Easy Force - Matberedare OBH NORDICA - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	OBH Nordica
Modell	Easy Force
Produkttyp	Matberedare
Effektförbrukning	700 - 800 W (standardmodell)
Spänning	220-240 V (kontrollera lokal spänning)
Skålkapacitet (Hackskål)	1,0 L (max vätska)
Skålkapacitet (Blandarskål)	1,2 L (max vätska)
Maximal användningstid	2 minuter (för de flesta funktioner, förutom blender)
Funktioner	Hackning, blandning, mixning, emulgering, skivning, rivning, strimling (parmesan)
Medföljande tillbehör	Hackskål, blandarskål, gemensam axel, multifunktionsblad, emulgeringsskiva, grönsaksskivarset (rivskiva, skivskiva, parmesankassetter + stativ)
Kontroll	Pulsfunktion och variabel hastighet (via ratt)
Material	Plastkropp, rostfria blad, glas- eller plastskålar (beroende på del)
Rengöring	Maskindiskbar (förutom motorenhet och köttkvarnsblock)
Säkerhetsfunktioner	Överbelastningsskydd, säkerhetslås på lock, halkfria fötter, bladskydd
Mått (ca.)	35 x 20 x 25 cm (H x B x D)
Vikt (ca.)	4 kg
Garanti	2 års begränsad garanti (Sverige, Norge, Danmark, Finland)
Reparerbarhet	Kontakta auktoriserat servicecenter för reparationer; använd endast originaltillbehör

Vanliga frågor - Easy Force OBH NORDICA

Hur monterar jag matberedaren korrekt?

Se monteringsanvisningarna i manualen. Placera skålen på motorenheten, sätt i önskat tillbehör (t.ex. multifunktionsblad), lås locket och kontrollera att locket är ordentligt fastlåst före användning.

Vad är den maximala kapaciteten för vätskor i blandarskålen?

Blandarskålen har en maximal vätskekapacitet på 1,2 L. Överskrid inte detta för att undvika spill eller överbelastning av motorn.

Kan jag diska tillbehören i diskmaskin?

Ja, de flesta tillbehören (skålar, blad, skivor) är maskindiskbara. Motorenheten och köttkvarnsblocket (om tillämpligt) måste dock endast torkas av med en fuktig svamp.

Vad ska jag göra om apparaten slutar fungera?

Kontrollera först att den är ordentligt ansluten och att locket är korrekt låst. Om den fortfarande inte fungerar, kontakta ett auktoriserat servicecenter.

Kan jag mixa heta vätskor?

Nej, häll inte kokande vätskor (över 80°C) i mixerkannan eller någon skål. Varma vätskor kan orsaka plötslig ångbildning och utkastning.

Hur rengör jag bladen på ett säkert sätt?

Blad är extremt vassa. Hantera med försiktighet. Skölj omedelbart efter användning och diska i diskmaskin eller för hand. Ta alltid bort hackkniven via dess drivaxel innan du tömmer skålen.

Vad används pulsfunktionen till?

Pulsfunktionen (markerad 'P') ger korta kraftstötar för precis hackning, till exempel för nötter eller örter. Det hjälper till att undvika överbearbetning.

Kan barn använda denna apparat?

Denna apparat bör inte användas av barn under 8 år. Barn på 8 år och äldre får endast använda den under uppsikt, särskilt vid hantering av vassa tillbehör som rivskivor.

Vilka tillbehör finns att köpa separat?

Du kan köpa extra hackskålar, blandarskålar, gemensamma axlar, multifunktionsblad, emulgeringsskivor och grönsaksskivarset (rivskiva, skivskiva, parmesankassetter) från auktoriserade återförsäljare.

Hur lång är garantin?

OBH Nordica begränsade garanti täcker 2 år från inköpsdatum i Sverige, Norge, Danmark och Finland, mot tillverkningsfel.

BRUKSANVISNING Easy Force OBH NORDICA

Svenska ...... sida 9 - 15

Dansk ....side 16 - 22

• Läs igenom bruksanvisningen noga innan du använder apparaten för första gången. Spara bruksanvisningen. Tillverkaren ansvarar inte för användning som avviker från bruksanvisningen.
• Apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med funktionsnedsättning av fysiskt, sensoriskt eller intellektuellt slag eller som saknar kunskap om eller erfarenhet av hur apparaten ska användas, förutom om de i förväg har instruerats om hur apparaten ska användas eller om det sker under överinseende av någon som ansvarar för deras säkerhet. Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.
• Använd inte apparaten om strömsladden är skadad. Strömsladden måste bytas ut av tillverkaren, tillverkarens serviceverkstad eller en person med motsvarande kvalifikationer för att all fara ska kunna undvikas.
• Dra alltid ut kontakten ur vägguttaget om du lämnar apparaten utan uppsikt samt före montering, isärplockning eller rengöring. Stäng av apparaten och dra ur kontakten innan du byter tillbehör eller kommer i närheten av delar som rör sig när apparaten används. Varning för skaderisk vid felaktig användning av apparaten.
• Använd alltid påfösningslocken för att föra ner livsmedel genom rören. Använd aldrig fingrarna, en gaffel, en sked, en kniv eller något annat föremål till detta medan apparaten är i drift.
• Se till att hindra långt här, halsdukar, slipsar osv. från att hänga ner över tillbehör som är i drift.
• Använd aldrig den här apparaten för att blanda eller mixa något annat än livsmedelsingredienser.
• Bladen på hackkniven, mixerskålskniven, minihackkniven, kvarnen, hackhuvudet och

grönsaksskärskivorna (beroende på modell) är mycket vassa och måste hanteras ytterst varsamt vid tömning av skålen, montering/avlägsnande av bladen i skålen, rengöring osv. för att undvika skador. Du måste lyfta ur hackkniven med hjälp av dess drivdel innan du tömmer skålen på sitt innehåll.

• Barn får inte montera, avlägsna eller rengöra skärskivorna (beroende på modell) eftersom de är försedda med vassa knivblad på skivans undersida.
• Sätt inte apparaten i drift när den är tom.
• Sätt aldrig mixerskålen (beroende på modell) i drift när den är tom på ingredienser, saknar lock eller endast innehåller torra produkter, fyll inte heller på kokande vätskor (över 80°C/176°F).
• Häll alltid först i de flytande ingredienserna i mixerbägaren, innan du tillsätter de torra ingredienserna.
• För aldrig ned fingrarna eller något föremål som inte är till för det i mixerbägaren när den är igång.
• Rör aldrig delar som är i rörelse.Vänta tills maskinen har stannat helt innan du tar bort tillbehör
• Använd apparaten på en plan, ren och torr yta.
• Dra alltid ut kontakten ur eluttaget så snart du slutar använda apparaten, före rengöring eller vid strömavbrott.
• För centrifugtillbehöret (beroende på modell): använd inte apparaten om det roterande filtret eller skyddslocket är skadat eller har synliga sprickor.
• Var försiktig om varm vätska hällts ner i köksberedaren eller blandaren eftersom vätskan kan skvätta ut ur apparaten vid en plötslig uppkokning.
• Använd inte tillbehören som behållare (t.ex. vid nedfrysning, tillagning, värmesterilisering eller i mikrovågsugn).

• Använd inte vispen eller emulgeringsskivan för att bereda tunga degar.

• Apparaten är endast avsedd för matlagningsbruk inomhus, på höjder lägre än 2 000 m över havet. Apparaten är inte avsedd för hushållsanvändning eller annan användning som inte täcks av garantin, såsom användning

• i arbetskök i affärer, på kontor och i andra arbetsmiljöer,
• på bondgårdar,
• av gäster på hotell- och motell eller i andra bostadsliknande miljöer,
• i vandrarhemsmiljö.
• Häll alltid först i de flytande ingredienserna i mixerbägaren, innan du tillsätter de torra ingredienserna.
• För aldrig ned fingrarna eller något föremål som inte är till för det i mixerbägaren när den är igång.
• Rör aldrig delar som är i rörelse. Vänta tills maskinen har stannat helt innan du tar bort tillbehör

Endast för de europeiska marknaderna

• För samtliga tillbehör utom vispen, citruspressarna och rivjärnen (beroende på modell): denna apparat får inte användas av barn. Förvara apparaten och strömsladden utom räckhåll för barn.
• Barn får inte använda apparaten som en leksak.
• Denna apparat får användas av personer med fysisk, sensorisk eller intellektuell funktionsnedsättning, eller som saknar tillräckliga erfarenheter och kunskaper, förutsatt att det sker under överinseende eller att de i förväg har instruerats om hur apparaten används på ett säkert sätt och att de är väl medvetna om eventuella risker. Tillbehören visp, citruspress och rivskivor, får användas av barn under åtta års ålder förutsatt att det sker under överinseende eller att de är väl medvetna om riskerna. Rengöring och underhåll som ska utföras av användaren får inte utföras av

barn, såvida de inte är minst 8 år gamla och utför arbetet under överinseende av en vuxen. Förvara apparaten och strömsladden utom räckhåll för barn under 8 års ålder.

Elektrisk anslutning

• Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med den lokala nätspänningen. All felaktig typ av inkoppling innebär att garantin upphör att gälla.
• Sänk aldrig ner apparaten, sladden eller kontakten i vatten eller annan vätska.
• Se till att sladden är utom räckhåll för barn samt att den inte är i närheten av eller i kontakt med apparatens varma delar, annan värmekälla eller vassa kanter.

Service efter försäljning

• Alla åtgärder, med undantag för rengöring och sedvanligt underhåll av kunden, måste utföras av ett auktoriserat servicecenter.
• Använd för din egen säkerhets skull endast tillbehör och delar som är anpassade till apparaten.
• Använd inte apparaten om den inte fungerar korrekt eller om den är skadad. Vänd dig i så fall till ett auktoriserat servicecenter.

OBS: säkerhetsföreskrifterna är en del av apparaten. Läs noga igenom dem innan den nya apparaten tas i bruk för första gången. Förvara dem på ett ställe du senare kan hitta dem och läsa vid behov.

Rekommenderad användning

- Den rekommenderade hastigheten finns angiven på tillbehören (f, g, e).

Grovhackning av små mängder (beroende på modell)

TILLBEHOR SOM SKA ANVANDAS: Monterad hacktillsats

- Hacka ris och liknande genom att pulsköra några sekunder.

Modell 700W-800W: Kvantitet/maxtid: 95 g / 4 sek

Modell 500W - 600W: Kvantitet/maxtid: 60 g / 4 sek

Rengöring

• Dra ut kontakten till apparaten.
• Skölj tillbehören direkt efter användning så går rengöringen lättare.
• Diska och torka tillbehören: Alla tillbehör kan maskindiskas, läggas i vatten eller diskas under rinnande vatten med undantag för köttkvarnen (l + M3 + M6 + M7 + M8) och motorenheten (a). Torka av den senare med en fuktig svamp.
• Häll varmvatten med några droppar flytande diskmedel i mixerskålen (C3). Stäng locket (c2) och doseringsöppningen (c1). Kör apparaten i 1 eller 2 sekunder några gånger. Dra ut kontakten till apparaten. Skölj skålen.
• Tillbehörens knivblad är mycket vassa. Var försiktig.

Tips: Om tillbehören har missfärgats av olika livsmedel som t.ex. morötter eller apelsiner, kan du gnugga dem med en trasa indränkt i vegetabilisk olja och sedan rengöra som vanligt.

Vad gör jag om apparaten inte fungerar

Om apparaten inte fungerar ska du kontrollera:

- att den är ordentligt ansluten.

- att respektive tillbehör är ordentligt påskruvat.

Fungerar apparaten fortfarande inte? Kontakta ett godkänt servicecenter.

Tillbehör

Du kan anpassa din apparat genom att köpa något av följande tillbehör hos din återförsäljare eller hos något av våra auktoriserade servicecentra:

• b: Hackskål
• c: Blenderkanna
• d: Drivaxel
• e: Multifunktionskniv
• f: Emulgeringsskiva

g: Grönsaksskärare:

• g1: Rivjärnstillsats
• g2: Skärtillsats
• g3: Parmesanrivare
• g4: Tillsatshållare

UTTJÄNTA ELEKTRONISKA PRODUKTER

REKOMMENDATIONER WEEE

Var rädd om miljön

① Din apparat innehåller olika material som kan återanvändas eller återvinnas.
- Lämna den på en återvinningsstation eller på en auktoriserad serviceverkstad för omhändertagande och behandling.

Bortskaffande av förpackningsmaterial och apparaten

Förpackningen innehåller endast miljövänligt material, som kan kastas enligt källsorteringen. För hantering av uttjänt apparat, kontakta återvinningsstationen.

OBH Nordicas BEGRÄNSADE GARANTI

Garantin

OBH Nordica garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras.

Denna tillverkarens kommersiella garanti omfattar alla kostnader relaterade till att återställa den bevisat defekta produkten så att den överensstämmer med originalspecifikationerna via reparation eller ersättning av eventuellt defekta delar samt nödvändig arbetsinsats. Efter OBH Nordicas gottfinnande kan en ersättningsprodukt tillhandahållas istället för att reparera den defekta produkten. OBH Nordicas enda skyldighet, och din exklusiva gottgörelse enligt den här garantin, är begränsad till sådan reparation eller ersättning.

Villkor och undantag

OBH Nordica har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. Den defekta produkten kan returneras till inköpsbutiken.

Den här garantin gäller endast för produkter som köps och används för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk, underlåtenhet, misslyckande med att följa OBH Nordicas instruktioner eller då produkten har modifierats eller utsatts för en ej godkänd reparation, felaktig emballering av ägaren eller felhantering av ett transportföretag. Den omfattar inte heller normalt slitage, underhåll, eller ersättning av förbrukningsartiklar och inte heller följande:

– användning av fel typ av vatten eller förbrukningsartikel
- mekaniska skador, överbelastning
- skador eller dåliga resultat som specifikt beror på fel spänning eller frekvens, jämfört med vad som är angivet i produkt-ID:et eller i specifikationen

• vatten, damm eller insekter som har trängt in i produkten
• kalkavlagringar (all kalkborttagning måste ske i enlighet med bruksanvisningen)
• skador till följd av blixtnedslag eller strömavbrott
• skador på glås- eller porslinskomponenter i produkten
• olyckor som brand, översvämning osv.
  – professionell eller kommersiell användning

Lagstadgade konsumenträttigheter

OBH Nordicas kommersiella garanti påverkar inte konsumentens lagstadgade rättigheter och inte heller de rättigheter som inte kan exkluderas eller begränsas eller rättigheter mot den återförsäljare från vilken konsumenten köpte produkten. Den här garantin ger konsumenten specifika juridiska rättigheter och denne kan även ha andra lagenliga rättigheter som kan variera från land till land. Konsumenten kan efter eget gottfinnande hävda sådana rättigheter.

TEFAL - OBH Nordica Group AB

Löfströms Allé 5

172 66 Sundbyberg

Tel: [phone]

www.obhnordica.se

SE-172 66 Sundbyberg

Phone: [phone]

www.obhnordica.com