HT 610 - Pensaankäyttäjä Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HT 610 Biltema

Tässä käyttöohjeessa on olennaisia tietoja laitteen käyttämisestä ja sen turvallisuusriskeistä. Kaikkia käyttäjiä kehotetaan lukemaan käyttöohje ennen käyttämistä ja kiinnittämään erityistä huomiota näihin varoituksiin:

HUOMIO! Ilmaisee, että virheellinen käyttäminen voi vaikuttaa laitteen tehoon tai aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja.

VAROITUS! Ilmaisee vakavan onnettomuuden vaaraa.

Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät aina vastaa laitetta täydellisesti. Esimerkkejä tällaisista osista voivat olla kaapelien värit tai muoto sekä painikkeiden ja säätimien sijainnit.

Säilytä käyttöohje turvallisessa paikassa laitteen lähellä. Jos laite myydään, käyttöohje on annettava laitteen mukana.

2. TEKNISET TIEDOT

Jännite/taajuus: .....230 V / 50 Hz
Suurin teho:....710 W
Kierrosnopeus kuormittamattomana: 1600 min ^-1
Terän pituus: 61 cm
Leikkauskapasiteetti: ..Suurin teho. ∅ 24 mm
Jarru:....Mekaaninen
Jarrutusaika:....0,199 sek
Äänenvoimakkuuden (L PA ) mittausmenetelmä: EN 3744
Mitattu äänenvoimakkuus (L PA ):80,4 dB(A)
Vaihtelu K (L PA ):....3 dB(A)
Taattu äänenvoimakkuus (L PA ):81 dB(A)
Äänitehon (L WA ) mittausmenetelmä:EN 3744
Mitattu äänenvoimakkuus (LWA):100,2 dB(A)
Vaihtelu K (L WA ):....0,876 dB(A)
Taattu ääniteho (L _WA ): .....101 dB(A)
Tärinän mittausmenetelmät:. SFS-EN 60745-2
Tärinä etukahvassa: .....3,854 m/s²
Tärinä takakahvassa: .....5,094 m/s²
Vaihtelu K: 1,5 m/s²
Eristysluokka: ....Luokka II
Kotelointiluokka:....IP20
Mitat: 110 x 20 x 24 cm
Paino: 3,6kg

3. KÄYTTÖKOHTEET

17-495 Pensassaksissa HT 610 on laserleikattu terä ja säädettävä takakahva. Pensassakset on tarkoitettu pensaiden kaltaisten ohutrunkoisten kasvien ja ohuiden oksien katkaisemiseen, joiden paksuus ei ylitä tässä käyttöohjeessa mainittua pensassaksien kapasiteettia. Pensassaksia ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön. Niihin ei saa tehdä muutoksia, eikä niitä saa käyttää muihin tarkoituksiin kuin nii- den varsinaiseen käyttötarkoitukseen.

4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Koneita käytettäessä on otettava huomioon seuraavat seikat. Ota lisäksi huomioon työpai- kan turvallisuusohjeet. Noudata kaikkia laitteen käyttämistä koskevia lakeja ja asetuksia.

4.1 Työskentelyalue

• Siivoa säännöllisesti. Roskat ja jätteet käyttöpaikassa voivat lisätä onnettomuuden vaaraa.
• Älä työskentele pimeällä tai huonossa valaistuksessa.
• Säilytä räjähtäviä tai syttyviä nesteitä ja kaasuja työskentelyalueen ulkopuolella.
• Pidä lapset ja asiattomat henkilöt poissa työskentelyalueelta.
• Varaa sidetarpeita ja puhelin käsille.

4.2 Henkilöturvallisuus

• Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttämistä.
• Kiinnitä huomiota erityisesti koneen varoitussymboleihin.
• Älä käytä laitetta, jos olet väsynyt tai huu- meiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuk- sen alainen.
• Käytä suojavarusteita, kuten suojalaseja, suojakäsineitä ja kuulonsuojaimia.
• Käytä kunnollisia työvaatteita ja turvajalkineita.
• Jos hiuksesi ovat pitkät, käytä hiusverkkoa. Älä käytä koruja tai löysiä vaatteita. Ne voivat tarttua liikkuviiin osiin.
• Työskentele aina oikeassa asennossa. Säilytä hyvä tasapaino.
• Älä aliarvioi tämän laitteen käyttämiseen liittyviä vaaroja siksi, että olet tottunut käyttämään sitä.

4.3 Laitteiden käyttäminen ja hoitaminen

• Tarkista, että kaikki suojukset ovat paikoillaan ja toimivat oikein.
• Tarkista, että laitteen kaikki osat, varsinkin liikkuvat, ovat ehjät ja kunnolla paikallaan.
• Tarkista, että kaikki painikkeet ja säätimet toimivat. Varmista erityisesti, että virtakatkaisin toimii, jotta voit katkaista laitteesta virran.
• Älä käytä viallista laitetta. Toimita se valtuutettuun huoltokorjaamoon korjattavaksi.
• Käytä vain suositeltuja varaosia ja tarvikkeita.
• Laitetta saa käyttää ainoastaan sen käyttö-tarkoitukseen. Työ sujuu aina nopeammin ja turvallisemmin, kun laitetta käytetään vain sen käyttötarkoitukseen.
• Älä ylitä laitteen suurinta kapasiteettia.
• Kanna laitetta aina sen kahvasta. Älä pidä

sormea virtakatkaisimen päällä.

• Estä laitteen käynnistyminen vahingossa katkaisemalla virransyöttö, kun laitetta ei käytetä.
• Tarkista ennen laitteen käynnistämistä, että kaikki työkalut ja muut irtonaiset osat on poistettu siitä.
• Puhdista laite aina käytön jälkeen. Huolla se säännöllisesti.

4.4 Sähköturvallisuus

• Älä altista sähkökäyttöisiä laitteita sateelle tai kosteudelle, jos niitä ei ole suojattu kosteudelta.
• Käsittele virtajohtoja varovaisesti. Suojaa ne teräviltä kulmilta, kuumuudelta ja öljyltä.
• Jos käytät jatkojohtoa, se ei saa olla rullattuna. Vedä koko jatkojohto auki johtokelalta.
• Käytä vain laitteelle mitoitettuja jatkojohtoja, joiden johtimien poikkipinta-ala on riittävän suuri ja joiden pituus on oikea.
• Käytä ulkona vain ulkokäyttöön hyväksyttyä jatkojohtoa.
• Vältä koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin ja kylmälaitteisiin, kun käytät laitetta. Sähköiskun vaara lisääntyy, kun olet maadoitettu.
• Vain valtuutettu sähköasentaja saa tehdä korjaustyöt ja vaihtaa johdon.

• Käytä vikavirtakytkintä. Se vähentää sähköiskun vaaraa.

• YLEISKUVA
  

1. Takakahva
2. Virtakatkaisin
3. Suojakatkaisin
4. Etukahva
5. Ilmanvaihtoaukot
6. Kädensuoja
7. Terä
8. Johtokoukku
9. Pistokkeella varustettu sähköjohto
10. Käännettävän kahvan lukituspainike
11. Ripustusaukko

6. KOKOAMINEN

• Kun poistat pensassakset pakkauksesta, tarkista, etteivät ne ole vaurioituneet kuljetuksen aikana.
  • Lue koko käyttöohje.
• Ruuvaa kädensuoja (6) kiinni kahden mukana toimitetun ruuvin avulla.

7. ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET

7.1 Vaarat pensassaksia käytettäessä

Vaikka käyttöohjetta noudatetaan, on ole-massa tiettyjä vaaroja. Ole tietoinen vaaroista ja yritä välttää niitä.

Sähköiskun vaara

• Älä käytä pensassaksia sateella tai pensa-saidan ollessa märkä.
• Älä puhdista pensassaksia vedellä.
• Jos sähkö- tai jatkojohto vaurioituu, irrota heti pistoke pistorasiasta.

Leikkautumisvaara

• Pidä kädet ja sormet loitolla terästä sekä hampaista.
• Käytä suojakäsineitä käyttäessäsi tai huoltaessasi pensassaksia.
• Älä poista kiinni tarttunutta leikkuujätettä käsin. Käytä harjaa, puukalikkaa tai sopivaa työkalua.

Kuulovamman vaara

- Äänitaso ylittää 85 dB(A). Käytä kuulonsuo-jaimia.

Silmävamman vaara

- Käytä silmäsuojaimia.

Liikkuvien osien aiheuttama vaara

- Pistoke on irrotettava pistorasiasta aina ennen huoltamista ja kunnossapitämistä sekä ennen terään tarttuneiden leikkuujätteiden poistamista.

Tärinän aiheuttamat vaarat

• Jos käsissä tai käsivarsissa esiintyy tunnottomuutta, keskeytä työ heti.
• Vältä liian pitkiä työjaksoja. Huolehdi riittävän vilkkaasta verenkierrosta pitämällä säännöllisesti taukoja ja liikuttelemalla käsivarsia rivakasti.

7.2 Laitteen symbolit ja kyltit

Pensassaksissa käytetään seuraavia varoi- tussymboleita muistuttamassa tarvittavista turvatoimenpiteistä.

Varoitus! Vakavan onnettomuuden vaara. Kun käytät laitetta, noudata käyttöohjeita ja ota vaarat huomioon.

Käytä suojalaseja tai kasvosuojusta.

Äänitaso ylittää 85 dB, joten käytä kuulosuo-jaimia.

Käytä suojakäsineitä.

Ennen laitteen käyttämistä tutustu perusteel- lisesti käyttöohjeen turvallisuus- ja muihin ohjeisiin. Säilytä käyttöohje turvallisessa ja helppopääsyisessä paikassa.

Älä käytä laitetta sateella. Älä altista sitä vedelle.

Jos sähköjohto vaurioituu, irrota heti jatkojoh-don pistoke pistorasiasta.

Laite on kaksoiseristetty. Vain ammattilainen saa tehdä korjaustyöt.

7.3 Turvalaitteet

Virtakatkaisin/turvakatkaisin

Pensassaksia pidellään kahdella kädellä. Sekä etu- (4) että takakahvassa (1) on virtakatkaisin.

Käynnistys: Paina turvakatkaisinta (3) ja virtakatkaisinta (2).

Pysäytys: Vapauta virtakatkaisin (2).

Hätäpysäytys: Jos irrotat otteen jommastakummasta kahvasta, laitteesta katkaistaan virta automaattisesti.

VAROITUS! Älä käytä pensassaksia, jos turva- tai virtakatkaisin ei toimi.

Suojakäsineet (6)

Kädensuojus estää teräviä oksia vahingoittamasta käsiä.

8. KÄYTTÄMINEN

Pensassaksien pistoke on yhdistettävä 230 voltin jännitteeseen. Käytä vain ulkokäyttöön hyväksyttyä jatkojohtoa.

8.1 Taaemman kahvan säätäminen

Taaempi kahva voidaan asettaa viiteen asentoon painamalla lukituspainiketta ylöspäin, kääntämällä kahva haluttuun asentoon ja vapauttamalla lukituspainike. Tarkista, että taaempi kahva on lukittu paikalleen.

8.2 Valmistelut ennen leikkaamista

a. Tarkista, että kaikki ruuvit on kiristetty ja että pensassakset eivät ole vaurioituneet.
b. Tarkista työskentelyalue ja poista vieraat esineet sieltä. Varmista, että leikattavassa kohteessa ei ole esineitä, jotka voivat vau- rioittaa pensassaksia, kuten aidanseipäitä tai rautalankaa.
c. Leikkaa pensassaksia mahdollisesti vaurio-ittavat ja puumaiset oksat käsin.
d. Tee jatkojohtoon silmukka ja paina se taaemman kahvan (1) alla näkyvän aukon läpi. Aseta silmukka sähköjohdolle tarkoi- tettuun koukkuun (8). Varmista, että se on riittävän kireällä, jotta se ei irtoa pensas- saksien käyttämisen aikana.

e. Käytä suojavarusteita, kuten suojalaseja, käsineitä ja kuulonsuojaimia.

f. Poista terän suojus ja vedä koko sähköjohto ulos, jotta sitä ei jää johtokelaan. Yhdistä pistoke jatkojohdon sähköpistorasiaan.

g. Säädä taaempi kahva (1) haluamaasi kulmaan.

8.3 Leikkaaminen

VAROITUS!

Jos terä tarttuu kiinni, katkaise virta irrot- tamalla pistoke pistorasiasta ennen terän irrottamista harjalla, puukalikalla tai sopi- valla työkalulla. Älä koskaan irrota paljailla käsillä.

a. Yhdistä jatkojohdon pistoke sähköpistorasiaan.
b. Käytä lähintä pistorasiaa.
c. Varmista, ettei työskentelyalueella ole ihmi- siä eikä kotieläimiä.
d. Tartu pensassaksien taaempaan kahvaan ja sen virtakatkaisimeen yhdellä kädellä. Tartu pensassaksien etummaiseen kahvaan ja sen virtakatkaisimeen toisella kädellä, jotta moottori käynnistyy.

e. Aloita leikkaamalla pensasaidan sivut. Jatka leikkaamalla päältä. Pitele terää noin 15 asteen kulmassa pensasaitaa vasten. Leikkaa aina alhaalta ylös.
f. Jos siirryt leikkaamaan toiseen paikkaan, katkaise sähkönsyöttö irrottamalla pistoke pistorasiasta.
g. Puhdista laite käytön jälkeen.

HUOMIO!

• Älä liikuta pensassaksien terää nopeammin kuin se ehtii leikata. Muutoin oksat eivät leikkaudu kunnolla ja pensassakset voivat vaurioitua.
• Jos oksat ovat pitkiä, ne on leikattava monessa vaiheessa.
• Älä paina pensassaksia paksujen oksien leikkaamiseksi. Ne on leikattava käsin, jotta pensassakset eivät vaurioidu.

9. SÄILYTTÄMINEN

Pitkäaikainen säilyttäminen:

h. Puhdista pensassakset.

i. Voitele terä ohuella öljykerroksella.
j. Kiinnitä terän suojus paikalleen.
k. Ripusta pensassakset niiden ripustusau-kosta (11). Säilytä pensassakset kuivassa ja pölyttömässä paikassa poissa lasten ja sivullisten ulottuvilta.

10. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO

VAROITUS!

Pistoke on irrotettava pistorasiasta aina ennen huoltamista tai kunnossapitämistä.

10.1 Huoltaminen ja tarkistaminen käyttämisen jälkeen

• Harjaa terä jäykällä nylonharjalla.
• Tarkista terä. Jos siinä on terän liikkeitä mahdollisesti estäviä painaumia, hio ne pois viilalla. Painaumia ei tarvitse hioa, jos ne eivät vaikuta terän liikkeisiin.
  • Voitele terä tarvittaessa.
• Pyyhi muovipinta kuivalla liinalla. Voit tarvittaessa kastella liinan pesuaineen ja veden seokseen.
• Puhdista moottorin ilmanvaihtoaukot ja tarkista, että ne eivät ole tukossa.
• Tarkista, että kaikki mutterit ja ruuvit on kirstetty.

VAROITUS!

Älä käytä puhdistamisessa liuottimia, syövyttäviä kemikaaleja tai muita muoville haitallisia aineita.

Älä koskaan käytä juoksevaa vettä.

10.2 Vianetsintä

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY: TOIMENPIDE:

Moottori ei käynnisty.	A. Pistoketta ei ole yhdistetty sähköpistorasiaan.B. Sähkö- tai jatkojohto on vahin-goittunut.C. Pistorasian sulake on lauennut.	A. Yhdistä pistoke pistorasiaan.B. Tarkista sähköjohto ja vaihda jatko-johto. Jos tämä ei auta, ota yhteys sähköasentajaan.C. Tarkista sulake.
Moottori ei käy täydellä teholla.	A. Jatkojohto on kierteellä tai alimitoitettu.B. Ilmanvaihtoaukot ovat tukossa.C. Terää ei ole teroitettu.	A. Tarkista, että jatkojohto on vedetty suoraksi ja että sen johtimien poikkipinta-ala on oikea.B. Puhdista ilmanvaihtoaukot.C. Voitele terä.
Leikkaustulokset ovat huonot.	A. Pensassaksilla leikataan liian nopeasti.B. Terä on vaurioitunut tai kulunut.	A. Työskentele hitaammin. Älä työsken-tele nopeammin kuin pensassakset ehtivät leikata.B. Tarkista terä.

11. ELEKTRONIIKKAJÄTE

Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti)

HÆKKESAKSV

HT 610

INDHOLD

1. INTRODUKTION
2. TEKNISKE DATA
3. ANVENDELSESOMRÅDE
4. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
5. OVERSIGTSBILLEDE
6. MONTERING
7. SÄERLIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
8. ANVENDELSE
9. OPBEVARING
10. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE
11. EL-AFFALD

1. INTRODUKTION