17-451 - Hekksaks Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 17-451 Biltema

8.4 Start av varm motor

10. 3 Rengöring av luftfilter

Denne bruksanvisningen skal anses som en del av hekk-saksen, og skal alltid oppbevares sammen med denne.

Dersom hekksaksen selges, skal bruksanvisningen overlates til den nye eieren. Oppbevar bruksanvisningen på et lett tilgjengelig sted for operatøren, og sørg for at den tas godt vare på.

Les nøye gjennom hele bruksanvisningen før start av hekksaksen, og slå alltid opp i den i tilfelle det skulle oppstå tvil om bruk/drift.

Bruksanvisningen inneholder viktig informasjon som angår din sikkerhet. Følg anvisningene nøye for å unngå risiko for skade på personer og utstyr. I tillegg finnes det her nyttig informasjon som vil lette bruk og vedlikehold av hekksaksen.

3. TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Modell: ....Hekksaks 55 cm bensin

Motor: ....Luftkjølt 2-takt

Motoreffekt (maks.): ... 850 W

Sylindervolum: ..... 25 cc

Turtall (maks.): ..... 10 000 rpm

Sverdlengde:.... 22"/550 mm

Lydvolum LWA: ..... 107 dB(A)

Mål: 1100 x 250 x 250 mm

Vekt: 5,6 kg

4. BRUKSOMRÅDE

Denne hekksaksen er konstruert og produsert kun for klipping av mellomstore og store hekker. Annen bruk må ikke forekomme.

5. GENERELLE SIKKERHETSANVISNINGER

ADVARSEL!

Les denne bruksanvisningen i sin helhet. Dersom du ikke følger forskriftene i denne, kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.

ADVARSEL! Hensikten med sikkerhetssymbolene er å gjøre brukeren oppmerksom på mulige farer.

Sikkerhetssymbolene og forklaringene til disse skal gjøre deg oppmerksom og gi deg nødvendig informasjon.

Selve sikkerhetsadvarselen eliminerer IKKE eventuell fare. Instruksjonene eller advarslene som gis, er INGEN erstatning for vanlige ulykkesforebyggende tiltak.

5.1 Sikkerhetssymboler OBS!

Indikerer en eventuell farlig situasjon som, om den ikke unngås, vil resultere i mindre eller moderat skade. Symbolet kan også brukes for å gjøre operatøren oppmerksom på farlig bruk som kan forårsake maskinskade.

ADVARSEL:

Indikerer en potensielt farlig situasjon som, dersom den ikke unngås, vil resultere i en alvorlig ulykke som i verste fall kan ha dødelig utgang.

OBS!

• Vær alltid risikobevisst. Selv om du er vant med maskinen, må du ikke overse risikoen forbundet med den.
• Ta vare på bruksanvisningen for å kunne slå opp i den senere.

5.2 Før hekksaksen tas i bruk, kontroller følgende:

Arbeidsområde

• Arbeid ikke i skumringen eller när arbeidsområdet er dårlig opplyst.
• Bruk ikke maskiner i brannfarlige eller eksplosive miljøer, f.eks. ved forekomst av brannfarlig væske, gass eller støv. Maskiner kan avgi gnister som kan antenne støvet eller dampene.
• Sørg for at barn og andre tilskuere holdes borte fra arbeidsområdet.
• Når maskinen ikke er i bruk, skal den oppbevares på et tørt sted, utilgjengelig for barn.

Personlig sikkerhet

- Vær oppmerksom, se etter på det du arbeider med, og bruk sunn fornuft ved bruk av maskiner. Bruk ikke maskinen om du er trett eller påvirket av narkotiske stoffer, alkohol eller medisiner. Et øyeblikks manglen-de oppmerksomhet ved bruk av maskiner er alt som skal til for at du kan bli alvorlig skadet.

• Bruk egnede klær. Bruk ikke løstsittende klær og smykker. Bruk hårnett om du har langt hår. Pass på å holde hår, klær og hansker borte fra bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler. Sklisikre sko anbefales.
• Unngå utilsiktet start.
• Fjern innstillingsnøkler og justeringsverktøy. Gjør det til en vane å alltid kontrollere at innstillingsnøkler og justeringsverktøy er fjernet fra maskinen før start. En nøkkel som sitter igjen på en roterende del av maskinen, kan forårsake personskade.
• Strekk deg ikke. Pass på å alltid stå stödig og holde balansen. Godt fotfeste og balanse gir bedre kontroll over maskinen i uventede situasjoner.
• Bruk verneutstyr. Bruk alltid godkjente vernebriller.

OBS!

• Vanlige briller og solbriller er IKKE vernebriller.
• Åndedrettsvern, sklisikre sko, hjelm og hørselsvern skal brukes når dette er nødvendig.

6. OVersiktsBilDe

1. Sverd
2. Håndbeskytter
3. Fremre håndtak
4. Primer
5. Tanklokk
6. Strømbryter ON/OFF (på/av)
7. Låseknapp, gassregulator
8. Chokeregulator
9. Lokk for luftfilter
10. Tennplugg
11. Magnapull
12. Sikkerhetsstrømbryter
13. Bakre håndtak
14. Gassregulator
15. Lyddemperbeskytter
16. Låsespak for bakre håndtak

7. SPESIELLE SIKKERHETSREGLER OG SIKKERHETSANORDNINGER

7.1 Advarselsymboler på maskinen

På hekksaksen sitter det forskjellige etiketter med symboler som er der for å advare om eventuelle risikoer for fare, og for å informere om korrekt opptreden ved bruk av hekksaksen eller spesielle situasjoner. Disse etikettene er svært viktige og må respekteres.

Advarsel! Les nøye gjennom og forstå bruksanvisningen før du tar maskinen i bruk.

ADVARSEL FARE! Dersom du ikke følger instruksjonsboken eller en sikkerhetsadvarsel, kan det resultere i alvorlig skade på deg selv, materiell, dyr eller andre personer. Følg alltid sikkerhetsadvarslene for å redusere risikoen for personskade.

FARE!

Bruk sikkerhetsutstyr. Vernebriller/visir, hørselsvern, hjelm og sklisikre vernesko er obligatorisk utstyr.

FARE! Bruk hansker!

FARE! Hold barn, uvedkommende personer og dyr utenfor sikkerhetsområdet, som er 4,5 m. Om noen kommer innenfor denne avstanden, slå straks av motoren.

FARE! Fare for elektrisk støt.

FARE! Hold hender og fingre borte fra sverdets skarpe tenner.

FARE! Brannfare, inneholder bensin, la ikke hekksaksen komme i nærheten av åpen ild. Det må ikke tennes opp ild innenfor arbeidsområdet.

FARE! Bruk ikke maskinen uten håndbeskytter.

• Händter drivstoff varsomt med hensyn til brann og eksplosjon. Bruk en påfyllingstrakt når du fyller på bensin, og fyll aldri på tanken mens motoren går. La i stedet motoren avkjøles før påfylling. Forsikre deg om at bensin ikke kan lekke ut på bakken.
• Bruk ikke hekksaksen i umiddelbar nærhet av brannfarlige eller eksplosive stoffer.

Risiko for brannskade

- Ved drift blir eksosrør og noen komponenter på motoren svært varme. Berør dem ikke, og vent med service og vedlikehold til de er avkjølt.

Risiko for kuttskade

• Hold alltid maskinen med begge hender.
• Sverdets tenner er skarpe, bruk hansker ved service og vedlikehold.
• Bruk alltid sverdbeskytteren ved oppbevaring.

7.3 BESKYTTELSESANORDNINGER

Kontroller alltid før bruk at alle beskyttelsesanordninger virker som de skal, og at de ikke er demontert.

ON/OFF-bryter (6)

Nødstopp av motor: Dersom man omgående trenger å stanse motoren, trykk inn ON/OFF-bryteren (6) til posi-sjon "OFF/STOP" til motoren har stanset helt.

Normal stopp av motor: Dersom man vil stanse moto-ren på normal måte, slipp gassregulatoren og la moto-rens turtall synke til normalt tomgangsturtall. Trykk så inn ON/OFF-bryteren (6) til posisjon "OFF/STOP" til motoren har stanset helt.

Denne hindrer hånden fra å komme i kontakt med sverdet. Den reduserer også faren for å komme i kontakt med eventuelle tagger og skarpe grener.

8. BRUK OG HÅNDTERING

8.1 Blandingsinstruksjoner for olje og bensin

Motoren skal kjøres på en drivstoffblanding av blyfri bensin og 2-taktsolje. Kvaliteten på denne drivstoffblandingen har stor betydning for motorens funksjon og levetid. Dersom drivstoffblandingen ikke er av god kvalitet eller blandingsforholdene avviker fra forskriftene, kan det oppstå alvorlige skader på hele drivsystemet. Sørg derfor for å alltid bruke fersk (mindre enn 30 dager gammel) og ren blyfri bensin og å nøye følge instruksjonene for korrekt bensin/oljeblanding.

Blandingsforhold: 40:1 (2,5 %).

OBS! Drivstoffblandingen aldres. Bland derfor kun drivstoff for noen uker om gangen, og oppbevar blandingen i godkjent kanne på et tørt og sikkert sted.

• Bensin er ekstremt brannfarlig. Damper som antennes, kan eksplodere. Stans alltid motoren, og la den avkjøles påfylling av drivstoff.

• Åpne tanklokket forsiktig for å unngå skade pga. drivstoffsprut. Bruk aldri maskinen dersom ikke tanklokket er ordentlig skrudd fast.

• Fyll på drivstoff utendørs. Tørk omgående opp eventuelt søl, både på bakken og på maskinen.

• Flytt maskinen minst 5 m fra stedet der drivstoff ble påfylt før maskinens motor startes.
• Vær nøye med at det ikke finnes gnister og åpen ild der det fylles drivstoff, og der maskinen brukes.

8.2 FORBEREDELSE F∅R START

a. Inspiser hekksaksen og kontroller at den er hel, sverdet er rett, og at alle sikkerhetsanordninger fungerer.
b. Kontroller drivstoffnivå og fyll ved behov på mer drivstoff. Oppbevar bensinkannen minst 6 meter fra arbeidsområdet.
c. Bruk alltid nødvendig verneutstyr. Verneutstyr/visir, hørselsvern, hjelm og sklisikre vernesko er obligatorisk.
d. Inspiser arbeidsområdet og fjern fremmedlegemer. Forsikre deg om at det ikke finnes noen harde gjenstander som kan skade hekksaksen inne i hekken, f.eks. gjerde.
e. Kontroller at det ikke befinner seg dyr, barn eller andre uvedkommende innenfor arbeidsområdet.

a. Still strømbryteren (2) i posisjon RUN (I).

b. Før chokeregulatoren (8) til posisjon "FULL CHOKE".

c. Fyll forgasseren ved å trykke på primeren (4) 10 ganger.

d. Aktiver forgassen ved å trykke inn gassregulatoren (14), samtidig som gassregulatorens låsing (12) trykkes inn.

e. Plasser hekksaksen stödig på bakken, grip det fremre håndtaket med hånden, og sett foten på rammens nedre del.

f. Ta tak i starchåndtaket (11), og dra det forsiktig ut til du kjenner en større motstand. Dra deretter raskt med passe kraft én gang.

OBS!

• Dra ikke altfor heftig i starchåndtaket, fordi det ikke er noen større motstand når startsnoren dras ut.
• Dra alltid trekkhåndtaket/snoren rett ut fra åpningen. Om man drar snoren ut i vinkel, utsettes den for unødig slitasje og slites ut for tidlig.
• Dra ikke startsnoren ut helt til stopp, fordi det da er fare for at den ryker.
• Slipp ikke starchåndtaket, men følg etter när start-snoren går tilbake, slik at den rekker å vikles ordentlig opp.
  g. Før chokeregulatoren (8) mot posisjon "RUN". Ta tak i starchåndtaket (11), og dra forsiktig ut til du kjenner en større motstand. Dra da raskt ut med passe kraft. Motoren skal ikke trenge mer enn 4 startforsøk.

OBS! Dersom motoren ikke starter på 4 forsøk, utfør trinn punkt a-g en gang til. Foreta deretter en feilsøking.

h. Når motoren har startet, la den gå på tomgang i ca. 30 sekunder før gassregulatoren trykkes inn.

8.4 Start av varm motor

a. Still strømbryteren (2) i posisjon RUN (I).
b. Før chokeregulatoren (8) til posisjon "RUN" (2).
c. Grip det bakre håndtaket (13), trykk ned sikkerhetsstrømbryteren (12) og trykk inn gassregulatoren (14) til full gas.
d. Ta tak i starchåndtaket (11) og dra det forsiktig ut til du kjenner større motstand. Dra da raskt med passe kraft 1 gang.

OBS!

• Dra ikke altfor heftig i starchåndtaket, fordi det ikke er noen større motstand når startsnoren dras ut.
• Dra alltid trekkhåndtaket/snoren rett ut fra åpningen. Om man drar snoren ut i vinkel, utsettes den for unødig slitasje og slites ut for tidlig.
• Dra ikke startsnoren ut helt til stopp, fordi det da er fare for at den ryker.
• Slipp ikke starchåndtaket, men følg etter när start-snoren går tilbake, slik at den rekker å vikles ordentlig opp.

e. Hold gassregulatoren helt inntrykt til motoren går jevnt og fint.

OBS! Om motoren ikke starter på 6 forsøk, dra i start-håndtaket ytterligere 5 ganger. Om motoren fortsatt ikke starter, har den antakelig blitt oversvømt. Vent 5 minutter og gjenta prosedyren med chokeregulatoren i posisjon RUN "2" og med fullt inntrykt gassregulator.

8.5 Klipping

OBS!

• Om du er usikker på klippeteknikken med en hekk-saks, praktiser håndtering med avslått motor.
• Ved klipping og trimming skal motoren alltid kjøres med høyt turtall. Kjør ikke motoren på lavt turtall ved start eller klipping.

• Sørg alltid for at området som skal klippes, er fritt for skrot så som bokser, flasker, steiner etc. Om sverdet på hekksaksen slår mot slike gjenstander, kan dette resultere i alvorlig personskade på operatøren og/eller personer som står ved siden. I tillegg kan det også medføre skade på utstyret. Om sverdet utilsiktet slår mot en slik gjenstand, slå STRAKS av motoren og kontroller utstyret. Bruk aldri hekksaksen med skadet eller defekt utstyr.
• Bruk aldri hekksaksen for andre formål enn klipping/trimming av hekk.

Arbeidsstilling.

Pass på at du står stodig og har god balanse (ikke strekker deg). Hold hekksaksen med begge hender. Hold alltid hekksaksen som vist i figurene, ved at du med den ene hånden griper det bakre håndtaket (13) og med den andre hånden griper det fremre håndtaket (3). Hold AL-DRI hekksaksen i sverdbeskytteren.

Begynn med å klippe hekkens sider først. La sverdbladet skrå ca. 15° mot hekken. Klipp alltid nedenfra og opp. Om kvistene er lange, bør de klippes i flere trinn. Hold alltid i begge håndtakene.

Før sverdet med en bred, sveipende bevegelse over hekk eller busk for best og mest effektivt klipperesultat. Når du holder sverdet med svak skråning nedover, i bevegelsesretningen, oppnår du best klipperesultat.

Fortsett deretter med å klippe toppen. La sverdbladet skrå 15° mot hekken.

OBS! For å oppnå en ekstrem jevn høyde ved klipping av hekk, bør du spenne opp en snor langs hekken, og bruke denne til å styre klippingen etter.

Bruk ikke hekksaksen for klipping av grener og kvis- ter med grovere diameter enn 19 mm (3/4"). Bruk kun hekksaksen for klipping av normale hekker og busker rundt hus og bygninger.

8.6 Stopp av motor

Stans motoren ved å slippe gassregulatoren og la motorens turtall synke til normalt tomgangsturtall. Trykk så inn ON/OFF-bryteren (6) til posisjon "OFF/STOP" til motoren har stanset helt.

9. OPPBEVARING

1. Kontroller at hekksaksen er hel og rengjør den.

2. Vask luftfilteret.

3. Tøm ut drivstoffet fra tanken.

4. Start motoren og kjør den på tomgang til den stanser. Da er forgasseren helt tømt for drivstoff.

5. La motoren avkjøles i ca. 5 minutter.

6. Demonter tennpluggen med en tennpluggnøkkel.

7. Hell en teskje med ren 2-taktsolje i sylinderen. Dra sakte i starchåndtaket flere ganger for at oljen skal gi et tynt oljelag på innvendige deler. Skru tennpluggen i igjen.

8. Oppbevar hekksaksen på et kjølig, tört sted. Oppbevar den ikke i nærheten av åpen ild, kunstgjødsel eller andre kjemikalier.

1. Demonter tennpluggen.
2. Dra kraftig i magnapullen noen ganger for å rense bort oljerester fra sylinderen.
3. Rengjør tennplugg og juster elektrodeavstand, eller monter en ny tennplugg med korrekt elektrodeavstand.

10.1 Vedlikeholdsskjema

Utfør nødvendige vedlikeholdstiltak i samsvar med tabelen nedenfor.

OBS! Vedlikehold, skifte av deler eller reparasjon av utslippskontrollanordninger og system skal kun utføres av kvalifisert servicepersonell.

For å hindre alvorlig skade, utfør aldri vedlikehold eller reparasjon med motoren i gang. Utfør alltid service og reparasjon når motoren er kald. Løsne tennpluggkabelen for å unngå utilsiktet start.

Et godt forebyggende vedlikeholdsprogram for jevnlig kontroll og vedlikehold forlenger levetiden og forbedrer ytelsen til hekksaksen. Denne sjekklisten for vedlikehold er en veiviser for et slikt program.

DEL TILTAK	F∅R /	ETTER BRUK	HVER 10. DRIFTS-TIME	HVER 20. DRIFTS-TIME
Skruer, muttere, bolter	Inspiser/ stram X
Luftfilter Rengjør el- ler skift ut		X
Drivstofffilter	Skift ut	X
Tennplugg	Rengjør/ juster/skift ut	X
Sverd/kniv- blad	Inspiser og rengjør	X

10.2 Rengjøring av sverd og knivblad

Sverdets knivblad må rengjøres jevnlig for å fjerne plantesafter og ansamlinger av plantefibre.

1. Slå av hekksaksens motor ved å stille ON/OFF-bryteren i posisjon "OFF/STOP". Løsne tennplugghetten fra tennpluggen.

Løsne aldri bolter eller muttere som holder knivbladene fast til sverdet. Dette skal kun utføres av godkjent servicepersonell.

1. Vask knivbladene med parafin. Bruk en børste med stiv bust for å rense bort smuss, planterester eller plantesafter som har samlet seg på knivbladene.

2. Sett tennplugghetten tilbake på tennpluggen.

Knivbladene må ikke innoljes eller smøres. Det er viktig at knivbladene har helt fritt bevegelsesrom.

Knivbladene er framstilt av herdet stål av høy kvalitet, og ved normal bruk kreves det ingen sliping. Skulle du likevel komme borti et gjerde, steiner, glass eller andre harde gjenstander, kan det bli et hakk i knivbladet. Hakket behøver ikke fjernes så lenge det ikke hindrer knivbladets bevegelse. Om det derimot skulle hindre knivbladets bevegelse, bruk en fintannet fil eller et skjerpeverktøy for å fjerne hakket.

Dersom hekksaksen skulle mistes i bakken, inspiser den nøye med henblikk på skade. Kontroller følgende:

• om sverd/knivblad er bøyd
• om ytterdeksel har sprukket
• om håndtakene er skadet
• om du kan se noe annet som kan påvirke funksjonen til hekksaksen. Kontakt alltid godkjent servicepersonell for eventuelle tiltak/reparasjoner på hekksaksen.

10. 3 Rengjøring av luftfilter

Rengjør luftfilteret jevnlig. Erstatt filteret med et nytt om det er slitt, skadet eller ikke kan rengjøres.

1. Demonter dekselet (A) ved å trykke ned klemmen på framsiden, og ta deretter filterinnsatsen (B) ut av luftboksen.
2. Vask filteret i såpevann og la det tørke.
   OBS! Vask aldri luftfilteret i bensin eller kjemikalier.
3. Tørk rent i filterhuset med en tørr klut.
4. Sett luftfilteret på plass igjen.

Hekksaksen må ALDRI brukes uten luftfilter.

10.4 Skifte av drivstofffilter

1. Åpne tanklokket forsiktig for å slippe ut eventuelt overtrykk som kan ha dannet seg i tanken.
2. Tøm alt drivstoff ut av tanken, og oppbevar det i godkjent bensinkanne.
3. Ta tanklokket (A) av tanken. Bruk en bit ståltråd (C) med en krok i den ene enden for å dra filteret ut av tanken.

OBS! Bruk aldri hekksaksen uten drivstofffilter. Dette kan resultere i skade på motoren.

10.5 Skifte/kontroll av tennplugg

1. Vent til motoren er avkjølt. Fjern tennplugghetten (B) fra tennpluggen.
2. Skru løs tennpluggen.
3. Kontroller at tennpluggens elektrodeavstand er 0,635 mm, rengjør og foreta eventuell justering eller skift ut tennpluggen.
4. Skru i tennpluggen igjen med moment 12–15 Nm.
5. Sett på igjen tennplugghetten.

MOTOREN STARTER IKKE ELLER STARTER, MEN VIL IKKE GÅ
Årsak Tiltak
1.Feil startprosedyre. 1. Følg instruksjonene i kap. 8.
2.Feil forgasserinnstilling. 2. Juster forgasser hos autorisert serviceverksted.
3.Nedsmusset tennplugg. 3. Rengjør, juster elektrodeavstand eller skift ut tennplugg.
4.Tom tank. 4. Fyll tanken med drivstoff.
5.Primerpumpen er ikke trykt tilstrekkelig inn. 5. Trykk sakte primerpumpen helt inn 10 ganger.
MOTOREN STARTER, MEN HAR INGEN KRAFT
Årsak Tiltak
1.Drivstofffilteret er tettet til. 1. Skift ut drivstofffilteret.
2.Feil chokeregulatorposisjon. 2. Flytt chokeregulator til posisjon 3.
3.Tilsmusset luftfilter. 3. Demonter, rengjør og sett luftfilteret i igjen.
4.Feil forgasserinnstilling. 4. Juster forgasser hos autorisert serviceverksted.
5.Feil drivstoffblanding. 5. Tøm tanken og fyll på nytt drivstoff med olje/bensinblanding 40:1 (2,5 % totaktsolje).
6.Tilsmusset/slitt tennplugg 6. Kontroller og sett i stand tennplugg.
MOTOREN HAKKER
Årsak Tiltak
1.Feil forgasserinnstilling. 1. Juster forgasser hos autorisert serviceverksted.
2.Luftfilteret er tilsmusset. 2. Skift ut eller rengjør luftfilteret.
3.Gammel eller feil drivstoffblanding. 3. Tøm tanken og fyll på korrekt drivstoffblanding.
4.Tilsmusset/slitt tennplugg 4. Kontroller og sett i stand tennplugg.
STERK R∅YKUTVIKLING
Årsak Tiltak
1.Feil forgasserinnstilling. 1. Juster forgasser hos autorisert serviceverksted.
2.Feil drivstoffblanding. 2. Bruk riktig olje/bensinblanding (40:1).

OBS! For reparasjoner ut over mindre justeringer som angitt ovenfor, kontakt nærmeste Biltema-forhandler.

11. MILJ∅HENSYN

Gjenvinn uønsket materiale i stedet for å kaste det i husholdningsavfallet.

Maskin, tilbehør og emballasjemateriale skal sorteres og leveres til en gjenvinningssentral og der kasseres på en miljøvennlig måte.

PENSASSAKSET

Motoreffekt (maks.): ... 850 W

Cylindervolumen: ..... 25 cc

Omdrejningstal (maks.): . 10 000 rpm

c. Mæt karburatoren ved at trykke på primeren (4) 10 gange.

Udfør nødvendige vedligeholdelsesforanstaltninger som beskrevet i nedenstående tabel.

OBS: Ved reparationer udover mindre justeringer, som vist ovenfor, kontakt nærmeste Biltema forhandler.

11. MILJ∅BESKYTTELSE