Easy Force - Kjøkkenmaskin OBH NORDICA - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	OBH Nordica
Modell	Easy Force
Produkttype	Kjøkkenmaskin
Strømforbruk	700 - 800 W (standardmodell)
Spenning	220-240 V (sjekk lokal strømforsyning)
Bollekapasitet (Hakkerbolle)	1,0 L (maks væske)
Bollekapasitet (Miksebolle)	1,2 L (maks væske)
Maksimal driftstid	2 minutter (for de fleste funksjoner, unntatt blender)
Funksjoner	Hakking, miksing, blending, emulgering, skjæring, riving, strimling (parmesan)
Inkluderte tilbehør	Hakkebolle, miksebolle, felles spindel, multifunksjonsblad, emulgerings disk, grønnsaksskjærer sett (rive, skjære, parmesan patroner + stativ)
Kontroll	Pulsfunksjon og variabel hastighet (via dreieknapp)
Materiale	Plastkropp, rustfrie stålblad, glass- eller plastboller (avhengig av del)
Rengjøring	Oppvaskmaskinsikkert (unntatt motorenhet og kjøttkvernblokk)
Sikkerhetsfunksjoner	Overbelastningsbeskyttelse, sikkerhetslås på lokk, sklisikre føtter, bladbeskyttere
Mål (ca.)	35 x 20 x 25 cm (H x B x D)
Vekt (ca.)	4 kg
Garanti	2 års begrenset (Sverige, Norge, Danmark, Finland)
Reparerbarhet	Kontakt autorisert servicesenter for reparasjoner; bruk kun originale tilbehør

Ofte stilte spørsmål - Easy Force OBH NORDICA

Hvordan monterer jeg kjøkkenmaskinen på riktig måte?

Se monteringsinstruksjonene i bruksanvisningen. Vanligvis plasserer du bollen på motorenheten, setter inn ønsket tilbehør (f.eks. multifunksjonsblad), låser lokket, og sørg for at lokket er sikkert festet før bruk.

Hva er maksimal kapasitet for væsker i miksebollen?

Miksebollen har en maksimal væskekapasitet på 1,2 L. Ikke overskrid dette for å unngå søl eller motorbelastning.

Kan jeg vaske tilbehøret i oppvaskmaskinen?

Ja, mest tilbehør (boller, blader, skiver) tåler oppvaskmaskin. Motorenheten og kjøttkvernblokken (hvis aktuell) må imidlertid bare tørkes med en fuktig svamp.

Hva skal jeg gjøre hvis apparatet slutter å fungere?

Først, sjekk at den er riktig plugget inn og at lokket er riktig låst. Hvis den fortsatt ikke fungerer, kontakt et autorisert servicesenter.

Kan jeg blende varme væsker?

Nei, ikke hell kokende væsker (over 80 °C) i blenderkannen eller noen bolle. Varme væsker kan forårsake plutselig damping og utsprut.

Hvordan rengjør jeg bladene trygt?

Bladene er ekstremt skarpe. Håndter med forsiktighet. Skyll umiddelbart etter bruk og vask i oppvaskmaskin eller for hånd. Fjern alltid hakkekniven ved hjelp av drivakselen før du tømmer bollen.

Hva brukes puls-funksjonen til?

Puls-funksjonen (merket 'P') gir korte kraftstøt for presis hakking, for eksempel for nøtter eller urter. Det hjelper å unngå overbehandling.

Kan barn bruke dette apparatet?

Dette apparatet skal ikke brukes av barn under 8 år. Barn fra 8 år og oppover kan bare bruke det under tilsyn, spesielt når de håndterer skarpe tilbehør som rivskiver.

Hvilket tilbehør kan kjøpes separat?

Du kan kjøpe ekstra hakkeboller, mikseboller, felles spindler, multifunksjonsblad, emulgeringsskiver og grønnsaksskjærer sett (rive, skjære, parmesan-patroner) fra autoriserte forhandlere.

Hvor lang er garantien?

OBH Nordica begrensede garanti dekker 2 år fra kjøpsdato i Sverige, Norge, Danmark og Finland mot produksjonsfeil.

BRUKSANVISNING Easy Force OBH NORDICA

Norsk ...... side 23 - 28

Sikkerhetsinstruksjoner

• Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk apparatet første gang, og oppbevar den for senere bruk. Bruk i strid med bruksanvisningen fritar produsenten for ethvert ansvar.
• Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre disse personene får tilsyn eller nødvendige instruksjoner i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
• Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.
• Hvis ledningen er skadet, skal apparatet ikke brukes. For å unngå ethvert faremoment, få ledningen skiftet ut av fabrikanten, kundeservice eller en kvalifisert person.
• Koble alltid fra strømmen hvis apparatet skal stå uten tilsyn og før montering, demontering eller rengjøring.
• Slå av apparatet og koble det fra før du skifter ut tilbehørsdelene eller kommer i nærheten av deler som er i bevegelse mens apparatet er i gang. Det er risiko for skader i tilfelle feil bruk av apparatet.
• Bruk alltid stapperne til å skyve matvarene ned i sjakten. Bruk aldri fingrene, en gaffel, skje, kniv eller andre redskaper mens apparatet er i gang.
• La aldri langt hår, skjerf, slips osv. henge over tilbehørsdeler i bevegelse.
• Apparatet må aldri brukes til å blande andre elementer enn matingredienser.
• Knivbladene i blandebollen, minikvernen, kvernen, kjøttkvernhodet og grønnsakskutteren (avhengig av modell) er veldig skarpe. De må håndteres forsiktig slik at du unngår å skade deg når du tømmer bollen, monterer/demonterer knivbladene på bollen, eller foretar rengjøring.. Dra i drivpinnen for å ta ut

metallkniven før innholdet i beholderen tømmes.

- Montering, demontering og rengjøring av rivjernene (avhengig av modell) skal ikke gjøres av barn, da den andre siden av skiven består av skarpe knivblader.

- Ikke bruk apparatet på tomgang.

- Bruk aldri blandebollen (avhengig av modell) uten ingredienser, uten lokk eller kun med tørre produkter, og hell ikke kokende væske i den.

- Apparatet skal brukes på en jevn, ren og tørr overflate (over 80°C/176°F).

- Ha aldri fingrene eller gjenstander i blandebollen mens apparatet er i gang.

- Ha alltid først flytende ingredienser i blandebollen før du tilsetter faste ingredienser.

- Berør aldri delene i bevegelse, vent alltid til maskinen har stanset helt før tilbehørsdelene tas av.

- Trekk alltid ut kontakten på apparatet når det ikke brukes, ved rengjøring eller strømbrudd.

- For tilbehøret saftpresse (avhengig av modell): bruk ikke apparatet dersom det roterende filteret eller beskyttelseslokket er skadet eller har synlige sprekker.

- Vær forsiktig dersom varm væske helles inn i kjøkkenmaskinen eller blanderen. Rask oppkoking kan nemlig gjøre at den spruter ut av apparatet.

- Tilbehørsdelene skal ikke brukes som beholder (til å fryse – steke – varmesterilisere, mikrobølge).

- Vispen eller emulgatorskiven skal ikke brukes til å blande tunge deiger.

- Dette apparatet er kun beregnet på matlaging innendørs, i høyde over havet på under 2000 m. Apparatet er ikke ment for (garantien dekker ikke) følgende bruk i hjemmet eller lignende steder, som f.eks.:

- Kjøkkensoner i butikker, kontorer eller på andre arbeidsplasser;

- På gårder

• Av kunder på hotell, motell og andre overnattingssteder
• På steder som f.eks. bed & breakfast.
• Se bruksanvisningen for regulering av hastighet og funksjonstiden for hvert tilbehør.
• Se bruksanvisningen for sammenmontering av apparatets tilbehør.
• Se bruksanvisningen for første gangs og regelmessig rengjøring av deler som er i kontakt med matvarene, og for annen rengjøring og vedlikehold av apparatet.

Gjelder kun europeiske markeder

- For alt tilbehør unntatt vispen, sitronpressen og rivjern (avhengig av modell): dette apparatet skal ikke brukes av barn. Apparatet og strømledningen skal oppbevares utilgjengelig for barn.

- Påse at ingen barn leker med apparatet.

- Dette apparatet kan brukes av personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, på den betingelse at de får tilsyn eller nødvendige instruksjoner i bruken av apparatet, og at de har forståelse for eventuelle faremomenter. Tilbehøret ballongvisp, sitronpresser og rivjern kan brukes av barn på under 8 år, på den betingelse at de er under overvåking av en voksen person, og at de har forståelse for eventuelle faremomenter. Rengjøring og vedlikehold skal ikke gjøres av barn, med mindre disse er over 8 år og er under overvåking av en voksen person. Apparatet og strømledningen skal oppbevares utilgjengelig for barn under 8 år.

Elektrisk tilkobling

- Kontroller at nettspenningen som står på apparatets merkeskilt, samsvarer med ditt elektriske anlegg. Garantien faller bort ved koblingsfeil.

• Alt annet arbeid enn vanlig rengjøring og vedlikehold utført av kunden, skal gjøres av et autorisert serviceverksted.
• Av sikkerhetsgrunner må du utelukkende bruke tilbehørsdeler og reservedeler som passer til apparatet.
• Apparatet må ikke brukes hvis det har blitt skadet eller ikke fungerer som det skal. Ta det med til et autorisert serviceverksted.

Hakk små mengder (avhengig av modell)

BENYTTET TILBEH∅R: Montert hakker

- Hakk i noen sekunder med pulsfunksjon: ris, osv.

Modell 700 W – 800 W: Mengde / makstid: 95 g / 4 s

Modell 500 W - 600 W: Mengde / makstid: 60 g / 4 s

Rengjøring

• Koble fra apparatet.
• Skyll tilbehøret raskt etter bruk for enklere rengjøring.
• Vask og tørk tilbehøret: Alt tilbehør kan vaskes i oppvaskmaskin, senkes ned i vann eller vaskes under rennende vann, unntatt kjøttkvernblokken (l+m3+m6+m7+m8) og motorenheten (a). Tørk sistnevnte med en fuktig svamp.
• Hell varmt vann med noen dråper flytende såpe i blandebollen (c3). Lukk lokket (c2) med doseringsstopperen (c1). Aktiver apparatet noen ganger, i 1 eller 2 sekunder. Koble fra apparatet. Skyll bollen.

Tips: Hvis tilbehøret ser ut til å ha blitt farget av mat, f.eks. gulrøtter eller appelsiner, kan du gni dem med en klut fuktet i vegetabilsk olje og deretter rengjøre som vanlig.

Hva skal du gjøre hvis apparatet ikke fungerer?

- at det er riktig tilkoblet

- at alt tilbehøret er riktig skrudd på

Fungerer apparatet fortsatt ikke? Gå til et autorisert servicesenter (se liste i servicebrosjyren).

Tilbehør

Du kan tilpasse apparatet ved å kjøpe følgende tilbehør hos din vanlige forhandler eller ved et av våre autoriserte servicesentre:

• b: Hakkebolle
• c: Blandebolle
• d: Fellesspindel
• e: Flerfunksjonsblad
• f: Emulgeringsskive

g: Grønnsakskapper:

• g1: Raspekassett
• g2: Kappekassett
• g3: Parmesankassett
• g4: Kassettstativ

Resirkulering av elektroniske produkter

Anbefalinger om elektronisk avfall

Ta del i miljøvern

① Apparatet inneholder mange gjenvinnbare og resirkulerbare materialer.

- Ta avfallet med til et oppsamlingssted slik at det kan behandles.

Eliminering av appratet og emballasjen

Emballasjen inneholder kun materialer uten fare for miljøet og som kan kastes i henhold til gjeldende bestemmelser om resirkulering. Når du skal kaste apparatet, må du henvende deg til egnet avdeling i din kommune.

OBH Nordica garanterer at dette produktet vil være fritt for produksjonsfeil i materialer eller arbeid i 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland, fra og med

kjøpsdato eller leveringsdato.

Denne produsentens kommersielle garanti dekker alle kostnader knyttet til gjenoppretting av bevist defekt produkt, slik at det samsvarer med de opprinnelige spesifikasjonene, gjennom reparasjon eller bytting av eventuelle deler samt nødvendig arbeid. OBH Nordica kan velge å bytte ut produktet med et erstatningsprodukt i stedet for å reparere et defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpliktelse og den eneste løsningen du tilbys ifølge denne garantien, er begrenset til denne typen reparasjon eller bytte.

Vilkår og unntak

OBH Nordica er ikke forpliktet til å reparere eller erstatte noen produkter der det ikke kan legges frem gyldig kjøpskvittering. Defekt produkt kan leveres tilbake til butikken der det ble kjøpt.

Denne garantien gjelder bare for produkter som er kjøpt og brukt til hjemmebruk og dekker ikke noen typer skader som oppstår som følge av misbruk, uaktsomhet, unnlatelse av å følge OBH Nordicas instruksjoner, eller modifisering eller uautorisert reparasjon av produktet, feil pakking fra eier eller feilbehandling fra eventuell transportør.

Den dekker heller ikke normal bruksslitasje, vedlikehold eller bytting av forbruksdeler, eller følgende:

• bruk av feil type vann eller forbruksdeler
• mekaniske skader, overbelastning
• skader eller dårlige resultater, særlig på grunn av feil spenning eller frekvens, som stemplet på produkt-IDen eller spesifikasjonen
• inntrenging av vann, støv eller insekter i produktet
• kalkavleiring (eventuell avkalking må utføres i henhold til brukerveiledningen)
• skade som følge av lynnedslag eller spenningssvingninger
• skade på eventuelle glass- eller porselenselementer i produktet
• ulykker, blant annet brann, oversvømmelse osv.
• profesjonell eller kommersiell bruk

Lovbestemte forbrukerrettigheter

OBH Nordicas kommersielle garanti får ingen innvirkning på de lovbestemte rettighetene forbrukere kan ha, eller andre rettigheter som ikke kan utelates eller begrenses, eller rettigheter i forhold til forhandleren som forbrukeren kjøpte produktet fra. Denne garantien gir forbrukeren bestemte juridiske rettigheter, og forbrukeren kan også ha andre juridiske rettigheter som kan variere fra land til land. Forbrukeren kan hevde slike rettigheter etter eget skjønn.

Lilleakerveien 6d, plan 5

0216 Oslo

Norge

Telephone: [phone]

www.obhnordica.no

Turvaohjeet