PowerBot SR10J5035UC - Imuri SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Robotti-imuri
Mallinumero	SR10J50**** -sarja (PowerBot SR10J5035UC)
Merkki	Samsung
Mitat (halkaisija × korkeus)	355 mm × 93 mm
Paino	3.6 kg
Nimellinen syöttöjännite	220 - 240 V ~, 50 - 60 Hz
Tehonkulutus (laturi)	50 W
Tehonkulutus (pääyksikkö)	40 W
Akun tyyppi	Nikkeli-metallihydridi (NiMH) ladattava
Akun jännite / kapasiteetti	14.4 V / 2,000 mA
Latausaika	Noin 120 minuuttia
Puhdistusaika (kovalla lattialla)	Noin 90 minuuttia
Pölysäiliön tilavuus	Noin 0.6 ℓ
Puhdistustilat	Auto, paikka, Max, manuaali, reunanpuhdistus
Lataustyyppi	Automaattinen ja manuaalinen lataus
Kaukosäädin (valinnainen)	Kyllä, suunnanohjauksella ja paikkapuhdistuksella
Virtuaalinen suoja (valinnainen)	Kyllä, luo näkymättömän esteen
Anturit	Kielekeanturi, esteanturi, puskurianturi, IrDA-anturi
Tehoharja	Kyllä, irrotettavalla suojuksella puhdistusta varten
Sivuharja	Kyllä, puhdistettava
Suodatin	Pestävä (varasuodatin valinnainen)
Käyttötarkoitus	Vain sisäkäyttöön
Takuu (akku)	6 kuukautta ostopäivästä

Usein kysytyt kysymykset - PowerBot SR10J5035UC SAMSUNG

Kuinka aloitan puhdistuksen Samsung PowerBot SR10J5035UC:lla?

Varmista ensin, että robottipölynimurin pohjassa oleva virtakytkin on päällä. Paina sitten robotin Käynnistä/Pysäytä-painiketta tai käytä kaukosäädintä valitaksesi puhdistustila (Auto, paikka, Max jne.). Robotti aloittaa puhdistuksen automaattisesti.

Mitä teen, jos robottipölynimuri pysähtyy puhdistuksen aikana?

Jos näytössä näkyy 'Lo', akku on vähissä. Vie robotti laturiin latausta varten. Jos se on juuttunut esteisiin (esim. johdot, kynnykset), poista este. Vakavammissa ongelmissa sammuta virtakytkin ja siirrä robotti avoimelle alueelle, käynnistä sitten uudelleen.

Kuinka kauan akun täyteen lataaminen kestää?

Ensimmäinen täysi lataus kestää noin 120 minuuttia. Sen jälkeen tyypillinen latausaika voi vaihdella, mutta on noin 120 minuuttia. Robottia voidaan käyttää noin 90 minuuttia täydellä latauksella kovilla lattioilla.

Voiko robottipölynimuria käyttää matoilla?

Kyllä, mutta robotti ei välttämättä ylitä mattoja, jotka ovat paksumpia kuin 1 cm. Sen käyttäminen erittäin paksuilla matoilla voi vahingoittaa sekä robottia että mattoa. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi käytä matalapintaisilla matoilla tai kovilla lattioilla.

Kuinka puhdistan pölysäiliön ja suodattimen?

Sammuta robotti ja poista pölysäiliö. Avaa kansi, ota suodatin pois ja tyhjennä pölysäiliö. Pese pölysäiliö ja suodatin vedellä, anna niiden kuivua täysin ennen uudelleen kokoamista. Älä käytä bentseeniä, tärpättiä tai alkoholia.

Mitä 'Paikkapuhdistus'-toiminto tekee?

Paikkapuhdistus (saatavilla A-tyypin kaukosäätimellä) antaa sinun ohjata robotin tietylle paikalle pitämällä Paikkapuhdistus-painiketta painettuna. Lattialle ilmestyy punainen valo, ja robotti seuraa sitä puhdistaakseen kyseisen alueen tehokkaasti.

Kuinka asetan puhdistusaikataulun?

Aseta ensin aika kaukosäätimellä (Kello-painike). Paina sitten Aikataulu-painiketta asettaaksesi kerta- tai päivittäisen aikataulun. Valitse tunnit ja minuutit, vahvista OK-painikkeella. Robotin on oltava kytkettynä laturiin aikataulua asetettaessa.

Mitä teen, jos robotti ei löydä laturia?

Varmista, että laturi on kytketty pistorasiaan ja virta on päällä. Poista esteet 0,5 m säteellä molemmilta sivuilta ja 1 m etäisyydeltä laturin edestä. Puhdista latauskoskettimet robotista ja laturista kuivalla liinalla. Jos virtuaalinen suoja on lähellä, siirrä se pois.

Kuinka puhdistan tehoharjan?

Sammuta robotti ja poista pölysäiliö. Avaa lukitus ja poista tehoharjan suoja, ota sitten tehoharja pois. Käytä puhdistustyökalua tai käsiä poistaaksesi hiukset ja roskat. Kokoa uudelleen asettamalla harja paikalleen ja lukitsemalla suoja takaisin.

Mitä virhekoodit tarkoittavat (esim. C00, C01)?

Virhekoodit alkavat 'C'-kirjaimella, jota seuraa kaksi numeroa. C00: robotti on juuttunut; siirrä se toiselle alueelle. C01: vierasta materiaalia tehoharjassa; puhdista se. C02/C03: roskia vasemmassa/oikeassa vetopyörässä. C05: puskurianturin ongelma; käynnistä robotti uudelleen. C06/C07: likaiset anturit; puhdista pehmeällä liinalla. C09: sivuharjan tukkeuma; puhdista se. Sammuta virtakytkin tyhjentääksesi koodin.

KÄYTTÖOHJE PowerBot SR10J5035UC SAMSUNG

• Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät tätä laitetta. • Vain sisäkäyttöön.

Esivalmistelut

Turvallisuusohjeet 3

Turvallisuusohjeet 3

Tärkeitä turvallisuusohjeita 4

Asennus

Asennus 12

Lisävarusteet 13

Lataaminen 14

Virtual guardin asentaminen (valinnainen) 16

Virtual guardin osat 17

Paristojen asentaminen 17

Toiminnot

Robottipölynimurin käyttäminen 18

Imurointitapa eri tiloissa 20

Kaukosäätimen käyttäminen (valinnainen) 21

Osien nimet 25

Kellonajan ja ajastuksen asettaminen 26

Kellonajan asettaminen 26

Ajastuksen asettaminen 26

Huolto

Puhdistaminen ja huolto 27

Pölysäiliön puhdistaminen 27

Pölysäiliön tyhjentäminen (pikatyhjennys) 28

Vetopyörän puhdistaminen 28

Tunnistimien ja kameran puhdistaminen 28

Tehoharjan puhdistaminen 29

Sivuharjan puhdistaminen 30

Liitteet

Huomautuksia ja varotoimenpiteitä 31

Lataaminen 31

Käytön aikana 31

Puhdistaminen ja huolto 33

Tietoja akusta 33

Tietoja IrDA-tunnistimesta 34

Näyttökoodit 35

Vianetsintä 36

Akkua koskevia varoituksia 38

Akun irrottaminen 38

Tekniset tiedot 40

- Ennen kuin käytät laitetta, lue tämä käyttöopas huolellisesti ja pidä se tallessa tulevaa tarvetta varten.

⚠️ VAROITUS

- Koska nämä käyttöohjeet koskevat useita eri malleja, oman pölynimurisi ominaisuudet saattavat poiketa jonkin verran ohjeissa kuvatuista.

Oppaassa käytetyt huomio- ja varoitusmerkit

⚠️ VAROITUS

Viittaa kuolemanvaaraan tai vakavien vammojen mahdollisuuteen.

HUOMIO

Viittaa henkilö- tai omaisuusvahinkojen mahdollisuuteen.

Muut oppaassa käytetyt merkit

HUOM.

Tätä merkkiä seuraavassa tekstissä on tärkeitä lisätietoja.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Kun käytät sähkölaitteita, muista tietyt varotoimenpiteet, esimerkiksi seuraavat:

Lue kaikki ohjeet, ennen kuin käytät robottipölynimuria.

Irrota laturi (latausasema) pistorasiasta, kun et käytä sitä tai kun se huolletaan.

⚠️ VAROITUS

Ohjeita tulipalojen, sähköiskujen ja henkilövahinkojen välttämiseksi:

Yleistä

• Käytä laitetta ainoastaan tässä oppaassa kuvatulla tavalla.
• Älä käytä robottipölynimuria tai laturia (latausasemaa), jos ne ovat vähänkin vaurioituneet.
• Jos robottipölynimuri ei toimi niin kuin pitäisi tai jos se on pudonnut, vaurioitunut, jätetty ulos tai tippunut veteen, toimita se huoltoon.
• Älä käsittele laturia (latausasemaa) tai robottipölynimuria märin käsin.
• Käytä vain kuivilla pinnoilla ja sisätiloissa.
• Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa.

AKKULATURI (latausasema)

• Älä tee muutoksia polaroituun pistokkeeseen, jotta voisit käyttää polaroimatonta pistorasiaa tai jatkojohtoa.
• Älä käytä ulkona tai kosteilla pinnoilla.
• Irrota laturi (latausasema) pistorasiasta, kun et käytä sitä tai kun se täytyy huoltaa.
• Käytä akun lataamiseen vain laitteen valmistajan toimittamaa laturia (latausasemaa).
• Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa tai pistoketta tai löysää pistorasiaa.
• Älä vedä tai kanna laitetta pitämällä kiinni johdosta äläkä käytä johtoa kantokahvana. Älä jätä johtoa oven väliin äläkä käytä sitä teräväreunaisten esineiden lähellä. Pidä johto poissa kuumilta pinnoilta.
• Älä käytä sellaisia jatkojohtoja tai pistorasioita, joiden kuormitettavuus ei ole riittävä.
• Älä irrota laitetta pistorasiasta vetämällä johdosta. Kun irrotat laitteen pistorasiasta, pidä kiinni pistokkeesta äläkä johdosta.
• Älä riko tai polta akkuja. Ne räjähtävät korkeissa lämpötiloissa.
• Älä avaa laturia (latausasemaa). Laitteen saa korjata vain valtuutettu huoltoliike.
• Älä altista laturia (latausasemaa) korkeille lämpötiloille tai minkäänlaiselle kosteudelle.

Robottipölynimuri

• Älä imuroi kovia tai teräviä esineitä, esim. lasia, nauloja, ruuveja tai kolikoita.
• Älä käytä laitetta, ennen kuin olet asettanut suodattimen paikoilleen.

Kun huollat laitetta, älä koskaan laita sormiasi tai mitään esineitä sen tuuletustilaan.

• Älä laita mitään esineitä laitteessa oleviin aukkoihin. Älä käytä laitetta, jos jokin sen aukoista on tukossa. Pidä laitteen aukot puhtaina pölystä, nukasta, hiuksista, karvoista tai mistä tahansa muusta liasta, joka saattaa häiritä ilmanvaihtoa.
• Älä imuroi myrkyllisiä aineita (kloorivalkaisuainetta, ammoniakkia, viemärinpuhdistusainetta jne.).
• Älä imuroi mitään palavaa tai savuavaa, esim. tupakantumppeja, tulitikkuja tai kuumaa tuhkaa.
• Älä imuroi helposti syttyviä tai palavia aineita, esim. bensiiniä, äläkä käytä laitetta alueilla, joilta saattaa löytyä tällaisia aineita, esimerkiksi:
• Tiloissa, joiden lattioilla on kynttilöitä tai pöytälamppuja.
• Tiloissa, joissa käytetään valvomatonta avotulta (liekkejä tai kekäleitä).
• Tiloissa, joista löytyy tislattua alkoholia, ohentimia tai tuhkakuppeja, joissa on palavia savukkeita tms.

- Älä käytä robottipölynimuria sellaisissa suljetuissa tiloissa, joissa on öljypohjaisten maalien, ohentimien tai hyönteismyrkkyjen höyryjä, helposti syttyvää pölyä tai räjähtäviä tai myrkyllisiä höyryjä.

• Akun kennot saattavat vuotaa, jos laitetta käytetään ääriolosuhteissa tai äärilämpötiloissa.
• Jos nestettä pääsee iholle, pese iho nopeasti vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, huuhtele silmät välittömästi puhtaalla vedellä ja jatka huuhtelua vähintään 10 minuuttia. Käy lääkärin vastaanotolla.

⚠️ VAROITUS

Virransyöttöön liittyvää

- Estä kaikki sähköiskun ja tulipalon vaarat.

- Varo, ettet vaurioita laitteen virtajohtoa.

- Älä vedä johdosta liian voimakkaasti äläkä koske pistokkeeseen märin käsin.

- Älä käytä mitään muuta kuin maassasi hyväksyttyä nimellisjännitettä käyttävää virtalähdettä. Älä myöskään käytä monipistorasiaa, johon on kytketty useita laitteita samanaikaisesti.

- Älä jätä virtajohtoa lojumaan lattialle.

- Älä käytä vaurioitunutta pistoketta, virtajohtoa tai löysää pistorasiaa.

- Poista pistokkeen nastasta ja kontaktiosista niihin kertynyt pöly ja muut niihin kuulumattomat aineet.

- Vaarana voi olla sähköisku tai toimintahäiriö.

- Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim. REACH), löydät osoitteesta samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Ennen käyttöä

- Älä käytä pölynimuria helposti syttyvien aineiden lähettyvillä.

- Lähellä kynttilää, pöytälamppuja, tulisijaa tai helposti syttyviä aineita, esimerkiksi bensiiniä, alkoholia tai ohentimia.

- Robottipölynimuri on tarkoitettu kotitalouskäyttöön eikä se sovellu käytettäväksi ullakoilla, kellareissa, varastoissa, teollisuustiloissa, ulkona, kosteissa tiloissa (esimerkiksi kylpy- tai kodinhoitohuoneessa), pöydillä tai hyllyillä.

- Robottipölynimuri saattaa vaurioitua tai toimia väärin.

- Asenna (valinnainen) Virtual guard vaarallisten alueiden, esimerkiksi portaiden tai kaiteiden eteen, jotta laite ei vaurioituisi tai aiheuttaisi henkilövahinkoja.

- Korkeuserojentunnistin on turvallisuussyistä pidettävä aina puhtaana.

- Varmista, ettei robottipölynimuri pääse kulkemaan minkään nesteen läpi tai osumaan nesteisiin.

- Robottipölynimuri voi vaurioitua pahoin ja liata muita alueita, jos sen pyörät osuvat nesteeseen.

- Älä läikytä laturin päälle mitään nesteitä.

- On olemassa sähköiskun tai tulipalon vaara.

- Älä käytä laturia mihinkään muuhun kuin sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen.

- Seurauksena voi olla tulipalo tai laturin vaurioituminen.

- Pidä korkeuserojentunnistin turvallisuussyistä aina puhtaana.

Käytön aikana

- Jos robottipölynimurista kuuluu outoa ääntä tai siitä erittyy hajua tai savua, sammuta se välittömästi sen pohjassa olevasta virtakytkimestä ja ota yhteyttä huoltoon.

Puhdistaminen ja huolto

- Jos virtajohto on vaurioitunut, ota yhteyttä huoltoon ja pyydä valtuutettua asentajaa vaihtamaan johto.

- On olemassa sähköiskun tai tulipalon vaara.

- Kun vaihdat akkuja, pyydä lisätietoja Samsung Electronicsin huoltoliikkeestä.

- Muiden laitteiden akut voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä.

HUOMIO

Ennen käyttöä

• Aseta pölysäiliö paikoilleen, ennen kuin käytät robottipölynimuria.
• Avaa huoneiden ovet ennen imurointia, jotta kaikki huoneet tulisivat imuroiduiksi, ja asenna (valinnainen) Virtual guard sisäänkäyntien, parvekkeiden, kylpyhuoneiden ja muiden sellaisten alueiden eteen, joilta robottipölynimuri voi pudota.
• Muista seuraavat seikat, jotta automaattinen lataus tapahtuisi oikein:
• Kytke aina laturiin virta.
• Asenna laturi sellaiseen paikkaan, josta robottipölynimurin on helppo löytää se.
• Älä jätä laturin eteen mitään esineitä.
• Kun asennat laturia, älä jätä virtajohtoa lojumaan lattialle, sillä robottipölynimuri saattaa tarttua siihen.
• Älä käytä robottipölynimuria mustalla lattialla.

- Imuri ei saata toimia oikein.

• Älä nosta robottipölynimuria pölysäiliön kahvasta.
• Älä aseta mitään esineitä alle 0,5 metrin etäisyydelle laturin sivureunoista ja alle 1 metrin etäisyydelle sen etureunasta.
• Varmista, ettei laturin latauspinta ole vaurioitunut ja ettei siinä ole mitään siihen kuulumattomia aineita.
• Älä asenna laturia tummalle lattialle.

- Laturin ympärillä oleva tumma lattia häiritsee latausta.

- Siirrä ennen imurointia pois kaikki sellaiset esineet, jotka saattavat haitata robottipölynimurin liikkumista (esimerkiksi lasten sisäkeinut tai -liukumäet).

Käytön aikana

• Robottipölynimurin käyttäminen paksulla matolla saattaa vaurioittaa sekä imuria että mattoa.
• Robottipölynimuri ei pysty ylittämään yli 1 cm:n paksuisia mattoja.
• Älä käytä robottipölynimuria pöydällä tai muilla korkeilla pinnoilla.
• Laitteen putoaminen voi aiheuttaa vaurioita.
• Robottipölynimuri saattaa törmätä tuoliin tai pöydänjalkoihin. Niiden siirtäminen syrjään nopeuttaa ja tehostaa imurointia.
• Kun robottipölynimuri on käynnissä, älä nosta sitä ylös tai siirrä sitä toiselle alueelle.
• Älä siirrä robottipölynimuria pitämällä kiinni sen vetopyöristä.
• Älä aseta robottipölynimurin päälle mitään esineitä, sillä ne voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä.
• Poista lattialta kaikki suuret paperit tai muovipussit, ennen kuin käytät robottipölynimuria, sillä ne voivat tukkia laitteen imukurkun.
• Robottipölynimuri ei ehkä voi jatkaa toimintaansa, jos se juuttuu sisäänkäynnin kohdalle tai kynnykseen.
• Robottipölynimuri lopettaa turvallisuussyistä toimintansa, jos se ei voi liikkua yli 5 minuuttiin.
• Ota laite takaisin käyttöön siirtämällä se sellaiseen paikkaan, jossa se voi jatkaa imurointia, sammuta virta virtakytkimestä ja käynnistä laite uudelleen.
• Älä osoita (valinnaisella) punaisella osoittimella suoraan ihmisiä tai eläimiä kohti.

Puhdistaminen ja huolto

• Estä robottipölynimurin vaurioituminen noudattamalla seuraavia ohjeita:
• Älä puhdista robottipölynimuria suihkuttamalla vettä suoraan sen päälle tai käyttämällä bentseeniä, ohentimia, asetonia tai alkoholia.
• Älä pura äläkä korjaa robottipölynimuria itse.
• Tämän saa tehdä ainoastaan valtuutettu asentaja.
• Pidä esteiden- ja korkeuserojentunnistimet aina puhtaina.
• Jos tunnistimiin kertyy likaa, ne saattavat toimia väärin.

Laturin virran on oltava päällä jatkuvasti.

HUOM.

• Asenna laturi paikkaan, jossa lattia ja seinät ovat suorat.
• Asenna laturi puulattian syiden suuntaisesti.
• Jos virta on katkaistu virtakytkimestä, robottipölynimuri ei lataudu, vaikka se olisi kiinnitetty laturiin. • Kytke aina laturiin virta.
• Jos laturiin ei tule virtaa, robottipölynimuri ei löydä sitä eikä lataudu automaattisesti.
• Jos robottipölynimuria ei ole kiinnitetty laturiin, sen akku tyhjenee itsestään.
• Jos robottipölynimuri on virransäästötilassa, virta ei kytkeydy päälle, vaikka laite sammutettaisiin ja käynnistettäisiin virtakytkimestä. Pidä robottipölynimurin käynnistyspainiketta painettuna.

Lisävarusteet

Kaukosäädin (valinnainen)

Paristot [AAA-tyyppi (valinnainen)]

Käyttöopas

Varasuodatin (valinnainen) Puhdistusharja Virtual guard (valinnainen)

Lataaminen

Uuden laitteen ensimmäinen lataus kestää noin 120 minuuttia, ja käyttöaika on noin 90 minuuttia.

1 Käynnistä laite sen pohjassa olevasta virtakytkimestä.

Laite on käynnistettävä virtakytkimestä, jotta sitä voitaisiin käyttää.

2 Lataa robottipölynimuri manuaalisesti asettamalla se laturiin.

Varmista, että robottipölynimurin ja laturin latausnastat on kohdistettu oikein.

3 Tarkista lataustila.

"38palaa latauksen edistymisen mukaisesti, ja näyttöön ilmestyy "FULL" (täynnä), kun lataus on valmis.

Automaattinen lataaminen

Kun akun merkkivalo alkaa vilkkua imuroinnin aikana, robottipölynimuri palaa automaattisesti laturiin latautumaan.

Lataaminen

Voit antaa robottipölynimurille komennon palata latautumaan laturiin imuroinnin aikana.

Alhainen varaus (Lo)

Lataa robottipölynimuri manuaalisesti asettamalla se laturiin.

Toimenpiteet, jos laite ei lataudu

Tarkista laturin asennus, jos

• laturi on sellaisessa paikassa, johon robottipölynimuri ei pääse helposti
• laturin ja robottipölynimurin välinen etäisyys on yli 5 m

- Robottipölynimuri saattaa palata laturin luo tavallista hitaammin.

Lataa robottipölynimuri manuaalisesti, jos

• laturi on nurkassa
• akku on täysin tyhjä
• robottipölynimuri on juuttunut johonkin esteeseen (esim. huonekaluun)
• robottipölynimuri ei pääse laturin lähellä olevan kynnyksen yli (robottipölynimuri pystyy ylittämään enintään n. 1,5 cm:n korkuisen kynnyksen)
• akun merkkivalo vilkkuu ja näytössä näkyy "Lo"
• robottipölynimuri on täsmäimurointi- tai manuaalitilassa.

Virtual guardin asentaminen (valinnainen)

Virtual guard lähettää infrapunasädettä, joka estää robottipölynimurin pääsyn tietyille alueille.

Virtuaalisen seinän etäisyys on vähintään 2,5 m ja etäisyys voi vaihdella käyttöympäristön ja robottipölynimurin liikkeiden mukaisesti.

1 Käynnistä laite painamalla virtapainiketta.

2 Asenna Virtual guard sen alueen eteen, jolle et halua robottipölynimurin pääsevän.

Varmista, että etäisyydentunnistin osoittaa siihen suuntaan, johon haluat luoda näkymättömän esteen (joka estää robottipölynimuria siirtymästä alueelle).

Virtual guardin osat

Paristojen asentaminen

Virtual guardin paristot on hankittava erikseen.

1 Avaa Virtual guardin paristolokeron kansi painamalla lukitustappia ja nostamalla kansi ylös.

2 Aseta alkaliparistot (tyyppi D) kuvan osoittamalla tavalla (tarkista "+/-"-navat).

3 Aseta kannen nipukka sille varattuun aukkoon ja paina kannen toista päätä niin kauan, kunnes kansi loksahtaa paikoilleen.

Robottipölynimurin käyttäminen

Robottipölynimuri on käynnistettävä virtakytkimestä, jotta sitä voitaisiin käyttää.

Käynnistäminen ja sammuttaminen

Käynnistä tai sammuta robottipölynimuri sen pohjassa olevasta virtakytkimestä.

⚠️ VAROITUS

- Jos robottipölynimuria ei käytetä 10 minuuttiin, virta katkaistaan automaattisesti.

Automaattisen imurointitilan käyttäminen

Robottipölynimuri liikkuu ja imuroi automaattisesti, kunnes koko tila on imuroitu kertaalleen.

* Imuroinnin lopettaminen: paina painiketta lyhyesti.

Imurointitilojen käyttäminen

Voit valita haluamasi imurointitilan.

Lataaminen

Voit antaa robottipölynimurille komennon palata automaattisesti laturiin imuroinnin aikana.

Ajastaminen

Voit asettaa kerta-ajastuksen tai päivittäisen ajastuksen.

* Ks. kohta "Ajastuksen asettaminen".

Imurointitilan valitseminen

Imurointitila Valitseminen Näytetty kuvake
Automaattinen imurointi	Paina kerran
Täsmäimurointi	Paina kaksi kertaa
Täystehoimurointi	Paina 3 kertaa
Manuaalinen imurointi	Paina 4 kertaa
	* Suuntaa voidaan ohjata vain kaukosäätimellä.
Reunojen imurointi	Paina 5 kertaa

* Kun robottipölynimuri on latautumassa, voit valita vain automaattisen imuroinnin, täystehoimuroinnin tai reunojen imuroinnin.

Imurointitapa eri tiloissa

Automaattinen imurointi

Imuroi automaattisesti, kunnes koko alue on imuroitu kertaalleen.

Täsmäimurointi

Imuroi tietyn alueen tehokkaasti. Tämä tila soveltuu esim. leivän- ja keksinmurujen imuroimiseen.

Imuroi niin kauan, kunnes akku on tyhjä.

Manuaalinen imurointi (valinnainen)

Voit ohjata robottipölynimuria kaukosäätimellä ja imuroida haluamasi kohdat.

Laite imuroi nurkat mahdollisimman läheltä.

Kaukosäätimen käyttäminen (valinnainen)

[Tyyppi A] [Tyyppi B]

[Tyyppi A] [Tyyppi B]

Power

Recharging

Auto

Spot

Max

Manual

Edge

Start/Stop

01 Power (virta) ja Recharging (lataus)

Power (virta)

Käynnistä tai sammuta robottipölynimuri.

Recharging (lataus)

Valitse tämä, jos haluat robottipölynimurin palaavan laturiin imuroinnin aikana.

02 Imurointitila

Automaattinen imurointi

Valitse tämä, jos haluat imuroida koko tilan kerran.

Täsmäimurointi

Valitse tämä, jos haluat imuroida tietyn alueen tehokkaasti.

Täystehoimurointi

Valitse tämä, jos haluat robottipölynimurin imuroivan niin kauan, kunnes akun merkkivalo alkaa vilkkua alimmalla tasolla.

Manuaalinen imurointi

Valitse tämä, jos haluat ohjata imurointia manuaalisesti kaukosäätimellä

Reunojen imurointi

Valitse tämä, jolloin laite imuroi nurkat mahdollisimman läheltä.

- Jos esteentunnistin havaitsee imuroinnin aikana jonkin esteen, robottipölynimurin nopeutta hidastetaan, jotta törmäyksen aiheuttama isku olisi mahdollisimman pieni. Myös törmäystunnistin pienentää iskun voimaa.

Start/Stop (käynnistys/pysäytys)

Voit käynnistää tai pysäyttää imuroinnin.

[Tyyppi A] [Tyyppi B]

03 Suunnanohjaus

Siirtyminen eteenpäin

Kääntyminen vasemmalle

Kääntyminen oikealle

* Taaksepäin liikkuminen ei ole mahdollista.

04 Lisätoiminnot

Hiljainen tila

Valitse tämä, jos haluat imuroida pienemmällä käyntiäänellä.

- Näyttöpaneelissa näytetään "SKHH", kun hiljainen tila on käytössä.

Kellonajan asettaminen

Lisätietoja on sivulla 26.

Ajastuksen asettaminen

Lisätietoja on sivulla 26.

05 Pisteimurointi

Käytettävissä vain A-tyypin kaukosäätimellä.

Voit osoittaa haluamasi imurointikohdan kaukosäätimellä imuroinnin aikana.

• Osoita punaisella valolla lattiaan enintään 40 cm:n etäisyydelle robottipölynimurista.
• Siirrä punainen valo haluamaasi kohtaan pitämällä pisteimuroinnin painiketta painettuna. Robottipölynimuri seuraa valoa imuroinnin aikana.

Kaukosäätimen toimintaetäisyys

Kaukosäätimen korkeus	0,5 m 1	m 1,5 m
Toimintaetäisyys	Noin 1,5 m	Noin 2 m	Noin 2,5 m

Paristojen asentaminen

Avaa paristolokeron kansi nostamalla sitä ylöspäin samalla, kun painat lukitustappia, ja aseta paristot paikoilleen kuvan osoittamalla tavalla. Sulje kansi niin, että se napsahtaa paikoilleen.

01 Pikatyhjennysluukku (valinnainen) 02 Pölysäilion painike 03 Pölysäiliö 04 Näyttöpaneeli 05 Kaukosäätimen tunnistin 06 Esteidentunnistin 07 Virtual guard -tunnistin (valinnainen) 08 Törmäystunnistin

Pohja

01 Korkeuserojentunnistin 02 Sivuharja 03 Latausnasta 04 Tela 05 Vetopyörä 06 Paristolokeron kansi 07 Tehoharja 08 Tehoharjan kansi 09 Virtakytkin

Näyttöpaneeli

01 Start/Stop-painike (käynnistys/pysäytys) 02 Numeronäyttö 03 Daily (päivittäinen ajastus) 04 Kerta-ajastus 05 Automaattinen imurointi 06 Täsmäimurointi 07 Täystehoimurointi 08 Manuaalinen imurointi 09 Akun merkkivalo 10 Lataaminen 11 Imurointitilan painike 12 Schedule-painike (ajastus) 13 Recharge-painike (lataus)

Kellonajan ja ajastuksen asettaminen

B-tyypin kaukosäätimen painikkeet ^Clock , ^Timer/Daily , (a( )^p) toimivat samalla tavoin kuin A-tyypin säätimen painikkeet.

Aikaa ja ajastuksia ei voida asettaa malleissa, joissa ei ole kaukosäädintä.

Kellonajan asettaminen

• Kellonaika on asetettava ennen kerta- tai päivittäisen ajastuksen käyttöä.
• Ajan voi asettaa vain kaukosäätimellä.

Ajastuksen asettaminen

• Voit asettaa tai perua ajastuksen vain silloin, kun robottipölynimuri on telakoituna laturiin.
• Aseta kerta-ajastus painamalla lyhyesti Schedule-painiketta (ajastus).
• Aseta päivittäinen ajastus painamalla Schedule-painiketta (ajastus) 3 sekuntia.

Valitse kerta-ajastus tai päivittäinen ajastus. Valitse minuutit. Valitse tunnit.

Peruminen asettamisen aikana

Kerta- tai päivittäisen ajastuksen peruminen

Peru kerta-ajastus	Peruttu
Peru päivittäinen ajastus	Paina 3 sekuntia Peruttu

Robottipölynimuri on sammutettava virtakytkimestä ennen puhdistamista.

Pölysäiliön puhdistaminen

Puhdista pölysäiliö, jos siellä on liikaa pölyä.

1 Irrota pölysäiliö. 2 Avaa pölysäiliön kansi.

3 Irrota suodatin pölysäiliöstä.

4 Poista pöly pölysäiliöstä ja suodattimesta.

5 Pese pölysäiliö ja suodatin.

6 Kiinnitä suodatin takaisin pölysäiliöön.

7 Sulje pölysäiliön kansi.

8 Aseta pölysäiliö takaisin robottipölynimuriin.

Pölysäiliön tyhjentäminen (pikatyhjennys)

Voit tyhjentää pölysäiliön helposti pikatyhjennysluukun kautta.

1 Avaa pikatyhjennysluukku.

2 Poista pölysäiliön pölyt pölynimurilla.

3 Sulje pikatyhjennysluukku.

Vetopyörän puhdistaminen

1 Levitä lattialle jokin pehmeä liina ja aseta robottipölynimuri ylösalaisin sen päälle.

2 Poista lika tylpällä puikolla tai pinseteillä.

Tunnistimien ja kameran puhdistaminen

Pyyhi kevyesti pehmeällä liinalla.

Tehoharjan puhdistaminen

1 Irrota pölysäiliö. 2 Irrota tehoharja.

5 Kiinnitä tehoharja takaisin paikoilleen.

6 Kiinnitä tehoharjan kansi takaisin paikoilleen.

Sivuharjan puhdistaminen

Puhdista sivuharja, jos siihen on tarttunut likaa.

1 Kostuta pehmeä liina lämpimässä vedessä.

2 Kääri liina sivuharjojen ympärille n. 10 sekunniksi ja pyyhi ne sitten puhtaiksi.

Jos pääyksikön ja sivuharjan väliin on kiertynyt hiuksia, karvoja tai narunpätkiä, noudata alla annettuja ohjeita.

1 Irrota sivuharjat.

2 Puhdista sivuharjat.

3 Kiinnitä sivuharjat takaisin paikoilleen.

Lataaminen

HUOM.

• Jos akku ylikuumenee latauksen aikana, lataus voi kestää kauemmin.
• Jos automaattinen lataus ei toimi, tee seuraavat tarkistukset:
• Sammuta ja käynnistä robottipölynimuri (sen pohjassa olevasta) virtakytkimestä.
• Irrota laturin pistoke pistorasiasta ja kytke se takaisin paikoilleen.
• Tarkista, onko latauspinneissä niihin kuulumattomia aineita, ja puhdista robottipölynimuri ja latauspinnit pehmeällä liinalla tai rätillä.
• Tarkista, onko laturin lähellä esteitä, esimerkiksi heijastavia esineitä tai tuoleja.

- Jos robottipölynimuria ei ole kiinnitetty laturiin, sen akku tyhjenee itsestään.

- Pidä robottipölynimuri laturissa latauksen aikana. (Sammuta virta katkaisimesta ja irrota laturin virtajohto pistorasiasta, jos olet poissa kotoa pitkään esimerkiksi työ- tai lomamatkan vuoksi.)

Käytön aikana

HUOM.

• Robottipölynimuri on käynnistettävä virtakytkimestä, jotta sitä voidaan käyttää. Jos laite sammutetaan virtakytkimestä, kaikki asetukset nollataan.
• Älä makaa käynnissä olevan robottipölynimurin lähellä.

- Hiuksesi saattavat tarttua teho- ja sivuharjan väliin ja voit loukata itsesi.

- Robottipölynimuri saattaa jäädä imuroinnin aikana kiinni esimerkiksi kynnykseen.

- Käynnistä laite uudelleen kytkemällä virtakatkaisin pois päältä, siirtämällä robottipölynimuri helppokulkuiselle alueelle ja kytkemällä virta uudelleen päälle.

• Robottipölynimuri ei pysty täysin imuroimaan alueita, joihin se ei pääse kunnolla. Tällaisia ovat esimerkiksi nurkat sekä sohvan ja seinän välinen tila.
• Siivoa tällaiset alueet säännöllisesti muilla välineillä.
• Robottipölynimuri ei pysty imuroimaan likamöykkyjä, joten niitä saattaa jäädä imuroidulle lattialle.
• Siivoa tällaiset alueet säännöllisesti muilla välineillä.
• Jos robottipölynimuri on kytketty pois päältä, virtaa ei voi kytkeä päälle kaukosäätimen virtapainikkeella. Pidä robottipölynimurin käynnistyspainiketta painettuna.
• Jos akun varaus laskee alhaiseksi automaattisessa tai täystehoimurointitilassa, robottipölynimuri siirtyy latautumaan ja imuroi lopun alueen latauksen jälkeen. (Imuroinnin toisto: 1 kerta.)
• Et voi valita ja käyttää täystehotilaa tai manuaalista tilaa latauksen aikana.
• Älä siirrä robottipölynimuria tarpeettomasti äläkä paina sen painikkeita automaattisen tai täystehoimuroinnin aikana. Imuri olettaa, että imurointi on valmis ja aloittaa imuroinnin uudelleen alusta.
• Jos pisteimurointipainiketta painetaan robottipölynimurin latauksen aikana, imuri siirtyy n. 250 mm taaksepäin ja kääntyy 180 astetta.
• Jos robottipölynimuri havaitsee törmäyksen tai pudotuksen, se peruuttaa automaattisesti.

- Jos pisteimurointipainiketta ei paineta yli 2 sekuntiin, pisteimurointitoiminto lopetetaan ja robottipölynimuri toimii aiemman käyttötilan mukaisesti seuraavalla tavalla:

• Jos laite oli valmiustilassa, se pysähtyy paikoilleen.
• Jos laite oli manuaalitilassa, se jää paikoilleen odottamaan manuaalitilaa.
• Jos laite oli automaattisessa, täystehoimurointi- tai reunojenimurointitilassa, se jatkaa toimintaa viimeksi käytetyssä tilassa.
• Jos laite oli täsmäimurointitilassa, se jatkaa täsmäimurointitilan käyttöä.
• Jos laite oli palaamassa laturiin latausta varten, se lähtee uudelleen kohti laturia.

- Jos robottipölynimuri ladataan automaattisesti, koska akun merkkivalo vilkkuu, pisteimurointitoimintoa ei voi käyttää.

Puhdistaminen ja huolto

HUOM.

- Jos olet pessyt pölysäiliön ja suodattimen vedellä:

• Pölysäiliö: pyyhi kaikki vesi pois.
• Suodatin: kuivaa varjossa kokonaan ennen käyttöä.

HUOMIO

• Varo sormiasi, kun kiinnität tai irrotat suodatinta, sillä sormet saattavat juuttua pölysäiliön imukurkkuun.
• Vältä laitteeseen kuulumattomien esineiden aiheuttamat tukokset estämällä esimerkiksi hammastikkujen ja pumpulipuikkojen pääsy robottipölynimuriin imuroinnin aikana.
• Jos laitteeseen kuulumattoman esineen irrottaminen tehoharjasta on vaikeaa, ota yhteyttä huoltoon.
• Koska tehoharja poistaa lattialta likaa imuroinnin aikana, siihen saattaa tarttua lankaa, pitkiä hiuksia ja muita siihen kuulumattomia aineita. Tarkista ja puhdista se sen vuoksi säännöllisesti.

Tietoja akusta

HUOM.

• Hanki akut huoltoliikkeestä ja tarkista aitousmerkki (SAMSUNG) sekä mallin nimi ennen hankkimista.
• Lataa akut hyvin ilmastoiduissa tiloissa.
• Tämä akku on tarkoitettu vain Samsung Electronicsin robottipölynimurille. Älä käytä sitä missään muussa laitteessa.
• Älä pura äläkä muuntele akkua.
• Älä heitä akkua tuleen äläkä kuumenna sitä.
• Älä kiinnitä mitään metalliesineitä latauskoskettimiin (+, -).
• Älä hävitä akkuja normaalien talousjätteiden mukana.
• Ennen kuin hävität robottipölynimurin, hävitä akut ympäristöystävällisesti.
• Hävitä akut paikallisten määräysten mukaisesti.
• Säilytä akkuja sisätiloissa (0–40 °C).
• Jos akussa on vikaa, älä pura sitä itse. Ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen.
• Akun takuuaika on 6 kuukautta ostopäivästä.
• Robottipölynimuri saa virtansa ladattavasta, ympäristöystävällisestä nikkelimetallihydridiakusta (NiMH), ja laitteen ylikuormitussuojatoiminto takaa pitemmän käyttöajan.
• Jos akun lataaminen alkaa viedä tavallista enemmän aikaa ja sen käyttöaika lyhenee, tämä tarkoittaa, että akun käyttöikä on lähestymässä loppuaan. Ota yhteyttä valtuuttamaamme asiakaspalveluun, kun akku täytyy vaihtaa.
• Takuuaika on 6 kuukautta ostopäivästä.

Tietoja IrDA-tunnistimesta

HUOMIO

• Infrapunasignaalin lähettäminen ei välttämättä ole tasaista ulkoilmassa tai sellaisissa paikoissa, joissa käytetään halogeenivaloja.
• Robottipölynimuri käyttää kolmentyyppisiä infrapunalaitteita, eikä laite välttämättä toimi sellaisen laitteen edessä, joka menee tärkeysjärjestyksessä sen ohi.

- Infrapunasignaalien tärkeysjärjestys: Kaukosäädin > Virtual guard (valinnainen) > laturi

• Kun ohjaat robottipölynimuria kaukosäätimellä, imuri voi ylittää (valinnaisen) Virtual guardin muodostaman näkymättömän esteen ja joutua alueelle, jolle et halua sen joutuvan, sillä kaukosäätimen signaali tulee tärkeysjärjestyksessä ensin.

- Eri laitteiden infrapunasignaalit saattavat häiritä toisiaan ja aiheuttaa laitteissa toimintahäiriöitä, jos niitä käytetään pienessä tilassa tai lähekkäin.

- Asenna (valinnainen) Virtual guard etäälle laturista, sillä automaattinen lataus saattaa keskeytyä, jos Virtual guard on liian lähellä laturia.

- Jos käytät useampaa kuin yhtä robottipölynimuria samanaikaisesti, ne eivät välttämättä toimi oikein, sillä infrapunasignaalit saattavat häiritä toisiaan.

Näyttökoodit Tarkistuslista
C 00	Robottipölynimuri tartuu tai juuttuu johonkin liikkuessaan.Katkaise virta virtakytkimestä ja siirrä robottipölynimuri muualle.
C 01	Tehoharjaan on tarttunut jotakin siihen kuulumatonta.Katkaise virta virtakytkimestä ja poista tehoharjasta siihen kuulumattomat aineet.
C 02	Vasemmanpuoleiseen vetopyörään on tarttunut jotakin siihen kuulumatonta.Katkaise virta virtakytkimestä ja poista vetopyörästä siihen kuulumattomat aineet.
C 03	Oikeanpuoleiseen vetopyörään on tarttunut jotakin siihen kuulumatonta.Katkaise virta virtakytkimestä ja poista vetopyörästä siihen kuulumattomat aineet.
C 05	Törmäystunnistin on tarkistettava.Katkaise virta virtakytkimestä ja käynnistä laite uudelleen.Ota yhteyttä huoltoon, jos näyttökoodi ei häviä.
C 06	Esteidentunnistimeen on kertynyt jotakin siihen kuulumatonta.Katkaise virta virtakytkimestä ja puhdista etu- ja takatunnistimet pehmeällä liinalla.
C 07	Korkeuserojentunnistimeen on kertynyt jotakin siihen kuulumatonta.Katkaise virta virtakytkimestä ja puhdista korkeuserojentunnistin pehmeällä liinalla.
C 09	Sivuharjaan on tarttunut jotakin siihen kuulumatonta.Katkaise virta virtakytkimestä ja poista sivuharjasta siihen kuulumattomat aineet.

Voit poistaa näyttökoodin painamalla Start/Stop-painiketta (käynnistys/pysäytys) tai katkaisemalla virran virtakytkimestä.

Ongelma Tarkistuslista
Robottipölynimuri ei toimi lainkaan.	Tarkista, onko virtakatkaisin päällä.Tarkista, näkyvätkö kaikki kuvakkeet näyttöpaneelissa.Tarkista, onko robottipölynimurin akku tyhjä.- Jos näytössä lukee "Lo", siirrä robottipölynimuri laturiin latautumaan.Vaihda paristot (tyyppi AAA), jos kaukosäädin ei toimi.Varmista, että pölysäiliö on paikoillaan.
Robottipölynimuri pysähtyy kesken imuroinnin.	Jos näyttöpaneelissa lukee "Lo", siirrä robottipölynimuri laturiin latautumaan.Jos robottipölynimuri on juuttunut virtajohtoon, kynnykseen tai muuhun esteeseen, nosta se pois esteestä.- Jos vetopyörään on tarttunut kangasta tai lankoja, katkaise virta virtakytkimestä ja poista kangas tai langat, ennen kuin käytät imuria uudelleen.Jos robottipölynimuri on juuttunut sellaiseen kohtaan, jossa lattialla on korkeusero, siirrä imuri toiseen paikkaan.
Imuteho on heikko.	Jos suodatin on tukossa, katkaise virta virtakytkimestä ja puhdista pölysäiliö ja suodatin.Laitteen imuteho saattaa heikentyä, jos pölysäiliössä on liikaa pölyä. Katkaise virta virtakytkimestä ja tyhjennä pölysäiliö.Jos (robottipölynimurin pohjassa oleva) imukurkku on lian tukkima, katkaise virta virtakytkimestä ja poista lika imukurkusta.Jos käyttöääni kovenee yllättäen, kytke hätäkatkaisin pois päältä ja tyhjennä pölysäiliö.
Robottipölynimuri ei löydä laturia.	Tarkista, ovatko sähköt katkenneet tai onko pistoke irti pistorasiasta.Poista laturin läheltä kaikki esteet (n. 1 m:n alueelta edessä ja n. 0,5 m:n alueelta molemmilla reunoilla), sillä ne saattavat estää imuria palaamasta laturiin.Jos latausnastoissa on latausta haittaavaa likaa, puhdista nastat.Tarkista, onko (valinnainen) Virtual guard asennettu lähelle laturia.
Robottipölynimuri alkaa yhtäkkiä imuroida vinottain.	Tarkista, onko laturi asennettu puulattian syiden tai lattialaattojen suuntaisesti.Laite saattaa imuroida vinottain siirtyessään toiselle alueelle lyhyintä mahdollista reittiä, tai laite on voinut havaita esteitä tai se on voinut ollut latautumassa vinottain olevassa laturissa, tai puulattian syyt tai lattialaatat ovat vinottain.
Pisteimurointi ei toimi. (Valinnainen.)	Jos osoitat punaisella valolla suoraan robottipölynimuriin, se ei välttämättä liiku haluamaasi suuntaan.- Osoita punaisella valolla lattiaan enintään 40 cm:n etäisyydelle robottipölynimurista.Älä käytä pisteimurointia suorassa auringonvalossa, kirkkaassa valossa tai tummilla lattioilla.
Robottipölynimuri pääsee Virtual guardin ohi. (Valinnainen.)	Jos Virtual guardin paristot ovat tyhjät, vaihda ne. (Kaksi D-tyypin paristoa [LR20].)Jos Virtual guardin virtavalo ei pala, tarkista, onko Virtual guard sammutettu, ja käynnistä se tarvittaessa.Varmista, että etäisyydentunnistin osoittaa siihen suuntaan, johon haluat luoda näkymättömän steen.
Virtual guardin paristot kuluvat loppuun liian nopeasti. (Valinnainen.)	Varmista, että paristot ovat alkaliparistoja.Vaihda paristot uusiin alkaliparistoihin. (Kaksi D-tyypin paristoa [LR20].)

Akkua koskevia varoituksia

VAROITUS

Käyttäjät eivät saa irrottaa (tai yrittää irrottaa) laitteen sisäistä akkua itse. Jos akku täytyy vaihtaa, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen tai pätevään asentajaan. Nämä ohjeet on tarkoitettu yksinomaan huoltoliikkeen tai pätevän asentajan käyttöön.

ÄLÄ TURVALLISUUSSYISTÄ YRITÄ IRROTTAA AKKUA ITSE ÄLÄKÄ

Irrota robottipölynimuri laturista (latausasemasta) purkamisen ajaksi.

Robottipölynimuri on turvallisuussyistä sammutettava ennen purkamista.

1 Aseta robottipölynimuri lattialle ylösalaisin ja irrota sen 2 ruuvia.

3 Poista akku kotelostaan ja irrota se liittimestä.

Laitteen akkujen turvallinen hävittäminen

(Koskee maita, joissa on akkujen kierrätysjärjestelmä.)

Laitteen akussa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa olevasta merkistä käy ilmi, että laitteen akkua ei saa hävittää muiden kotitalousjätteiden joukossa. Kemialliset merkinnät Hg, Cd tai Pb ilmaisevat, että akku tai paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli Euroopan yhteisön direktiivin 2006/66 vertailutasojen.

Käyttäjä ei voi itse vaihtaa tämän laitteen sisäistä akkua. Jos haluat lisätietoja vaihtamisesta, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen. Älä yritä irrottaa akkua äläkä heitä sitä tuleen. Älä pura, riko tai lävistä akkua. Kun hävität laitteen, kierrätyskeskus kierrättää ja käsittelee laitteen ja sen akun asianmukaisesti.

Luokitus Ominaisuus Tiedot
Mekaaniset tiedot	Halkaisija 355 mm
	Korkeus 93 mm
	Paino 3,6 kg
	Pääyksikön painikkeiden tyyppi	Kosketuspainike
Virtatiedot	Syöttöjännite 220 - 240 V	~, 50 - 60 Hz
	Virrankulutus (laturi) 50 W
	Virrankulutus (pääyksikkö) 40 W
	Akun tekniset tiedot 14,4 V / 2 000 mA
Imurointitiedot	Lataustyyppi Automaattinen/manuaalinen lataus
	Imurointitila	Automaattinen, täsmäimurointi, täystehoimurointi, manuaalinen
	Latausaika Noin 120 minuuttia
	Imurointiaika (kovalla lattialla)	Noin 90 minuuttia
	Pölysäilion tilavuus Noin 0,6 l
Imurointitapa Katon muodon tunnistaminen

Tämä pölynimuri täyttää alla mainittujen direktiivien vaatimukset.

Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi: 2004/108/ETY

Pienjännitedirektiivi: 2006/95/EY

Ota yhteyttä Samsungiin

Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen.

030-6227 515

www.samsung.com