17-451 - Häcksax Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 17-451 Biltema

Denna bruksanvisning skall anses som en del av häcksaxen och ska alltid förvaras tillsammans med denna. Om häcksaxen säljs, så skall bruksanvisningen överlämnas till den nye ägaren. Förvara alltid bruksanvisningen på en för operatören lättillgänglig plats och se till att den bevaras i gott skick.

Läs noga igenom bruksanvisningen innan start av häcksaxen och anlita den alltid om tvivel uppstår beträffande driften av den.

Bruksanvisningen innehåller viktig information som rör din säkerhet. Följ noga anvisningarna för att undvika risk för skador på personer och på utrustningen. Dessutom finns här nyttig information som kommer att underlätta användandet och underhållet av häcksaxen.

3. TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Modell: ...... Häcksax 55 cm bensin

Motor: ....Luftkyld 2-takt

Motoreffekt (max.): ..... 850 W

Cylindervolym:.... 25 cc

Varvtal (max.): ..... 10 000 rpm

Startmetod: ...... Snörstart

Vridmoment (max.): .... 1,0 Nm

Bränsleblandning: .... 40:1 (2,5 %); 2-taktsolja

Bränsletank: 0,91

Bränsleförbrukning: .... 537 g/kWh (max. effekt)

Tändstift: ..... NGK BPMR7A

Max. klippdiameter: ... 28 mm

Avständ mellan tänder: . 24 mm

Svärdslängd:.... 22"/550 mm

Ljudvolym LWA: ..... 107 dB(A)

Mått: 1100 x 250 x 250 mm

Vikt: 5,6 kg

4. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Denna häcksax har enbart konstruerats och tillverkats för klippning av medelstora och stora häckar. All annan användning är förbjuden.

5. ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR

WARNING!

Läs denna manual i sin helhet. Underlåtenhet att följa föreskrifterna i manualen kan leda till elstöt, brand och/eller allvarlig personskada.

WARNING! Avsikten med säkerhetssymbolerna är att göra användaren uppmärksam på möjliga faror.

Säkerhetssymbolerna och dess förklaringar skall göra dig uppmärksam och förstående. Själva säkerhetsvarningen eliminerar EJ eventuell fara. Instruktionerna eller varningarna som ges är EJ någon ersättning för normala olycksförbyggande åtgärder.

5.1 Säkerhetssymboler OBS!

Indikerar på en eventuell farlig situation som, om den inte undviks, kommer att resultera i mindre eller måttlig skada. Symbolen kan även användas för att göra användaren uppmärksam på farlig användning som kan orsaka maskinskada.

! WARNING:

Indikerar på en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kommer att resultera i allvarlig olycka eller i värsta fall död.

OBS!

• Var alltid riskmedveten. Låt inte din vana vid ma- skinen leda till att du nonchalerar dess risker.
• Spara manualen för framtida behov.

5.2 Innan maskinen används kontrollera: Arbetsområde

• Arbeta inte i skymningen eller då arbetsområdet är dåligt upplyst.
• Använd inte maskiner i brandfarliga eller explosiva miljöer, t.ex. vid förekomst av brandfarlig vätska, gas eller damm. Maskiner kan avge gnistor som kan antända dammet eller ångorna.
• Se till att barn och andra intresserade hålls borta från arbetsområdet.
• När maskinen inte används ska den förvaras på en torr plats, oåtkomligt för barn.

Personlig säkerhet

• Var uppmärksam, se på det du arbetar med och använd sunt förnuft vid användning av maskiner. Använd inte maskinen om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblick av bristande uppmärksamhet vid användning av maskiner kan räcka för att du skall skadas allvarligt.
• Använd lämpliga kläder. Använd inte löst sittande kläder och bär inga smycken. Använd hårnät om du

har långt hår. Se till att hålla hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar. Halksäkra skor rekommenderas.

• Undvik oavsiktlig start.
• Tag bort inställningsnycklar och justerverktyg. Gör det till en vana att alltid kontrollera att inställningsnycklar och justerverktyg är borttagna från maskinen före start. En nyckel som sitter kvar på en rörlig del av maskinen kan orsaka personskador.
• Sträck dig inte. Se till att alltid stå stadigt och ha balans. Bra fotfäste och balans ger bättre kontroll över maskinen i oväntade situationer.
• Använd skyddsutrustning. Använd alltid godkända skyddsglasögon.

OBS!:

• Vanliga glasögon och solglasögon är EJ skyddsglasögon.
• Andningsskydd, halksäkra skor, hjälm och hörselskydd skall användas när så är tillämpligt.

6. ÖVersiktsBild

1. Svärd
2. Handskydd
3. Främre handtag
4. Primer
5. Tanklock
6. Strömbrytare ON/OFF
7. Låsknapp, gasreglage
8. Chokereglage
9. Lock till luftfilter
10. Tändstift
11. Magnapull
12. Säkerhetsströmbrytare
13. Bakre handtag
14. Gasreglage
15. Ljuddämparskydd
16. Låsspak för bakre handtag

På häcksaxen sitter olika etiketter med symboler som är till för att varna för eventuella risker för fara, samt informera om korrekt uppträdande vid användning av häcksaxen eller speciella situationer. Dessa etiketter är mycket viktiga och måste respekteras.

Varning!

Läs noga igenom och förstå bruksanvisningen innan du använder maskinen.

WARNING FARA!

Underlåtenhet att följa instruktionsboken eller en säkerhetsvarning kan resultera i allvarlig personskada på dig själv, material, husdjur eller andra personer. Följ alltid säkerhetsvarningarna för att reducera risken för personskada.

FARA! Använd säkerhetsutrustning.

Skyddsglasögon/visir, hörselskydd, hjälm och halksäkra skyddsskor är obligatorisk utrustning.

FARA! Använd handskar!

FARA! Håll barn, obehöriga personer och djur utanför säkerhetsområdet som är 4,5 m. Kommer de innanför detta avständ så stäng omedelbart av motorn.

FARA! Risk för elstöt.

FARA! Håll händer och fingrar borta från svärdets vassa tänder.

FARA! Brandfara, innehåller bensin, elda ej i närheten av häcksaxen. Förbjudet att tända eld inom arbetsområdet.

FARA! Använd inte maskinen utan handskydd.

FARA! Varm yta, rör inte!

Use mixtyre gasoline

Gasolin 40:1

WARNING! Använde enbart bensin avsedd för tvåtakts-motorer, med en bränsleblandning på 40:1 (2,5%).

7.2 Särskilda risker vid arbete med bensindriven häcksax

Risk för förgiftning

- Maskinens avgaser är giftiga! Ha ej motorn igång i slutna rum med med dålig ventilation.

Risk för brand och/eller explosion

• Hantera bränsle varsamt med hänsyn till brand och explosion. Använd en påfyllningstratt när du fyller på bränsle och fyll aldrig på tanken medan motorn går. Låt istället motorn svalna innan påfyllning sker. Säkerställ att bränslet inte kan läcka ut i marken.
• Använd inte häcksaxen i den omedelbara närheten av brandfarliga eller explosiva ämnen.

Risk för brännskada

- Vid drift blir avgasrör och vissa komponenter på motorn mycket varma. Rör dem ej och avvakta med service och underhåll tills de svalnat.

Risk för skärskada

• Håll alltid maskinen med båda händerna.
• Svärdets tänder är vassa, använd handskar vid service och underhåll.
• Använd alltid svärdsskyddet vid förvaring.

7.3 Skyddsanordningar

Kontrollera alltid innan användning att alla skyddsanordningar fungerar som de skall och ej är bortmonterade.

ON/OFF-strömbrytare (6)

Nödstopp av motorn: Om man omgående behöver stanna motorn, tryck in ON/OFF-strömbrytaren (6) till läge "OFF/STOP" tills motorn helt stannat.

Normalt stopp av motorn: Om man på normalt sätt vill stanna motorn, släpp gasreglaget och låt motorvarvet sjunka till normalt tomgångsvarv. Tryck sedan in ON/OFF-strömbrytaren (6) till läge "OFF/STOP" tills motorn helt stannat.

Skyddet förhindrar att handen kan komma i kontakt med svärdet. Det minskar också risken att komma i kontakt med eventuella taggar och vassa grenar.

8. ANVÄNDNING OCH HANDHAVANDE

8.1 Blandningsinstruktioner för olja och bränsle

Motorn skall köras på en bränsleblandning av blyfri bensin och 2-taktsolja. Kvaliteten på denna bränsleblandning har stor betydelse för motorns funktion och livslängd. Olämpliga bränsleblandningar eller blandningsförhållanden som avviker från föreskrifterna kan orsaka allvarliga skador på hela drivsystemet. Se därför till att alltid använda färsk (mindre än 30 dagar gammal) och ren blyfri bensin och att följa instruktionerna noga beträffande korrekt bränsle/oljeblandning.

Blandningsförhållande: 40:1 (2,5 %).

OBS! 1 liter blyfri bensin blandas med 25 ml 2-taktsolja.

Fyll först i motoroljan och sedan bensinen i en godkänd bränsledunk och blanda väl.

OBS! Bränsleblandningen åldras. Blanda därför endast bränsle för några veckor åt gången och förvara blandningen i godkänd dunk på en torr och säker plats.

• Bensin är extremt brandfarligt. Ångor som an- tänds kan explodera. Stanna alltid motorn och låt den svalna innan tankning sker.

• Öppna tanklocket försiktigt för att undvika skada p.g.a. bränslesprut. Använd aldrig maskinen om inte tanklocket är ordentligt fastskruvat.

• Tanka bränslet utomhus. Torka omgående upp eventuellt bränslespill, både på marken och på maskinen.

• Flytta maskinen minst 5 m från platsen där bränslet fylldes på innan maskinens motor startas.
• Var noga med att gnistor och öppen eld ej finns där bränsle fylls på och där maskinen används.

8.2 Förberedelser inför start

a. Inspektera häcksaxen och kontrollera att den är hel, svärdet är rakt och att alla säkerhetsanordningar fungerar.
b. Kontrollera bränslenivån och fyll vid behov på med mer bränsle. Förvara bensindunken minst 6 meter från arbetsområdet.
c. Använd alltid nödvändig skyddsutrustning. Skyddsglasögon/visir, hörselskydd, hjälm och halksäkra skyddsskor är obligatoriska.
d. Inspektera arbetsområdet och plocka bort främmande föremål. Säkerställ att det inte finns några hårdaföremål som kan skada häcksaxen inne i häcken, ex. staket.
e. Kontrollera att det inte befinner sig husdjur, barn eller andra obehöriga inom arbetsområdet.

8.3 Start av kall motor (över +12 °C)

a. Ställ strömbrytaren (2) i läge RUN (l).

b. För chokereglaget (8) till läge "FULL CHOKE".

c. Flöda förgasaren genom att trycka på primern (4) 10 gånger.

d. Aktivera förgasaren genom att trycka in gasreglaget (14), samtidigt som gasreglagets läsning (12) trycks in.

e. Placera häcksaxen stadigt på marken, greppa det främre handtaget med handen och ställ foten på ramens nedre del.

f. Fatta starchandtaget (11) och dra försiktigt ut det tills dess ett större motständ känns. Drag sedan snabbt med lagom kraft en gång.

OBS!

• Drag ej allt för häftigt i starchandtaget, eftersom det inte är något större motständ när startlinan dras ut.
• Drag alltid draghandtaget/linan rakt ut från öppningen. Om man drar ut linan i vinkel så kommer linan att utsättas för onödigt slitage och därmed slitas ut i förtid.
• Dra inte ut startlinan helt till stopp, då finns risk för att startlinan går av.
• Släpp inte starchandtaget utan följ efter när startlinan går tillbaka, så att den hinner lindas upp ordentligt.

g. För chokereglaget (8) mot läge "RUN". Fatta starchandtaget (11) och dra försiktigt ut det tills dess ett större motstånd känns. Drag då snabbt med lagom kraft. Motorn skall starta inom 4 st. startförsök.

OBS! Om motorn inte startar på 4 försök så utför steg punkt a-g ytterligare en gång. Gör därefter en felsökning.

h. Då motorn startat, låt den gå på tomgång i ca. 30 sekunder innan gasreglaget trycks in.

a. Ställ strömbrytaren (2) i läge RUN (I).
b. För chokereglaget (8) till läge "RUN" (2).
c. Greppa bakre handtaget (13), tryck ned säkerhetsströmbrytaren (12) och tryck in gasreglaget (14) till full gas.
d. Fatta starchandtaget (11) och dra försiktigt ut det tills dess ett större motstånd känns. Drag då snabbt med lagom kraft 1 gång.

OBS!

• Drag ej allt för häftigt i starchandtaget, eftersom det inte är något större motständ när startlinan dras ut.
• Drag alltid draghandtaget/linan rakt ut från öppningen. Om man drar ut linan i vinkel så kommer linan att utsättas för onödigt slitage och därmed slitas ut i förtid.
• Dra inte ut startlinan helt till stopp, risk finns då för att startlinan går av.
• Släpp inte starchandtaget utan följ efter när startlinan går tillbaka, så att den hinner lindas upp ordentligt.

e. Håll gasreglaget helt intryckt tills motorn går jämnt och fint.

OBS! Om motorn inte startar på 6 försök så drag i starthandtaget ytterligare 5 gånger. Om motorn fortfaran-de inte startar är den förmodligen flödad. Vänta 5 minuter och upprepa proceduren med chokereglaget i läge RUN "2" och med fullt intryckt gasreglage.

8.5 Klippning

OBS!

• Om du är osäker på klipptekniken med en häcksax, praktisera handhavandet med avstängd motor.
• Vid klippning och trimning skall motorn alltid köras med högt varvtal. Kör ej motorn på låga varvtal vid start eller klippning.

• Se alltid till att området som skall klippas är fritt från skräp såsom tomburkar, flaskor, stenar etc. Om svärdet på häcksaxen slår emot sådana föremål kan detta resultera i allvarlig personskada på operatören och/eller personer som står bredvid, dessutom kan det också medföra skada på utrustningen. Om svärdet oavsiktligt slår emot ett sådant föremål, stäng OMEDELBART av motorn och kontrollera utrustningen. Använd aldrig häcksaxen med skadad eller defekt utrustning.
• Använd aldrig häcksaxen för andra ändamål än klippning/trimning av häckar.

Arbetsställning

Se till att du står stadigt och har god balans (inte sträcker dig). Håll häcksaxen med båda händerna. Håll alltid häcksaxen som visas i figurerna, genom att med ena handen greppa det bakre handtaget (13) och med den andra handen greppa det främre handtaget (3). Håll ALD-RIG häcksaxen i svärdskyddet.

Börja med att klippa häckens sidor först. Låt svärdbladet luta cirka 15° mot häcken. Klipp alltid nerifrån och upp. Om kvistarna är långa bör de klippas i flera steg. Håll alltid i bägge handtagen.

För svärdet med en bred, svepande rörelse över häcken eller busken för bäst och mest effektivt klippresultat. Genom att hålla svärdet lutat svagt nedåt, i rörelseriktningen, så erhålls bästa klippresultat.

Fortsätt därefter med att klippa toppen. Låt svärdsbladet luta 15° mot häcken.

OBS! För att klippa häckar och erhålla extremt jämn höjd, rekommenderas att spänna upp ett snöre längs med häcken som en riktlinje vid klippningen.

Använd ej häcksaxen för klippning av grenar och kvistar med grövre diameter än 19 mm (3/4"). Använd endast häcksaxen för klippning av normala häckar och buskar runt hus och byggnader.

8.6 Stopp av motor

Stanna motorn genom att släppa gasreglaget och låt motorvarvet sjunka till normalt tomgångsvarv. Tryck sedan in ON/OFF-strömbrytaren (6) till läge "OFF/STOP" tills motorn stannat helt.

9. FÖRVARING

1. Kontrollera att häcksaxen är hel och rengör den.

2. Tvätta luftfiltret.

3. Töm ut bränslet från tanken.

4. Starta motorn och kör den på tomgång tills den stannar. Då är förgasaren helt tömd på bränsle.

5. Låt motorn svalna i ca. 5 minuter.

6. Demontera tändstiftet med en tändstiftsnyckel.

7. Häll i en tesked med ren 2-taktsolja i cylindern. Drag sakta i starchandtaget flera gånger för att oljan skall ge ett tunt oljeskikt på invändiga delar. Skruva tillbaka tändstiftet.

8. Förvara häcksaxen på en sval, torr plats. Förvara den ej i närheten av öppen eld, konstgödsel eller andra kemikalier.

OBS! Underlåtenhet att följa ovanstående åtgärder kan orsaka att det bildas ett skikt inuti förgasaren som orsakar startsvårigheter eller i värsta fall permanent skada.

Efter avslutad förvaring

1. Demontera tändstiftet.

2. Drag kraftigt i magnapullen några gånger för att rensa bort oljerester från cylindern.

3. Rengör tändstiftet och justera elektrodavståndet eller montera ett nytt tändstift med korrekt elektrodavstånd.

10. REPARATION OCH UNDERHÅLL

10.1 Underhållsschema

Utför nödvändiga underhållsåtgärder enligt nedanstående tabell.

OBS: Underhåll, byte av komponenter eller reparation av emissionskontrollanordningar och system får endast utföras av kvalificerad servicepersonal.

För att förhindra allvarlig skada, utför aldrig något underhåll eller reparation med motorn igång. Utför alltid service och reparation då motorn är kall. Lossa tändstiftskabeln för att undvika oavsiktlig start.

Ett bra förebyggande underhållsprogram för regelbunden kontroll och underhåll kommer att förlänga livslängden och förbättra prestandan på häcksaxen. Denna checklista för underhåll är en vägvisare för sådana program.

DETALJ ÅTGÄRD INNAN /EFTERANVÄNDNING			VAR 10:EDRIFTS-TIMME	VAR 20:EDRIFTS-TIMME
Skruvar,muttrar,bultar	Inspekte-ra/dra åt X
Luftfilter Rengör el-ler byt ut		X
Bränsle-filter	Byt ut	X
Tändstift Rengör/justera/byt ut		X
Svärd/knivblad	Inspek-tera ochrengör	X

10.2 RENGÖRING AV SVÄRDET OCH DESS KNIVBLAD

Svärdets knivblad måste regelbundet rengöras för att få bort växtsafter och anhopningar av växtfibrer.

1. Stäng av häcksaxens motor genom att ställa ON/OFF-strömbrytaren i läge "OFF/STOP". Lossa tändhatten från tändstiftet.

Lossa aldrig bultar eller muttrar som håller fast knivbladen vid svärdet. Detta får endast utföras av behörig servicepersonal.

1. Tvätta knivbladen med fotogen. Använd en borste med styva borst för att rengöra från smuts, växtavlagringar eller växtsaft som samlats på knivbladen.

2. Montera tillbaka tändhatten på tändstiftet.

Knivbladen får ej inoljas eller smörjas. Det är viktigt att knivbladen har helt fritt rörelseutrymme.

Knivbladen är tillverkade av högkvalitativt, härdat stål och vid normal användning så krävs ingen slipning. Emellertid, om du av en händelse skulle råka komma emot stängselnät, stenar, glas eller annat hårt föremål, kan det bli ett hack i knivbladet. Hacket behöver dock inte avlägsnas så länge det inte hindrar knivbladets rörelse. Om det däremot skulle hindra knivbladets rörelse, använd en fintandad fil eller ett skärpverktyg för att avlägsna hacket.

Om häcksaxen tappas i marken, inspektera den noga efter eventuell skada. Kontrollera följande:

• om svärdet/knivbladet böjts
• om ytterhöljet har sprucket
• om handtagen blivit skadade
• om du kan se något annat som kan påverka funktionen hos häcksaxen. Kontakta alltid behörig servicepersonal för eventuella åtgärder/reparationer på häcksaxen.

Rengör luftfiltret regelbundet. Ersätt filtret med ett nytt om det är slitet, skadat eller inte går att rengöra.

1. Demontera kåpan (A) genom att trycka ned klämman på framsidan och plocka sedan ut filterinsatsen (B) från luftboxen.
2. Tvätta filtret i tvålvatten och låt det torka.
   OBS! Tvätta aldrig luftfiltret i bensin eller kemikalier.
3. Torka rent i filterhuset med torr trasa.
4. Montera tillbaka luftfiltret.

Häcksaxen får ALDRIG användas utan luftfilter.

10.4 Byte av bränslefilter

1. Öppna tanklocket försiktigt för att släppa ut eventuellt övertryck som kan ha bildats i bränsletanken.
2. Töm ur allt bränsle från bränsletanken och förvara det i godkänd bränsledunk.
3. Avlägsna tanklocket (A) från bränsletanken. Använd en bit ståltråd (C) med en krok i ena änden för att dra ut bränslefiltret från tanken.

1. Drag ut bränslefiltret med en vridrörelse.

2. Byt ut bränslefiltret.

OBS! Använd aldrig häcksaxen utan bränslefilter. Detta kan resultera i skada på motorn.

10.5 Byte/kontroll av tändstift

1. Avvakta tills motorn svalnat. Avlägsna tändhatten (B) från tändstiftet.
2. Skruva loss tändstiftet.
3. Kontrollera att tändstiftets elektrodavstånd är 0,635 mm, rengör och eventuellt justera eller byt ut tändstiftet.
4. Skruva tillbaka tändstiftet med åtdragningsmoment 12–15 Nm.
5. Montera tändhatten.

MOTORN STARTAR EJ ELLER STARTAR, MEN VILL INTE GÅ
Orsak Åtgård
1.Felaktig startprocedur. 1.Följ instruktionerna i kap 8
2.Felaktig förgasarinställning. 2.Justera förgasaren hos en auktoriserad serviceverkstad.
3.Nedsmutsat tändstift. 3.Rengör, justera elektrodavståndet eller byt ut tändstiftet.
4.Tom bränsletank. 4.Fyll bränsletanken med bränsle.
5.Flödarblåsan trycktes ej in tillräckligt. 5.Tryck sakta in flödarblåsan helt och hållet 10 ggr.
MOTORN STARTAR, MEN HAR INGEN KRAFT
Orsak Åtgård
1.Bränslefiltret är igensatt. 1.Byt ut bränslefiltret.
2.Felaktig chokereglageposition. 2.Flytta chokereglaget till position 3.
3.Smutsigt luftfilter. 3.Demontera, rengör och montera tillbaka luftfiltret.
4.Felaktig förgasarinställning. 4.Justera förgasaren hos en auktoriserad serviceverkstad.
5.Felaktig bränsleblandning.	5.Töm tanken och fyll på med nytt bränsle med olje/bränsleblandning 40:1 (2,5% tvåtaktsolja).
6.Smutsigt/slitet tändstift 6.Kontrollera och åtgårda tändstiftet.
MOTORN HACKAR
Orsak Åtgård
1.Felaktig förgasarinställning. 1.Justera förgasaren hos en auktoriserad serviceverkstad.
2.Luftfiltret är smutsigt. 2.Byt ut eller rengör luftfiltret.
3.Gammal eller felaktig bränsleblandning. 3.Töm bränsletanken och fyll på med korrekt bränsleblandning.
4.Kontrollera och åtgårda tändstiftet.	4.Kontrollera och åtgårda tändstiftet.
ÖVERDRIVEN RÖKUTVECKLING
Orsak Åtgård
1.Felaktig förgasarinställning. 1.Justera förgasaren hos en auktoriserad serviceverkstad.
2.Felaktig bränsleblandning. 2.Använd korrekt olje/bränsleblandning (40:1).

OBS: För reparationer utöver mindre justeringar som visas ovan, kontakta närmaste Biltema-återförsäljare.

11. MILJÖSKYDD

Återvinn oönskat material i stället för att slänga det bland hushållssoporna.

Alla maskiner, tillbehör och förpackningsmaterial skall sorteras och lämnas till en återvinningscentral och där kasseras på ett miljövänligt sätt.

HEKKSAKS

55 cm Bensin

2. INNLEDNING

8.3 Start av kald motor (over +12 °C)