SSM 300 A1 - Sauvasekoitin SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi SSM 300 A1 SILVERCREST PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Upotettava sauvasekoitin |
| Merkki | SilverCrest |
| Malli | SSM 300 A1 |
| Teho | 600 W |
| Virtalähde | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Nopeus | Säädettävä turbolla |
| Mitat (P x L x K) | 40 x 10 x 10 cm |
| Paino | 0,8 kg |
| Jalan materiaali | Ruostumaton teräs |
| Mukana tulevat lisävarusteet | Mittakulho, vispilä, koukku (version mukaan) |
| Päätoiminnot | Sekoittaminen, emulsionointi, silppuaminen, vatkaaminen |
| Huolto ja puhdistus | Jalka ja lisävarusteet konepestäviä, moottoriosa puhdistetaan kostealla liinalla |
| Turvallisuus | Automaattinen sammutus ylikuumenemisen varalta, jalan lukitus |
| Varaosat ja korjattavuus | Saatavana valmistajalta (TARGA GmbH) |
| Takuu | 3 vuotta |
| Yleiset tiedot | Jakaaja: TARGA GmbH, soveltuu kotitalouskäyttöön |
Usein kysytyt kysymykset - SSM 300 A1 SILVERCREST
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta SSM 300 A1 SILVERCREST
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Sauvasekoitin PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi SSM 300 A1 - SILVERCREST ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. SSM 300 A1 merkiltä SILVERCREST.
KÄYTTÖOHJE SSM 300 A1 SILVERCREST
- Yleiskatsaus 10
- Määräystenmukainen käyttö 11
- Turvaohjeita 11
- Toimituksen sisältö 13
- Asennus 13
- Toimintaohjeet 14
- Puhdistus 14
- Säilytys 15
- Häiriötapauksessa 15
- Käytetyn materiaalin hävittäminen 15
- Tekniset tiedot 15
- Takuun antaja on HOYER Handel GmbH 16
1. Yleiskatsaus
1 Liitosjohto verkkopistokkeella
2 Kdynnistyspainike (normaali nopeus)
3 Turbo Käynnistyspainike (turbo-nopeus)
4 Moottoriosa
5 Soseutussauva
Laitteen takapuoli
6 ▼▲ Asetusmerkinnät
7 Lukitusmerkinnät
10
FI
Sydämellinen kiitos luottamuksestasi!
Onnittelumme uuden sauvasekoittimesi joh- dosta.
Tuotteen turvallista käyttöä ja kaikkiin toimintoihin tutustumista varten on huomioitava seuraavaa:
- Ennen ensimmäistä käyttöönot- toa on tämä käyttöohje luettava huolellisesti läpi.
- Turvaohjeita on välttämättä noudatettava!
- Laitetta saa käyttää vain tässä ohjeessa kuvatulla tavalla.
- Tämä käyttöohje on säilytettävä huolellisesti.
- Jos laite annetaan toiselle henkilölle, tulisi tämän käyttöohjeen olla mukana.
Toivomme, että uudesta sauvasekoittimestasi on paljon iloa!
2. Määräystenmukainen käyttö
Sauvasekoitin on tarkoitettu erilaisten elintarvikkeiden hienontamiseen ja soseuttami-seen.
Laite on tarkoitettu vain yksityistalouksien käyttöön. Laitetta saa käyttää vain sisätiloissa. Laitetta ei saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin.
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi myös kotitaloudessa ja kotitaloutta vastaavissa toiminnoissa, kuten esimerkiksi ...
... työntekijöiden keittiötiloissa kaupoissa, toimistoissa ja muilla kaupallisilla alueilla;
... maatalouden piirissä;
... hotellien, motellien ja muiden asunto- loiden asiakkaiden toimesta;
... aamiaishotelleissa.
Ennakoitava väärinkäyttö
VAROITUS aineellisista vahingoista!
Alä käytä laitetta erityisen kovien elintarvikkeiden, kuten esim. pakasteiden, luiden, muskattipähkinöiden, viljan, kahvipapujen tai mausteiden hienontamiseen. Suklaata ei myöskään voi työstää tällä laitteella.
3. Turvaohjeita
Varoituksiin liittyvää
Tarpeen mukaan käytetään tässä käyttöohjeessa seuraavia varoitusmerkintöjä:
VAARA! Suuri riski: varoituksen laiminlyönnistä voi aiheutua tapaturman vaara.
VAROITUS! Keskimääräinen riski: varoi-tuksen huomiotta jättämisestä voi seurata loukkaantumisia tai vakavia aineellisia vahinkoja.
VARO: alhainen riski: varoituksen huomiotta jättämisestä voi seurata lieviä loukkaantumisia tai aineellisia vahinkoja.
FI
11
OHJE: seikkoja ja erityiskohtia, jotka on huomioitava laitteen käytön yhteydessä.
Ohjeita turvallista käyttöä varten
- Lapset eivät saa käyttää tätä laitetta.
- Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
- Laite ja sen liitosjohto on pidettävä lasten ulottumattomissa.
- Tätä laitetta voivat käyttää sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tiedot ovat riittämättömät, jos heitä valvotaan tai mikäli heidät on opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtämään sen käyttöön liittyvät vaarat.
- Irrota verkkopistoke pistorasiasta, ... ... jos valvojaa ei ole, ... ennen laitteen kokoamista tai purkamista ja ... ennen kuin puhdistat laitteen.
- Puhdista soseutussauva 5 käsin pesuvedessä, huuhtele puhtaalla vedellä ja anna sen kuivua täysin ennen säilöön asettamista.
VAARA lapsille
- Pakkausmateriaali ei kuulu lasten leikkeihin. Lasten ei pidä antaa leikkiä muovipusseilla. Niistä voi aiheutua tukehtumisvaara.
- Säilytä laitetta lasten ulottumattomissa.
VAARA sähköiskusta kosteuden takia
- Tätä laitetta ei saa koskaan käyttää kylpyammeen, suihkun, täyden pesualtaan tms. läheisyydessä.
- Moottoriosaa, liitosjohtoa ja verkkopistoketta ei saa upottaa veteen tai muihin nesteisiin.
- Moottoriosa on suojattava kosteudelta sekä tippu- ja roiskevedelta.
- Jos moottoriosaan pääsee nestettä, on verkkopistoke irrotettava välittömästi. Sen jälkeen laite on annettava tarkastaa, ennen kuin se otetaan uudelleen käyttöön.
- Älä käytä laitetta kostein käsin.
- Jos laite on pudonnut veteen, on verkkopistoke irrotettava välittömästi. Vasta sitten laite otetaan pois vedestä.
VAARA sähköiskusta
- Aseta verkkopistoke pistorasiaan vasta sit- ten, kun moottoriosa on koottu yhteen so- seutussauvan kanssa.
- Liitä verkkopistoke vain säännönmukaisesti asennettuun ja helposti saavutettavaan pistorasiaan, jonka jännite vastaa tyyppikilvessä olevaa arvoa. Pistorasian on oltava myös liittämisen jälkeen helposti saavutettava.
- Pidä huolta siitä, ettei liitosjohto pääse vaurioitumaan terävien kulmien tai kuumien paikkojen takia. Älä kierrä liitosjohtoa laitteen ympärille.
- Laite ei ole vielä sammutuksen jälkeenkään täysin irti verkosta. Tätä varten on irrotettava verkkopistoke.
- Pidä laitetta käyttäessäsi huolta siitä, ettei liitosjohto joudu puristuksiin tai litistetyksi.
- Irrottaaksesi verkkopistokkeen pistorasiasta, vedä aina pistokkeesta,äläkä koskaan johdosta.
- Irrota verkkopistoke pistorasiasta, ... ... jos sattuu häiriö, ... kun et käytä sauvasekoitinta ja ... aina ukonilmalla.
- Laitetta ei pidä käyttää, jos laitteessa tai liitosjohdossa on näkyviä vaurioita.
- Turvateknisistä syistä tuotteen rakentee-seen ei saa tehdä muutoksia.
- Jos laitteen liitosjohto vaurioituu, on se vaihdettava valmistajan tai tämän asia-kaspalvelun tai vastaavasti pätevän hen-kilön toimesta vaaratilanteiden välttämiseksi.
VAARA loukkaantumisesta leikkaamalla
- Soseutussauvan terät ovat teräviä. Käytä sitä varovasti. Käsin pestessä tulisi veden olla niin kirkasta, että terät ovat hyvin näkyvissä.
- Älä koskaan tartu pyörivään terään. Älä pidä lusikkaa tai vastaavanlaisia esineitä pyörivissä osissa. Pidä myös pitkät hiukset ja väljät vaatteet loitolla pyörivistä osista.
- Terä pyörii vielä sammutuksen jälkeenkin. Odota sen pysähtyminen, ennen kuin otat sauvasekoittimen pois ruoasta.
VAROITUS aineellisista vahingoista
- Laitteen käyttöaika on korkeintaan 1 minuutti ilman keskeytystä. Sen jälkeen laitteen on oltava poiskytkettynä, kunnes se on jäähtynyt huoneenlämpötilaan.
- Laitteen vaurioitumisen välttämiseksi on sekoittaminen keskeytettävä heti, jos terä ei pyöri tai pyörii vain vaivalloisesti. Irrota verkkopistoke ja tarkasta, onko kulhossa este tai ovatko ainekset liian sitkeitä. Tarkasta myös, että laite on oikein koottu.
- Käytä vain alkuperäisiä varusteita.
- Väkeviä tai hankaavia puhdistusaineita ei saa käyttää.
4. Toimituksen sisältö
1 Moottoriosa 4
1 Soseutussauva 5
1 Käyttöohje
5. Asennus
- Poista kaikki pakkausmateriaalit laitteesta.
- Tarkasta, että kaikki osat ovat mukana ja vauriottomia.
- Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttöä! (Katso "Puhdistus" sivulla 14.)
VAARA sähköiskusta! Aseta verkkopistoke 1 pistorasiaan vasta sit- ten, kun moottoriosa 4 on koottu yh- teen soseutussauvan 5 kanssa.
Soseutussauvan asetus (Kuva A)
- Aseta moottoriosa 4 soseutussauvalle 5 siten, että asetusmerkinnät ▼6▲ osoittavat toisiinsa.
- Käännä soseutussauvaa 5 siten, että asetusmerkintä ▼ 6 moottoriosassa osoittaa lukitusmerkintään ⚙ Moottoriosan 4 on kuuluvasti ja tuntu- vasti kiinnityttävä paikalleen.
Soseutussauvan poistaminen (Kuva B)
- Käännä poistamista varten soseutussauvaa 5 vastakkaiseen suuntaan siten, että asetusmerkintä ▼ 6 osoittaa lukitusmerkintään 📋, ja vedä moottoriosa 4 irti soseutussauvasta 5.
6. Toimintaohjeet
Käyttöalue
Sauvasekoitin soveltuu hedelmien ja vihannesten, keittojen, dippien ja kastikkeiden soseuttamiseen sekä juomien sekoittamiseen ja pirtelöiden valmistamiseen.
OHJE: valitse kierrosluku sekoitettavan ruoan mukaisesti. Pehmeille ruoka-aineksille soveltuu normaali nopeus (2) ja kovemmille aineksille turbo-nopeus (Turbo 3).
Toimi näin
VAARA loukkaantumisesta leikkaamalla!
- Älä koskaan tartu pyörivään terään. Älä pidä lusikkaa tai vastaavanlaisia esineitä pyörivissä osissa. Pidä myös pitkät hiukset ja väljät vaatteet loitolla pyörivistä osista.
- Käynnistä laite vasta sitten, kun soseutussauva 5 on upotettu ruokaan.
- Terä pyörii vielä sammutuksen jälkeenkin. Odota sen pysähtyminen, ennen kuin otat sauvasekoittimen pois ruoasta.
VAROITUS!
- Laitteen käyttöaika on korkeintaan 1 minuutti ilman keskeytystä. Sen jälkeen laitteen on oltava poiskytkettynä, kunnes se on jäähtnyt huoneenlämpötilaan.
-
Laitteen vaurioitumisen välttämiseksi on sekoittaminen keskeytettävä heti, jos terä ei pyöri tai pyörii vain vaivalloisesti. Irrota verkkopistoke 1 ja tarkasta, onko kulhossa este tai ovatko ainekset liian sitkeitä. Tarkasta myös, että laite on oikein koottu.
-
Aseta soseutettava tai sekoitettava ruoka mahdollisuuksien mukaan kapeaan ja korkeaan astiaan, jossa on tasainen pohja. Voit soseuttaa ruokia myös suoraan kattilassa.
-
Upota soseutussauva 5 soseutettavaan tai sekoitettavaan ruokaan.
- Soseuttamiseen normaalilla nopeudella pidä käynnistyspainiketta ⏻ 2 painettuna. Soseuttamiseen turbo-nopeudella pidä käynnistyspainiketta Turbo 3 painettuna.
- Liikuttele soseutussauvaa 5 ruoassa hie-man ylös ja alas, jotta ruoka työstetään tasaisesti.
- Kun olet valmis, vapauta käynnistyspainike ⏻ 2 tai Turbo 3.
OHJE: jos soseutussauva 5 imeytyy kiinni astian pohjaan, vapauta käynnistyspainike ⏻ 2 tai Turbo 3 hetkeksi.
7. Puhdistus
Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttöä!
VAARA sähköiskusta!
- Irrota verkkopistoke 1 pistorasiasta ennen sauvasekoittimen puhdistamista.
- Moottoriosaa 4, liitosjohtoa ja verkkopistoketta 1 ei saa upottaa ve- teen tai muihin nesteisiin.
VAARA loukkaantumisesta leikkaamalla!
Käsin pestessä tulisi veden olla niin kirkasta, että terä on hyvin näkyvissä.
VAROITUS aineellisista vahingoista!
Väkeviä tai hankaavia puhdistusaineita ei saa käyttää.
- Irrota verkkopistoke 1.
- Irrota soseutussauva 5 moottoriosasta 4. (Kuva B)
- Pyyhi moottoriosa 4 ja liitosjohto 1 tarvittaessa kevyesti kostutetulla liinalla.
- Soseutussauvan 5 voi pestä käsin.
- Anna kaikkien osien kuivua täysin ennen säilöön asettamista.
Muutamia puhdistusvinkkejä
- Puhdista soseutussauva 5 mahdollisuuk-sien mukaan heti käytön jälkeen, jotta ruoantähteet eivät kuivu siihen kiinni.
- Hyvin suolaisten elintarvikkeiden käsittelyn jälkeen tulisi soseutussauva 5 huuhdella välittömästi.
8. Säilytys
VAARA lapsille! Säilytä laitetta lasten ulottumattomissa.
VAARA! Onnettomuuksien välttämiseksi verkkopistoke 1 ei saa olla säilytyksen aikana pistorasiaan liitettynä.
- Valitse säilytyspaikka, jossa laite ei jou-du alttiiksi voimakkaalle kuumuudelle tai kosteudelle.
9. Häiriötapauksessa
Mikäli laite ei sattuisi toimimaan normaalisti, käy ensin läpi seuraava tarkastuslista. Ehkä kyseessä on pieni ongelma, jonka pystyy rat-kaisemaan itse.
VAARA sähköiskusta! Laitetta ei pidä missään tapauksessa yrittää korjata itse.
| Vika | Mahdollinen syy / apukeino |
| Laite ei toimi | Onko virransyöttö var-mistettu?Tarkasta liitäntä. |
| Soseutussau-van terä 5 ei pyöri tai pyö-rii vain vaival-loisesti | Kytketään heti pois pääl-tä, verkkopistoke 1 irro-tetaan ja tarkastetaan:- Este kulhossa?- Ainekset liian sitkeitä tai liian kovia?- Laite ei ole oikein koottu? |
10. Käytetyn materiaalin hävittäminen
Yliviiivattu jätekontti on kaikissa EU-maissa käytetty symboli, joka merkitsee, että kyseinen tuote ei kuulu kotitalousjätteiden joukkoon vaan on hävitettävä erikseen. Ohjeet koskevat sekä itse tuotetta
että samalla symbolilla varustettuja lisätarvikkeita. Näin merkittyjä tuotteita ei saa heittää kotitalousjätteiden joukkoon, vaan ne on vietävä keräyspisteeseen, joka on tarkoitettu sähköisen ja elektronisen romun kierrätykseen. Kierrätys auttaa vähentämään jätteiden määrää ja suojelemaan ympäristöä. Tietoa siitä, missä on lähin kierrätyskeskus, voi kysyä asuinpaikkakunnan ympäristötoimistosta tai katsoa puhelinluettelosta.
Pakkaus
Pakkausmateriaalien hävittämisessä on noudatettava maakohtaisia asetuksia ja ympäristönsuojelumääräyksiä.
11. Tekniset tiedot
| Malli: SSM 300 A1 | |
| Verkkojännite: 2 | 20 -240 V ~ 50 Hz |
| Suojaluokka: II | |
| Teho: 300 W | |
| Maks. kesto-käyttö (LK): 1 minuutti | |
Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään.
CE
FI
15
12. Takuun antaja on HOYER Handel GmbH
Arvoisa asiakas,
tällä laitteella on 3 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Jos tämä tuote on viallinen, sinulla on lakisääteisiä oikeuksia tuotteen myyjää vastaan. Näitä lakisääteisiä oikeuksia ei rajoiteta seuraavassa esitellyn takuumme puitteissa.
Takuuehdot
Takuuaika alkaa ostopäivästä. Säilytä alkuperäinen ostokuitti huolellisesti. Tätä kuittia tarvitaan kaupan todisteena.
Jos kolmen vuoden sisällä tämän tuotteen ostopäivästä lukien ilmaantuu materiaali- tai valmistusvirhe, tulemme valintamme mukaan maksutta joko korjaamaan tai korvaamaan tuotteen. Tämä takuu edellyttää viallisen lait- teen ja ostotositteen (ostokuitti) esittämisen kolmen vuoden määräajan sisällä ja lyhyttä kirjallista kuvausta siitä, mikä laitteessa on vikana ja milloin vika ilmaantui.
Jos vika kuuluu myöntämämme takuun piiriin, saat korjatun tai uuden tuotteen takaisin. Korjauksen tai tuotteen vaihtamisen seurauksena takuuaika ei ala uudelleen.
Takuuaika ja lakisääteiset vaatimukset
Takuuaika ei pitene takuusuorituksen seu- rauksena. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo oston yhtey- dessä olemassa olevat vauriot ja viat on il- moitettava heti pakkauksen avaamisen jälkeen. Takuuajan päätymisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia.
Takuun laajuus
Laite on valmistettu tarkkoja laatuvaatimuk- sia noudattaen ja tarkastettu huolellisesti en- nen toimitusta.
Takuu kattaa materiaali- tai valmistusvirheet. Tämä takuu ei koske niitä tuoteosia, jotka ovat normaalin kulumisen kohteena ja voidaan siten katsoa kulutusosiin kuuluviksi tai vaurioita särkyvissä osissa, esim. kytkin, akut tai lasista valmistetut osat.
Tämä takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on vahingoitettu, käytetty tai huollettu epääsi- anmukaisella tavalla. Tuotteen asianmukais- ta käyttöä varten on tarkkaan noudatettava kaikkia käyttöohjeessa mainittuja sääntöjä. Käyttötarkoituksia ja toimintoja, joita käyttö- ohjeessa ei suositella tai joista varoitetaan, on ehdottomasti vältettävä.
Tuote on tarkoitettu vain yksityiseen, eikä kaupalliseen käyttöön. Takuu raukeaa vää-rän ja epäasianmukaisen käytön ja voimankäytön tapauksissa ja silloin, kun korjauksia ei ole tehty valtuutetussa palvelukeskukses-samme.
Toiminta takuutapauksessa
Asiasi nopean käsittelyn varmistamiseksi noudata seuraavia ohjeita:
- Kaikkien kysymysten yhteydessä tarvitaan artikkelinumero IAN: 93358 ja ostokuitti kaupan todisteeksi.
- Toimintavirheiden tai muiden vikojen ilmaantuessa ota ensin yhteyttä seuraavassa mainittuun palvelukeskukseen puhelimitse tai sähköpostin kautta.
- Vialliseksi todetun laitteen voit lähettää sitten maksutta ilmoitettuun palveluosoitteeseen, liitä mukaan ostotosite (ostokuitti) ja tiedot vian laadusta ja siitä, milloin vika ilmaantui.
Osoitteessa www.lidl-service.com voit ladata tämän ja lukuisia muita käsikirjoja, tuotevideoita ja ohjel-mia.
Palvelukeskus
FI Huolto Suomi
Tel.: 010309 3582
E-Mail: hoyer@lidl.fi
IAN: 93358
