HandiSaw CHS6000 - Pistosaha BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Johdollinen lehtisaha
Merkki	Black & Decker
Malli	HandiSaw CHS6000
Teho	600 W
Virtalähde	Johdollinen, 230 V / 50 Hz
Tyhjiönopeus	500–3000 kierr/min
Terän iskunpituus	20 mm
Leikkaussyvyys (puu)	Enintään 65 mm
Leikkaussyvyys (metalli)	Enintään 6 mm
Viistoleikkaus	0° – 45° (vasen/oikea)
Paino	2,1 kg
Mitat (P x L x K)	24 x 8 x 20 cm
Päätoiminnot	Nopeudensäätö, puhallin pölylle, turvalukitus, kallistettava jalkalevy
Huolto ja puhdistus	Puhdista tuuletusaukot, öljyä teräohjain, vaihda terä säännöllisesti
Turvallisuus	Kytkin lukituksella, suojalasien käyttö suositeltavaa, irrota pistoke ennen terän vaihtoa
Varaosat	Vaihtoterät (puu, metalli), suojajalkalevy, teräohjain
Korjattavuus	Korjattavuusindeksi: 7,6/10 (Ranskan asetuksen mukaan)
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - HandiSaw CHS6000 BLACK & DECKER

Kuinka vaihdan HandiSaw CHS6000 -lehtisahan terän?

Vaihda terä irrottamalla ensin laite verkkovirrasta. Avaa teränpidike kiertämällä kiristysrengasta tai painamalla avausvipua (mallista riippuen). Aseta uusi terä hampaat eteenpäin ja kiristä tiukasti. Varmista, että terä on kunnolla paikallaan ennen sahan uudelleenkäyttöä.

Mikä on suositeltu leikkausnopeus puulle?

Puulle käytä suurta nopeutta (noin 2500–3000 kierr/min). Aloita aina pienellä nopeudella ja lisää vähitellen. Sisäänrakennettu nopeudensäädin mahdollistaa säädön puulajin ja paksuuden mukaan.

Kuinka teen viistoleikkauksen HandiSaw CHS6000:lla?

Löysää jalkalevyn säätönuppia (laitteen alla). Kallista jalkalevy haluttuun kulmaan (0° – 45° vasemmalle tai oikealle) asteikon avulla. Kiristä nuppi. Tee leikkaus pitäen pohja tiiviisti työkappaletta vasten.

Voinko käyttää lehtisahaa metallin leikkaamiseen?

Kyllä, HandiSaw CHS6000 pystyy leikkaamaan metallia enintään 6 mm paksuuteen. Käytä erityistä metalliterää (hieno hammastus) ja vähennä nopeus noin 1500 kierr/min. Levitä kevyesti voiteluainetta (leikkausöljy) helpottaaksesi leikkausta ja pidentääksesi terän käyttöikää.

Kuinka huollan pölynpuhallinta?

Sisäänrakennettu puhallin auttaa pitämään leikkauslinjan puhtaana. Huolla se varmistamalla, että tuuletusaukot eivät ole tukossa. Puhdista ne säännöllisesti pehmeällä harjalla tai paineilmalla. Älä käytä vettä.

Mitä teen, jos lehtisaha ei käynnisty?

Tarkista ensin, että laite on kunnolla kytketty ja virtajohto ei ole vaurioitunut. Varmista, että turvakytkin on avattu (yleensä painonappi). Jos ongelma jatkuu, ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun.

Kuinka puhdistan lehtisahan käytön jälkeen?

Irrota laite verkkovirrasta. Pyyhi kotelo ja jalkalevy kevyesti kostealla liinalla. Puhdista tuuletusaukot harjalla. Älä käytä voimakkaita liuottimia. Öljyä teräohjain ajoittain kevyellä öljytipalla.

Mitä turvallisuustoimenpiteitä on noudatettava?

Käytä aina suojalaseja ja pölynaamaria. Älä käytä löysiä vaatteita. Varmista, että leikattava kappale on kiinnitetty hyvin. Älä kosketa liikkuvaa terää. Käytä turvalukitusta tahattoman käynnistyksen estämiseksi. Irrota laite aina verkkovirrasta ennen huoltotoimenpiteitä.

Mistä löydän vaihtoterät HandiSaw CHS6000:lle?

Vaihtoterät ovat saatavana rautakaupoista, suurista myymälöistä tai verkosta. Etsi yleiskäyttöisiä lehtisahan teriä tai Black & Decker -erikoisteriä (viite: CHS6000). Valitse terä leikattavan materiaalin mukaan (puu, metalli, muovi).

Mikä on tämän mallin todellinen teho?

HandiSaw CHS6000 on varustettu 600 W moottorilla. Tämä teho riittää useimpiin puun, metallin ja komposiittimateriaalien leikkaustöihin. Se mahdollistaa nopean ja tarkan leikkauksen ilman vääntömomentin menetystä.

KÄYTTÖOHJE HandiSaw CHS6000 BLACK & DECKER

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) 75

Black & Deckerin saha soveltuu puun, muovin ja metallin sahaamiseen. Tämä saha on tarkoitettu kotikäyttöön.

Turvallisuusohjeet

Sähkötyökalujen yleiset turvavaroitukset

Varoitus! Lue kaikki turvavaroitukset ja ohjeet.

Ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.

Ohjeissa käytetty käsite "sähkötyökalu" tarkoittaa verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).

1. Työalueen turvallisuus

a. Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna.

Työpaikan epäjärjestys ja valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.

b. Älä käytä sähkötyökalua räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.

c. Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttäessäsi. Voit menettää laitteen hallinnan, jos huomiosi suuntautuu muualle.

1. Sähköturvallisuus

a. Sähkötyökalun pistokkeen tulee sopia pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä mitään pistorasiasovittimia maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäiset pistokkeet ja niille sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.

b. Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.

c. Älä altista sähkötyökalua sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun riskiä.

d. Älä käsittele virtajohtoa kovakouraisesti. Älä käytä sitä sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen tai pistokkeen irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.

e. Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.

f. Jos sähkötyökalua on välttämättä käytettävä kosteassa paikassa, käytä jäännösvirtalaitteella (RCD) suojattua virtalähdettä. Jäännösvirtalaitteen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

1. Henkilöturvallisuus

a. Keskity työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä käyttäessäsi sähkötyökaluja. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

b. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteet, kuten hengityssuojain, luistamattomat turvajalkineet, kypärä ja kuulosuojaimet, pienentävät loukkaantumisriskiä, jos niitä käytetään tilanteen mukaan oikein.

c. Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että kytkin on off-asennossa, ennen kuin liität laitteen virtalähteeseen ja/tai akkuun, nostat laitteen tai kannat sitä. Onnettomuusvaara lisääntyy, jos kannat sähkötyökalua sormi käyttökytkimellä tai kytket työkalun virtajohdon pistorasiaan, kun käyttökytkin on päällä.

d. Irrota mahdollinen säätö- tai kiintoavain, ennen kuin käynnistät sähkötyökalun. Sähkötyökalun pyörivään osaan kiinni jäänyt avain voi johtaa loukkaantumiseen.

e. Älä kurkota liian kauas. Seiso aina tukevasti ja tasapainossa. Tällöin voit paremmin hallita sähkötyökalua yllättävissä tilanteissa.

f. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.

g. Jos työkalun voi liittää pölynimuriin, tarkista, että liitos on tehty asianmukaisesti ja että sitä käytetään oikealla tavalla. Tällaisen laitteen käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.

1. Sähkötyökalujen käyttö ja hoito

a. Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua käyttäen työskentelet paremmin ja turvallisemmin tehoalueella, jolle sähkötyökalu on tarkoitettu.

b. Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää virtakytkimestä. Jos sähkötyökalua ei voi käynnistää ja pysäyttää virtakytkimellä, se on vaarallinen ja se täytyy korjata.

c. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku laitteesta, ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun varastoitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet pienentävät sähkötyökalun tahattoman käynnistämisen riskiä.

SUOMI

d. Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna sähkötyökalua sellaisen henkilön käyttöön, joka ei tunne sitä tai joka ei ole tutustunut tähän käyttöohjeeseen. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kokemattoman käyttäjän käsissä.

e. Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja etteivät ne ole puristuksessa. Tarkista myös, ettei työkalussa ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sen toimintaan. Korjauta mahdolliset viat ennen käyttöönottoa. Moni tapaturma aiheutuu huonosti huolletuista laitteista.

f. Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidettu, terävä leikkausterä ei tartu herkästi kiinni, ja sitä on helpompi hallita.

g. Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeïta, vaihtotyökaluja jne. näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille määrättyyn käyttöön saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

1. Akkukäyttöisten työkalujen käyttö ja hoito

a. Lataa akku vain valmistajan määrittelemässä laturissa. Laturi, joka soveltuu määrätyn tyyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.

b. Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseiseen sähkötyökaluun tarkoitettua akkua. Muun tyyppisen akun käyttö saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.

c. Suojaa akkua irrallisilta metalliesineiltä, kuten paperinliittimiltä, kolikoilta, avaimilta, nauloilta ja ruuveilta, jotka voivat aiheuttaa akkuun oikosulun. Akun koskettimien välinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

d. Väärin käytetystä akusta voi vuotaa nestettä. Älä kosketa sitä. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, tarvitaan lisäksi lääkärin apua. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja.

1. Huolto

a. Anna koulutettujen ja ammattitaitoisten henkilöiden korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että sähkötyökalu säilyy turvallisena.

Sähkötyökalujen lisäturvavaroitukset

Varoitus! Listurvallisuusohjeet lehtisahoille ja kehyssahoille.

• Pitele sähkötyökalua eristetyistä tartuntapinnoista, kun teet työtä, jossa työkalu voi joutua kosketuksiin piilossa olevien sähköjohtojen tai oman virtajohtonsa kanssa. Jännitteisen johtimen sisältävä leikkausväline voi tehdä myös sähkötyökalun paljaista metalliosista jännitteisiä ja aiheuttaa käyttäjälle sähköiskun.
• Kiinnitä työstettävä kappale esimerkiksi ruuvipuristimella tukevaan alustaan. Kappaleen kannatteleminen käsin tai sen tukeminen omaa kehoa vasten voi johtaa kappaleen irtoamiseen ja vaaratilanteeseen.
• Pidä kätesi poissa leikkausalueelta. Älä koskaan työnnä kättäsi työstökohteen alapuolelle. Älä työnnä sormia liikkuvaan terään tai sen kiinnikkeeseen. Älä tue sahaa pitämällä kiinni sahausjalasta.
  Käytä teräviä teriä. Tylsät tai vahingoittuneet terät voivat leikata vinoon tai jäädä kiinni. Käytä työstettävään materiaaliin soveltuvaa sahanterää, jolla saat haluamasi sahausjäljen.
• Jos sahaat putkea tai kotelointia, tarkista ensin, ettei sen sisällä ole vettä, sähköjohtoa, tms.
• Älä kosketa terää tai sahattua leikkauspintaa heti sahauksen jälkeen. Ne voivat olla hyvin kuumia.
• Varo piilossa olevia vaaroja. Tarkista sähköjohtojen ja putkien sijainti, ennen kuin sahaat seinää, lattiaa tai kattoa.
• Terän liike jatkuu vielä hetken käyttökytkimen vapauttamisen jälkeen. Katkaise virta ja odota, että terän liike on kokonaan pysähtynyt, ennen kuin lasket laitteen käsistäsi.

Varoitus! Leikatessa syntyvän pölyn kanssa kosketuksiin joutuminen tai sen hengittäminen saattaa olla haitallista käyttäjän tai lähellä olijoiden terveydelle. Käytä kasvosuojusta, joka on erityisesti tarkoitettu suojaamaan pölyltä ja höyryiltä, ja varmista, että kaikki työalueella olevat ja sinne tulevat henkilöt käyttävät suojavarusteita.

- Työkalun käyttötarkoitus on kuvattu tässä käyttöohjeessa. Käytä työkalua ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu, ja käytä vain käyttöohjeessa ja tuotekuvastossa suositeltuja tarvikkeita ja lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava käyttö voi aiheuttaa henkilö- ja/tai omaisuusvahinkoja.

Muiden turvallisuus

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla on fyysisiä tai älyllisiä rajoitteita tai aistirajoitteita, eikä laitteen toimintaan

perehtymättömien henkilöiden käyttöön (lapset mukaan luettuina), paitsi valvonnan alaisina tai jos he ovat saaneet laitteen käyttöön liittyvää opastusta heidän turvallisuudestaan vastaavalta henkilöltä.

◆ Lapsia on valvottava ja heitä on estettävä leikkimästä laitteella.

Tärinä

Teknisissä tiedoissa ja yhdenmukaisuusilmoituksessa ilmoitettu tärinäpäästöarvo on mitattu EN 60745 -standardin testausmenetelmän mukaisesti, ja sen avulla voidaan vertailla työkaluja keskenään. Ilmoitettua tärinäpäästöarvoa voidaan käyttää myös altistumisen alustavaan arviointiin.

Varoitus! Sähkötyökalun käytön aikana mitattu todellinen tärinäpäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta tärinäpäästöarvosta työkalun käyttötavan mukaan. Tärinätaso voi olla ilmoitettua tsoa suurempi.

Varoitus! Kun tärinälle altistumista arvioidaan sen määrittämiseksi, mitä direktiivin 2002/44/EY mukaisia turvatoimenpiteitä vaaditaan sähkötyökaluja säännöllisesti käyttävien henkilöiden suojelemiseksi, tärinälle altistumisen arvioinnissa on otettava huomioon todelliset käyttöolosuhteet ja työkalun käyttötavat. Todellisen käytön lisäksi on kiinnitettävä huomiota myös siihen, milloin työkalu on sammutettuna tai se käy tyhjänä.

Akkuja ja laturia koskevat turvaohjeet

Akku

• Älä koskaan yritä avata akkua.
• Älä anna akun kastua.
• Älä altista akkua kuumuudelle.
• Älä säilytä akkua tiloissa, joissa lämpötila voi nousta yli 40°C:n.

- Lataa akku paikassa, jonka lämpötila on vähintään 10°C ja enintään 40°C.

Käytä akun lataamiseen vain laitteen mukana toimitettua laturia. Väärän tyyppinen laturi voi aiheuttaa sähköiskun tai akun ylikuumenemisen.

◆ Noudata akkujen hävittämisessä kohdassa Ympäristönsuojelu esitettyjä ohjeita.

Suojaa akkua vahingoittumiselta niin, ettei sen kotelo rikkoudu eikä siihen kohdistu iskuja, sillä muutoin voi syntyä henkilövahinkojen ja tulipalon vaara.

- Älä lataa viallisia akkuja.

♦ Vaativissa oloissa voi ilmetä akkuvuotoja. Jos havaitset akkujen pinnalla nestettä, pyyhi se huolellisesti pois. Vältä ihokosketusta.

♦ Jos nestettä joutuu silmiin tai iholle, noudata alla olevia ohjeita.

Varoitus! Akkuneste voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja tai henkilövahinkoja. Jos nestettä joutuu iholle, se on välittömästi huuhdeltava pois vedellä. Jos ihoa kirvelee tai se punottaa tai on muuten ärtynyt, kysy lisäohjeita lääkäriltä. Jos nestettä joutuu silmiin, huuhdo välittömästi puhtaalla vedellä ja mene lääkäriin.

Laturit

Laturi on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön.

Laturi on tarkoitettu tietylle jännitteelle. Tarkista aina, että verkkojännite vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.

Varoitus! Älä yritä korvata laturiyksikköä tavallisella verkkopistokkeella.

Käytä Black & Deckerin laturia vain laitteen/työkalun mukana toimitetun akun lataamiseen. Muut akut voivat räjähtää ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai aineellisia vahinkoja.
- Älä koskaan yritä ladata akkuja, joita ei ole tarkoitettu ladattaviksi.
♦ Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen tulee turvallisuussyistä jättää valmistajan tai valtuutetun Black & Decker -huollon tehtäväksi.

- Älä altista laturia vedelle.

- Älä avaa laturia.

- Älä työnnä mitään laturin sisään.

◆ Lataa laite/työkalu/akku paikassa, jossa on kunnollinen ilmanvaihto.

Sähköturvallisuus

Laturi on tarkoitettu tietylle jännitteelle. Tarkista, että verkkojännite vastaa laitekilvessä ilmoitettua jännitettä.

Varoitus! Älä koskaan yritä liittää laitetta suoraan verkkovirtaan käyttämättä laturia.

Laturin symbolit

Laturi on kaksoiseristetty, joten erillistä maadoitusta ei tarvita.

Oikosulkusuojattu eristysmuuntaja. Verkkovirtalähde ja muuntajan antokela on eristetty toisistaan.

Laturi kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos ympäröivä lämpötila nousee liian korkeaksi. Tällöin laturia ei voi enää käyttää. Irrota laturi sähköverkosta ja toimita se valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjattavaksi.

SUOMI

Laturi on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön.

♦ Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen tulee turvallisuussyistä jättää valmistajan tai valtuutetun Black & Decker -huollon tehtäväksi.

Laitteessa olevat merkinnäts

Varoitus! Käyttäjän on luettava käyttöopas vahinkojen välttämiseksi.

Yleiskuvaus

1. Sahausjalka
2. Lukituspainike
3. Latausliitäntä
4. Virtakytkin
5. Terän irrotinvipu
6. Laturin pistoke
7. Laturi

Kokoaminen

Terän irrottaminen ja kiinnittäminen (kuva A)

Tähän sähkösahaan sopii sekä T-vartinen että tavallisella varrella varustettu kuviosahan terä.

Kiinnittäminen

◆ Avaa terän irrotinvipu (5) työntämällä se alas.
◆ Työnnä terävarsi (8) etupuolelta.
◆ Vapauta terän irrotinvipu (5).

Irrottaminen

◆ Avaa terän irrotinvipu (5) työntämällä se alas.
◆ Poista terä.
◆ Vapauta terän irrotinvipu (5).

Jäännösriskit

Jäännösriskit ovat mahdollisia, jos käytät työkalua muulla kuin turvavaroituksissa mainitulla tavalla. Nämä riskit voivat liittyä muun muassa virheelliseen tai pitkäaikaiseen käyttöön.

Tiettyjä jäännösriskejä ei voi välttää, vaikka noudatat kaikkia turvamääräyksiä ja käytät turvalaitteita. Näihin kuuluvat muun muassa

◆ pyörivien tai liikkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot
- osia, teriä tai lisävarusteita vaihdettaessa aiheutuneet vahingot
työkalun pitkäaikaisen käytön aiheuttamat vahingot Kun käytät työkalua pitkään, varmista, että pidät säännöllisesti taukoja.

• kuulovauriot
  työkalua käytettäessä (esimerkiksi puuta, erityisesti tammea, pyökkiä ja MDF-levyjä, käsiteltäessä) syntyneen pölyn sisäänhengityksen aiheuttamat terveysriskit.

Käyttö

Varoitus! Anna sahan leikata työstettävää kappaletta omalla painollaan. Älä ylikuormita sitä.

Akun lataaminen (kuva B)

Lataa akku ennen ensimmäistä käyttökertaa ja aina silloin, kun se ei enää tuota riittävästi virtaa toimintoihin, jotka aikaisemmin hoituivat helposti. Ladatessasi akkua ensimmäisen kerran tai pitkäaikaisen säilytyksen jälkeen se latautuu vain 80-prosenttisesti. Useiden lataus- ja tyhjentymiskertojen jälkeen akku saavuttaa täyden kapasiteettinsa. Akku voi lämmetä ladattaessa. Tämä on normaalia, eikä se ole merkki mistään viasta.

Varoitus! Älä lataa akkua alle 10°C tai yli 40°C asteen lämpötilassa. Suositeltava latauslämpötila on 24°C.

• Akku ladataan työntämällä laturin pistoke (6) latausliitäntään (3).
  ◆ Työnnä laturi (7) verkkovirran pistorasiaan.
  ◆ Anna koneen olla liitettynä laturiin 6-8 tuntia.
  ◆ Laturi voi surista ja lämmetä ladattaessa. Tämä on normaalia, eikä se ole merkki mistään viasta.

Noin 6 tunnin latausaika riittää yleensä akun varaamiseksi normaaliin käyttökuntoon. Jos akkua ladataan 8 tuntia, sen käyttöaika voi kasvaa huomattavasti akun ja latausolosuhteiden mukaan.

• Irrota laturi (7) verkkovirrasta ja sahasta ennen sahan käyttöä.
• Älä käytä sahaa sen ollessa liitettynä laturiin.

Käynnistys ja pysäytys (kuva C)

Käynnistä saha työntämällä lukitusnuppi (2) avausasentoon ja painamalla virtakytkintä (4).

- Sammuta saha päästämällä irti virtakytkimestä (4).

Sahaaminen (kuva D)

Pitele sahaa tukevasti molemmin käsin sahauksen aikana. Paina sahausjalka (1) lujasti sahattavaa materiaalia vasten. Tällöin saha ei pääse hyppimään ja tärisemään. Näin parhaiten estetään terän katkeaminen.

• Anna terän liikkua vapaasti muutaman sekunnin ajan ennen kuin aloitat sahaamisen.
  ◆ Paina työkalua vain kevyesti, kun sahaat.

Vinkkejä parhaimman tuloksen saamiseksi

Laminaattien sahaaminen

Koska sahanterä leikkaa ylöspäin suuntautuvalla vedolla, sahajalan puolella oleva pinta voi sälöytyä.

◆ Käytä pienihampaista sahanterää.
◆ Sahaa työkappaletta taustapuolelta.
- Minimoi sälöytyminen puristamalla palat hukkapuuta tai kovalevyä työkappaleen molemmille puolille ja sahaa kaikkien kerrosten läpi.

Metallin sahaaminen

• Ota huomioon, että metallin sahaaminen kestää pitempään kuin puun.
  ◆ Käytä metallin sahaamiseen sopivaa sahanterää.
• Kun sahaat ohutta metallilevyä, kiinnitä levyn taustapuolelle puukappale. Sahaa sitten tämän "kokoonpanon" läpi.
• Metalliputkea ei sahata suoraan poikki kuten vastaavaa puukappaletta. Putkea sahatessa edetään putken ympäri terän kiinnitakertumisen estämiseksi. Terä koskettaa tällöin putkea vain yhdessä kohdassa kerrallaan.
  ♦ Levitä ohut kerros öljyä aiotulle sahauslinjalle.

Huolto

Verkkojohdolla varustettu tai verkkojohdoton Black & Deckerin laite/työkalu on suunniteltu toimimaan mahdollisimman kauan mahdollisimman vähällä huollolla. Oikealla huollolla ja säännöllisellä puhdistuksella kone säilyttää suorituskykynsä.

Varoitus! Ennen verkkojohdolla varustetun tai verkkojohdottoman sähkötyökalun huoltoa toimi seuraavasti.

◆ Sammuta laite/työkalu ja irrota se verkkovirrasta.
♦ Jos laitteessa/työkalussa on erillinen akku, sammuta laite/työkalu ja irrota sen akku.
♦ Jos akku on kiinteä, käytä akku täysin loppuun ja sammuta laite/työkalu sitten.
- Irrota laturi pistorasiasta ennen laturin puhdistamista. Laturi ei tarvitse säännöllisen puhdistamisen lisäksi mitään muuta huoltoa.

Puhdista laitteen/työkalun/laturin ilma-aukot säännöllisesti pehmeällä harjalla tai kuivalla kangasliinalla.

Puhdista moottorikotelo säännöllisesti kostealla liinalla. Älä koskaan käytä puhdistamiseen liuotinaineita tai syövyttäviä puhdistusaineita.

Avaa istukka säännöllisesti ja naputtele pöly pois sen sisältä (soveltuvin osin).

Ympäristönsuojelu

Erillinen keräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin kotitalousjätteen mukana.

Kun Black & Decker -laitteesi aikanaan täytyy vaihtaa tai ei kelpaa enää käyttöön, älä hävitä laitetta kotitalousjätteen mukana. Toimita laite kierrätettäväksi.

Käytettyjen tuotteiden ja pakkausmateriaalien erilliskeruun avulla materiaalit voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Kierrätysmateriaalien käyttö auttaa vähentämään ympäristön saastumista ja uusien raaka-aineiden tarvetta.

Paikallisissa säädöksissä voidaan määrätä, että kodin sähkötuotteiden keruu tapahtuu kaupunkien jätteidenkäsittelyasemilla tai laitteita myyvissä liikkeissä uuden tuotteen oston yhteydessä.

Kun laitteesi on käytetty loppuun, älä hävitä sitä tavallisten roskien mukana, vaan vie se paikkakuntasi kierrätyskeskukseen tai jätä se valtuutettuun Black & Deckerin huoltoliikkeeseen.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä saa ottamalla yhteyttä Black & Decker Oy:hyn. Valtuutettujen Black & Decker -huoltoliikkeiden yhteystiedot sekä lisätietoja palveluistamme ja takuuehdoista on Internetissä osoitteessa:

www.2helpU.com.

Paristot

Hävitä loppuun kuluneet paristot ympäristöystävällisesti.

• Käsittele akkua niin, että navat eivät joudu oikosulkuun.
• Älä yritä polttaa paristoa, sillä se voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai räjähtää.
• Käytä paristo täysin loppuun ja irrota se sitten työkalusta.
  ♦ Akut ovat kierrätyskelpoisia. Pakkaa akut niin, että navat eivät aiheuta oikosulkua. Voit viedä akut mihin tahansa valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai paikalliseen kierrätyskeskukseen.

Tekniset tiedot
CHS6000 H1

Jännite V DC 6

Kuormittamaton nopeus min-1 1850

Iskunpituus mm 13

Suurin sahaussyvyys

puu mm 25

teräs mm 2

Muoviputki mm ∅ 12

Paino kg 0,825

Laturi VA080025D

Syöttöjännite V AC 230
Lähtöjännite V DC 8
Latausvirta mA 250
Summittainen latausaika h 6-8
Paino	kg 0,19

Äänenpainetaso mitattuna EN 60745:n mukaisesti:

Äänenpaine (LpA) 77,8 dB(A), tärinäarvo (K) 3 dB(A)

Ääniteho (LWA) 88,8 dB(A), tärinäarvo (K) 3 dB(A)

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma), määritetty EN 60745 -standardin mukaan:

Leikattaessa puuta (a _h , cw) 2,918 m/s ^2 , tärinäarvo (K) 1,5 m/s ^2

Leikattaessa metallilevyjä (ah, CM) 3,809 m/s², tärinäarvo (K) 1,5 m/s²

EU:n yhdenmukaisuusilmoitus

KONEDIREKTIIVI

CHS6000 H1

Black & Decker vakuuttaa näiden tuotteiden olevan seuraa-vien asetusten ja standardien vaatimusten mukaiset: 2006/42/EY, EN60745-1, EN60745-2-11

Lisätietoja saa ottamalla yhteyttä Black & Deckeriin tai käyttöohjeen kääntöpuolelta.

Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta tehden tämän ilmoituksen Black & Deckerin puolesta.

Kevin Hewitt

Korjaukset / varaosat

Mikäli koneeseen tulee vikaa, jätä se aina Black & Deckerin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen korjattavaksi. Varaosia myyvät valtuutetut Black & Deckerin huoltoliikkeet, ja heiltä voi myös pyytää kustannusarvion koneen korjauksesta.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä löytyvät internetistä osoitteesta www.2helpU.com sekä kotisivultamme www.blackanddecker.fi.

Takuu

Black & Decker Oy takaa, ettei tuotteessa ollut materiaali- ja/tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitettiin ostajalle. Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Takuu on voimassa Euroopan unionin jäsenmaissa ja Euroopan vapaakauppa-alueella (EFTA).

Mikäli Black & Decker -tuote hajoaa materiaali- ja/tai valmistusvirheen tai teknisten tietojen epätarkkuuden vuoksi 24 kk:n kuluessa ostopäivästä, Black & Decker korjaa laitteen ilman kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen uuteen Black & Decker Oy:n valinnan mukaan. Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat laitteen

◆ normaalista kulumisesta
◆ ylikuormituksesta, virheellisestä käytöstä tai hoidosta
- vahingoittamisesta vieraalla esineellä tai aineella tai onnettomuustapauksessa.

♦ Takuu ei ole voimassa, mikäli laitetta on korjannut joku muu kuin Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike. Edellytyksenä takuun saamiselle on, että ostaja näyttää laitteen ostokuitin jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle. Saat valtuutettujen huoltoliikkeiden yhteystiedot ottamalla yhteyden Black & Decker Oy:hyn tässä käyttöoppaassa ilmoitetussa osoitteessa. Löydät myös valtuutettujen Black & Decker huoltoliikkeiden yhteystiedot sekä lisätietoja palveluistamme ja takuuehdoista Internetissä osoitteessa: www.2helpU.com Rekisteröi uusi Black & Decker -tuotteesi ja katso uusien tuotteiden ja erikoistarjousten tiedot verkkosivuiltamme osoitteesta www.blackanddecker.fi. Katso Black & Decker -tavaramerkin ja tuotevalikoimamme lisätiedot osoitteesta www.blackanddecker.fi.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ενδεδειγμένη χρήση

Muistathan rekisteröidä tuotteesi!

www.blackanddecker.fi/productregistration

Rekisteröi tuotteesi verkossa osoitteessa www.blackanddecker.fi/productregistration tai lähetä etunimesi, sukunimesi ja tuotekoodi oman maasi Black & Decker -edustajalle.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ