HT 610 - Hekksaks Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HT 610 Biltema

Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om bruk av maskinen og om sikkerhetsrisikoer forbundet med bruken. Alle operatører oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk og være spesielt oppmerksom på følgende advarsler:

OBS! Indikerer at feil framgangsmåte kan påvirke arbeidets effektivitet eller føre til fysisk og materiell skade.

ADVARSEL! Indikerer risiko for alvorlig ulykke.

Vi tar forbehold om at illustrasjoner og beskrivelser av enkelte detaljer kanskje ikke alltid stemmer helt overens med maskinen. Eksempel på slike detaljer kan være farger på kabler eller utforming og plassering av knapper og brytere.

Spenning / frekvens: .....230 V / 50 Hz
Maks. effekt: 710 W
Turtall, ubelastet: .....1600 min ^-1
Sverdlengde: 61 cm
Klippekapasitet: ....Maks. ∅ 24 mm
Brems:....Mekanisk
Bremsetid: 0,199 s
Målemetode for lydvolum (L PA ):EN 3744
Målt lydvolum (L PA ):....80,4 dB(A)
Usikkerhet K (L PA ):....3 dB(A)
Garantert lydvolum (L PA ): . . . . . .81 dB(A)
Målemetode for lydeffekt (L WA ):EN 3744
Målt lydeffekt (L WA ):....100,2 dB(A)
Usikkerhet K (L WA ):....0,876 dB(A)
Garantert lydeffekt (L WA ): .....101 dB(A)
Målemetoder for vibrasjoner: ..EN 60745-2
Vibrasjoner i fremre håndtak: ..3,854 m/s²
Vibrasjoner i bakre håndtak: . .5,094 m/s²
Usikkerhet K: 1,5 m/s²
Isolasjonsklasse: .....II
Beskyttelsesgrad:.....IP20
Dimensjon: 110 x 20 x 24 cm
Vekt: 3,6 kg

3. BRUKSOMRÅDE

17-495 Hekksaks HT 610 er produsert med laserskåret sverd og justerbart bakre håndtak. Hekksaksen er beregnet for klipping av myke planter så som hekker og tynne grener med en diameter som ikke overstiger hekksaksens maksimale kapasitet og i samsvar med instruksjonene i denne bruksanvisningen. Hekksaksen er ikke produsert for kommersiell bruk og må ikke bygges om eller brukes til annet arbeid enn det den er konstruert for.

4. GENERELLE

SIKKERHETSFORSKRIFTER

Ved arbeid med maskiner bør punktene nedenfor alltid iakttas. Ta også hensyn til arbeidsplassens sikkerhetsforskrifter, og iaktta alle lover, regler og forordninger som gjelder der maskinen brukes.

4.1 Arbeidsområde

• Rydd jevnlig. Støv, avfall og skrot på en arbeidsplass øker risikoen for ulykker, brann og eksplosjon.
• Arbeid ikke i mørke eller i dårlig belysning.
• Oppbevar eksplosive eller brannfarlige væsker og gasser utenfor arbeidsområdet.
• Hold barn og andre uvedkommende borte fra arbeidsområdet.
• Ha førstehjelpskrin og telefon tilgjengelig.

4.2 Personlig sikkerhet

• Les alltid bruksanvisningen før bruk.
• Vær spesielt oppmerksom på maskinens advarselsymboler.
• Bruk ikke maskinen dersom du er trett eller påvirket av alkohol, medisin eller narkotiske stoffer
• Bruk verneutstyr så som vernehansker, hørselvern og vernebriller.
• Bruk ordentlige arbeidsklær og sklisikre sko.
• Bruk hårnett dersom du har langt hår. Unngå smykker eller løstsittende klær som kan sette seg fast i maskinen.
• Ha hele tiden en god arbeidsstilling og god balanse.
• La aldri det at du er vant med maskinen føre til uforsiktighet.

4.3 Bruk og stell av maskiner

• Kontroller at alle beskyttelsesanordninger sitter på plass og virker som de skal.
• Kontroller at alle maskindeler, spesielt de bevegelige, er hele og sitter korrekt montert.
• Kontroller at alle knapper og brytere fungerer. Vær spesielt nøye med at strømbryteren virker, slik at du alltid kan slå av maskinen.
• Bruk aldri en defekt maskin. Lever den inn til et autorisert serviceverksted for reparasjon.

- Bruk kun anbefalte skjærverktøy, tilbehør og reservedeler.

- Bruk maskinen kun for tiltenkt bruksområde. Arbeidet går alltid sikrere og raskere om maskinen brukes til det den er konstruert for.

• Hindre utilsiktet start ved å bryte strømmen før service og reparasjon eller når maskinen ikke er i bruk.
• Fjern alltid nøkler, verktøy og andre løse deler fra maskinen før start.
• Rengjør maskinen etter bruk og foreta jevnlig service.

4.4 Elsikkerhet

• Eksponer ikke elektriske maskiner for regn eller fukt dersom de ikke har en beskyttelsesgrad som tillater dette.
• Behandle kabler forsiktig, og beskytt dem mot varme, olje og skarpe kanter.
• Eventuell skjøtekabel skal ikke være rullet opp på en trommel. Dra ut hele kabelen fra kabeltrommelen.
• Bruk kun korrekt dimensjonerte skjøte-kabler med tanke på lengde og kabeltverr-snitt i forhold til uttatt strømstyrke.
• Utendørs skal det kun brukes skjøtekabler som er godkjent for utendørs bruk.
• Unngå kontakt med jordede flater, for eksempel rør, radiatorer og kjøleanlegg når du arbeider med maskinen. Risikoen for elektrisk støt øker når du er jordet.
• Eventuelle reparasjoner og kabelskifte skal utføres av kvalifisert elektriker.

• Bruk jordfeilbryter som reduserer risikoen for elektrisk støt.

• OVERSIKTSBILDE
  

1. Bakre håndtak
2. Strømbryter
3. Sikkerhetsbryter
4. Fremre håndtak
5. Ventilasjonsåpninger
6. Håndbeskytter
7. Sverd
8. Kabelkrok
9. Kabel med støpsel
10. Låseknapp for vribart håndtak
11. Opphengshull

6. MONTERING

• Kontroller ved oppakking at hekksaksen ikke har blitt skadet under transporten.
• Les gjennom hele bruksanvisningen.
• Skru fast håndbeskytteren (6) ved hjelp av 2 medfølgende skruer.

7. SPESIELLE

SIKKERHETSFORSKRIFTER

7.1 Spesielle risikoer ved arbeid med hekksaks

Selv om instruksjonene i bruksanvisningen følges, gjenstår det visse risikoer. Vær klar over disse, og prøv å unngå dem.

Risiko for elektrisk støt

• Bruk ikke hekksaksen i regn eller när hekken er våt.
• Rengjør ikke hekksaksen med vann.
• Ved skade på kabel/skjøtekabel, trekk straks skjøtekabelens støpsel ut av strø-muttaket.

Risiko for kuttskade

• Hold hender og fingre borte fra sverdet og dets tenner.
• Bruk vernehansker ved arbeid og service.
• Bruk ikke hendene for å fjerne klipperester som har satt seg fast. Bruk i stedet en børste, et trestykke eller annet egnet verktøy.

Risiko for hørselskade

- Lydnivået overstiger 85 dB(A). Bruk hør-selvern.

Risiko for øyeskade

- Bruk øyebeskyttelse.

Risiko for bevegelige deler

- Trekk alltid støpselet ut av strømuttaket ved service og reparasjon og ved fjerning av klipperester som har satt seg fast i sverdet.

Risiko for vibrasjoner

• Dersom du blir nummen i hender eller armer, avbryt arbeidet.
• Unngå for lange arbeidsøkter, prøv å opprettholde god blodsirkulasjon ved å ta regelmessige pauser og utføre kraftfulle armbevegelser.

7.2 Symboler og skilt på maskinen

Følgende advarselsymboler vises på hekksaksen for å minne deg om sikkerhetstiltakene som du bør treffe.

Advarsel! Risiko for alvorlig ulykke. Vær kjent med risikoene og sikkerhetsanvisningene ved bruk av maskinen.

Bruk vernebriller eller visir.

Lydnivået overstiger 85 dB, bruk hørselvern.

Bruk vernehansker

Les og forstå instruksjonene om sikkerhet og bruk i bruksanvisningen før bruk av maskinen, og oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted, lett tilgjengelig for senere oppslag.

Om kabelen blir skadet, trekk straks skjøteka- belens støpsel ut av strømuttaket.

Maskinen er dobbeltisolert og skal kun repareres av fagperson.

7.3 Sikkerhetsanordninger

Strømbryter/sikkerhetsbryter

Hekksaksen er utstyrt med tohåndsgrep. Både det fremre (4) og bakre håndtaket (1) er utstyrt med strømbryter.

Start: Trykk først inn sikkerhetsbryteren (3) og deretter på strømbryteren (2).

Stopp: Slipp strømbryteren (2).

Nødstopp: Når du slipper ett av håndtakene, slås maskinen automatisk av.

ADVARSEL! Bruk ikke hekksaksen om strømbryteren eller sikkerhetsbryteren ikke fungerer.

Håndbeskytter (6)

Håndbeskytteren beskytter hendene fra skader som kan forårsakes av skarpe grener.

8. HÅNDTERING

Hekksaksen skak kobles til 230 V. Bruk kun skjøtekabel som er godkjent for utendørs bruk.

8.1 Justering av bakre håndtak

Det bakre håndtaket kan vinkles i fem ulike posisjoner ved at låseknappen trykkes oppover og ved at håndtaket deretter vris til ønsket posisjon. Slipp låseknappen, og kontroller at det bakre håndtaket er fastlåst i sin posisjon.

a. Kontroller at alle skruer er strammet, og at hekksaksen ikke er skadet.
b. Inspiser arbeidsområdet og fjern fremmedlegemer. Forsikre deg om at det ikke finnes gjenstander i hekken som kan skade hekksaksen, eksempelvis et gjerde, ståltråd eller lignende.
c. Klipp for hånd av grener som er for grove for hekksaksen med en grensaks, og også vedaktige middels grove grener som kan skade hekksaksen.
d. Lag en løkke med skjøtekabelen, og trykk den inn gjennom hullet under det bakre håndtaket (1). Plasser løkken på kabelkroken (8) og se til at den er strammet nok til ikke å løsne når du bruker hekksaksen.

e. Ta på deg verneutstyr så som hansker, øyevern og hørselvern.

f. Ta av sverdbeskytteren, og dra ut all kabel slik at den ikke er rullet eller viklet opp på eventuell kabeltrommel. Koble støpselet til skjøtekabelen.

g. Juster det bakre håndtaket (1) til ønsket vinkel.

8.3 Klipping

ADVARSEL!

Dersom sverdbladet setter seg fast, slå av strømmen ved å trekke støpselet ut av stikkontakten før du forsøker å løsne det med en børste, et trestykke eller egnet verktøy. Bruk aldri hendene.

a. Koble skjøtekabelen til strømnettet.
b. Still deg på det stedet som er nærmest strømuttaket.
c. Kontroller at ingen personer eller dyr befinner seg innenfor arbeidsområdet.
d. Hold i det bakre håndtaket med en hånd og grip dets strømbryter. Hold i det fremre håndtaket med den andre hånden og grip

dets strømbryter slik at motoren starter.

e. Begynn med å klippe hekkens sider, fortsett med toppen. La sverdbladet skrå ca. 15° mot hekken. Klipp alltid nedenfra og opp.
f. Bryt strømmen ved å dra støpselet ut av stikkontakten om du skal forflytte deg til et nytt arbeidssted.
g. Rengjør maskinen etter bruk.

OBS!

• Avvirk ikke raskere enn det hekksaksen rekker å klippe, da slites grenene av og hekksaksen kan ta skade.
• Om kvistene er lange, bør de klippes i flere trinn.
• Press ikke hekksaksen til å klippe for grove kvister. Disse bør klippes for hånd for å ikke skade hekksaksen.

9. OPPBEVARING

Ved lengre tids oppbevaring:

a. Rengjør hekksaksen.
b. Smør inn sverdet med et tynt lag olje.
c. Sett på sverdbeskytteren.
d. Heng opp hekksaksen i opphengshullet (11), og oppbevar den i ett støvfritt og tørt rom, utilgjengelig for barn og andre uvedkommende.

Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten før service eller vedlikehold.

10.1 Rengjøring og kontroll etter bruk

• Børst av sverdet med en stiv nylonbørste.
• Kontroller sverdet, og slip/fil til eventuelle hakk som påvirker sverdbladets bevegelse. Hakk som ikke påvirker sverdbladets bevegelse, trenger ikke files ned.
• Ved behov, smør sverdbladet.
• Tørk av plastdekselet med en tørr klut. Ved behov kan du fukte kluten med såpevann.
• Rengjør og kontroller at ventilasjonsåpningene til motoren ikke er tettet til.
• Kontroller at alle skruer og muttere er strammet.

ADVARSEL!

Ved rengjøring, bruk aldri etsende kjemikalier, løsemidler eller andre stoffer som er skadelige for plast.

Bruk aldri rennende vann.

10.2 Feilsøking

Motoren starter ikke. A. Støpselet er	ikke koblet til strømnettet.B. Kabelen eller skjøtekabelen er skadet.C. Strømuttakets sikring er løst ut.	A. Koble støpselet til strømnettet.B. Kontroller kabelen og skift ut skjøtekabelen. Virker det ikke da, kontakt en elektriker.C. Kontroller sikringen.
Motoren går ikke på full effekt. A. Skjøtekabelen er opprullet eller underdimensjonert.B. Ventilasjonsåpningene er tilstoppet.C. Sverdet er ikke smurt.		A. Kontroller at skjøtekabelen ikke er opprullet, og at den er korrekt dimensjonert.B. Rengjør ventilasjonsåpningene.C. Smør sverdet.
Klipperesultatet er ikke tilfredsstillende.	A. Avvirkning skjer for fort.B. Sverdet er skadet eller slitt.	A. Arbeid langsommere, avvirk ikke mer enn det hekksaksen rekker å klippe.B. Kontroller sverdet.

11. EE-AVFALL

Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC)

PENSASSAKSET

HT 610

SISÄLTÖ

1. JOHDANTO
2. TEKNISET TIEDOT
3. KÄYTTÖKOHTEET
4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
5. YLEISKUVA
6. KOKOAMINEN
7. ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET
8. KÄYTTÄMINEN
9. SÄILYTTÄMINEN
10. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO
    11.ELEKTRONIIKKAJÄTE

1. JOHDANTO

- Fjern altid stikket fra stikkontakten ved service og reparation, samt når klipperester skal fjernes fra sværdet.

Risiko for vibrationer

Fjern altid stikket fra stikkontakten før service eller vedligeholdelse.