ZU510Te - جهاز عرض OPTOMA - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	جهاز عرض ليزر DLP
تقنية العرض	DLP Texas Instruments
الدقة الأصلية	WUXGA (1920 x 1200)
السطوع	5100 لومن
نسبة التباين	300,000:1
عمر مصدر الضوء	20,000 ساعة (الوضع العادي)
مصدر الطاقة	100-240 فولت تيار متردد، 50/60 هرتز
استهلاك الطاقة	380 واط (الحد الأقصى)
الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع)	486 × 393 × 186 مم
الوزن	11,5 كجم
التوصيل	HDMI (×2), VGA, USB, RJ45, RS232
الوظائف الرئيسية	تصحيح الانحراف (أفقي/عمودي)، زوم بمحرك، شبكة، توافق ثلاثي الأبعاد
الصيانة	تنظيف فلتر الهواء كل 500 ساعة؛ مصدر ليزر مغلق
الأمان	قفل Kensington، كلمة مرور بدء التشغيل، قفل القائمة
قطع الغيار المتوفرة	فلتر هواء، جهاز تحكم عن بعد، كابلات HDMI وVGA، حامل تثبيت
الضمان	3 سنوات (قطع غيار وعملية يدوية)

الأسئلة الشائعة - ZU510Te OPTOMA

كيفية تركيب جهاز العرض OPTOMA ZU510Te؟

ضع جهاز العرض على سطح ثابت وأزل العوائق عن فتحات التهوية. قم بتوصيل مصدر الطاقة ومصدر الفيديو (HDMI أو VGA). شغّل الجهاز واضبط التركيز والتكبير باستخدام جهاز التحكم عن بعد أو لوحة التحكم.

كيفية تنظيف فلتر الهواء؟

أطفئ جهاز العرض وافصله. افتح غطاء فلتر الهواء على الجانب. أزل الفلتر، وشفطه باستخدام مكنسة كهربائية ناعمة أو اغسله بماء دافئ وصابون. جففه تمامًا قبل إعادته. قم بهذه العملية كل 500 ساعة استخدام.

ماذا أفعل إذا كانت الصورة ضبابية؟

تحقق من مسافة العرض واستخدم حلقة التركيز على العدسة. إذا بقيت الصورة ضبابية، نظف العدسة بقطعة قماش ناعمة وجافة. تأكد من أن دقة المصدر تتطابق مع الدقة الأصلية لجهاز العرض (WUXGA).

جهاز العرض لا يعمل، ماذا أفعل؟

تحقق من توصيل كابل الطاقة بشكل صحيح وأن المقبس يعمل. تأكد من أن زر الطاقة غير معطل بكلمة مرور. إذا كان مؤشر LED يومض، راجع قسم رموز الأخطاء في الدليل.

كيفية توصيل كمبيوتر بجهاز العرض؟

استخدم كابل HDMI أو VGA لتوصيل الكمبيوتر بجهاز العرض. اختر مصدر الإدخال المناسب عبر القائمة أو زر المصدر على جهاز التحكم عن بعد. للصوت، استخدم كابل صوتي إذا لزم الأمر.

هل يمكنني استخدام جهاز العرض للعرض اللاسلكي؟

نعم، إذا كان لديك محول Wi-Fi اختياري (غير مرفق). يمكنك أيضًا استخدام منفذ RJ45 للاتصال الشبكي السلكي والعرض عبر برنامج الشبكة.

كيفية ضبط تصحيح الانحراف؟

اضغط على زر Keystone في جهاز التحكم عن بعد أو انتقل إلى قائمة الإعدادات. استخدم الأسهم لتصحيح التشوه الأفقي والرأسي. يقوم جهاز العرض بضبط الصورة تلقائيًا إذا تم تفعيل ذلك.

ما هو عمر مصدر الضوء؟

عمر مصدر الليزر هو 20,000 ساعة في الوضع العادي، وحتى 30,000 ساعة في الوضع الاقتصادي. وهذا يعادل حوالي 8 إلى 12 سنة من الاستخدام اليومي.

جهاز العرض يعرض رسالة خطأ في درجة الحرارة، ماذا أفعل؟

أطفئ جهاز العرض واتركه يبرد. تحقق من أن مداخل الهواء ومخرج الهواء الساخن غير مسدودة. نظف فلتر الهواء إذا لزم الأمر. إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة الدعم.

كيفية إعادة تعيين كلمة مرور الأمان؟

انتقل إلى قائمة الأمان عبر الإعدادات. أدخل كلمة المرور الحالية (الافتراضية: 0000). حدد خيار إعادة التعيين. إذا كنت قد نسيت كلمة المرور، اتصل بدعم OPTOMA مع رقم الطراز.

دليل المستخدم ZU510Te OPTOMA

جهاز العرض DLP®

3. السلامة

اللوائح التنظيمية وإرشادات السلامة

8. المقدمة

1. نظرة عامة على المحتويات

9. نظرة عامة على المنتج

9. _______

10. لوحة التحكم

11. التوصيلات

1. وحدة التحكم عن بعد
2. الإعداد والتركيب
3. توصيل المصدر بجهاز العرض

17....١٠٠٠ مؤشر التحذير

1. ضبط الصورة المعروضة

21 ..... مفاتيح تحكم المستخدم

21....استخدام لوحة التحكم

1. قوائم المعلومات المعروضة على الشاشة
2. كيفية التشغيل

23....التركيب

1. صورة

29....الشاشة

31......الإعدادات

32

33.... خيارات

36....3D

37....LAN

38......الملاحظ

38....مشكلات جهاز الإسقاط

1. كيفية استخدام متصفح الويب للمعلم في جهاز العرض

41....Crestron RoomView أداة التحكم في

43....تركيب مرشح الأتربة الاختياري وتنظيفه

44......الأوضاع الملائمة

47....تركيب الجهاز في السقف

48....حقوق الطبع والنشر لشركة Optoma العالمية

يهدف شكل صاعقة البرق التي تنتهي بسهم داخل مثلث متساوي الأضلاع إلى تنبيه المستخدم إلى وجود "فولتية خطيرة" غير معزولة داخل علبة المنتج، مما يزيد من احتمال تعرض الأفراد لخطر الصدمة الكهربية.

يُقصد بعلامة التعجب الموجودة داخل مثلث متساوي الأضلاع تنبيه المستخدم لوجود تعليمات تشغيل وصيانة (وقاية) مهمة في الوثائق المرفقة مع الجهاز.

تحذير: للتقليل من احتمال خطر الحريق أو الصدمة الكهربية، يجب عدم تعريض الجهاز للأمطار أو الرطوبة، إذ أن العلبة تحتوي على جهد عالي خطير. تجنب فتح الحجرة. واحرص على طلب الصيانة من الأفراد المؤهلين فقط.

ب تقسيم الانبعاثات الخاصة بالفئة

يفي هذا الجهاز الرقمي من الفئة ب بكل اشتراطات اللوائح الكندية للمعدات المسببة للتشويش.

تعليمات مهمة للسلامة

1. يجب سد أي من فتحات التهوية. ولضمان التشغيل الأمثل للجهاز وتفادي ارتفاع درجة حرارته، يُنصح بتركيبه في مكان لا يعوق التهوية المناسبة. على سبيل

المثال، لا تضع الجهاز على سرير أو منضدة أو أريكة مكتظة بالأشياء، أو في مكان ضيق لا يسمح بتدفق الهواء حول الجهاز مثل مكتبة أو خزانة.

1. يجب وضع الجهاز بعيدًا عن الماء أو الرطوبة. لتقليل خطر التعرض للحرائق أو الصدمات الكهربائية، لا تعرض الجهاز للأمطار أو الرطوبة.
2. يجب تركيب الجهاز بعيدًا عن مصادر الحرارة كأجهزة التدفئة أو السخانات أو المواقد أو غيرها من الأجهزة مثل مكبرات الصوت التي تنبعث منها الحرارة.
3. لا تنظف الجهاز إلا بقطعة قماش جافة.
4. لا تستخدم سوى المرفقات/الملحقات التي توصي بها الجهة المصنعة.
5. يجب عدم استخدام الجهاز في حالة إصابته بضرر ملموس.

أمثلة على الاستخدام/الضرر الماضي يمكن أن تكون (على سبيل المثال لا الحصر):

سقوط الوحدة على الأرض.

تعرض كبل الطاقة أو القابس للتلف.

انسكاب أي سوائل على جهاز العرض.

تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة.

سقوط أي شيء داخل الجهاز أو وجود مكون غير مثبت بداخله.

لا تحاول إجراء صيانة للوحدة بنفسك. قد يؤدي فتح الأغطية أو إزالتها إلى تعرضك لفولطيات خطيرة أو مخاطر أخرى.

1. يجب إدخال أجزاء أو سوائل إلى الجهاز، إذا أنها قد تلمس نقاط جهد عال خطرة أو مكونات مكشوفة مما يؤدي إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.
2. يرجى إلقاء نظرة على الجهاز للتعرف على العلامات ذات الصلة بالسلامة.
3. لا ينبغي أن يقوم بإصلاح الجهاز سوى فنيي الصيانة المؤهلين فحسب.

يرجى اتباع جميع التحذيرات والاحتياطات وإرشادات الصيانة الموجودة بدليل استخدام هذا الجهاز.

تحذير - يجب تجنب النظر داخل عدسة الجهاز أثناء تشغيل مصدر الضوء. فالضوء الساطع قد يؤدي إلى إصابة عينيك.

تحذير - لتقليل خطر التعرض للحرائق أو الصدمات الكهربية، لا تعرض الجهاز للأمطار أو الرطوبة.

تحذير - يرجى عدم فتح أو إصلاح الجهاز إذ قد يتسبب هذا في حدوث صدمة كهربية.

تحذير - يرجى عدم فتح أو فك الجهاز إذ قد يتسبب هذا في حدوث صدمة كهربية.

احرص على:

• إيقاف الجهاز وفصل قابس الطاقة من مأخذ التيار الكهربائي المتردد قبل تنظيف المنتج. • استخدام قطعة قماش ناعمة جافة مبللة بمنظف معتدل لتنظيف الغلاف الخارجي والداخل. • افصل قابس الطاقة من مأخذ التيار المتردد إذا كان المنتج غير مستخدم لفترة طويلة من الوقت.

تجنب

• سد الفتحات والثقوب الموجودة بالجهاز والمخصصة للتهوية.

• استخدام المنظفات الكاشطة أو السوائل أو المواد المذيبة لتنظيف الوحدة.

• يستخدم وفقا للشروط التالية:

- في البيئات شديدة الحرارة أو البرودة أو الرطوبة.

6000 قدم فوق مستوى سطح البحر

درجة الحرارة القصوى: 35 درجة مئوية

درجة البرودة القصوى: > 5 درجات مئوية

أعلى من 6000 قدم

درجة الحرارة القصوى: 30 درجة مئوية

درجة البرودة القصوى: > 5 درجات مئوية

(R.H.) درجة الرطوبة القصوى: < 70 % رطوبة نسبية

- في الأماكن التي يزيد فيها احتمال تعرض الوحدة بشكل كبير للأتربة والقالورات.

- بعيدًا عن أي جهاز يولد مجالًا مغناطيسيًا قويًا.

- تحت أشعة الشمس المباشرة.

معلومات السلامة ثلاثية الأبعاد

يُرجى اتباع جميع التحذيرات والإجراءات الوقائية كما هو موصى بها قبل استخدامك أنت أو طفلك لوظيفة ثلاثية الأبعاد.

تحذير

قد يكون الأطفال والمراهقون أكثر عرضة للمشكلات الصحية المرتبطة بالعرض في وضع ثلاثي الأبعاد ويجب أن تكون مراقبًا عن كثب عند عرض هذه الصور.

تحذير نوبة حساسية للضوء وأخطار صحية أخرى

- قد يواجه بعض المشاهدين نوبات صرع أو سكتة دماغية عند التعرض لصور وامضة معينة أو أضواء مضمنة في بعض صور جهاز العرض أو ألعاب

الفيديو. إذا كنت تعاني من ذلك، أو لديك سجل عائلي من الصرع والسكتات الدماغية، يُرجى استشارة طبيب قبل استخدام وظيفة ثلاثي الأبعاد.

- حتى الأشخاص الذين ليس لديهم سجل شخصي أو سجل عائلي من الصرع أو السكتات الدماغية قد يعانون من حالة غير مشخصة قد تسبب نوبات الصرع

الحساسة للضوء.

- يجب على السيدات الحوامل، الذين يعانون من حالات طبية خطيرة والذين يعانون من النوم أو تحت تأثير المشروبات الكحولية تجنب استخدام وظيفة ثلاثي

الأبعاد للوحدة.

- إذا تعرضت لأي عرض من الأعراض التالية، توقف عن عرض صور ثلاثية الأبعاد فورًا واستشر الطبيب: (1) تغيرات في الرؤية; (2) خفة الدماغ; (3)

الدوخة؛ (4) الحركات اللاإرادية، مثل ارتعاش العين أو العضلات؛ (5) الارتباك؛ (6) الاشمئزاز؛ (7) فقدان الوعي؛ (8) الاختلاجات؛ (9) التشنجات و/أو

(10) التوهان. قد يكون الأطفال والمراهقون أكثر عرضة من البالغين لهذه الأعراض. ويجب على الآباء مراقبة أطفالهم وسؤالهم ما إذا تعرضوا لهذه

الأعراض من قبل أم لا.

- كما أن مشاهدة العرض ثلاثي الأبعاد قد تسبب دوار الحركة، والإدراك بعد التأثير، والتوهان، وتشوه العين، واضطرابات في الوضعية. يُنصح المستخدمون بأخذ فترات راحة مستمرة لتقليل احتمالية هذه التأثيرات. إذا ظهرت على العيون علامات الإرهاق أو الجفاف، أو إذا تعرضت لأي من الأعراض المذكورة، فتوقف فوراً عن استخدام هذا الجهاز ولا تستأنف استخدامه لمدة ثلاثين دقيقة على الأقل بعد زوال الأعراض. - كما أن مشاهدة العرض ثلاثي الأبعاد أثناء الجلوس على مسافة قريبة جداً من الشاشة لفترة ممتدة قد تؤدي إلى إتلاف الرؤية. يجب أن تكون مسافة العرض المثالية ثلاثة أضعاف ارتفاع الشاشة على الأقل. يُنصح بأن تكون العينان على مستوى الشاشة. - كما أن مشاهدة العرض ثلاثي الأبعاد أثناء ارتداء نظارة ثلاثية الأبعاد لفترة طويلة قد تؤدي إلى الشعور بالصداع أو الإرهاق. إذا تعرضت للصداع أو الإرهاق أو الدوخة، فتوقف عن مشاهدة العرض ثلاثي الأبعاد واتخذ قسطاً من الراحة. - لا تستخدم النظارة ثلاثية الأبعاد لأي عرض آخر بخلاف مشاهدة العرض ثلاثي الأبعاد. - كما أن ارتداء النظارة ثلاثية الأبعاد لأي عرض آخر (مثل النظارات العامة، ونظارات الشمس، ونظارات الوقاية) قد يكون ضاراً بالفعل، وقد يسبب إضعاف الرؤية. - كما أن مشاهدة العرض ثلاثي الأبعاد قد تسبب التوهان لبعض المشاهدين. ووفقاً لذلك، لا تضع جهاز العرض ثلاثي الأبعاد بالقرب من أعمدة السلالم المفتوحة، أو الكابلات، أو الأسطح، أو أشياء أخرى قد تتعثر بها، أو تُسقط، أو تُكسر، أو تسقط عليها.

حقوق الطبع والنشر

يتم حماية هذا المنشور، بما في ذلك الصور الفوتوغرافية، والرسومات التوضيحية، والبرامج بموجب قوانين الطبع والنشر الدولية، مع الاحتفاظ بجميع الحقوق. لا يجوز نسخ هذا الدليل أو أي مادة مضمنة هنا بدون موافقة كتابية من المؤلف.

© حقوق الطبع والنشر لعام 2015

إخلاء المسؤولية

تخضع المعلومات في هذا المستند إلى التغيير بدون إشعار. ولا تجري الشركة المصنعة أي تمثيلات أو ضمانات متعلقة بالمحتويات الواردة هنا وتخلي مسؤوليتها عن أي ضمانات ضمنية للمتاجرة أو الملاءمة لأي غرض معين. وتحتفظ الشركة المصنعة بهذا المنشور وتجري التغييرات من حين لآخر في المحتوى بدون إلزام الشركة المصنعة بإخطار أي شخص بالمراجعة أو التغييرات.

التعرف على العلامة التجارية

علامة تجارية مسجلة في الولايات المتحدة لشركة Kensington مع التسجيلات التي تم إصدارها والتطبيقات المعلقة في ACCO Brand Corporation البلدان الأخرى عبر العالم.

HDMI Licensing LLC علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لـ HDMI Logo، HDMI لـ High-Definition Multimedia Interface و HDMI Logo، HDMI لـ في الولايات المتحدة والبلدان الأخرى.

و، PowerPoint، Microsoft. International Business Machines, Inc. IBM تُعد العلامات التجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Microsoft وتُعد مسجلة لشركة Windows

. Adobe Systems Incorporated علامتين تجاريتين أو علامتين تجاريتين مسجلتين لشركة Acrobat Adobe

Texas علامة تجارية لـ BrilliantColor™ وتعتبر Texas Instruments و DLP Link و DLP علامات تجارية لـ Texas Instruments.

جميع أسماء المنتجات الأخرى المستخدمة في هذا الدليل هي ملك لأصحابها، ويُعترف بها.

اللوائح التنظيمية وإرشادات السلامة

يحتوي هذا الدليل على الإرشادات العامة التي تخص جهاز العرض.

إشعار اللجنة الفيدرالية للاتصالات

أثبتت الاختبارات التي أجريت على هذا الجهاز توافقه مع معايير المواصفات القياسية للفئة B من الأجهزة الرقمية، وفقاً للجزء 15 من قوانين اللجنة الفيدرالية للاتصالات. وقد وضعت هذه المعايير لتوفير قدر معقول من الحماية ضد أي تداخلات ضارة قد تحدث عند تركيب الجهاز في المنازل، حيث إن هذا الجهاز يولد ويستخدم ويمكن أن يصدر عنه ترددات لاسلكية، وقد يتسبب في حدوث تداخلات ضارة مع الاتصالات اللاسلكية، إذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقاً للتعليمات الموضحة.

ورغم ذلك، فليس هناك ما يضمن عدم حدوث هذه التداخلات عند التركيب في منشأة بعينها. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل يؤثر سلباً على استقبال الراديو أو التلفزيون، ويمكن تحديده عن طريق تشغيل الجهاز وإيقاف تشغيله، فإننا نوصي المستخدم بمحاولة تصحيح هذا التداخل عن طريق واحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

● إعادة توجيه هوائي الاستقبال أو تغيير موضعه.

• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز ووحدة الاستقبال.

• توصيل الجهاز بمأخذ تيار على دائرة كهربائية مختلفة عن تلك التي تتصل بها وحدة الاستقبال.

• الرجوع إلى الموزع المحلي أو إلى فني راديو/تلفزيون متخصص للحصول على المساعدة اللازمة.

ملاحظة: الكبلات المغطاة

يجب استخدام الكبلات المغطاة في جميع التوصيلات مع أجهزة الكمبيوتر الأخرى في سبيل الالتزام بقوانين اللجنة الفيدرالية للاتصالات.

تنبيه

قد يتسبب إجراء أي تغييرات أو تعديلات لم يتم الموافقة عليها صراحة من قبل الشركة المصنعة في إلغاء صلاحية المستخدم لتشغيل هذا الجهاز، وفقاً للصلاحية الممنوحة له من قبل اللجنة الفيدرالية للاتصالات.

شروط التشغيل

يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد FCC. التشغيل عرضة للشرطين التاليين:

1. قد لا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا، و
2. .

قد يقبل هذا الجهاز أي تداخل مستقبل، بما في ذلك التداخل الذي قد يسبب تشغيلاً غير مرغوب فيه.

ملاحظة: المستخدمون الكنديون

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة B مع معايير ICES-003 الكندية.

ملاحظة للمستخدمين الكنديين

يتوافق هذا الجهاز الرقمي من الفئة B مع معيار NMB-003 الكندي.

بيان المطابقة الخاص بدول الاتحاد الأوروبي

• توجيهات التوافق الكهرومغناطيسي (بما في ذلك التعديلات) 2004/108/EC (EMC)

2006/95/EC • توجيه الجهد المنخفض

• توجه "الراديو والاتصالات السلكية واللاسلكية والمعدات الطرفية" 1999/5/EC (إذا كان المنتج يشتمل على وظيفة تردد الراديو)

إرشادات التخلص من مكونات الجهاز

يحظر إلقاء هذا الجهاز الإلكتروني في المهملات عند الرغبة في التخلص منه. ولتقليل معدلات التلوث والمحافظة على البيئة، يرجى إعادة تدوير مكونات الجهاز.

إشعاع ليزري: لا تنظر إلى الشعاع. منتج ليزر من الفئة 2. الطول الموجي: 450-460 نانومتر / أقصى خرج: 15.9 ملي واط / مدة النبضة: 1.25 مللي ثانية. IEC 60825-1:2014 منتج ليزر من الفئة 1 / مجموعة المخاطر 2. قد ينبعث من هذا المنتج إشعاع ضوئي خطير. لا تنظر إلى الشعاع، فقد يكون ضارًا بالعينين.

متوافق مع

21 CFR 1040.10 و

1040.11 باستثناء

الانحرافات وفقًا

لإشعار الليزر رقم 50،

بتاريخ 24 يونيو 2007

IEC/EN 60825-1:2007

تحذير

- يتم تصنيف هذا المنتج كفئة 2 من 1 وفقًا أيضًا مع 10 CFR 1040.10 : IEC 60825-2: 1040.11 و 21 CFR 1040.10 : 21

رقم 50، بتاريخ 24 يونيو 2007 : منتج ليزر للفئة 1 - مجموعة المخاطر 2

- يتم عرض ملصق توضيحي لعرض جميع المعلومات المتعلقة ببطاقة الليزر.

- يتميز جهاز العرض هذا بوحدة ليزر مدمجة من الفئة 4. يجب عدم محاولة التفكيك أو التعديل في التركيب مطلقاً؛ لأن ذلك خطر جداً.

- وينتج عن أي تشغيل أو ضبط لا يتم طبقاً للتعليمات الواردة في دليل المستخدم وبشكل مزدحم خطر التعرض لأشعة الليزر الخطيرة.

- لا تحاول فتح جهاز العرض أو تفكيكه، نظراً لأن هذا قد يؤدي إلى حدوث تلف بواسطة التعرض لأشعة الليزر.

- لا تهدف النظر في الأشعة عندما يتم تشغيل جهاز العرض. قد ينتج عن الضوء الساطع إلحاق ضرر دائم للعين.

- عند تشغيل جهاز العرض، تأكد أنه لا يوجد أي شخص داخل نقطة العرض ينظر إلى العدسة.

- أثناء متابعة التحكم، قد ينتج عن إجراء الضبط أو التشغيل حدوث تلف من خلال التعرض لأشعة الليزر.

- ينبغي اتباع الإرشادات الوافية للتركيب، والتشغيل، والصيانة، بما في ذلك التحذيرات الواضحة بخصوص الاحتياطات لتجنب التعرض المحتمل لأشعة الليزر

والأشعة المصاحبة التي تزيد عن حدود انبعاث الأشعة التي يمكن الوصول إليها في الفئة 2.

.1040.11 و CFR 1040.10 و IEC 60825-1:2007 - جهاز العرض هذا عبارة عن جهاز ليزر من الفئة 2 يتوافق مع المعيار

- منتج ليزر من الفئة 2، لا تحق النظر في الأشعة.

- يتميز جهاز العرض هذا بوحدة ليزر مدمجة من الفئة 4. يجب عدم محاولة التفكيك أو التعديل في التركيب مطلقاً؛ لأن ذلك خطر جداً.

- وينتج عن أي تشغيل أو ضبط لا يتم طبقاً للتعليمات الواردة في دليل المستخدم وبشكل مزدحم خطر التعرض لأشعة الليزر الخطيرة.

- لا تحاول فتح جهاز العرض أو تفكيكه، نظراً لأن هذا قد يؤدي إلى حدوث تلف بواسطة التعرض لأشعة الليزر.

- لا تهدف النظر في الأشعة عندما يتم تشغيل جهاز العرض. قد ينتج عن الضوء الساطع إلحاق ضرر دائم للعين.

- أثناء متابعة التحكم، قد ينتج عن إجراء الضبط أو التشغيل حدوث تلف من خلال التعرض لأشعة الليزر.

ينبغي اتباع الإرشادات الوافية للتركيب، والتشغيل، والصيانة، بما في ذلك التحذيرات الواضحة بخصوص الاحتياطات لتجنب التعرض المحتمل لأشعة الليزر

والأشعة المصاحبة التي تزيد عن حدود انبعاث الأشعة التي يمكن الوصول إليها في الفئة 2.

ملاحظة: للحصول على معلومات التحذير الأوروبية، يُرجى زيارة www.optomaeurope.com نظراً لاختلاف استخدامات الأجهزة في كل بلد، قد تختلف الملاحظات في بعض المناطق.

ملاحظة: لا تسد فتحات التهوية لمدخل أو مخرج الهواء لجهاز العرض.

العNPSR	الرقم
توصيلات الدخل/الخرج	.8
العدسة	.9
قدم ضبط الميل	.10
Kensington ققل	.11
تحول العدسة (راسي)	.12
تحول العدسة (أققي)	.13
تقل العدسة	.14

العناصر	الرقم
لوحة مفاتيح	.1
حلقة التركيز	.2
الthéوية (المدخل)	.3
جهاز استقال الأشعة تحت الحمراء	.4
الthéوية (مخرج)	.5
السماعات	.6
مقبس الطاقة	.7

العصر	الرقم
المصدر	.6
أربعة مفانيج للاختيار حسب الاتجاهات	.7
زر الطاقة/الاستعداد	.8
جهاز استقبال الأشعة تحت الحمراء	.9

العNPSR	الرقم
مصباح بيان حالة التشغيل/الاستعداد	.1
إدخال	.2
مؤشر بيان حالة درجة الحراة	.3
مؤشر بيان حالة المصباح	.4
القائمة	.5

العناصر	الرقم
(حسب الطراز) HDBaseT	.11
RJ45	.12
مقبس الطاقة	.13
5 موصل خرج تزامن ثالاثي الأبعاد ( Fluolt)	.14
موصل التحكم عن بُعد السلكي	.15
موصل مشغل بقدرة 12 Volts	.16
Kensington ققل	.17
HDMI 3/MHL موصل USB	F1
	F2

العناصر	الرقم
موصل الميكروفون	.1
موصل داخل الصوت	.2
VGA In/YPbPr	.3
موصل خرج الصوت	.4
VGA Out	.5
HDMI 1	.6
HDMI 2/MHL	.7
RS232C	.8
USB-B mini	.9
USB Power Out	.10
(5)-1.5Amبيير

العصر	الرقم
تشغيل الطاقة.	.1
شغل جهاز العرض.
التصحيح الهندسيGeometric Correction	.2
تشغيل قائمة	.3
F1: نموذج Alsoختبار.اعرض نموذج Alsoختبار.
وضع الشاشة.	.4
حدد وضع العرض.
أربعة مفاتيح للاختيار حسب الاتجاهات	.5
لREADY العناصر أو إجراء الت oreidleات.
معلومات	.6
ي reactive عرض معلومات جهاز الإسقط.
تطابق الألوان	.7
تشغيل قائمة إعدادات تطابق الألوان.
دخال Ty Hadid المصدر.	.8
حدد إشاره إدخال.
القائمة	.9
تشغيل قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة. للخروجمن المعلومات المعروضة على الشاشة (OSD) ، اضغط	.10
على "القائمة" مرة أخرى.
التحكم في مستوى الصوت-/-/+	.10
رفع/ Confidence Mode(s)	.11
تجميد	.12
تجميد الصورة المعروضة.
التنسيق	.12
ي reactive عرض تنسيق جهاز الإسقط.
VGA. VGAالتبDigital إلى مصر	.13
HDMI 1.HDMI 1التبDigital إلى مصر 1	.14
(HDBaseT الحسب الطراز)(التبDigital إلى مصر HDBaseT	.15
3DالتبDigital إلى مصر ثالثاني الأبعاد.	.16
إيقاف تشغيل الطاقةإيقاف تشغيل طاقة جهاز العرض.	.17
PIP-PBP وحدة.PIP/PBP	.18
IE formulations Shanghaiية : F2LAN	.19

ملاحظة: قد لا تتضمن بعض المفاتيح أي وظيفة للطرز التي لا تدعم هذه الميزات.

العناصر	الرقم
كتم الصوت/الفيديوي	.20
يstitح إيقاف/تشغيل الصوت والفيديو بصفة مؤقتة.
إدخال	.21
أكد تحديد العصر الخاصة بك.
ليزر	.22
الاستخدام ك Yeشر للليزر.
إعادة التزامن	.23
قم بمزامنة جهاز العرض تلقائياً ل downsideر dxchl.
- /الحجرة الرقمية +	.24
تكبير/تصغير الصورة المعروضة.
رقم التعريف عن بُعد/الكل عن بُعد	.25
ضبط رقم التعريف لل比较高م عن بُعد.
HDMI 2	.25
. HDMI 2التبديل إلى مصر 2	.27
HDMI 3(التبديل إلى مصر 3 HDMI 3 (دونجل)	.28
حدد أرقام لوحة مفاتيح (9 - 0)	.28
الاستخدام كرقم لوحة المفاتيح الرقنية "9-0"

ملاحظة:

نظرًا لاختلاف التعليمات بين البلدان، قد تختلف الملاحظات كذلك من منطقة لأخرى.

(*) ملحق اختياري.

العناصر	الرقم
RJ45 كابل	.6
رمز الطاقة	.7
VGA كبل خرج	.8
كبل خرج الصوت	.9
كابل الميكروفون	.10

العناصر		الرقم
	RS232 كابل	.1
	VGA كابل	.2
	HDMI كابل	.3
	USB كبل	.4
	كبل داخل الصوت	.5

العنصر	الرقم
كابل الميكروفون(Cat5) (كبل RJ45)	.5
	.6
مقبس تيار مستمر بقدرة 12Avolt	.7
HDMI 3/MHL	.8

العناصر	الرقم
HDMI	.1
كبل دخل الصوت	.2
رمز الطاقة	.3
كبل خرج الصوت	.4

ملاحظة:

نظرًا لاختلاف التطبيقات بين البلدان، قد تختلف الملاحظات كذلك من منطقة لأخرى.

(*) ملحق اختياري.

1. وصل كلاً من كابلي الطاقة والإشارة بإحكام. وعندما تقوم بتوصيل الكابلين، يتحول مؤشر بيان حالة الطاقة/الاستعداد إلى اللون الأحمر.
2. تشغيل المصباح من خلال الضغط على الزر "ل" إما في جهاز العرض أو في جهاز التحكم عن بُعد. وفي هذه اللحظة، يتحول مؤشر بيان حالة الطاقة/الاستعداد

① إلى اللون الأزرق.

تظهر شاشة التشغيل خلال 6 ثوان تقريباً.

1. قم بتشغيل وتوصيل المصدر الذي ترغب في عرضه على الشاشة (الكمبيوتر، أو الكمبيوتر المحمول، أو مشغل الفيديو، أو غير ذلك)؛ حيث يقوم جهاز العرض

بالكشف عن المصدر تلقائيًا.

إذا قمت بتوصيل عدة مصادر في وقت واحد، فاضغط على الزر "الإدخال" في لوحة التحكم للتبديل بين مصادر الدخل.

ملاحظة: عندما يكون وضع الطاقة في وضع الاستعداد (استهلاك الطاقة > 0.5 وات)، سيتم تنشيط خرج VGA/الاتصال السلكي عن بُعد/شبكة LAN عندما

يكون جهاز العرض في وضع الاستعداد. تكون حلقة خرج الصوت دائمًا نشطة في وضع الاستعداد.

يتم دائمًا إبقاء تنشيط وحدة التحكم في وضع الاستعداد.

ملاحظة: قم أولاً بتشغيل جهاز العرض، ثم قم بعد ذلك باختيار مصادر الإشارات.

1. اضغط زر "الطاقة" على وحدة التحكم عن بعد أو على لوحة التحكم لإيقاف تشغيل جهاز العرض. وعندئذٍ تظهر الرسالة التالية على الشاشة.

اضغط على الزر "الطاقة" مرة أخرى للتأكيد، وإلا ستختفي الرسالة من على الشاشة بعد مرور 10 ثوانٍ. عند الضغط على زر "الطاقة" للمرة الثانية، ستقوم المروحة بتبريد النظام وتقوم بالإيقاف. تواصل مروحة التبريد العمل لمدة 4 ثوانٍ بالنسبة لدورة التبريد، وسيضيء مؤشر بيان حالة الطاقة/الاستعداد باللون الأحمر. وعندما يضيء مؤشر بيان حالة الطاقة/الاستعداد باللون الأحمر بشكل متواصل، ينتقل الجهاز إلى وضع الاستعداد. وعند الرغبة في إعادة تشغيل الجهاز، ينبغي الانتظار حتى ينتهي الجهاز من دورة التبريد ويدخل في وضع الاستعداد. وبعد الدخول في وضع الاستعداد، فما عليك سوى الضغط على زر "الطاقة" لإعادة تشغيل الجهاز. 3. افصل كبل الطاقة من مأخذ التيار الكهربائي ومن الجهاز.

مؤشر التحذير

رسائل إضاءة مؤشر بيان الحالة

عند تشغيل مؤشرات التحذير (راجع ما يلي)، سيقوم جهاز العرض بالإغلاق تلقائيًا: يضيء مؤشر بيان حالة "المصباح" باللون الأحمر و/أو إذا تمت إضاءة مؤشر بيان حالة "درجة الحرارة" باللون الأحمر. يضيء مؤشر بيان حالة "درجة الحرارة" باللون الأحمر، وهو ما يدل على أن درجة حرارة جهاز العرض قد زادت بدرجة مفرطة. وفي الظروف العادية، يمكن للجهاز العودة إلى وضع التشغيل. يومض مؤشر بيان حالة "درجة الحرارة" باللون الأحمر.

قم بفصل كبل الطاقة من الجهاز، وانتظر 30 ثانية ثم أعد التوصيل مرة أخرى. إذا أضاء مؤشر التحذير مرة أخرى، يُرجى الاتصال بمركز الخدمة للحصول على المساعدة.

المصباح	المشر بيان حالة الحرارة	م MSNBC الطاقة		الرسالة
أحمر	أحمر	أزرق	أحمر
			تشغيل	(LANtable الاستعداد(إيقات تشغيل)
		تشغيل	تشغيل	(LANtable الاستعداد(إيقات)
		تشغيل		تشغيل الطاقة
			وميض	التحذير
تشغيل	تشغيل			(الخطأ (عدم تحسين الطاقة)
	وميض			(الخطأ (تع的目的 المروحة)
	تشغيل			(الخطأ (درجة الحرارة الزائدة)
تشغيل				(LDالخطأ (فChild)

1. لضبط حجم الصورة، قم بتدوير حلقة التكبير/التصغير في اتجاه عقارب الساعة أو عكس اتجاه عقارب الساعة لزيادة أو خفض حجم الصورة المعروضة.
2. لضبط التركيز، قم بتدوير حلقة التركيز في اتجاه عقارب الساعة أو عكس اتجاه عقارب الساعة حتى تصبح الصورة ساطعة وواضحة.

(1.3) 25.59 \~ 4.27 (العدسة إلى الجدار) من 25.59 - 1.3 (متر) 7.8 - 1.3

ضبط حجم الصورة المعروضة (مثال)

حجم الصورة المعروضة من 36 إلى 300 (من 9.09 \~ 1.09) متر.

1. افتح الباب في الجانب الأمامي من جهاز العرض.
2. قم بإلغاء قفل العدسة قبل ضبط إزاحة العدسة.
3. قم بتدوير مقبض إزاحة العدسة رأسياً/أفقياً لإزاحة العدسة.
4. قم بتدوير حلقة العدسة في اتجاه عقارب الساعة لقفل العدسة في مكانها.

(لا يزال يمكن تدوير مقبض إزاحة العدسة.)

1. أغلق الباب الأمامي لجهاز العرض.

ملاحظة: يتم تصميم نقرة إزاحة العدسة لتكون على شكل مثلث منظم، وعندما يتم ضبط العدستين على الوضع المركزي أفقيًا، يمكن إزاحة العدستين رأسيًا إلى أعلى

نقطة.

العرض العلوي

إزاحة الصورة
(Hd) إزاحة				مسافة العرض (عمق)				حجم الشاشة عرض X طول				حجم الصورة	WUXGA 16:10
بوصة		سم		بوصة		سم		بوصة		سم		بوصة
بوصة	قرب	بوصة	قرب	بوصة	قرب	بوصة	crimes	بوصة	الارتفاع	بوصة	الارتفاع	قطر الشاشة
7.9	7.9	20.1	20.1	66.9	NA	170.0	NA	19.3	30.7	49.0	78.0	36"
14.7	14.7	37.4	37.4	181.1	102.4	460.0	260.0	53.1	84.6	135.0	215.0	100"
20.0	20.0	50.8	50.8	271.7	153.5	690.0	390.0	79.5	127.2	202.0	323.0	150"
25.3	25.3	64.3	64.3	362.2	204.7	920.0	520.0	105.9	169.7	269.0	431.0	200"
30.6	30.6	77.8	77.8	NA	252.0	NA	640.0	132.7	212.2	337.0	539.0	250"
35.9	35.9	91.2	91.2	NA	303.1	NA	770.0	159.1	254.3	404.0	646.0	300"

هذا الجدول مُعد للأغراض المرجعية فقط.

الوصف	رقم الديوس
". retirementセット "تشغيل/إيقات تشغيل جهاز العرض" بالصفحتين 16 و 17.	زر لتشغيل الطاقة Ⓑ
". تأكد من عصر محمد.	إدخال
". حدد إشارة إدخال.	إدخال
". قم باطلاق قائمة المعروض على الشاشة (OSD). للخروج من المعروض على الشاشة، اضغط على الزر (قائمة) مرة أخرى.	قائمة
". استخدم ▲ ▼ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▸	أربعة مفاتيح للاختيار حسب الاتجاهات
". ارجع إلى مؤشر بين الحالة لToyضيع حالة مصر ضوء جهاز العرض.	٢٠
". ارجع إلى مؤشر بين الحالة لToyضيع حالة درجة حérارة جهاز العرض.	〕
". ارجع إلى مؤشر بين الحالة لToyضيع حالة طاقة جهاز العرض.	٣١

كيفية التشغيل

1. لفتح قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة، اضغط على زر "القائمة" الموجود في وحدة التحكم عن بعد أو في لوحة مفاتيح جهاز العرض.
2. استخدم مفاتيح ▲/▼ لعرض قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة لاختيار أي عنصر من القائمة الرئيسية. أثناء اختيارك لصفحة معينة، قم بالضغط على ▶ أو مفتاح "إدخال" للدخول إلى قائمة فرعية.
3. استخدم مفاتيح ▲/▼ لتحديد العنصر المطلوب، واضبط الإعدادات باستخدام مفتاح
4. اختر العنصر الثاني المراد تعديله في القائمة الفرعية وقم بتعديله كما سبق.

5. للخروج، اضغط على "Enter"

1. للخروج، اضغط على زر قائمة مرة أخرى. وعندئذ يتم إغلاق قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة ويقوم جهاز العرض بحفظ الإعدادات الجديدة تلقائيًا.

ملاحظة: يُرجى ملاحظة أنه تختلف قوائم المعلومات المعروضة على الشاشة (OSD) حسب نوع الإشارة وطراز جهاز العرض المستخدم.

ال Estimatesية		ال Estimatesية الفرعية	ال Estimatesية الرئيسية
مستخدم/DICOM SIM./ Mortort/ عرض تقدمي/ قيم باللغير من وضع الألوان إلى وضع المستخدم إذا غير العميل الإعداد (أب cubic/ أصر فاتج/ أزرق فاتج/ زهري/ أخضر داكن)		وضع الصورة	صورة
		لون الحائط
		سطوع
		التبابين
		حدة
(بالنسبة إلى إشارة مكون VGA)	التشيع
(إشارة مكون VGA)		تدرج الألوان
DICOM SIM/ رسموت/ لوح الكتابة/	Gamma
5500K/6500K/7500K/8500K/9500K		درجة الحرارة幼儿园ية
تدرج الألوان/ التشيع/ الكسب	أبيض/ أCCR/ أCCR/ أZR/ ق/ سماوي/ ارجوان/ أصر فر	تطبيق الألوان
تشغيل/ إطفاء		الأسود الديناميكي
YUV/RGB/ : HDMI	HDMI	مدي اللون
/RGB (0 ~ 255)/RGB (16 ~ 235)/YUV: HDMI
4:3/16:9/16:10	الestrية	نسبة العرض للارقاع	الشاثة
		الطور
		زمن
		موع أفقي
		موع عمودي
		زوم رقمي
أمامي/ س town/ أمامي/ خف خف	العرض
	المحور الراسي	التصنيح الهندسي
	المحور الأفقي
تشغيل/ إطفاء	الأركان الأربعة
ارجوان/ أCCR	لون الشبكة
نعم/ لا	إعادة الضبط
/PIP/PBP	الوظيفة	PIP-PBP إعدادات
HDBaseT/ دونج/ HDMI2/HDMI1/VGA	المصدر الرئيسي
HDBaseT/ دونج/ HDMI2/HDMI1/VGA	المصدر الفرعي
أعلى اليسار/ أعلى اليمين/ أسفاليسار/ أسفاليمين	الموع
صغير/ متوسط/ كير الحجم	الحجم
	التبديل
		العادات	القائمة الفرعية	القائمة الرئيسية
/الانجليزية/الألمانية/الفرنسية/الإيطالية/الإسبانية/البولندية/السويدية/الهو Infantدية/البر تعالية/البابانية/الصينية Temple/البابع/الميسطة/الكورية/الروسية/العربيya/النرويجية/التركية/الدنمركية/الفنلدية/اليونانية/الهنغارية/التشيكية/الرومانية/التايلاندية/الفارسية/الفيتنامية/الأندونيسية/السوفاكية	/التشيكية/الرومانية/التايلاندية/الفارسية/الفيتنامية/الأندنيسية/السوفاكية		اللغة	العادات
أعلى البيسار، أعلى البمين، المنتصف، أسفل البيسار، أسفل البمين		موضع القائمة
إيقاف تشغيل/تشغيل		(استعداد) مخرج VGA
إيقاف تشغيل/تشغيل		(وضعية الإستعداد) LAN
بلا/شiek/أبيض		نموزج الاختبار
تشغيل/اطفاء		تشغيل مباشر
نعم/لا		إعادة الضبط على الافتراضي
تشغيل/اطفاء		المكير	الحجم
تشغيل/اطفاء		خرج الصوت
تشغيل/اطفاء		мыكروfoon
تشغيل/اطفاء		كتب الصوت
		الحجم
		مستوى صوت المياكروfoon
		EQ

ال Estimates الرئيسي		ال Estimates الرئيسي
ال Estimates الرئيسي/الإستعمال			ال Estimates
			ال Estimates
			ال Estimates
			ال Estimates
HDBaseT, HDMI-2, HDMI-1, VGA			ال Estimates
			ال Estimates
			ال Estimates
			ال Estimates
SSI (عاني) ساعات		SSI (عاني) ساعات	SSI (عاني)
(ECO ساعات)		(ECO ساعات)	(ECO ساعات)
(ECO ساعات)		(ECO ساعات)	(ECO ساعات)
(ECO ساعات)		(ECO ساعات)	(ECO ساعات)
(ECO ساعات)		(ECO ساعات)	(ECO ساعات)
(ECO ساعات)		(ECO ساعات)	(EECOSA)
(ECO ساعات)		(ECO ساعات)	(ECO ساعات)
(ECO ساعات)		(ECO ساعات)	(ECO ساعات)
(ECO ساعات)		(ECO ساعات)	(ECO ساعات)
(ECO ساعات)		(ECO ساعات)	(ECCOSA)
(ECO ساعات)		(ECO ساعات)	(ECO ساعات)
(ECO ساعات)		(ECO ساعات)	(ECO ساعات)
(ECO ساعات)		(ECO ساعات)	(ECO ساعات)
(ECO ساعات)		(ECO ساعات)
		العربية	العربية
العربية/العربية/العربية	العربية/العربية/العربية	3D	3D
العربية/العربية/العربية	العربية/العربية/العربية	3D	3D
Frame Packing	العربية/العربية/العربية	1080p @ 24
Side-by-Side (Half)	العربية/العربية/العربية	DHCP	العربية/العربية/العربية
Top amd Bottom	العربية/العربية/العربية	IP
Frame Sequential	العربية/العربية/العربية	قناج الشابع الفر عية
Field Sequential	العربية/العربية/العربية	البواة
96Hz/144Hz	العربية/العربية/العربية	DNS
	العربية/العربية/العربية	تحزين
	العربية/العربية/العربية	MAC	العربية/العربية/العربية
	العربية/العربية/العربية	اسم المجموعة
	العربية/العربية/العربية	اسم جهاز العرض
	العربية/العربية/العربية	الموقع
	العربية/العربية/العربية	الاتصال

وضع الصورة

هناك العديد من إعدادات المصنع المسبقة المفضلة لعدد كبير من الصور. استخدم زر ◀ أو ▶ لتحديد الوضع.

السطوع: لتحسين درجة السطوع.

•

العرض التقديمي: لاستيفاء متطلبات العرض التقديمي.

•

الفيلم: لتشغيل محتوى الفيديو.

•

لمحتوى الألعاب. sRGB

•

الاقتصاص: لمزج التعليم.

•

:DICOM SIM

•

المستخدم: يحفظ إعدادات المستخدم.

سطوع

استخدم هذه الوظيفة للحصول على صورة شاشة محسنة وفقاً للون الحائط. يمكنك التحديد من بين "أبيض"، "أصفر فاتح"، "أزرق فاتح"، "وردي"، "أخضر"، "غامق".

الإضاءة

يمكن ضبط سطوع الصورة.

اضغط على زر ◀ لتعتيم الصورة.

•

اضغط على زر ▶ لسطوع الصورة.

•

التباين

يُعنى "التباين" بالاختلاف بين الأجزاء المعتمة أو المفتحة في الصورة. يؤدي ضبط التباين إلى تغيير قدر اللون الأسود والأبيض في الصورة.

اضغط على زر ◀ لتقليل التباين.

•

اضغط على زر ▶ لزيادة التباين.

•

حدة

بإمكانك ضبط حدة الألوان في الصورة.

اضغط على زر ◀ لتقليل حدة الألوان.

•

اضغط على زر ▶ لزيادة حدة الألوان.

•

ملاحظة: خيارات "الحدة" و"التشبع" و"تدرج اللون" غير مدعومة إلا في وضع الفيديو.

يمكن ضبط صورة الفيديو من أسلوب عرض الأبيض والأسود حتى الألوان تامة التشبع.

• اضغط على زر ◀ لتقليل نسبة التشبع في الصورة.

• اضغط على زر ▶ لزيادة نسبة التشبع في الصورة.

تدرج الألوان

يمكن ضبط التوازن بين اللونين الأحمر والأخضر.

• اضغط على زر ◀ لزيادة نسبة اللون الأخضر في الصورة.

• اضغط على زر ▶ لزيادة نسبة اللون الأحمر في الصورة.

Gamma

يمكنك من خلال ذلك تعديل قيمة غاما للحصول على تباين صورة أفضل لإظهارها.

درجة الحرارة اللونية

تسمح لك هذه الميزة بضبط درجة حرارة اللون. في درجة الحرارة الأعلى، تبدو الشاشة أكثر برودة، بينما عند درجة الحرارة الأقل، تبدو الشاشة أكثر دفئًا.

توافق الألوان

استخدم هذه الإعدادات لإجراء تعديلات متقدمة على الألوان كلٍّ على حدة، سواء اللون الأحمر أو الأخضر أو الأزرق الداكن، أو الأزرق الفاتح أو الأصفر، والألوان البيضاء.

الأسود الديناميكي

استخدم هذه الوظيفة لزيادة نسبة التباين.

مدى اللون

اختر مصفوفة لونية من بين تلقائي أو RGB (255-0) أو RGB (235-16) أو YUV (235-16).

ملاحظة: يتم دعم "(235 ~ 16) RGB" و "(255 ~ 0) RGB" لمصدر إدخال HDMI.

نسبة العرض إلى الارتفاع

• تلقائي: حافظ على الصورة باستخدام نسبة العرض إلى الارتفاع، وقم بتكبير حجمها إلى أقصى حد لتناسب مع وحدات البكسل الأفقية أو الرأسية الأصلية.

• 4:3: سيتم قياس الصورة لتناسب مع الشاشة والمعلومات المعروضة باستخدام نسبة 4:3.

• 16:9: سيتم قياس الصورة لتناسب مع عرض الشاشة والارتفاع الذي تم ضبطه لعرض الصورة باستخدام نسبة 16:9.

• 16:10: سيتم قياس الصورة لتناسب مع عرض الشاشة والارتفاع الذي تم ضبطه لعرض الصورة باستخدام نسبة 16:10.

الطور

تتيح هذه الخاصية تحقيق التزامن بين عرض الصورة وبطاقة الرسوم. وتستخدم هذه الخاصية في تصحيح الصورة في حالة عدم استقرارها أو اهتزازها.

ملاحظة: لا يدعم ضبط المرحلة، والساعة، والوضع الأفقي، والوضع الرأسي إلا رسومات VGA.

زمن

عدل هذا الإعداد للحصول على أفضل صورة عندما يكون هناك اهتزاز عمودي في الصورة.

موقع أفقي

• اضغط على زر ◀ لتحريك الصورة يسارًا.

• اضغط على زر ▶ لتحريك الصورة يمينًا.

موقع عمودي

• اضغط على زر ◀ لتحريك الصورة لأسفل.

• اضغط على زر ▶ لتحريك الصورة لأعلى.

زووم رقمي

• اضغط على زر ◀ لتصغير حجم الصورة.

• اضغط على زر ▶ لتكبير حجم الصورة على شاشة الإسقاط.

عرض

أمام: يتم إسقاط الصورة مباشرة على الشاشة.

السقف Alfamyي: هذا اختيار افتراضي. عند التحديد، سنقلب الصورة رأسًا على عقب.

العرض الخلفي: عند تحديد هذا الخيار، تظهر الصورة مكوسة.

السقف الخلفي: عند تحديد هذا الخيار، تظهر الصورة معكوسة في وضع مقلوب.

• • • •

التصحيح الهندسي

لضبط تشوه الصورة أفقيًا. إذا كانت الصورة تبدو أقرب لشكل شبه المنحرف، فإن هذا الخيار يمكن أن يجعل الصورة مستطيلة. اضغط على زر ◀ أو ▶ لضبط تشوه الصورة رأسيًا. إذا كانت الصورة تبدو أقرب لشكل شبه المنحرف، فإن هذا الخيار يمكن أن يجعل الصورة مستطيلة. الأركان الأربعة: اضبط الأركان الأربعة للصورة وحدة بكسل بوحدة بكسل لجعل الصورة مستطيلة.

• لون الشبكة

اضبط لون شبكة وظيفة التصحيح للأركان الأربعة.

• إعادة الضبط

اضبط المحور الأفقي/الرأسي، معاملات الأركان الأربعة على القيم الافتراضية.

إعدادات PIP/PBP

• الوظيفة: لتمكين/تعطيل وظيفة PIP/PBP.

• المصدر الرئيسي: لضبط مصدر PIP/PBP.

• المصدر الفرعي: لضبط المصدر الفرعي PIP/PBP.

• الموقع: لضبط موقع المصدر الفرعي PIP.

• الحجم: لضبط حجم المصدر الفرعي .PIP

.PIP/PBP • التبديل: للتبديل بين المصدر الرئيسي والفرعي

قد لا تكون مجموعات المصدر/الإشارة متوافقة مع وظيفة PIP/PBP. يُرجى الرجوع إلى الجدول أدناه:

VGA	HDBaseT	دونجل	HDMI-2	HDMI-1	المصفوفة
V	-	V	V	-	HDMI-1
V	V	-	-	V	HDMI-2
V	V	-	-	V	دونجل
V	-	V	V	-	HDBaseT
-	V	V	V	V	VGA

1. .

قد تتسبب الخطوط الوامضة إذا كان الترددي لكل الإدخالين عاليًا، يُرجى تجربة خفض الدقة.

1. قد يحدث تمزق الإطار بسبب الاختلاف في معدل الإطار بين الصورة الرئيسية والصورة الفرعية، يُرجى تجربة مطابقة معدل الإطار لكل إدخال.

اللغة

استخدم زر ▲ أو ▼ لاختيار اللغة المفضلة. ثم اضغط على زر ▶ للدخول إلى القائمة الفرعية، ثم استخدم زر ▲ أو ▼ لتأكيد الاختيار. تُعرض القوائم على الشاشة بعدة لغات.

موضع القائمة

اختر موضع القائمة على شاشة العرض.

(VGA إخراج) (وضع الاستعداد)

اختر "تشغيل" لتمكين اتصال VGA من الخرج.

(وضعية الاستعداد) LAN

اختر "تشغيل" لتمكين اتصال الشبكة المحلية. واختر "إيقاف تشغيل" لتعطيل اتصال الشبكة المحلية.

نموذج الاختبار

اعرض نموذج اختبار.

تشغيل مباشر

اختر "تشغيل" لتنشيط وضع الطاقة المباشر. سيتم تشغيل جهاز العرض تلقائيًا عندما يتم تزويده بالطاقة، بدون الضغط على مفتاح التشغيل في جهاز العرض أو في وحدة التحكم عن بُعد.

بجهاز العرض أو في وحدة التحكم عن بُعد.

إعادة الضبط

اختر "نعم" لإرجاع المعلومات في كل القوائم إلى إعدادات المصنع الافتراضية.

المكبر

حدد "تشغيل" لتمكين مكبر الصوت.

•

حدد "إيقاف" لتعطيل مكبر الصوت.

•

الخط الطويل

حدد "تشغيل" لتمكين وظيفة الجرس.

•

حدد "إيقاف" لتعطيل وظيفة الجرس.

•

ميكروفون

حدد "تشغيل" لتمكين الميكروفون.

•

حدد "إيقاف" لتعطيل الميكروفون.

•

كتم الصوت

اختر "تشغيل" لتشغيل كتم الصوت.

•

اختر "إيقاف" لإيقاف تشغيل كتم الصوت.

•

الحجم

اضغط على زر ◀ لخفض مستوى الصوت.

•

اضغط على زر ▶ لرفع مستوى الصوت.

•

مستوى صوت المايكروفون

اضغط على زر ◀ لخفض مستوى صوت المايكروفون.

•

اضغط على زر ▶ لزيادة مستوى صوت المايكروفون.

•

EQ

قيم EQ الصينية.

الشعار

استخدم هذه الوظيفة لتغيير شاشة بدء التشغيل المطلوبة. (في حال إجراء تغييرات، يتم تطبيقها في المرة القادمة لتشغيل جهاز العرض).

• افتراضي: شاشة البدء الافتراضية

• مخصص: استخدام "استرجاع الصورة" الموجودة في وظيفة "نسخ الشعار".

نسخ الشاشة

اضغط على الزر ▶ للنسخ الفوري لصورة معروضة على الشاشة حالياً.

ملاحظة:

لنسخ الشعار بنجاح، الرجاء التأكد من أن الصورة على الشاشة لا تتجاوز دقة العرض الأصلية لجهاز الإسقاط.

لا يتاح "نسخ الشاشة" عند تمكين العرض ثلاثي الأبعاد.

قبل تنشيط هذه الوظيفة، يوصى بأن يتم ضبط "نسبة العرض للارتفاع" على الوضع "تلقائي".

المصدر التلقائي

• تشغيل: سيقوم الجهاز بالبحث عن إشارات أخرى إذا كانت إشارة الدخل الحالي مفقودة.

• إيقاف التشغيل: سيبحث جهاز العرض عن توصيل الدخل الحالي فحسب.

إدخال

اضغط على زر "▶" لتمكين/تعطيل مصادر الإدخال. لن يبحث جهاز الإسقاط عن الإدخالات التي لم يتم تحديدها.

إيقاف آلي (دقيقة)

يُعيّن فترة المؤقت للعد التنازلي. سيبدأ تشغيل مؤقت العد التنازلي عندما لا يتم إرسال أي إشارة إلى البروجكتور. وسيتم إيقاف تشغيل البروجكتور تلقائياً عندما ينتهي العد التنازلي (بالدقائق).

يبيض مؤقت العد التنازلي. وسيبدأ مؤقت العد التنازلي باستخدام أو بدون إشارة يتم إرسالها إلى جهاز العرض. وسيتم إيقاف تشغيل جهاز العرض تلقائياً عندما ينتهي العد التنازلي (بالدقائق).

إعدادات SSI

ساعات SSI المستخدمة (عادي)

يعرض وقت العرض بالنسبة للوضع العادي.

ساعات SSI المستخدمة (وضع ECO)

.ECO يعرض وقت العرض بالنسبة للوضع

SSI-O + وضع طاقة

العادي: الوضع العادي.

اقتصادي: استخدام هذه الوظيفة للعمل مع إضاءة SSI لجهاز العرض خافتة مما يؤدي لتقليل استهلاك الطاقة ويطيل عمر الـ SSI.

ارتفاع على

تشغيل: تشغيل المراوح المدمجة بسرعة عالية. حدد هذا الخيار عند استخدام البروجيكتور في المرتفعات التي يصل ارتفاعها لأعلى من 2500 قدم/762

مترًا أو أعلى من ذلك.

إيقاف تشغيل: يتم تشغيل المراوح المدمجة تلقائيًا بسرعة متغيرة وفقًا لدرجة الحرارة الداخلية.

•

•

تذكير المرشحات الاختيارية (بالساعة)

المرشح الاختياري المثبت: يتم تثبيت المرشح أم لا.

ساعات استخدام المرشح: الساعات التي تم فيها استخدام المرشح.

تذكير المرشحات (بالساعة): قم بضبط وقت تذكير المرشح

مسح التذكير: حدد "نعم" لإعادة ضبط عداد ساعة مرشح الأتربة بعد استبداله أو تنظيفه.

•

•

•

•

الأمان

الأمان: اختر "تشغيل" لاستخدام ميزة التحقق من الأمان عند تشغيل جهاز العرض. واختر "إيقاف التشغيل" لتمكين تشغيل جهاز العرض بدون التحقق

من كلمة المرور.

مؤقت الحماية

استخدم هذه الوظيفة لضبط المدة الزمنية (الشهر/اليوم/الساعة) التي يمكن استخدامها. وعندما ينتهي الوقت، ستتم مطالبتك بإدخال كلمة المرور الخاصة بك

مرة أخرى.

تغيير كلمة السر

المرة الأولى:

1. اضغط على "←" لضبط كلمة السر.
2. يجب أن تكون كلمة المرور مكونة من 6 أرقام.
3. استخدم أزرار الأرقام الموجودة بوحدة التحكم لإدخال كلمة السر الجديدة، واضغط على مفتاح "ل" بعد ذلك لتأكيدها.

تغيير كلمة السر:

1. اضغط على "←" لإدخال كلمة السر القيادية.
2. استخدم زر الأرقام لإدخال كلمة السر الحالية ثم اضغط على "←" لتأكيدها.
3. أدخل كلمة المرور الجديدة (طول الكلمة 6 أرقام) باستخدام أزرار الأرقام في وحدة التحكم عن بُعد، ثم اضغط على المفتاح "XX" للتأكيد.
4. أعد إدخال كلمة السر الجديدة ثم اضغط على "←" للتأكيد.

في حالة إدخال كلمة سر غير صحيحة 3 مرات، سيتوقف جهاز العرض عن العمل تلقائياً.

إذا نسيت كلمة المرور الخاصة بك، يُرجى الاتصال بالوكيل.

•

•

•

•

•

• وظيفة الأشعة تحت الحمراء: عندما تكون هذه الوظيفة في وضع "تشغيل" لا يمكن تشغيل جهاز العرض من خلال وحدة التحكم عن بُعد.

• رمز التحكم عن بُعد: 00 إلى 99، الرمز الافتراضي (الرمز العام): 00

وحدة HDBaseT

سيكتشف جهاز العرض الإشارة تلقائياً من جهاز الإرسال "HDBaseT" لتفعيل وضع "الطاقة المباشرة".

PIP-PBP

• الإصدار: اعرض إصدار برنامج وحدة PIP-PBP.

• إعادة الضبط: أعد ضبط وحدة PIP-PBP.

• ترقية USB: قم بترقية برنامج وحدة PIP-PBP.

• معادل HDMI لوحدة PIP-PBP: HDMI EQ

إخفاء المعلومات

• تشغيل: اختر "تشغيل" لإخفاء رسالة المعلومات.

• إيقاف تشغيل: "إيقاف تشغيل" لعرض رسالة "المعلومات".

المعلومات

اعرض معلومات جهاز العرض لاسم الطراز، وSNID، والاتجاه، والدقة، وإصدار البرنامج، ونسبة العرض إلى الارتفاع على الشاشة، وساعات IP، وSSI، وعنوان

وحالة الشبكة على الشاشة.

3D

تلقائي: عندما يتم اكتشاف إشارة تحديد توفير HDMI 1.4a 3D، يتم تحديد صورة ثلاثية الأبعاد تلقائيًا.

• اختر "تشغيل" لتمكين وظيفة ثلاثية الأبعاد.

• اختر "تلقائي" لاكتشاف إشارة ثلاثية الأبعاد تلقائيًا.

عكس ثلاثي الأبعاد

إذا شاهدت صورة مقتطعة أو متداخلة أثناء ارتداء نظارة ثلاثية الأبعاد، اختر "عكس" للاستخدام العادي للحصول على أفضل مطابقة للصور

اليسرى/اليمنى للوصول إلى الصورة الصحيحة.

نمط 3D

"Top and Bottom" و "Side-by-Side (Half)" و "Frame Packing": استخدم هذه الخاصية لتحديد تنسيق ثلاثي الأبعاد، والتعبيرات هي.

."تسلسل الإطار"

1080p@24

.1080p@24 استخدم هذه الخاصية لتحديث معدل التحديث إلى 96 أو 144 هرتز أثناء استخدام نظارة ثلاثية الأبعاد في حزمة الإطارات

الحالة

تعرض حالة توصيل الشبكة.

DHCP

.DHCP إعدادات تكوين

- تشفير: اختر "تشغيل" للسماح لجهاز العرض بالحصول على عنوان IP تلقائيًا من شبكتك. - إيقاف تشفير: اختر "إيقاف تشغيل" لتكوين عنوان IP، وقناع الشبكة الفرعية، والبوابة، وDNS يدويًا.

عنوان IP

.IP عرض عنوان

قناع الشبكة الفرعية

عرض رقم قناع الشبكة الفرعية.

البوابة

عرض البوابة الافتراضية للشبكة المتصلة بجهاز العرض.

DNS

.DNS عرض رقم

عنوان MAC

.MAC عرض عنوان

اسم المجموعة

عرض اسم المجموعة.

اسم جهاز العرض

يتم عرض اسم جهاز العرض.

الموقع

يتم عرض موقع جهاز العرض.

الاتصال

يتيح عرض معلومات الاتصال.

توقف جهاز العرض عن الاستجابة لجميع مفاتيح التحكم

◀ قم إذا أمكن بإيقاف تشغيل جهاز العرض، ثم افصل كبل الطاقة وانتظر لمدة 60 ثانية على الأقل قبل إعادة توصيل كبل الطاقة مرة أخرى.

تأكد من عدم تنشيط وظيفة "قفل لوحة المفاتيح" عن طريق محاولة التحكم في جهاز العرض باستخدام وحدة التحكم عن بعد.

?

في حالة توقف وحدة التحكم عن بعد عن العمل

?

تحقق إذا كانت زاوية التشغيل لوحدة التحكم عن بُعد ضمن ± 30° على كل من المحورين الأفقي والرأسي في جميع أجهزة استقبال الأشعة تحت الحمراء في

جهاز العرض.

◀ تأكد أنه لا توجد أي عوائق بين وحدة التحكم عن بُعد وجهاز العرض. انتقل ضمن المسافة 12 مترًا (± 0°) لجهاز العرض.

◀ تأكد من إدخال البطاريات بشكل صحيح.

استبدل البطاريات إذا كانت فارغة.

◀ تأكد أنك قد ضبطت وحدة التحكم عن بُعد على إعداد رمز IR.

عند إجراء توصيل مباشر من جهاز الكمبيوتر إلى جهاز العرض

إذا واجهتك مشكلة اتصال من الكمبيوتر إلى جهاز العرض، يُرجى الرجوع إلى إعداد الكمبيوتر كما هو موضح أدناه أو الاتصال بموقع الويب.

الخطوة 1: ابحث عن عنوان IP الصحيح (192.168.0.100) من وظيفة شبكة الاتصال المحلي في جهاز العرض.

عنوان IP

192.168.0.100

الخطوة 2: حدد (تطبيق) Apply (إدخال). بمجرد حفظ الإعداد، أخرج المعروض على الشاشة بالضغط على الزر Enter

الخطوة 3: لفتح توصيلات الشبكة، انقر فوق "ابدأ" ثم انقر فوق "لوحة التحكم" ثم "اتصالات الشبكة والإنترنت" ثم اضغط في النهاية على اتصالات الشبكة.

انقر فوق الاتصال الذي تريد تهيئته، ثم داخل مهام الشبكة، انقر فوق تعيين إعدادات هذا الاتصال.

الخطوة 4: من علامة التبويب "عام"، ضمن "هذه الاتصال يستخدم العناصر التالية"، انقر فوق "بروتوكول الإنترنت" (TCP/IP) ثم انقر فوق "الخصائص".

الخطوة 5: انقر فوق "استخدام عنوان IP التالي" ثم اكتب ما يلي:

عنوان IP: 192.168.0.100 (1)

قناع الشبكة الفرعية: 255.255.255.0 (2)

البوابة الافتراضية: 192.168.0.254 (3)

الخطوة 6: لفتح خيارات الإنترنت، انقر فوق متصفح الويب IE ثم فوق خيارات الإنترنت، واتبع ذلك بالنقر فوق علامة تبويب الاتصالات، ثم انقر فوق "إعدادات شبكة الاتصال المحلي".

الخطوة 7: يجب إلغاء تحديد خانة "إعداد شبكة المنطقة المحلية". بعد ذلك انقر فوق الزر "موافق" مرتين.

الخطوة 8: افتح متصفح IE وقم بكتابة عنوان IP 192.168.0.100 داخل شريط URL، ثم اضغط فوق مفتاح "إدخال".

كيفية استخدام متصفح الويب للتحكم في جهاز العرض

1. قم بتشغيل خادم DHCP للتحديث التلقائي لعنوان IP أو إدخال معلومات الشبكة المطلوبة يدوياً.

1. بعد ذلك، قم باختيار الإعدادات واضغط على OK لإكمال عملية التهيئة.
2. افتح متصفح الويب وانقل عنوان IP من شاشة OSD LAN وستظهر صفحة الويب كما هو موضح أدناه:

ملاحظة: عند استخدام عنوان IP ثابت بجهاز العرض، لن يمكنك الاتصال بخادم الخدمة.

1. اعتمادًا على صفحة الويب الخاصة بسلسلة الدخل في [أدوات]، تحديد طول المدخل في القائمة السفلية (بما في ذلك المسافات وعلامات الترقيم)

(الأخرى)

طول الإدخال(أHRف)	العصر	الصنف
15	IP عنوان	crestron التحكم في جهاز
2	IP هوية عنوان
5	من夫妇
10	اسم جهاز العرض	جهاز عرض
9	الموقع
9	مخصص ل
(غير متاح)	(تم التمكين) DHCP	تكويين الشبكة
15	IP عنوان
15	قناع الشبكة الفرعية
15	البوابة الافتراضية
15	DNS خادم
(غير متاح)	تم التمكين	كلمة مرور المستخدم
15	كلمة مرور جديدة
15	تأكيد
(غير متاح)	تم التمكين	كلمة مرور المسؤول
15	كلمة مرور جديدة
15	تأكيد

Crestron RoomView أداة التحكم في

توفر أداة التحكم Crestron RoomView™ مراقبة مركزية لأكثر من 250 نظام تحكم في شبكة IP فردية (ويمكن أن يعتمد هذا الرقم على تكوين مُعَرَّف IP (IPID) وعنوان IP الافتراضي للمنفذ، وإعداد الشبكة، وعيوب الجهاز، وأي خاصية مخصصة كما يجدها المسؤول).

المستخدمين. (تشغيل إضافة أو حذف أو تعديل معلومات الغرفة ومعلومات الاتصال والوحدات التي تم تحميلها في النظام بشكل تلقائي عبر برنامج لجميع

ملاحظة: يعتمد دعم وظيفة على الطراز. Crestron RoomView

1. الشاشة الرئيسية

.2. غرفة التعديل

في فتحة "تعديل الغرفة"، أدخل عنوان IP (أو اسم المضيف) كما هو موضح في قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (OSD) و"02"، "IPID" لـ "02". "Crestron" منقد التحكم المحفوظ "0" لـ "1794"

حل عداد RoomView™ وطريقة الأمر، يُرجى الوصول أدناه إلى موقع الويب للحصول على دليل مستخدم المعلومات:

http://www.crestron.com

.4. حدث التعديل

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة

http://www.crestron.com & www.crestron.com/getroomview.

تدعم الشبكة RS232 و PJLink (اكتشاف الجهاز) ووحدة التحكم في AMX (عرض الغرفة) Crestron

تركيب مرشح الأتربة وتنظيفه

نوصي بتنظيف فلتر الغبار كل 500 ساعة تشغيل، أو أكثر إذا كنت غالبًا تستخدم جهاز العرض في بيئة كثيرة الغبار.

عند ظهور رسالة تحذير على الشاشة، قم بتنفيذ ما يلي لتنظيف فلتر الغبار:

تحذير! فلتر الأتربة

دُم الوصول إلى وفُت استُخِدِام فلائر الغبار.

بَّرْجِهُ ذَيْطِيف فَلَادِرَ الْغَبَار لَأَنْقَفِ قَ أَفْضَل أَدَاءٌ.

ملاحظة:

يجب استخدام فلتر الغبار الاختياري في البيئات ذات الغبار. إذا تم تثبيت فلتر الغبار، فستُحُول الصيانة الوقائية دون فرط السخونة وحدوث عطل في جهاز العرض. فلتر الغبار اختياري. يتم تحديد الواجهات المذكورة فيما يتعلق بمواصفات الأنواع.

إجراء تنظيف فلتر الغبار:

1. قم بإيقاف تشغيل طاقة جهاز العرض بالضغط على الزر " (!)".
2. افصل كبل الطاقة.
3. أخرج فلتر الغبار، كما هو موضح في الرسم التوضيحي. ①
4. قم بإزالة فلتر الغبار بحرص. ثم قم بتنظيف الفلتر أو تغييره. ②

لتركيب المرشح، اعكس الخطوات السابقة.

1. قم بتشغيل جهاز العرض، وأعد ضبط عدّاد استخدام الفلتر بعد استبدال فلتر الغبار.

تناظري VGA .A
(1) إشارة جهاز الكميوتر
تعدل الوصف	Pixel CLK [میجاهرتز]	تردد afrقي [کيلو] [هرتر]	تردد رأسی [هرتر]	دقة العرض	الأ Movاع
التوقيتات المنشاة 1	25..2	31.5	60	640x480	VGA
التوقيتات المنشاة 1	26.8	35.0	67	640x480
التوقيتات المنشاة 1	31.5	37.9	72	640x480
التوقيتات المنشاة 1	31.5	37.5	75	640x480
	36.0	43.3	85	640x480
التوقيتات المنشاة 1	28.3	31.5	70	720x400	IBM
التوقيتات المنشاة 1	36.0	35.1	56	800x600	SVGA
التوقيتات المنشاة 1	40.0	37.9	60	800x600
التوقيتات المنشاة 2	50.0	48.1	72	800x600
التوقيتات المنشاة 2	49.5	46.9	75	800x600
	56.3	53.7	85	800x600
التوقيتات المنشاة 2	57.3	49.1	75	832x624	Apple, Mac II
2 التوقيات المنشاة 2 WXGA :WXGA(XGA (الأصلی)	65.0	48.4	60	1024x768	XGA
التوقيتات المنشاة 2
التوقيتات المنشاة 2
	75.0	56.5	70	1024x768
التوقيتات المنشاة 2	78.8	60.0	75	1024x768
	94.5	68.7	85	1024x768
تحديد Records قياسی	137.8	99.0	120	1024x768
التوقيت المحوز لشركة المصنعة	100.0	68.7	75	1152x870	Apple, Mac II
	108.0	64.0	60	1280x1024	SXGA
	133.0	77.0	72	1280x1024
التوقيتات المنشاة 2	135.0	80.0	75	1280x1024
تحديد Records قياسی	101.3	60.0	60	1280x960	QuadVGA
	130.0	75.2	75	1280x960
	121.8	65.3	60	1400x1050	SXGA+
تحديد Records قياسی	161.0	75.0	60	1600x1200	UXGA
	148.5	67.5	60	1920x1080	Full HD
الإفراغ المنخفض	154	74	60	1920x1200	WUXGA
(2)Twoqityt ممتد ومتسع
تحديد Records قياسی	74.2	44.8	60	1280x720	WXGA
التوقيت التفصيلی (الأصلی)/حطرا(WXA)	83.5	49.6	60	1280x800
الواصف :تحديد Records قياسی	84.8	47.7	60	1366x768
تحديد Records قياسی	106.5	59.9	60	1440x900
التوقيتات قياسی :تحديد Records قياسی	146.3	65.3	60	1680x1050	WSXGA+
التوقيتات قياسی :غير متوفر	92.25	44.35	60	1920x720
(3) إشارة مركية
	13.5	15.7	59.94(29.97)	720x480(1440x480)	480i
	13.5	15.6	50(25)	720x576(1440x576)	576i
	27.0	31.5	59.94	720x480	480p
	27.0	31.3	50	720x576	576p
	74.25	45.0	60	1280x720	720p
	74.25	37.5	50	1280x720	720p
	74.25	33.8	60(30)	1920x1080	1080i
	74.25	28.1	50(25)	1920x1080	1080i
	74.25	27.0	23.98/24	1920x1080	1080p
	148.5	67.5	60	1920x1080	1080p
	148.5	56.3	50	1920x1080	1080p
رقمي HDMI .B
(1) إشارة جهاز الكمبيوتر
تعدل الوصف	Pixel CLK[میجاهترز]	تردد افقي [کیلو] [هرتر]	تردد رأسی [هرتر]	دقة العرض	الأ Movاع
ال Troقيات المنشاء 1	25..2	31.5	60	640x480	VGA
ال Troقيات المنشاء 1	26.8	35.0	67	640x480
ال Troقيات المنشاء 1	31.5	37.9	72	640x480
ال Troقيات المنشاء 1	31.5	37.5	75	640x480
	36.0	43.3	85	640x480
ال Troقيات المنشاء 1	28.3	31.5	70	720x400	IBM
ال Troقيات المنشاء 1	36.0	35.1	56	800x600	SVGA
ال Troقيات المنشاء 1	40.0	37.9	60	800x600
ال Troقيات المنشاء 2	50.0	48.1	72	800x600
ال Troقيات المنشاء 2	49.5	46.9	75	800x600
	56.3	53.7	85	800x600
ال Troقيات المنشاء 2	57.3	49.1	75	832x624	Apple, Mac II
ال Troقيات المنشاء 2 : WXGAالأصلى/حطر الواصف 1	65.0	48.4	60	1024x768	XGA
ال Troقيات المنشاء 2	75.0	56.5	70	1024x768
ال Troقيات المنشاء 2	78.8	60.0	75	1024x768
	94.5	68.7	85	1024x768
تحديد Troقيت القياسي	137.8	99.0	120	1024x768
ال Troقيت المحوز للشركة المصنعة	100.0	68.7	75	1152x870	Apple, Mac II
	108.0	64.0	60	1280x1024	SXGA
	133.0	77.0	72	1280x1024
ال Troقيات المنشاء 2	135.0	80.0	75	1280x1024
تحديد التواصل قياسي	101.3	60.0	60	1280x960	QuadVGA
	130.0	75.2	75	1280x960
	121.8	65.3	60	1400x1050	SXGA+
تحديد التواصل قياسي	161.0	75.0	60	1600x1200	UXGA
	148.5	67.5	60	1920x1080	Full HD
الإقراخ المنخفض	154	74	60	1920x1200	WUXGA
(2)时段قيت ممتد ومتسع
تحديد التواصل قياسي	74.2	44.8	60	1280x720	WXGA
(WXGA : الت conflicts التصيلي (الأصلی)/ hypnotر 1>{XGA}	83.5	49.6	60	1280x800
	84.8	47.7	60	1366x768
تحديد التواصل قياسي	106.5	59.9	60	1440x900
(WXGA : تحديد Walcyit قياسي : XGA	146.3	65.3	60	1680x1050	WSXGA+
	92.25	44.35	60	1920x720
HDMI - إشرارة الفيديو (3)
CEA EDID自治区 للفيديو القصير لsequitt	25.2	31.5	59.94/60	640x480	640x480p
CEA EDID自治区 للفيديو القصير لsequitt	13.5	15.7	59.94(29.97)	720x480(1440x480)	480i
CEA EDID自治区 للفيديو القصير لsequitt	13.5	15.6	50(25)	720x576(1440x576)	576i
CEA EDID自治区 للفيديو القصير لsequitt	27.0	31.5	59.94	720x480	480p
CEA EDID自治区 للفيديو القصير لsequitt	27.0	31.3	50	720x576	576p
(الصلي) لsequitt المقطع الفيديو القصير (الأصلی)	74.25	45.0	60	1280x720	720p
CEA EDID自治区 للقيديو القصير (الأصلی) لsequitt CEA EDID	74.25	37.5	50	1280x720	720p
CEA EDID自治区 للقيديو القصير لsequitt	74.25	33.8	60(30)	1920x1080	1080i
CEA EDID自治区 للقيديو القصير لsequitt	74.25	28.1	50(25)	1920x1080	1080i
CEA EDID自治区 للقيديو القصير لsequitt	74.25	27.0	23.98/24	1920x1080	1080p
CEA EDID自治区 للقيديو القصير لsequitt	148.5	67.5	60	1920x1080	1080p
CEA EDID自治区 للقيديو القصير لsequitt	148.5	56.3	50	1920x1080	1080p
- HDMI 1.4a - إشرارة الفيديو
CEA EDID自治区 للقيديو القصير لsequitt	148.5	75	50	720p	Frame Packing
CEA EDID自治区 للقيديو القصير لsequitt	148.5	90	59.94/60	720p
CEA EDID自治区 للقيديو القصير لsequitt	148.5	54	23.98/24	1080p
CEA EDID自治区 للقيديو القصير لsequitt	74.25	37.5	50	720p	Top-and-Bottom
CEA EDID自治区 للقيديو القصير لsequitt	74.25	45.0	59.94/60	720p
CEA EDID自治区 للقيديو القصير لsequitt	74.25	27.0	23.98/24	1080p
(4)时段قيت ثالاشي الأبعاد الزامي
(5) إدخال-tableاق الترددى للاشرات :التناظري: 15 = fh ميجاهتر 162.5ميJEHERTZالرقمى: 15 = fh (HDMI) :2020ميجاهتر

تركيب الجهاز في السقف

1. لتجنب إتلاف جهاز العرض، يرجى تركيبه في سقف Optoma.
2. إذا كنت تخطط لاستخدام مجموعة تركيب أخرى، يرجى التأكد من مطابقة المسامير المرفقة بهذه المجموعة والمستخدمة لتركيب الجهاز للمواصفات التالية:

M4*4 : نوع الشاشة

• الحد الأدنى لطول المسامير: 14 ملم

ملاحظة: يرجى ملاحظة أن التلف الناتج عن التركيب غير الصحيح سوف يؤدي إلى إبطال الضمان.

تحذير:

1. إذا قمت بشراء مجموعة التركيب بالسقف من شركة أخرى، يرجى التأكد من استخدام مقياس المسامير الملائم. مع العلم بأن مقياس المسامير يختلف تبعاً

لُسمك لوح التركيب.

1. يرجى التأكد من وجود مسافة 10 سم على الأقل بين السقف وقاعدة جهاز العرض.
2. يجب تركيب جهاز العرض بالقرب من مصدر حراري.

الولايات المتحدة الأمريكية

3178 Laurelview Ct.

Fremont, CA 94538, USA

www.optomausa.com

888-289-6786

510-897-8601

[e-mail]

كندا

3178 Laurelview Ct.

Fremont, CA 94538, USA

www.optomausa.com

888-289-6786

510-897-8601

[e-mail]

أمريكا اللاتينية

3178 Laurelview Ct.

Fremont, CA 94538, USA

www.optomausa.com

888-289-6786

510-897-8601

[e-mail]

أوروبا

42 Caxton Way, The Watford Business Park

Watford, Hertfordshire,

WD18 8QZ, UK

www.optoma.eu

[phone] : هاتف الصيانة

[phone]

[phone]

[e-mail]

بنلوكس

Randstad 22-123

1316 BW Almere

هولندا

www.optoma.nl

[phone]

[phone]

فرنسا

مبنى E

81-83 شارع إدوارد فايان

92100 بولون-بيانكور،

فرنسا

[phone]

[phone]

[e-mail]

آسيا

C/ José Hierro,36 Of. 1C

28522 Rivas VaciaMadrid،

إسبانيا

[phone]

[phone]

هولندا

Wiesenstrasse 21 W

D40549 دوسلدورف،

ألمانيا

[phone]

[phone]

[e-mail]

البلدان الاسكندنافية

Lerpeveien 25

3040 Drammen

النرويج

[phone]

[phone]

[e-mail]

ص.ب. 9515

3038 Drammen

النرويج

كوريا

WOOMI TECH.CO.,LTD.

الطابق الرابع، مبنى مينو 33-14، كانغنام-كو،

سيول، 135-815، كوريا

+82+2+34430004

+82+2+34430005

اليابان

3-25-18، أياسي، أداتشي-كو، طوكيو

شركة أو إس المحدودة

مركز الاتصال: 0120-380-495

[e-mail]

www.os-worldwide.com

تايوان

12F., رقم 213، القسم 3، طريق بيشين،

منطقة شينديان، مدينة نيو تايبيه 231،

تايوان، جمهورية الصين

www.optoma.com.tw

[phone]

[phone]

[e-mail]

asia.optoma.com

هونج كونج

Unit A, 27/F Dragon Centre,

79 Wing Hong Street,

Cheung Sha Wan,

Kowloon, Hong Kong

[phone]

[phone]

www.optoma.com.hk

الصين

5F, No. 1205, Kaixuan Rd.,

Changning District

Shanghai, 200052, China

[phone]

[phone]

www.optoma.com.cn