Easy Force - Monitoimikone OBH NORDICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Brändi	OBH Nordica
Malli	Easy Force
Tuotetyyppi	Monitoimikone
Virrankulutus	700 - 800 W (vakiomalli)
Jännite	220-240 V (tarkista paikallinen jännite)
Kulhon tilavuus (silppurikulho)	1,0 l (maksimineste)
Kulhon tilavuus (sekoituskulho)	1,2 l (maksimineste)
Enimmäiskäyttöaika	2 minuuttia (useimmille toiminnoille, paitsi tehosekoittimelle)
Toiminnot	Silppuaminen, sekoittaminen, tehosekoitus, emulsiointi, viipalointi, raastaminen, rouhinta (parmesaani)
Mukana tulevat lisävarusteet	Silppurikulho, sekoituskulho, yhteinen akseli, monitoimiterä, emulsiolevy, vihannesviipalointisarja (raastin-, viipalointi-, parmesaanikasetit + teline)
Ohjaus	Pulssitoiminto ja säädettävä nopeus (valitsimen kautta)
Materiaali	Muovirunko, ruostumattomasta teräksestä valmistetut terät, lasi- tai muovikulhot (osasta riippuen)
Puhdistus	Konepesun kestävä (paitsi moottoriyksikkö ja lihamyllyn lohko)
Turvaominaisuudet	Ylikuormitussuoja, turvalukko kannessa, liukumattomat jalat, teräsuojukset
Mitat (noin)	35 x 20 x 25 cm (K x L x S)
Paino (noin)	4 kg
Takuu	2 vuoden rajoitettu takuu (Ruotsi, Norja, Tanska, Suomi)
Korjattavuus	Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjauksia varten; käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita

Usein kysytyt kysymykset - Easy Force OBH NORDICA

Kuinka kokoan monitoimikoneen oikein?

Katso kokoamisohjeet käsikirjasta. Aseta kulho moottoriyksikön päälle, aseta haluamasi lisävaruste (esim. monitoimiterä), lukitse kansi ja varmista, että kansi on kiinnitetty kunnolla ennen käyttöä.

Mikä on sekoituskulhon maksiminestekapasiteetti?

Sekoituskulhon maksiminestekapasiteetti on 1,2 l. Älä ylitä tätä välttääksesi roiskeet tai moottorin rasituksen.

Voinko pestä lisävarusteet astianpesukoneessa?

Kyllä, useimmat lisävarusteet (kulhot, terät, levyt) kestävät konepesun. Moottoriyksikkö ja lihamyllyn lohko (jos sellainen on) tulee kuitenkin pyyhkiä vain kostealla sienellä.

Mitä teen, jos laite lakkaa toimimasta?

Tarkista ensin, että se on kunnolla kytketty pistorasiaan ja että kansi on oikein lukittu. Jos se ei edelleenkään toimi, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Voinko sekoittaa kuumia nesteitä?

Ei, älä kaada kiehuvaa nestettä (yli 80°C) tehosekoittimen kannuun tai mihinkään kulhoon. Kuumat nesteet voivat aiheuttaa äkillistä höyryämistä ja roiskumista.

Kuinka puhdistan terät turvallisesti?

Terät ovat erittäin teräviä. Käsittele varoen. Huuhtele heti käytön jälkeen ja pese astianpesukoneessa tai käsin. Poista aina silppuriveitsi sen käyttöakselista ennen kulhon tyhjentämistä.

Mihin pulssitoimintoa käytetään?

Pulssitoiminto (merkitty 'P') mahdollistaa lyhyet tehopurskaukset tarkkaan silppuamiseen, kuten pähkinöille tai yrteille. Se auttaa välttämään ylijalostumisen.

Voivatko lapset käyttää tätä laitetta?

Tätä laitetta eivät saa käyttää alle 8-vuotiaat lapset. 8 vuotta täyttäneet lapset saavat käyttää sitä vain valvonnan alaisena, erityisesti käsitellessään teräviä lisävarusteita, kuten raastinlevyjä.

Mitä lisävarusteita on ostettavissa erikseen?

Voit ostaa lisää silppurikulhoja, sekoituskulhoja, yhteisiä akseleita, monitoimiteriä, emulsiolevyjä ja vihannesviipalointisarjoja (raastin-, viipalointi-, parmesaanikasetit) valtuutetuilta jälleenmyyjiltä.

Kuinka pitkä takuu on?

OBH Nordican rajoitettu takuu kattaa 2 vuotta ostopäivästä Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa valmistusvirheiden varalta.

KÄYTTÖOHJE Easy Force OBH NORDICA

Suomi......sivu 29 - 35

English......page 36 - 42

- Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä ne. Valmistaja ei ole vastuussa laitteen käyttöohjeen vastaisesta käytöstä.

- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (mukaan luettuina lapset), joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet, tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla ei ole kokemusta tai tietoja laitteen käyttämisestä, paitsi jos he ovat toisen sellaisen henkilön valvonnassa, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan ja joka ohjaa laitteen käyttöä, tai jos toinen henkilö on antanut heille aiemmin tietoja laitteen käytöstä. Lapsia on pidettävä silmällä, jotta he eivät leiki laitteella.

- Mikäli laitteen virtajohto on vioittunut, älä käytä laitetta. Vaaratilanteiden välttämiseksi vain valmistaja, valmistajan huoltopalvelu tai henkilö, jolla on vastaava pätevyys, saa vaihtaa vioittuneen johdon.

- Irrota laite aina sähköverkosta mikäli jätät sen vaille valvontaa sekä aina ennen osien asennusta, purkamista tai puhdistusta. Sammuta laitteesta virta ja irrota se sähköverkosta ennen kuin vaihdat laitteeseen lisätarvikkeita tai ennen kuin kosket osiin, jotka liikkuvat laitteen toiminnan aikana. Varo laitteen virheellisestä käytöstä aiheutuvia loukkaantumisriskejä.

- Käytä aina laitteen syöttöpainimia (b1, i1 ja m1) syöttäessäsi aineksia laitteeseen. Älä koskaan käytä sormia, haarukkaa, lusikkaa, veistä tai mitään muuta çsinettä laitteen ollessa käynnissä.

- Älä anna pitkien hiusten, huiivien, kravattien jne. roikkua lisätarvikkeiden yllä laitteen ollessa käynnissä.

- Älä koskaan käytä laitetta muiden kuin ruoka-aineiden sekoittamiseen.

- Metalliterän, sekoituskulhon terän, pienikokoisen hakkurin, murskaimen, hakkurin terän ja vihannesten leikkaamiseen tarkoitettujen terälevyjen (ei kuulu kaikkiin malleihin) leikkauspinnat ovat erittäin teräviä. Loukkaantumisten välttämiseksi käsittele niitä varoen

tyhjentäessäsi kulhoa, asentaessasi teriä kulhoon/poistaessasi niitä sekä niiden puhdistuksen yhteydessä. Metalliterä on ehdottomasti irrotettava pitämällä kiinni pidikkeestä ennen kulhon sisällön tyhjentämistä.

- Lapset eivät saa asentaa, irrottaa tai puhdistaa terälevyjä (ei kuulu kaikkiin malleihin) levyjen toisella puolella olevien hiottujen terien vuoksi.

- Laitetta ei saa käyttää tyhjänä.

- Älä käytä sekoituskulhoa (ei kuulu kaikkiin malleihin) tyhjänä, ilman kantta tai pelkkien kuivien tuotteiden sekoittamiseen. Älä myöskään kaada sinne kiehuvia nesteitä (yli 80 °C/176 °F).

- Älä laita sekoituskulhoon sormiasi tai muita esineitä, joita ei ole tarkoitettu tähän käyttöön, laitteen ollessa käynnissä.

- Laita sekoituskulhoon aina nestemäiset ruoka-aineet ennen kiinteitä ruoka-aineita.

- Älä koske liikkuvia osia ja anna laitteen pysähtyä kokonaan ennen lisätarvikkeiden poistamista.

- Käytä laitetta tasaisella, puhtaalla'ja kuivalla pinnalla.

- Irrota laite sähköverkosta silloin, kun et käytä sitä, ennen kuin puhdistat sen tai sähkökatkosten sattuessa.

- Mehulinkolisävarusteen osalta (ei kuulu kaikkiin malleihin): laitetta ei saa käyttää mikäli sen pyörivä siiviläosa tai suojakansi on vahingoittunut tai mikäli niissä on näkyviä halkeamia.

- Ole varovainen, mikäli kuumaa nestettä on kaadettu kotitalouslaitteeseen tai sekoittajaan niin paljon, että äkillinen kiehuminen saattaa aiheuttaa sen roiskumisen laitteesta.

- Älä käytä lisätarvikkeita säilytysastioina (pakastusta, keittämistä, kuumasterilointia tai mikro-aaltouunia varten).

- Älä käytä vatkainta äläkä emulgointilevyä raskaiden taikinoiden valmistukseen.

- Laite on tarkoitettu ainoastaan ruoanvalmistukseen, ja sitä saa käyttää vain sisätiloissa ja alle 2000 metrin korkeuksissa. Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi

seuraavanlaisissa ja vastaavissa tilanteissa (laitteen takuuseen kuulumattomat tilanteet):

• käyttö kauppojen, toimistojen ja muiden työtilojen keittiötiloissa,
• käyttö maatiloilla,
• käyttö hotellien ja motellien asukkaita ja muiden vastaavien majoitusmuotojen asukkaita varten,
• käyttö aamiaismajoituksen tyyppisissä tiloissa.

- Katso käyttöohjeesta, kuinka nopeutta säädetään ja kuinka kauan lisätarvikkeita voidaan käyttää.

- Katso käyttöohjeesta, kuinka lisätarvikkeet kootaan ja asennetaan laitteeseen.

- Katso käyttöohjeesta, kuinka ruoka-aineiden kanssa kosketuksissa olevien osien ensimmäinen ja säännöllinen puhdistaminen tapahtuu ja kuinka laite puhdistetaan ja huolletaan.

Ainoastaan eurooppalaisille markkinoille

- Kaikkien lisävarusteiden osalta, vatkainta, sitruspuristinta ja raastinta lukuun ottamatta (ei kuulu kaikkiin malleihin): lapset eivät saa käyttää tätä laitetta. Säilytä laite ja sen johto lasten ulottumattomissa.

- Alä anna lasten käyttää laitetta leikkikalun tavoin.

- Tätä laitetta voivat käyttää henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai henkilöt, joiden kokemus tai tiedot laitteen käytöstä ovat riittämättömät sillä ehdolla, että he ovat toisen henkilön valvonnassa tai he ovat saaneet laitteen turvallista käyttöä koskevaa ohjausta, ja ymmärtävät mahdolliset laitteen aiheuttamat vaaratilanteet. Vähintään 8-vuotiaat lapset voivat käyttää laitteen vispilää , sitruspuserrinta (g) ja terälevyjä (e, A, C ja G) mikäli he ovat toisen henkilön valvonnassa, ja ymmärtävät laitteen aiheuttamat vaaratilanteet. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa siihen liittyvää käyttöhuoltoa, paitsi jos he ovat vähintään 8-vuotiaita ja aikuisen valvonnassa. Säilytä laite ja sen johto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

Sähköturvallisuus

• Tarkista, että laitteen jännite vastaa sähköverkkosi jännitettä. Virheellinen sähköliitäntä kumoaa takuun.
• Alä laita laitetta, sähköjohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.
• Sähköjohtoa ei saa koskaan jättää lasten ulottuville, laitteen kuumien osien lähelle tai kosketuksiin niiden kanssa, lähelle lämmönlähdettä tai terävälle kulmalle.

Laitteen huolto

• Kaikki muut toimenpiteet puhdistusta ja tavallista huoltoa lukuun ottamatta tulee jättää valtuutetun huoltokeskuksen tehtäväksi (luettelo huoltokeskuksista on mukana toimitetussa kirjasessa).
• Alä käytä muita kuin laitteeseen kuuluvia lisätarvikkeita ja varaosia oman turvallisuutesi vuoksi.
• Alä käytä laitetta, jos se ei toimi kunnolla tai on vahingoittunut. Ota tällöin yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun (katso yhteystiedot huoltokirjasesta).

HUOMIO: Turvallisuusohjeet ovat laitteen osa. Lue ne huolellisesti läpi ennen uuden laitteen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä ne paikassa, josta löydät ne myöhempää käyttämistä varten.

Käyttösuosituksia

- Suositeltu käyttönopeus on kaiverrettu lisävarusteisiin (f, g, e).

Karkea paloittelu pieninä määrinä (mallista riippuen)

KÄYTETTÄVÄT LISÄVARÜSTEET: Koottu leikkuri

- Hienontaa esimerkiksi riisiä muutamassa sekunnissa sykäystoiminnon avulla.

Malli 700 W - 800 W: Määrä / pisin aika: 95 g / 4 sek

Malli 500 W - 600 W: Määrä / pisin aika: 60 g / 4 sek

Puhdistaminen

• Irrota laite pistorasiasta.
• Puhdistamisen helpottamiseksi huuhtele lisävarusteet nopeasti käytön jälkeen.

• Pese ja kuivaa lisävarusteet. Ne voidaan pestä astianpesukoneessa, upottaa veteen tai pestä juoksevalla vedellä lukuun ottamatta lihamyllyä (l + M3 + M6 + M7 + M8) ja moottoriyksikköä (a). Pyyhi jälkimmäinen kostealla sienellä.

• Kaada sekoituskulhoon kuumaa vettä ja muutama tippa astianpesuainetta (3). Sulje kansi (C2) annostelupysäyttimen (C1) avulla. Käytä laitetta muutaman kerran 1 - 2 sekunnin ajan. Irrota laite pistorasiasta. Huuhtele kulho.

• Lisävarusteen terät ovat erittäin teräviä. Käsittele niitä varoen.

Vinkki: Jos esimerkiksi porkkanat tai appelsiinit saavat lisävarusteet värjäytymään, hankaa niitä ruokaöljyn kostetulla kankaalla ja pese ne tavalliseen tapaan.

Mitä tehdä, jos laite ei toimi

Jos laite ei toimi kunnolla, tarkista, että

• pistorasia on kunnolla sähköpistorasiassa
• lisävarusteet on kiinnitetty oikein.

Eikö laite vieläkään toimi? Vie se valtuutettuun huoltokorjaamoon (yhteystiedot näkyvät huollosta kertovassa julkaisussa).

Lisävarusteet

Voit mukauttaa laitteesi ostamalla siihen seuraavia lisävarusteita jälleenmyyjältäsi tai valtuutetuista huoltokorjaamoistamme:

• b: Leikkurin kulho
• c: Sekoituskulho
• d: Yleiskäyttöinen kara
• e: Monitoimiterä
• f: Emulsiolevy

g: Vihannesten viipalointisarja:

• g1: Raastamislaite
• g2: Viipalointilaite
• g3: Parmesaaniraastin
• g4: Jalusta

SÄHKÖLAITE KÄYTTÖIKÄNSÄ LOPUSSA

DEEE-SUOSITUKSIA

Edistäkäämme ympäristönsuojelua

i Laitteessa on paljon arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja.
Toimita se keräyspisteeseen, jotta se käsitellään asianmukaisesti.

Laitteen pakkausmateriaalien heittaminen pois

Pakkauksessa on pelkästään ympäristölle vaarattomia aineita, jotka voi heittää pois voimassa olevien kierrätyssäädösten mukaisesti.

Laitteen heittämiseksi pois on otettava yhteys kunnan asianomaisiin viranomaisiin.

OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU

Takuu

OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien valmistus- ja materiaalivirheiden varalta. Takuu on voimassa Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa, ja se on voimassa ostopäivästä tai toimituspäivästä alkaen.

Tämä valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset, myös tarvittavat työkustannukset, joita syntyy, kun vialliseksi todettu tuote muutetaan vastaamaan alkuperäistä määrittelyä joko korjaamalla tai vaihtamalla viallinen osa. Viallisen tuotteen korjaamisen sijaan OBH Nordica voi harkintansa mukaan antaa tilalle uuden tuotteen. OBH Nordican ainoa velvoite ja ostajan saama ainoa korvaus rajoittuvat tämän takuun mukaisesti tuotteen korjaukseen tai vaihtoon.

Ehdot ja rajoitukset

OBH Nordica ei ole velvollinen korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta, jonka mukana ei toimiteta asianmukaista ostokuittia. Viallinen tuote voidaan palauttaa liikkeeseen, josta se on ostettu.

Takuu koskee vain tuotteita, jotka ostetaan kotitalouskäyttöön ja joita käytetään kotitalouskäytössä. Takuu ei kata seuraavista syistä syntyneitä vaurioita: väärinkäyttö, huolimattomuus, OBH Nordican ohjeiden noudattamatta jättäminen, tuotteen muuttaminen tai luvaton korjaus, omistajan suorittama virheellinen pakkaaminen tai kuljetusyhtiön huolimaton toiminta. Takuu ei myöskään kata normaalia kulumista, kuluvien osien huoltoa tai vaihtoa eikä seuraavia:

• vääränlaisen veden tai vääränlaisten kuluvien osien käyttö
• mekaaniset vauriot, ylikuormitus
• vauriot tai huonot lopputulokset, joiden syynä on väärä eli tuotetunnisteesta tai teknisistä tiedoista poikkeava jännite tai taajuus
• veden, pölyn tai hyönteisten pääsy tuotteen sisään
• kalkkeutuminen (kalkki tulee poistaa käyttöohjeiden mukaisesti)
• salaman tai virtapiikin aiheuttama vaurio
• tuotteessa olevaan lasiin tai posliiniin muodostunut vaurio
• onnettomuudet, mukaan lukien tulipalo, tulva jne.
• ammattimainen tai kaupallinen käyttö.

Kuluttajan lakisääteiset oikeudet

OBH Nordican kaupallinen takuu ei heikennä kuluttajan mahdollisia lainsäädännöllisiä oikeuksia tai oikeuksia, joita ei voi rajoittaa tai olla huomioimatta, eikä tuotteen myyneen jälleenmyyjän velvoitteita tuotteen omistajaa kohtaan. Tämä takuu antaa kuluttajalle tietyt lakisääteiset oikeudet, ja kuluttajalla voi olla myös muita lakisääteisiä, maittain vaihtelevia oikeuksia. Kuluttajalla on oikeus vedota näihin oikeuksiin harkintansa mukaan.