موقعیت عمودی تنها برای ورودی VGA را پشتیبانی می‌کند.

ساعت

در هنگام وجود لرزش عمودی در تصویر، برای دستیابی به تصویری بهینه تنظیم کنید.

• برای انتقال تصویر به چپ دکمه را فشار دهید.

• برای انتقال تصویر به راست دکمه ▶ را فشار دهید.

موقعیت عمودی

• برای انتقال تصویر به پایین دکمه را فشار دهید.

• برای انتقال تصویر به بالا دکمه ▶ را فشار دهید.

بزرگ‌نمایی دیجیتال

• برای کاهش اندازه تصویر دکمه را فشار دهید.

• برای افزایش اندازه تصویر روی صفحه پخش تصویر، دکمه ▶ را فشار دهید.

بخش تصویر

جلو: تصویر به صورت مستقیم روی صفحه پخش می‌شود.

جلو: این انتخاب پیش‌فرض است. در صورت انتخاب، تصویر وارونه می‌شود.

عقب: در صورت انتخاب، تصویر برعکس می‌شود.

عقب: در صورت انتخاب، تصویر در حالت وارونه برعکس می‌شود.

• • • •

اصلاح هندسی

• تصحیح افقی تصویر

برای تنظیم مقدار انحراف افقی تصویر، دکمه ۱۶ را فشار دهید. اگر تصویر ذوزنقه‌ای به نظر می‌رسد، این گزینه می‌تواند در مستطیلی کردن

آن مفید باشد.

تصحیح انحراف عمودی تصویر

برای تنظیم مقدار انحراف عمودی تصویر، دکمه ۶۱ را فشار دهید. اگر تصویر ذوزنقه‌ای به نظر می‌رسد، این گزینه می‌تواند در مستطیلی

کردن آن مفید باشد.

۴ گوشه

•

4 گوشه تصویر را پیکسل به پیکسل تنظیم کنید تا تصویر را به شکل مستطیل در آورید.

رنگ توری

کارکرد اصلاحی رنگ توری 4 گوشه را تنظیم کنید.

• تنظیم مجدد

•

نقطه مرکز افقی/عمودی، ۴ پارامتر گوشه را بر روی مقادیر پیش فرض تنظیم کنید.

PIP-PBP تنظیمات

• کارکرد PIP/PBP: برای فعال/غیرفعال کردن کارکرد

• منبع اصلی PIP/PBP: برای تنظیم منبع اصلی

• منبع ثانویه PIP/PBP: برای تنظیم منبع ثانویه

• مکان: برای تنظیم محل منبع ثانویه PIP

• سایز: برای تنظیم اندازه منبع ثانویه PIP

• سواب PIP/PBP: برای تعویض منبع اصلی/ثانویه

برخی از ترکیبات منبع/سیگنال ممکن است با کارکرد PIP/PBP سازگار نباشد. لطفاً به جدول زیر مراجعه کنید:

VGA	HDBaseT	دانگل	HDMI-2	HDMI-1	ماتريكس
V	-	V	V	-	HDMI-1
V	V	-	-	V	HDMI-2
V	V	-	-	V	دانگل
V	-	V	V	-	HDBaseT
-	V	V	V	V	VGA

1. در صورتی که پهنای باند هر دو ورودیها بیش از اندازه باشد، ممکن است خطوط چشمکزن پدیدار شود؛ لطفاً سعی کنید رزولوشن را کاهش دهید.
2. گسستگی فریم ممکن است در اثر تفاوت در نرخ فریم بین تصویر اصلی و ثانویه رخ دهد؛ لطفا سعی کنید نرخ فریم را برای هر ورودی تطبیق دهید.

زبان

منوی چندزبانه OSD را انتخاب کنید. دکمه ▲/▼ را در جهت منوی فرعی فشار دهید و برای انتخاب زبان مورد نظرتان از کلید ▼ استفاده کنید. برای

نهایی کردن انتخاب دکمه ▶ روی کنترل را فشار دهید.

موقعیت منو در صفحه نمایش

محل قرار گرفتن منو روی صفحه نمایش را انتخاب کنید.

(آمادهبهکار) VGA خروجی

گزینه «روشن» را برای فعال سازی اتصال خروجی VGA انتخاب کنید.

(استندبای) LAN

گزینه «روشن» را برای فعال سازی اتصال خروجی LAN انتخاب کنید. گزینه «خاموش» را برای غیرفعال کردن اتصال LAN انتخاب کنید.

الگوی تست

برای نمایش یک الگوی تست.

روشن کردن مستقیم

گزینه «(روشن)» را برای فعال سازی حالت روشن شدن مستقیم، انتخاب کنید. پروژکتور هنگامی که به جریان برق متصل شود، به طور خودکار روشن می شود،

بدون فشار دادن دکمه (۱) روی صفحه کنترل پروژکتور و یا روی کنترل از راه دور.

تنظیم مجدد

برای بازگرداندن پارامترهای تمام منوها به تنظیمات پیش‌فرض، گزینه «بله» را انتخاب کنید.

بلندگو

گزینه «روشن» را برای فعال‌سازی بلندگو انتخاب کنید.

•

گزینه «خاموش» را برای غیرفعال کردن بلندگو انتخاب کنید.

•

خروجی خط

گزینه «روشن» را برای فعال‌سازی کارکرد لاین‌اوت انتخاب کنید.

•

گزینه «خاموش» را برای غیرفعال کردن کارکرد لاین‌اوت انتخاب کنید.

•

میکروفون

گزینه «روشن» را برای فعال‌سازی میکروفون انتخاب کنید.

•

گزینه «خاموش» را برای غیرفعال کردن میکروفون انتخاب کنید.

•

قطع صدا

برای فعال سازی قطع صدا «روشن» را انتخاب کنید.

•

برای غیر فعال سازی قطع صدا «خاموش» را انتخاب کنید.

•

درجه صدا

برای کم کردن صدا، دکمه را فشار دهید.

•

برای زیاد کردن صدا، دکمه ▶ را فشار دهید.

•

درجه صدای میکروفون

برای کم کردن صدای میکروفون، دکمه را فشار دهید.

•

برای زیاد کردن صدای میکروفون، دکمه را فشار دهید.

•

EQ

مقدارهای صدای EQ را تنظیم کنید.

لوگو

از این عملکرد برای تعیین صفحه شروع دلخواه خود استفاده کنید. تغییرات صورت گرفته در دفعه بعدی روشن شدن پروژکتور اعمال می شوند.

• حالت پیش‌فرض: صفحه پیش‌فرض شروع به کار دستگاه

• کاربر: از تصویر ذخیره شده توسط قابلیت «ضبط لوگو» استفاده کنید.

ضبط تصویر لوگو

برای گرفتن یک عکس از تصویر در حال نمایش روی صفحه، دکمه ▶ را فشار دهید.

توجه:

برای ضبط تصویر لوگو به صورت موفقیت‌آمیز، لطفاً مطمئن شوید تصویر روی صفحه از رزولوشن اصلی پروژکتور بیشتر نیست.

«ضبط تصویر لوگو» در هنگام فعال بودن کارکرد سه‌بعدی قابل انجام نخواهد بود.

قبل از فعال‌سازی این کارکرد، توصیه می‌شود «نسبت تصویر» در حالت «خودکار» قرار بگیرد.

منبع خودکار

• روشن: در صورتی که سیگنال ورودی قطع شود، پروژکتور به جستجوی دیگر سیگنال‌ها می‌پردازد.

• خاموش: پروژکتور فقط در اتصال ورودی حاضر جستجو می‌کند.

ورودی

برای فعال کردن / غیر فعال کردن منبع‌های ورودی، دکمه ▶ را فشار دهید. پروژکتور به دنبال ورودی‌هایی که انتخاب نشده‌اند جستجو نمی‌کند.

خاموشی خودکار (دقیقه)

مقدار زمان تایمر شمارش معکوس را تنظیم می‌کند. زمانی که هیچ سیگنالی به پروژکتور ارسال نشود، تایمر شمارش معکوس فعال می‌شود. پس از به پایان

رسیدن شمارش معکوس (بر حسب دقیقه) پروژکتور به صورت خودکار خاموش می‌شود.

زمان سنج شمارش معکوس را تنظیم کنید. زمان سنج شمارش معکوس شروع به کار خواهد کرد، خواه با ارسال نشانه‌ای به پروژکتور یا بدون آن. هنگامی که

شمارش معکوس به پایان برسد، پروژکتور به طور خودکار خاموش خواهد شد (تا چند دقیقه).

تنظیمات SSI

ساعت SSI استفاده شده (عادی)

نمایش زمان پخش تصویر در حالت عادی.

ساعت استفاده شده (ECO)

نمایش زمان پخش تصویر در حالت ECO.

وضعیت نیروی SSI

عادی: حالت عادی.

SCI را افزایش می‌دهد. از این کارکرد برای کم کردن نور SSI پروژکتور استفاده کنید که مصرف برق را کاهش می‌دهد و عمر SSI را افزایش می‌دهد.

ارتفاع زیاد

• روشن: فن‌های توکار با سرعت بالا حرکت می‌کنند. این گزینه را هنگام استفاده از پروژکتور در ارتفاعات بالای 2500 متر یا بیشتر فعال

کنید.

خاموش: فن‌های توکار به طور خودکار مطابق با دمای داخلی، با سرعتی متغیر حرکت می‌کنند.

•

یادآور فیلترهای اختیاری (ساعت)

فیلتر اختیاری نصب شد: فیلتر نصب شده یا نشده است.

ساعات مصرف فیلتر: ساعت‌هایی که فیلتر مورد استفاده قرار گرفته بود.

یادآور فیلترها (ساعت): زمان یادآور فیلتر را تنظیم کنید.

یادآور نظافت: برای تنظیم شمارنده ساعت مجدد فیلتر گرد و خاک پس از تعویض یا نظافت فیلتر گرد و خاک، گزینه «بله» را انتخاب کنید.

•

•

•

ایمنی

امنیت: برای استفاده از راستی‌آزمایی امنیت در هنگام روشن کردن پروژکتور، گزینه «روشن» را انتخاب کنید. برای آنکه بتوانید بدون راستی‌آزمایی

پروژکتور را روشن کنید، گزینه «خاموش» را انتخاب کنید.

زمان امنیت

از این قابلیت برای تنظیم مدت زمان (ماه/روز/ساعت) استفاده از پروژکتور استفاده کنید. پس از گذشت این زمان، از شما خواسته می‌شود که رمز

عبور خود را دوباره وارد کنید.

تغییر رمز عبور

بار اول:

1. برای تعیین رمز عبور، «OK» را فشار دهید.
2. رمز عبور باید چهار تا شش رقمی باشد.
3. برای وارد کردن رمز عبور جدید، از صفحه کلید روی کنترل از راه دور استفاده کرده و سپس «OK» را فشار دهید تا رمز عبور تأیید شود.

تغییر رمز عبور:

1. برای وارد کردن رمز عبور قدیمی، «←» را فشار دهید.
2. برای وارد کردن رمز عبور فعلی، از دکمه‌های عددی استفاده کرده و سپس برای تأیید، «←» را فشار دهید.
3. رمز عبور جدید (چهار تا شش رقمی) را با استفاده از دکمه‌های عددی روی کنترل از راه دور وارد کرده و برای تأیید، «←» را فشار دهید.
4. رمز عبور جدید را مجدداً وارد کرده و «←» را فشار دهید.

در صورتی که رمز عبور سه بار اشتباه وارد شود، پروژکتور به طور خودکار خاموش می‌شود.

در صورتی که گذرواژه خود را فراموش کرده‌اید، برای پشتیبانی با فروشنده تماس بگیرید.

•

•

•

•

•

"000000" است (بار اول). رمز عبور پیش‌فرض "همیشه کنروژه را در بین پرونده‌های خود نگاهداری کنید. در صورتی که کنروژه فراموش و یا مفقود شد، لطفاً با مرکز خدمات محلی مجاز خود تماس بگیرید.

تنظیمات کنترل از راه دور

• عملکرد IR: هنگامی که این کارکرد در حالت «خاموش» است، امکان کار با پروژکتور از طریق کنترل از راه دور میسر نیست.

• کد از راه دور: 00 تا 99، کد پیش‌فرض (کد مشترک): 00

کنترل HDBaseT

پروژکتور به صورت خودکار سیگنال را از فرستنده متصل‌شده "HDBaseT" شناسایی می‌کند. گزینه HDBaseT را برای فعال‌سازی حالت روشن شدن مستقل انتخاب کنید.

منوی PIP-PBP

نسخه PIP-PBP: نمایش نسخه نرم‌افزار ماژول

تنظیم مجدد ماژول PIP-PBP: • بازنشانی

به‌روزرسانی نرم‌افزار ماژول PIP-PBP از طریق USB

• اکولایزر: HDMI مقدار اکولایزر درگاه HDMI را تنظیم کنید.

پنهان کردن اطلاعات

• روشن: برای مخفی کردن پیام اطلاعاتی، "روشن" را انتخاب کنید.

• خاموش: برای نمایش پیغام "اطلاعات"، گزینه «خاموش» را انتخاب کنید.

اطلاعات

نمایش اطلاعات پروژکتور در خصوص نام مدل، SNID، منبع، رزولوشن، نسخه نرم‌افزار، نسبت تصویر، ساعت‌های SSI، آدرس IP و شبکه، وضعیت

شبکه، بر روی صفحه.

3D

خودکار: زمانی که یک سیگنال شناسایی زمان‌بندی سه‌بعدی HDMI 1.4a پیدا شود، تصویر سه‌بعدی به صورت خودکار انتخاب می‌شود.

• گزینه «روشن» را برای فعال‌سازی کارکرد سه‌بعدی انتخاب کنید.

• برای شناسایی خودکار سیگنال سه‌بعدی، گزینه «خودکار» را انتخاب کنید.

Libya رنام سه بعدی

اگر هنگامی که شما در حال تماشا با عینک سه‌بعدی DLP هستید، تصویری ناپیوسته یا دارای هم‌پوشی را مشاهده می‌کنید، ممکن است برای دستیابی به بهترین تطبیق توالی تصویر چپ/راست به منظور دریافت تصویر مناسب، نیاز به «برگردان» داشته باشید.

قالب 3 بعدی

"Side-by-Side (Half)" , "Frame Packing": از این کارکرد برای انتخاب قالب سه‌بعدی استفاده کنید. انتخاب‌ها به این شکل هستند: . "Frame Sequential" , "Top and Bottom"

1080p@24

هنگام استفاده از عینک سه‌بعدی در باربندی فریم 24@1080p@1080, از این قابلیت برای انتخاب نرخ بازسازی 96 ۱۴۴ ۱۴۴ هرتز استفاده کنید.

وضعیت

وضعیت شبکه را نشان می‌دهد.

مشتری DHCP

پیکربندی تنظیمات DHCP

روشن: برای دادن اجازه به پروژکتور برای گرفتن آدرس IP به صورت خودکار از شبکمتان، گزینه «روشن» را انتخاب کنید.

خاموش: برای تعیین دستی پیکربندی IP، ماسک زیرشبکه (Subnet Mask) و دروازه (Gateway) را تنظیم کنید.

آدرس IP

نمایش یک آدرس IP.

ماسک زیرشبکه

نمایش شماره ماسک زیرشبکه.

دروازه

نمایش دروازه پیش‌فرض مربوط به شبکه متصل به پروژکتور.

DNS

نمایش شماره DNS.

آدرس MAC

نمایش آدرس MAC.

نام گروه

نمایش نام گروه.

نام پروژکتور

نمایش نام پروژکتور.

مکان

نمایش محل پروژکتور.

تماس

نمایش اطلاعات تماس.

پروژکتور به هیچ یک از فرمان‌های کنترل پاسخ نمی‌دهد

در صورت امکان، پروژکتور را خاموش کنید، سیم برق را از پریز درآورده و پیش از اتصال مجدد برق، 60 ثانیه صبر کنید.

بررسی کنید که «قفل صفحه کلید» از طریق تلاش برای کنترل پروژکتور با کنترل از راه دور، فعال نشده باشد.

?

در صورتی که کنترل از راه دور کار نمی‌کند

بررسی کنید که آیا زاویه عملکرد کنترل از راه دور، هم عمودی و هم افقی، روی یکی از گیرنده‌های IR روی پروژکتور، در محدوده ± 30° باشد.

مطمئن شوید هیچ مانعی در ارتباط بین کنترل از راه دور و پروژکتور وجود ندارد. به درون محدوده 12 متری (0°) پروژکتور بروید.

مطمئن شوید که باتری‌ها درست در جای خود قرار گرفته‌اند.

در صورتی که عمر مفید باتری‌ها به پایان رسیده است، آنها را تعویض کنید.

مطمئن شوید که کنترل خود را روی تنظیمات کد IR مناسب قرار داده‌اید.

?

در هنگام برقراری اتصال مستقیم از رایانه به پروژکتور

اگر با مشکل اتصال شبکه از رایانه‌تان به پروژکتور مواجه هستید، لطفاً مطابق زیر به تنظیمات رایانه رجوع کنید و یا با مدیر شبکه تماس بگیرید.

مرحله 1: یک آدرس IP (192.168.0.100) از قابلیت IP (192.168.0.100) تنظیم کنید.

IP Address

192.168.0.100

مرحله 2: «اعمال» را انتخاب کنید و دکمه «ورود» را فشار دهید. هنگامی که تنظیمات ذخیره شدند، با فشردن دکمه «منو» از OSD خارج شوید.

مرحله 3: برای ورود به قسمت اتصالات شبکه، این مراحل را طی کنید: Start->Control Panel->Network and Internet. بر روی اتصالی که می‌خواهید آن را پیکربندی کنید، کلیک کرده و سپس در قسمت Connections->Network Connections

کلیک کنید. بر روی Network Tasks، گزینه Change settings of this connection را انتخاب کنید.

در تب General، گزینه Internet Protocol را انتخاب کنید.

Properties (TCP/IP) را انتخاب کرده و سپس بر روی آن کلیک کنید.

مرحله 5: بر روی Use the following IP address کلیک کرده و آدرس زیر را در آنجا تایپ کنید:

IP: 192.168.0.101 (1) آدرس

Subnet Mask: 255.255.0.0 (2) ماسک شبکه فرعی

Default Gateway: 192.168.0.254 (3) دروازه پیش فرض

Internet Options 6: برای ورود به قسمت IE کلیک کنید. سپس با انتخاب Internet Options کلیک کرده و بر روی زبانه Connections و سپس بر روی "...LAN Setting" کلیک کنید.

Local Area Network (LAN) Setting کلیک کنید. » تیک تمامی موارد موجود در پنجره باید برداشته شود. سپس دوبار روی دکمه «تأیید» کلیک کنید.

مرحله 8: مرورگر IE خود را باز کنید. سپس آدرس 192.168.0.100 را در نوار آدرس آن وارد کرده و کلید Enter را بزنید.

1. را روشن کنید تا سرور IP به صورت خودکار یک DHCP

دستی نیز وارد کنید.

1. سپس تغییرات را اعمال نموده و برای تکمیل روند پیکربندی، دکمه OK را فشار دهید.
2. مرورگر خود را باز کنید و از صفحه IP آدرس OSD LAN

توجه: هنگامی که از آدرس IP پروژکتور خود استفاده می کنید، نمی توانید به سرور خدمات خود متصل شوید.

1. به دلیل استفاده از صفحه وب تحت شبکه برای ورودی رشته در برگه [ابزار]، محدودیت طول ورودی در زیر فهرست شده است ("فاصله" و سایر کلیدهای

سجواندی هم شمرده می شوند:

(ب)ه کار اکتر طول ورودی	مورد	ط-blue بندی
15	IP آدرس	Crestron کنترل
2	IP شناسه
5	پورت
10	نام پروزککтор	پروزککтор
9	مکان
9	تخصیص یافتته به
(N/A)	(فegal شد) DHCP	تنظیمت شبکه
15	IP آدرس
15	ماسک شبکه فرعی
15	درگاه پیش فرض
15	DNS سرور
(N/A)	فعال شد	رمز عبور کاربر
15	رمز عبور جديد
15	تايید
(N/A)	فعال شد	رمز عبور کاربر ارشد
15	رمز عبور جديد
15	تايید

Crestron RoomView ابزار کنترل

ایستگاه مرکزی نظارت بر بیش از 250 سیستم کنترلی بر روی یک شبکه اترنت را فراهم می کند (تعداد بیشتر هم ممکن است، ™ Crestron RoomView تعداد به ترکیب شناسه IP و آدرس IP بستگی دارد. در هر یک از پروژکتورها طماردی شامل وضعیت آنلاین بودن، برق Crestron RoomView. سیستم، عمر باتری، تنظیمات شبکه و خرابی سخت افزار، بعلاوه هر خصوصیت دیگری که کاربر به اشتراک تنظیم کرده باشد، را نظارت می کند.

توجه: پشتیبانی از عملکرد به مدل بستگی دارد. Crestron RoomView

1. صفحه اصلی

1. ویرایش اتاق

در صفحه «ویرایش اتاق»، آدرس IP (یا نام هاست) را به همان صورتی که در منوی روی صفحه نمایش (OSD) پروژکتور نشان داده شده است و برای مقدار "02"، برای پورت کنترل ذخیره "41794" Crestron مقدار "IPID"

لطفا برای روش تنظیم و کار با و اطلاعات بیشتر به سایت زیر بروید: ™RoomView™Crestron RoomView http://www.crestron.com

1. ویرایش رویداد

برای اطلاعات بیشتر، به سایت زیر مراجعه کنید

http://www.crestron.com & www.crestron.com/getroomview.

شبکه از RS232 و کنترل PJLink (کشف دستگاه AMX (نمای اتاق) Creston

نصب و نظافت فیلتر اختیاری گرد و خاک

توصیه می شود بعد از هر 500 ساعت کار، فیلتر گرد و خاک را نظافت کنید، یا اگر از پروژکتور در محیطی غبار آلود استفاده می کنید، این کار را بیشتر انجام دهید.

هنگامی که پیغام هشدار ظاهر می شود، برای نظافت فیلتر هوا، موارد زیر را انجام دهید:

اخطار: عمر مفید فیلتر گرد و غبار به پایان رسیده است.

دور مصرف فیلتر گرد و غبار به پایان رسیده است.

لطفاً برای عملکرد بهتر، فیلترهای گرد و غبار را تمیز کنید.

فیلتر اختیاری گرد و غبار باید در محیط غبارآلود مورد استفاده قرار بگیرد.

اگر فیلتر هوا نصب شده است، نگهداری مناسب از داغ کردن و خرابی پروژکتور جلوگیری می‌کند.

فیلتر گرد و غبار اختیاری است.

رابط‌های مخصوص بر اساس مشخصات هر نوع انتخاب می‌شوند.

روش نظافت فیلتر هوا:

1. با فشار دکمه «پروژکتور را خاموش کنید.»
2. دو شاخه برق را قطع کنید.
3. فیلتر گرد و غبار را همان‌طور که در شکل توضیح داده شده بیرون آورید. ①
4. با دقت فیلتر گرد و غبار را جدا کنید. سپس فیلتر را تعویض یا نظافت کنید. ②

برای نصب مجدد فیلتر، مراحل قبلی را به ترتیب معکوس انجام دهید.

1. پروژکتور را روشن کنید و پس از آنکه فیلتر گرد و غبار تعویض شد، کنتور مصرف فیلتر را دوباره تنظیم کنید.

انالوک VGA .A
PC سیگنال (1)
EDIDToxtیحات	CLK پیکسی [مگاهرتر]	فرکانس افقی [کیلوهرتر]	فرکانس عمودی [هرتر]	رزولشن	九十ها
1 زمانبندی های دانمی 1	25..2	31.5	60	640x480	VGA
1 زمانبندی های دانمی 1	26.8	35.0	67	640x480
1 زمانبندی های دانمی 1	31.5	37.9	72	640x480
1 زمانبندی های دانمی 1	31.5	37.5	75	640x480
	36.0	43.3	85	640x480
1 زمانبندی های دانمی 1	28.3	31.5	70	720x400	IBM
1 زمانبندی های دانمی 1	36.0	35.1	56	800x600	SVGA
1 زمانبندی های دانمی 1	40.0	37.9	60	800x600
2 زمانبندی های دانمی 2	50.0	48.1	72	800x600
2 زمانبندی های دانمی 2	49.5	46.9	75	800x600
	56.3	53.7	85	800x600
2 زمانبندی های دانمی 2	57.3	49.1	75	832x624	Apple, Mac II
2 زمانبندی های دانمی 2:WXGA زمانبندی های دانمی 2 و (اصلى) زمانبندی دیق/ قسمت توصيفگر 1	65.0	48.4	60	1024x768	XGA
2 زمانبندی های دانمی 2	75.0	56.5	70	1024x768
2 زمانبندی های دانمی 2	78.8	60.0	75	1024x768
	94.5	68.7	85	1024x768
شناسایی زمانبندی استاندارد	137.8	99.0	120	1024x768
زمانبندی ذخیرشده تولیدکننده	100.0	68.7	75	1152x870	Apple, Mac II
	108.0	64.0	60	1280x1024	SXGA
	133.0	77.0	72	1280x1024
2 زمانبندی های دانمی 2	135.0	80.0	75	1280x1024
شناسایی زمانبندی استاندارد	101.3	60.0	60	1280x960	QuadVGA
	130.0	75.2	75	1280x960
	121.8	65.3	60	1400x1050	SXGA+
شناسایی زمانبندی استاندارد	161.0	75.0	60	1600x1200	UXGA
	148.5	67.5	60	1920x1080	Full HD
فاصلمگناری کاهشیاقته	154	74	60	1920x1200	WUXGA
(زمانبندی عريض طولانی)
شناسایی زمانبندی استاندارد	74.2	44.8	60	1280x720	WXGA
(اصلى) زمانبندی دیق/ قسمت توصيفگر 1 شناسایی زمانبندی استاندارد:XGA	83.5	49.6	60	1280x800
	84.8	47.7	60	1366x768
شناسایی زمانبندی استاندارد	106.5	59.9	60	1440x900
شناسایی زمانبندی استاندارد:WXGA ندارد	146.3	65.3	60	1680x1050	WSXGA+
	92.25	44.35	60	1920x720
(3) سیگنال کامیوننت
	13.5	15.7	59.94(29.97)	720x480(1440x480)	480i
	13.5	15.6	50(25)	720x576(1440x576)	576i
	27.0	31.5	59.94	720x480	480p
	27.0	31.3	50	720x576	576p
	74.25	45.0	60	1280x720	720p
	74.25	37.5	50	1280x720	720p
	74.25	33.8	60(30)	1920x1080	1080i
	74.25	28.1	50(25)	1920x1080	1080i
	74.25	27.0	23.98/24	1920x1080	1080p
	148.5	67.5	60	1920x1080	1080p
	148.5	56.3	50	1920x1080	1080p
ديجيتال HDMI .B
(1) إشارة جهاز الكمperiوتر
EDIDToطبيحات	CLK پیکسل [مگاهتر]	فرکانس افقى [کیلوهتر]	فرکانس عمودى [هرتر]	رزولوشن	九十ه
1 زمانبندی های دانمی 1	25..2	31.5	60	640x480	VGA
1 زمانبندی های دانمی 1	26.8	35.0	67	640x480
1 زمانبندی های دانمی 1	31.5	37.9	72	640x480
1 زمانبندی های دانمی 1	31.5	37.5	75	640x480
	36.0	43.3	85	640x480
1 زمانبندی های دانمی 1	28.3	31.5	70	720x400	IBM
1 زمانبندی های دانمی 1	36.0	35.1	56	800x600	SVGA
1 زمانبندی های دانمی 1	40.0	37.9	60	800x600
2 زمانبندی های دانمی 2	50.0	48.1	72	800x600
2 زمانبندی های دانمی 2	49.5	46.9	75	800x600
	56.3	53.7	85	800x600
2 زمانبندی های دانمی 2	57.3	49.1	75	832x624	Apple, Mac II
2 زمانبندی های دانمی 2:WXGA: زمانبندی های دانمی 2 (اصلى) زمانبندی د Quebec/ قست توصيفگر 1	65.0	48.4	60	1024x768	XGA
2 زمانبندی های دانمی 2	75.0	56.5	70	1024x768
2 زمانبندی های دانمی 2	78.8	60.0	75	1024x768
	94.5	68.7	85	1024x768
شناسایی زمانبندی استاندارد	137.8	99.0	120	1024x768
زمانبندی ذخیرشده تولیدکننده	100.0	68.7	75	1152x870	Apple, Mac II
	108.0	64.0	60	1280x1024	SXGA
	133.0	77.0	72	1280x1024
2 زمانبندی های دانمی 2	135.0	80.0	75	1280x1024
شنايی زمانبندی استاندارد	101.3	60.0	60	1280x960	QuadVGA
	130.0	75.2	75	1280x960
	121.8	65.3	60	1400x1050	SXGA+
شنايی زمانبندی استاندارد	161.0	75.0	60	1600x1200	UXGA
	148.5	67.5	60	1920x1080	Full HD
فاصلمگذاری کاهشیافته	154	74	60	1920x1200	WUXGA
(زمانبندی عرض طولاتی)
شنايی زمانبندی استاندارد	74.2	44.8	60	1280x720	WXGA
(اصلى) : WXGA 1 توصيفگر شنايی زمانبندی استاندارد : XGA	83.5	49.6	60	1280x800
	84.8	47.7	60	1366x768
شنايی زمانبندی استاندارد	106.5	59.9	60	1440x900
شنايی زمانبندی استاندارد : WXGA ندارد : XGA	146.3	65.3	60	1680x1050	WSXGA+
	92.25	44.35	60	1920x720
- سیکنال ویدنوبی
CEA EDID	25.2	31.5	59.94/60	640x480	640x480p
CEA EDID	13.5	15.7	59.94(29.97)	720x480 (1440x480)	480i
CEA EDID	13.5	15.6	50(25)	720x576 (1440x576)	576i
CEA EDID	27.0	31.5	59.94	720x480	480p
CEA EDID	27.0	31.3	50	720x576	576p
CEA (اصلى) توصيفگر کوتاه ویدنوبی زمانبندی EDID	74.25	45.0	60	1280x720	720p
CEA (اصلى) توصيفگر کوتاه ویدنوبی زمانبندی EDID	74.25	37.5	50	1280x720	720p
CEA EDID	74.25	33.8	60(30)	1920x1080	1080i
CEA EDID	74.25	28.1	50(25)	1920x1080	1080i
CEA EDID	74.25	27.0	23.98/24	1920x1080	1080p
CEA EDID	148.5	67.5	60	1920x1080	1080p
CEA EDID	148.5	56.3	50	1920x1080	1080p
- HDMI 1.4a - سیکنال ویدنوبی
CEA EDID	148.5	75	50	720p	Frame Packing
CEA EDID	148.5	90	59.94/60	720p
CEA EDID	148.5	54	23.98/24	1080p
CEA EDID	74.25	37.5	50	720p	Top-and-Bottom
CEA EDID	74.25	45.0	59.94/60	720p
CEA EDID	74.25	27.0	23.98/24	1080p
(5) محدوده فركانس سیکنال ورودی MHz 162.5, پیشترين نرح پیکسل: fh = 15 kHz ~ 100 kHz, fv = 24 Hz ~ 120 Hz: آنالوگ: MHz 200، پیشترين نرح پیکسل: fh = 15 kHz ~ 100 kHz, fv = 24 Hz ~ 120 Hz)

نصب دستگاه به سقف

1. برای جلوگیری از آسیب دیدن پروژکتور، لطفاً از قاب مخصوص سقف Optoma استفاده کنید.
2. در صورتی که قصد دارید از قاب مخصوص سقف محصول شرکت دیگری استفاده کنید، لطفاً اطمینان حاصل نمایید که پیچ های مخصوص اتصال

پروژکتور به قاب، خصوصیات زیر را داشته باشد:

M4*4 : نوع پیچ

mm 14 : حداقل طول پیچ

توجه: لطفاً به خاطر داشته باشید که خسارت ناشی از نصب غلط، باعث ابطال ضمانت می شود.

هشدار:

1. در صورتی که قاب مخصوص سقف را از شرکت دیگری خریداری می کنید، لطفاً اطمینان حاصل کنید که از پیچ‌های با اندازه مناسب استفاده کنید.

اندازه پیچ به ضخامت صفحه قاب بستگی دارد.

1. اطمینان حاصل کنید که میان سقف و قسمت زیرین پروژکتور حداقل 10 سانتی متر فضا موجود باشد.
2. از نصب پروژکتور در نزدیکی منبع گرمایی خودداری نمایید.

آمریکا

3178 Laurelview Ct.

Fremont, CA 94538, USA

www.optomausa.com

888-289-6786

510-897-8601

[e-mail]

کانادا

3178 Laurelview Ct.

Fremont, CA 94538, USA

www.optomausa.com

888-289-6786

510-897-8601

[e-mail]

آمریکای لاتین

3178 Laurelview Ct.

Fremont, CA 94538, USA

www.optomausa.com

888-289-6786

510-897-8601

[e-mail]

اروپا

42 Caxton Way, The Watford Business Park

Watford, Hertfordshire,

WD18 8QZ, UK

www.optoma.eu

[phone] : تلفن خدمات

[phone]

[phone]

[e-mail]

بNLOKS (با مستوليت محدود)

Randstad 22-123

1316 BW Almere

هلند

www.optoma.nl

[phone]

[phone]

فرانسه

ساختمان E

81-83 خیابان ادوارد وایان

92100 بولون-بیانکور،

فرانسه

[phone]

[phone]

[e-mail]

اسپانیا

C/ José Hierro,36 Of. 1C

28522 Rivas VaciaMadrid,

اسپانیا

[phone]

[phone]

آلمان

Wiesenstrasse 21 W

D40549 Düsseldorf,

آلمان

[phone]

[phone]

[e-mail]

اسکاندیناوی

Lerpeveien 25

3040 Drammen

نروژ

[phone]

[phone]

[e-mail]

صندوق پستی 9515

3038 Drammen

نروژ

کره

WOOMI TECH.CO.,LTD.

4F, Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku,

سئول، 135-815، کره

+82+2+34430004

+82+2+34430005

زاین

東京都足立区綾瀬3-25-18

株式会社オーエス

コンタクトセンター:0120-380-495

[e-mail]

www.os-worldwide.com

تایوان

12F., No. 213, Sec. 3, Beixin Rd.,

Xindian Dist., New Taipei City 231,

Taiwan, R.O.C.

www.optoma.com.tw

[phone]

[phone]

[e-mail]

asia.optoma.com

هنگ کنگ

واحد A، طبقه 27، مرکز اژدها،

خیابان وینگ هونگ 79،

چئونگ شا وان،

کاولون، هنگ کنگ

۸۵۲-۲۳۹۶-۸۹۶۸+

۸۵۲-۲۳۷۰-۱۲۲۲+

www.optoma.com.hk

چین

طبقه 5، شماره 1205، جاده کایکسوان،

منطقه چانگنینگ

شانگهای، 200052، چین

۸۶-۲۱-۶۲۹۴۷۳۷۶+

۸۶-۲۱-۶۲۹۴۷۳۷۵+

www.optoma.com.cn