FN-214468 - Tuuletin Emerio - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tyyppi	Lattiatuuletin
Malli	FN-214468
Virtalähde	220-240 V ~ 50-60 Hz
Tehonkulutus	30 W
Tuulettimen nopeustasot	1-12
Kääntökulmat	30°, 60°, 90°, 120°
Ajastin	0-12 tuntia (0,5 tunnin askelilla 0-6 h, 1 tunnin askelilla 6-12 h)
Kaukosäädin	Kyllä (CR2032-paristo mukana)
Akkukäyttö	Kyllä (ladattava, 6 tunnin latausaika)
Digitaalinen näyttö	Kyllä
Muistitoiminto	Kyllä (säilyttää nopeuden, tilan ja kääntöasetukset)
Tuulitilat	Normaali, Luonnollinen, Uni
Suurin ilmavirta	25,52 m³/min
Äänitehotaso	55,5 dB(A)
Suurin ilmannopeus	4,58 m/s
Palveluarvo	1,01 (m³/min)/W
Valmiustilan tehonkulutus	0,46 W
Kokoaminen	Vaaditaan (sisältää jakoavaimen ja ruuvit)
Puhdistus	Pyyhi kostealla liinalla; älä upota veteen
Turvaominaisuudet	Ylikuumenemissuoja, automaattinen sammutus? Ei määritelty; tuulettimen suojukset estävät sormien työntämisen

Usein kysytyt kysymykset - FN-214468 Emerio

Kuinka koota Emerio FN-214468 -tuuletin?

Aseta pystyakseli jalustaan ja kiinnitä ruuvilla mukana tulevalla jakoavaimella. Kiinnitä moottoriyksikkö akseliin mutterilla. Kokoa tuulettimen pää kiinnittämällä takasuojus, sitten siipi (kohdista ura välikappaleen tapin kanssa) ja lopuksi etusuojus. Kiinnitä pienellä ruuvilla. Liitä virtajohto jalustaan ja kytke pistorasiaan.

Kuinka käyttää kaukosäädintä?

Poista muoviläpyskä CR2032-paristosta. Suuntaa kaukosäädin jalustan infrapunavastaanottimeen. Käytä painikkeita: On/Off, Swing, Timer, Mode ja +/- nopeus- ja ajastinasetuksille. Huom: Jotkin toiminnot (kuten ajastin ja tila) ovat käytettävissä vain kaukosäätimellä.

Kuinka asettaa ajastin?

Paina kaukosäätimen Timer-painiketta siirtyäksesi ajastimen asetustilaan. Käytä + tai - -painikkeita säätääksesi sammutusajan 0–12 tuntiin. 0–6 tunnille jokainen painallus muuttaa aikaa 0,5 tuntia; 6–12 tunnille 1 tunti. Näyttö vaihtaa tuulen nopeuden ja ajastimen arvon välillä.

Kuinka puhdistaa tuuletin?

Irrota tuuletin pistorasiasta. Pyyhi ulkopinnat kostealla liinalla. Älä upota veteen. Puhdista säleiköt kuivalla harjalla tai imurilla pölyn kertymisen estämiseksi. Varmista, että tuuletin on täysin kuiva ennen uudelleenkäyttöä.

Mitä teen, jos kadotan kaukosäätimen?

Jos kaukosäädin katoaa tai vaurioituu, ota yhteyttä Emerion asiakaspalveluun vaihtoa varten. Huom: Useimpia toimintoja (ajastin, tila, kääntökulma) voidaan ohjata vain kaukosäätimellä; ohjauspaneelissa on vain On/Off, Swing ja Wind Speed -painikkeet.

Voiko tuuletinta käyttää akulla ilman verkkoliitäntää?

Kyllä. Irrota virtajohto jalustasta ja paina jalustan akun ohjauspainiketta (G). Merkkiääni ilmaisee akkutilan. Tuuletin voi toimia akulla jonkin aikaa; täysi lataus kestää noin 6 tuntia. On suositeltavaa käyttää akkutilaa täyteen latauksen jälkeen.

Kuinka säätää kääntökulmaa?

Paina ohjauspaneelin tai kaukosäätimen Swing-painiketta toistuvasti kiertääksesi kulmien välillä: 30°, 60°, 90°, 120°, sitten pois. Digitaalinäyttö näyttää valitun kulman. Paina Swing-painiketta pitkään (n. 2 sekuntia) kytkeäksesi kääntöliikkeen pois päältä.

Mitkä ovat eri tuulitilat?

Paina kaukosäätimen Mode-painiketta kiertääksesi Normaali, Luonnollinen ja Uni -tilojen välillä. Normaalitila toimii vakionopeudella. Luonnollinen tila simuloi vaihtelevia tuulenpuuskia. Unitila vähentää nopeutta asteittain miellyttävää nukahtamista varten.

Muistaako tuuletin aiemmat asetukset?

Kyllä, tuulettimessa on muistitoiminto. Kun se kytketään uudelleen päälle, se säilyttää viimeksi käytetyt tuulen nopeuden, tuulitilan ja kääntöasetukset.

Onko tuuletin turvallinen lapsille?

Tuulettimen käyttö on sallittua yli 8-vuotiaille lapsille valvonnan alaisena. Varoitus: Pidä pitkät hiukset poissa tuulettimen lähettyviltä. Älä koskaan työnnä sormia tai esineitä suojusten läpi. Valvo lapsia puhdistuksen ja käytön aikana. Kaukosäädin sisältää nappipariston; pidä poissa pienten lasten ulottuvilta.

KÄYTTÖOHJE FN-214468 Emerio

Käyttöopas – Finnish ...... - 36 -

Bruksanvisning – Norwegian ...... - 44 -

Brugsanvisning – Danish....- 52 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Varmista ennen käyttöä, että olet lukenut kaikki alla olevat ohjeet henkilövahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi ja parhaiden tulosten saamiseksi laitteesta. Säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa. Jos annat tai siirrät laitteen jollekin muulle, anna tämä käyttöopas laitteen mukana.

Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat näiden käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Valmistaja/maahantuoja ei vastaa vaurioista, jotka aiheutuvat käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, huolimattomasta käytöstä tai tämä käyttöoppaan vaatimusten vastaisesta käytöstä.

1. Laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.

2. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

3. Lapset eivät saa tehdä puhdistus- tai kunnossapitotoimenpiteitä ilman valvontaa.

4. Tämä laite sisältää paristoja, jotka vain ammattitaitoiset henkilöt voivat vaihtaa.

5. Tyhjentyneet paristot on poistettava laitteesta ja hävitettävä turvallisesti.

6. Varmista ennen laitteen pistokkeen liittämistä pistorasiaan, että jännite ja taajuus vastaavat arvokilven tietoja.

7. Irrota pistoke pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä sekä ennen puhdistamista.

8. Varmista, ettei virtajohto roiku terävien reunojen yli ja pidä se etäällä kuumista pinnoista ja avotulesta.

9. Älä upota laitetta tai pistoketta veteen tai mihinkään nesteeseen. Sähköisku aiheuttaa hengenvaaran!

10. Irrota pistoke pistorasiasta pistokkeesta vetämällä. Älä vedä virtajohdosta.

11. Älä kytke pistoketta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta märin käsin.
12. Älä koskaan yritä avata laitteen koteloa tai korjata laitetta itse. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.
13. Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana.
14. Tätä laitetta ei ole suunniteltu ammattikäyttöön.
15. Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin mihin se on tarkoitettu.
16. Älä kierrä johtoa laitteen ympärille, äläkä taivuttele sitä.
17. Pidä laite etäällä kosteudesta ja suojaa roiskeilta.
18. Käytä laitetta tasaisella, kuivalla ja lämpöä kestävällä alustalle.
19. Älä säilytä tai käytä laitetta ulkona.
20. Säilytä laite kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvilta (omassa pakkauksessaan).
21. Älä työnnä sormia tai mitään esineitä tuulettimen suojuksen läpi tuulettimen ollessa käynnissä.
22. Älä käytä tuotetta ilman paikoillaan olevia tuulettimen suojuksia, seurauksena saattaa olla vakava henkilövahinko.
23. Laite täytyy koota täydellisesti ennen käyttöä.
24. Varo pitkiä hiuksia! Ne voivat tarttua tuulettimeen ilmapyörteiden takia.
25. Älä kohdista ilmavirtaa ihmisiin pitkäaikaisesti.
26. Varmista, että tuuletin on irrotettu pistorasiasta ennen kuin irrotat suojuksen.
27. Ylikuumenemisen välttämiseksi on suositeltavaa purkaa virtajohto kokonaan auki, kun laite on toiminnassa.
28. Useiden sovittimien ja jatkojohtojen käyttöä ei suositella.
29. Pidä laite poissa verhoista tai materiaaleista, jotka voivat estää ilmanottosäleikköä.

OSIEN KUVAUS

1. Tuuletinpää
2. Moottoriyksikkö
3. Käyttöpaneeli
4. Etusuojus
5. Siiven kiinnitysruuvi
6. Lavat
7. Suojuksen kiinnitysruuvi
8. Takasuojus
9. Pystyvarsi
10. Alusta
11. Digitaalinen näyttö
12. Infrapunavastaanottoikkuna
13. Virtajohto
14. Kauko-ohjain

Käyttöpaneeli

1. Virtapainike
2. Kääntyilypainike
3. Puhalluksen nopeuspainike
4. Merkkivalo

Digitaalinen näyttö

1. Lepotila
2. Normaali tila
3. Ajastintoiminto
4. Kääntyilykulman ilmaisin
5. Luonnollinen tila
6. Ajastin/nopeusarvo
7. Kääntyilytoiminto
8. Akun merkkivalo
9. VIRTAPAINIKE

Kaukosäädin

1. Kaukosäätimen ikkuna
2. Ajastinpainike
3. Arvon lisäyspainike
4. Tilapainike
5. Arvon vähennyspainike
6. Virtapainike
7. Kääntyilypainike

Laitteessa on kaukosäädin. Yksi CR2032-paristo tulee kaukosäätimen mukana. Ennen kuin aloitat kaukosäätimen käytön, poista suojamuovi paristosta. Poista paristo kaukosäätimestä, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan. Pidä nappiparistot poissa lasten ulottuvilta.

Käytön aikana kaukosäätimen ikkuna pitää kohdistaa jalustan infrapunavastaanottoikkunaan.

Huomaa: useimpia laitteen toimintoja voidaan ohjata vain kaukosäätimellä. Jos olet kadottanut kaukosäätimen tai se on vaurioitunut, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.

KOKOAMISOHJEET

1. Työnnä pystyvarsi seisontajalustaan. Kiinnitä M6-ruuvilla (A) käyttäen mukana tullutta avainta (B). (Kuva 1)
2. Työnnä moottoriyksikkö seisontajalustaan. Kiinnitä mutterilla (C) kääntämällä sitä myötäpäivään. (Kuva 2)
3. Tuuletinpään kokoaminen. (Kuva 3)

Poista tuulettimen siipi tuuletinpäästä ennen kokoamista. Käännä etusuojusta vastapäivään, jotta saat sen irti takasuojuksesta. Poista tuulettimen siipi.

• Kiinnitä takasuojus moottoriyksikköön. Kiinnitä suojuksen kiinnitysruuvi kiertämällä sitä myötäpäivään.
• Kiinnitä tuulettimen siipi moottorin karaan (D). (Kuva 4)
  Varmista, että tuulettimen siiven takana oleva ura sopii moottorin karan välitappiin. Kiinnitä kiertämällä siiven kiinnitysruuvia vastapäivään.

• Kiinnitä etusuojus takasuojukseen. Kierrä sitä myötäpäivään, jotta kohdistuspisteet (E) kohdistuvat pystysuunnassa. Kiinnitä mukana tulleella pienellä ruuvilla (F). (Kuva 5)

• Yhdistä virtajohdon toinen pää jalustaan ja virtajohdon pistoke sopivaan pistorasiaan. (Kuva 6)

1. Kytke laite sähkövirtaan. Ä änimerkki kuuluu. Digitaalinen näyttö syttyy ja siinä palaa symboli "💡" ja pariston merkkivalo vilkkuu. Laite on valmiustilassa.

2. Kytkeminen päälle ja pois päältä:

Kytke laite päälle painamalla käyttöpaneelin virtapainiketta. Käyttöpaneelin merkkivalo palaa. Digitaalinen näyttö näyttää puhalluksen nopeudeksi "06" ja normaalin tilan symboli "palaa. Kytke laite pois päältä painamalla painiketta uudelleen. Laite siirtyy valmiustilaan.

1. Puhalluksen nopeuden asettaminen:

Paina käyttöpaneelin puhalluksen nopeuspainiketta jatkuvasti ja valitse puhalluksen nopeudeksi 1–12. Digitaalisessa näytössä näkyy puhalluksen nopeus vastaavasti.

1. Kääntyilytoiminnon asettaminen:

Paina käyttöpaneelin kääntyilypainiketta valitaksesi kääntyilykulman: 30° → 60° → 90° → 120° → pois päältä → ... (toistuu) Digitaalisen näytön kääntyilykulman ilmaisin palaa vihreänä ja muuttuu ympyräksi lisäämällä kulman järjestyksessä. Kytke kääntyilytoiminto pois päältä painamalla kääntyilypainiketta pitkään noin 2 sekunnin ajan.

Kaukosäätimen käyttäminen:

1. Virtapainike: tämän painikkeen toiminto on sama kuin käyttöpaneelin painikkeen.

2. Kääntyilypainike: tämän painikkeen toiminto on sama kuin käyttöpaneelin painikkeen.

3. Ajastinpainike: painamalla ajastinpainiketta annat ajastimen asetustilan.

4. Arvon lisäyspainike ja arvon vähennyspainike: säädä puhalluksen nopeutta ja ajastinta painamalla painikkeita "+" / "-"-.

- Puhalluksen nopeusarvo: painamalla painikkeita "+" / "-" voit säätää puhalluksen nopeudeksi suoraan 1–12.

- Ajastimen arvo: paina ajastinpainiketta ja anna ajastimen asetuksen tila ja paina sitten painikkeita "+" / "-" säätääksesi sammutusajaksi 0–12 tuntia. Jokainen painikkeen "+" / "-" painallus lisää/vähentää ajastimen arvoa 0,5 tunnilla asetusalueella 0–6 tuntia. Jokainen painikkeen "+" / "-" painallus lisää/vähentää ajastimen arvoa 1 tunnilla asetusalueella 6–12 tuntia.

Digitaalisessa näytössä näkyvät puhalluksen nopeusarvo ja ajastimen arvo vuorotellen sen jälkeen, kun ajastin on asetettu.

1. Tilapainike: painamalla tilapainiketta valitset puhallustilaksi normaali tila "✿" → luonnollinen tila "Â" → lepotila "♥" → ... (toistuvasti) Tuuletin säätää luonnollisen tilan ja lepotilan puhalluksen automaattisesti ja älykkäästi.

Muistitoiminto:

Tämä laite on varustettu muistitoiminnolla. Laite säilyttää puhalluksen nopeuden, puhallustilan ja kääntyilytoiminnon asetukset, kun laite kytketään uudelleen päälle.

Virransyöttö akusta:

Laite voi toimia ilman virtajohtoa latauksen jälkeen. Vedä virtajohto irti jalustasta. Paina akun ohjauspainiketta (G). Äänimerkki kuuluu. Se ilmaisee laitteen olevan akkvirtatilassa. Käynnistät tuulettimen uudelleen painamalla virtapainiketta.

Huomaa: Tuuletin latautuu täyteen noin 6 tunnissa. Suosittelemme käyttämään laitetta akkutilassa, kun tuuletin on täyteen ladattu.

PUHDISTAMINEN

1. Ennen kuin huollat tuuletinta ja kunkin käytön jälkeen, sammuta laite ja vedä virtajohto irti pistorasiasta.
2. Ä lä koskaan upota laitetta veteen (oikosulun vaara). Voit puhdistaa laitteen pyyhkimällä sitä kostealla liinalla ja kuivaamalla sen huolella. Irrota aina ensin sähköpistoke.
3. Älä päästä ilmanotto- ja puhallusritilöihin kerääntymään liikaa pölyä, vaan puhdista se ajoittain kuivalla harjalla tai pölynimurilla.

TEKNISIÄ TIEDOT

Käyttöjännite: 220-240V \~ 50-60Hz

Virrankulutus: 30W

TAKUU JA ASIAKASPALVELU

Laitteet tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan jälleenmyyntiin. Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana, palauta se jälleenmyyjälle. Laissa säädettyjen oikeuksien lisäksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin:

Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Viallisen tuotteen voi palauttaa suoraan ostopaikkaan.

Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä, ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen.

Säilytä aina ostokuitti, sillä ilman kuittia et voi vaatia takuukorvauksia. Takuu ei kata vikoja ja niistä aiheutuneita esine- tai henkilövahinkoja, jos ne ovat seurausta käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä. Myöskään valmistaja ei ole tällöin vastuussa. Lisävarusteiden vioittuminen ei oikeuta koko laitteen vaihtamiseen. Kyseisissä tapauksissa kannattaa ottaa yhteyttä valmistajan asiakaspalveluun. Rikkoontuneiden lasi- tai muoviosien korjaus tai vaihto ei kuulu takuuseen. Kuluvien osien vikojen korjaus, puhdistus, huolto ja vaihto eivät kuulu takuuseen.

YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN HÄVITTÄMINEN

Kierrätys – eurooppalainen direktiivi 2012/19/EY

Tämä merkintä ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Jotta jätteiden virheellisestä hävittämisestä ei aiheutuisi vaaraa ympäristölle tai terveydelle, kierrätä tuote vastuullisesti. Siten edistät myös uusiutumattomien luonnonvarojen kestävää uudelleenkäyttöä.

Kierrätä tuote toimittamalla se sähkö- ja elektroniikkaromua vastaanottavaan kierrätyspisteeseen tai liikkeeseen, josta ostit sen. Siten varmistat, että se kierrätetään turvallisesti.

PARISTOT TULEE VIEDÄ KIERRÄTYKSEEN TAI HÄVITTÄÄ ASIANMUKAISESTI. ÄLÄ AVAA. ÄLÄ

HEITÄ ROSKIIN TAI TULEEN TAI OIKOSULJE NIITÄ.

ERP-tiedot (FI)

Tavarantoimittaja: Emerio International AB

Smedjegatan 6

131 54 Nacka

Sweden

Ilmoittaa, että alla kuvattu tuote:

Tietovaatimukset

Tiedot sen FN-214468.1 yksilöimiseksi, joita tiedot koskevat: [Lattiatuuletin]
Kuvaus	Symboli	Arvo	Yksikkö
Tuulettimen enimmäisilmavirta	F	25,52	m^3/min
Tuulettimen ottoteho	P	29,23	W
Käyttöarvo	SV	1,01	(m^3/min)/W
Tehonkulutus valmiustilassa	P_SB	0,46	W
Tuulettimen äänitehotaso	L_WA	55,5	dB (A)
Suurin ilman nopeus	c	4,58	m/s
Käyttöarvon mittausstandardi	IEC 60879:1986 (corr.1992)
Yhteyshenkilöt, joilta saa lisätietoja	Emerio International ABSmedjegatan 6131 54 NackaSweden

Täyttää neuvoston direktiivien vaatimukset:

KOMISSION ASETUS (EU) N:o 206/2012, annettu 6 päivänä maaliskuuta 2012 ja KOMISSION ASETUS (EU) N:o 2016/2282 sen muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöön panemisesta huoneilmastointilaitteiden ja huonetuuletinten ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta

Kuluttajia koskevat tiedot tuotteen asentamisesta, käytöstä ja kunnossapidosta sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat tiedot löytyvät pakkauksen mukana toimitettavasta käyttöoppaasta.

SIKKERHETSINSTRUKSER

Før bruk må du lese alle instruksene nedenfor så du unngår skader på personer eller gjenstander, og slik at resultatet blir best mulig. Oppbevar håndboken på et trygt sted. Hvis du gir eller overlater apparatet til andre, må du sørge for at de også får håndboken.