PowerBot SR10J5035UC - Støvsuger SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Robotstøvsuger
Modellnummer	SR10J50****-serien (PowerBot SR10J5035UC)
Merke	Samsung
Dimensjoner (Diameter × Høyde)	355 mm × 93 mm
Vekt	3,6 kg
Nominell inngangsspenning	220 - 240 V ~, 50 - 60 Hz
Strømforbruk (Lader)	50 W
Strømforbruk (Hovedenhet)	40 W
Batteritype	Nikkel-metallhydrid (NiMH) oppladbart
Batterispenning / Kapasitet	14,4 V / 2000 mA
Ladetid	Omtrent 120 minutter
Rengjøringstid (på hardt gulv)	Omtrent 90 minutter
Støvbeholder kapasitet	Ca. 0,6 ℓ
Rengjøringsmoduser	Auto, Spot, Max, Manuell, Kantrengjøring
Ladetype	Automatisk og manuell lading
Fjernkontroll (Valgfritt)	Ja, med retningskontroll og punktrengjøring
Virtuell vakt (Valgfritt)	Ja, lager en usynlig barriere
Sensorer	Klippesensor, hindringssensor, støtfangersensor, IrDA-sensor
Kraftbørste	Ja, med avtakbart deksel for rengjøring
Sidebørste	Ja, kan rengjøres
Filter	Kan vaskes (reservefilter valgfritt)
Tiltenkt bruk	Kun innendørs husholdningsbruk
Garanti (batteri)	6 måneder fra kjøpsdato

Ofte stilte spørsmål - PowerBot SR10J5035UC SAMSUNG

Hvordan starter jeg rengjøringen med Samsung PowerBot SR10J5035UC?

Først, sørg for at strømbryteren på bunnen av roboten er slått på. Trykk deretter på Start/Stopp-knappen på roboten eller bruk fjernkontrollen for å velge en rengjøringsmodus (Auto, Spot, Max osv.). Roboten begynner å rengjøre automatisk.

Hva skal jeg gjøre hvis robotstøvsugeren stopper under rengjøring?

Hvis 'Lo' vises på displayet, er batteriet lavt. Bær roboten til laderen for å lade den. Hvis den sitter fast på hindringer (f.eks. ledninger, terskler), fjern hindringen. For mer alvorlige problemer, slå av strømbryteren og flytt roboten til et åpent område, start deretter på nytt.

Hvor lang tid tar det å fullade batteriet?

Den første fullladingen tar omtrent 120 minutter. Etter det kan typisk ladetid variere, men er rundt 120 minutter. Roboten kan brukes i omtrent 90 minutter på fulladet batteri på hardt gulv.

Kan robotstøvsugeren brukes på tepper?

Ja, men roboten kan ikke kjøre over tepper tykkere enn 1 cm. Bruk på veldig tykke tepper kan skade både roboten og teppet. For best resultat, bruk på kortluv tepper eller harde gulv.

Hvordan rengjør jeg støvbeholderen og filteret?

Slå av roboten og fjern støvbeholderen. Åpne lokket, ta ut filteret og tøm støvbeholderen. Vask støvbeholderen og filteret med vann, la dem deretter tørke helt før montering. Ikke bruk benzen, tynner eller alkohol.

Hva gjør 'Punktrengjøring'-funksjonen?

Punktrengjøring (tilgjengelig med A-type fjernkontroll) lar deg dirigere roboten til et bestemt sted ved å trykke og holde inne Punktrengjøring-knappen. Et rødt lys vises på gulvet, og roboten følger det for å rengjøre området intensivt.

Hvordan setter jeg en rengjøringsplan?

Bruk fjernkontrollen til å stille inn klokken først (Klokke-knappen). Trykk deretter på Plan-knappen for å sette en engangs- eller daglig plan. Velg time og minutt, og bekreft med OK. Roboten må være parkert på laderen når du setter planen.

Hva skal jeg gjøre hvis roboten ikke finner laderen?

Sjekk at laderen er plugget inn og strømmen er på. Fjern eventuelle hindringer innenfor 0,5 m på begge sider og 1 m foran laderen. Rengjør ladekontaktene på både roboten og laderen med en tørr klut. Hvis den virtuelle vakten er i nærheten, flytt den bort.

Hvordan rengjør jeg kraftbørsten?

Slå av roboten og fjern støvbeholderen. Lås opp og fjern kraftbørstdekselet, ta deretter ut kraftbørsten. Bruk et rengjøringsverktøy eller hendene for å fjerne hår og rusk. Sett sammen igjen ved å sette inn børsten og låse dekselet på plass.

Hva betyr feilkodene (f.eks. C00, C01)?

Feilkoder begynner med 'C' etterfulgt av to tall. C00: roboten sitter fast; flytt den til et annet område. C01: fremmedlegeme i kraftbørsten; rengjør den. C02/C03: rusk i venstre/høyre drivhjul. C05: problem med støtfangersensor; start roboten på nytt. C06/C07: skitne sensorer; rengjør med myk klut. C09: sidebørste hindret; rengjør den. Slå av strømbryteren for å fjerne koden.

BRUKSANVISNING PowerBot SR10J5035UC SAMSUNG

Indikerer at det er fare for død eller alvorlig personskade.

⚠️ FORSIKTIG

Indikerer at det er risiko for personskade eller skade på ting.

For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt eller skade:

Generelt

- Støv av, eller fjern alle fremmedelementer på strømstikkets ben og kontaktdel.

Rengjøring og vedlikehold

Rengjøring og vedlikehold

1 Åpne batteridekselet på det virtuelle gjerdet ved å trykke på låsetappen og løfte opp.

Kun mulig med fjernkontroll type A

1 Fjern støvbeholderen

2 Åpne dekselet til støvbeholderen

3 Fjern filteret fra støvbeholderen

4 Fjern støvet i støvbeholderen og filteret

5 Vask støvbeholderen og filteret

7 Lukk lokket på støvbeholderen

1 Fjern støvbeholderen

2 Fjern lokket på munnstykket

3 Fjern munnstykket

2 Vri kluten rundt sidebørstene i ca. 10 sekunder, og tørk deretter av

1 Fjern sidebørstene

Rengjøring og vedlikehold

MERK

2 Fjern batteridekselet.

3 Fjern batteriet fra åpningen, og koble fra kontakten.

• Les disse instruksjonene nøye før du tar i bruk enheten. • Kun for innendørs bruk.

Klargjøring

Sikkerhetsinformasjon 3 Sikkerhetsinformasjon 3 Viktige sikkerhetsinstrukser 4

Installasjon

Installasjon 12 Tilbehør 13 Lading 14

Installere Virtual Guard (ekstrautstyr) 16

Delenavn for Virtual Guard 17

Sette inn batterier 17

Drift

Bruke robotstøvsugeren 18 Støvsugingsmetode for hver modus 20

Bruke fjernkontrollen (ekstrautstyr) 21

Navn på hver del 25

Stille klokken / angi tidsplan 26

Stille inn klokkeslettet 26

Rengjøre og vedlikeholde 27

Rengjøre støvbeholderen 27

Tømme støvbeholderen (hurtigtømming) 28

Rengjøre drivhjulet 28

Rengjøre sensorene og kameraet 28

Rengjøre kraftbørsten 29

Rengjøre sidebørsten 30

Tillegg

Rengjøring og vedlikehold 33

Om batteriet 33

Om IrDA-sensoren 34

Informasjonskoder 35

Feilsøking 36

Advarsler for batteriet 38

Sikkerhetsinformasjon

ADVARSEL

- Les denne håndboken grundig før du tar i bruk apparatet, og ta vare på den for fremtidig referanse.

ADVARSEL

- Siden de følgende bruksanvisningene dekker forskjellige modeller, kan egenskapene til din støvsuger avvike noe fra de som beskrives i denne håndboken.

Forsiktighets-/advarselssymboler som brukes

ADVARSEL

Viser at det er fare for dødsfall eller alvorlige personskader.

⚠️ FORSIKTIG

Viser at det er fare for personskader eller materielle skader.

Andre symboler som brukes

OBS

Indikerer at påfølgende tekst inneholder viktig tilleggsinformasjon.

Viktige sikkerhetsinstrukser

Når du bruker et elektrisk apparat, må du følge grunnleggende forholdsregler, blant andre disse:

Les alle instruksjoner før du bruker robotstøvsugeren.

Trekk laderen (stasjonen) ut av vegguttaket når den ikke er i bruk og før du utfører vedlikehold.

ADVARSEL

For å redusere risikoen for personskade, elektrisk støt og brann:

Generelt

• Bruk apparatet bare slik det er beskrevet i denne håndboken.
• Ikke bruk robotstøvsugeren eller laderen (stasjonen) hvis den er skadet på noen måte.
• Hvis robotstøvsugeren ikke fungerer som den skal, har fått støtskader, har blitt stående utendørs eller har vært i kontakt med vann, må den sendes tilbake til et kundeservicesenter.
• Ikke håndter laderen (stasjonen) eller robotstøvsugeren med våte hender.
• Bruk støvsugeren bare på tørt, innendørs underlag.
• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 års alder og av personer med fysiske, sansemessige eller psykiske funksjonshemminger eller manglende erfaring og kunnskaper, så lenge de har fått instruksjoner i hvordan apparatet kan brukes på en sikker måte og forstår hvilke risikoer som er forbundet med bruk av apparatet.
• Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.

Batterilader (stasjon)

• Det polariserte støpselet må ikke endres på noen måte for å få det til å passe inn i et ikke-polarisert strømuttak eller en skjøteledning.
• Ikke bruk apparatet utendørs eller på vått underlag.
• Trekk laderen (stasjonen) ut av vegguttaket når den ikke er i bruk og før du utfører vedlikehold.
• Ikke lad opp apparatet med ladere (stasjoner) som ikke er levert av produsenten.
• Ikke bruk skadde strømledninger eller støpsler eller løse strømuttak.
• Ikke trekk i eller bær apparatet i ledningen, ikke bruk ledningen som håndtak, ikke lukk dører over ledningen og ikke trekk ledningen rundt skarpe kanter eller hjørner. Hold ledningen borte fra varme overflater.
• Ikke bruk skjøteledninger eller vegguttak med utilstrekkelig strømkapasitet.
• Ikke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen. Trekk i selve støpselet, ikke ledningen.
• Ikke ødelegg eller tenn på batteriene; de vil eksplodere ved høye temperaturer.
• Ikke prøv å åpne laderen (stasjonen). Reparasjoner skal bare utføres av en kvalifisert servicetekniker.
• Ikke utsett laderen (stasjonen) for høye temperaturer, og ikke la laderen komme i kontakt med fukt av noe slag.

Robotstøvsuger

• Ikke plukk opp harde eller skarpe gjenstander som glass, spiker, skruer, mynter osv.
• Ikke bruk støvsugeren uten at filteret er på plass. Unngå at fingre eller andre gjenstander kommer inn i vifterommet under vedlikehold, i tilfelle apparatet skulle slå seg på ved et uhell.
• Ikke la gjenstander komme inn i åpningene. Ikke bruk støvsugeren hvis én eller flere åpninger er sperret. Hold åpningene fri for støv, lo, hår og annet som kan redusere luftgjennomstrømningen.
• Ikke bruk støvsugeren til å suge opp giftige materialer (klorin, salmiakk, Plumbo eller lignende).
• Ikke bruk støvsugeren til å samle opp noe som brenner eller ulmer, for eksempel sigaretter, fyrstikker eller varm aske.
• Ikke bruk støvsugeren til å samle opp antennelige eller brannfarlige væsker som bensin, og ikke bruk den på steder der dette kan finnes, inkludert:
• Steder med stearinlys eller lamper på gulvet
• Steder med åpen ild uten tilsyn (ild eller glør)
• Steder med destillert alkohol, tynnere, askebegre med brennende sigaretter eller lignende
• Ikke bruk robotstøvsugeren i lukkede rom fylt med avgasser fra oljebasert maling, tynner, møllmidler, brennbart støv eller andre eksplosive eller giftige gasser.
• Lekkasjer fra battericeller kan oppstå under ekstrem bruk eller ekstreme temperaturer.
• Hvis væsken kommer på huden, må den umiddelbart vaskes bort med vann. Hvis væsken kommer inn i øynene, må de umiddelbart skylles med rent vann i minst ti minutter. Søk legehjelp.

ADVARSEL

Strømrelatert

- Unngå risiko for elektrisk støt eller brann.

• Ikke skad strømledningen.
• Ikke dra for hardt i ledningen når du skal trekke ut støpselet, og ikke rør støpselet med våte hender.
• Ikke bruk en annen strømkilde enn den nasjonale standardspenningen, og bruk heller ikke en strømfordeler til å levere strøm til flere enheter samtidig.
• Ikke la strømledningen ligge skjødesløst på gulvet.
• Ikke bruk skadde strømledninger eller støpsler eller løse strømuttak.

- Fjern støv eller fremmedlegemer fra stiften og kontaktdelen på strømkontakten.

- Det medfører risiko for elektrisk støt eller feil.

Ønsker du informasjon om Samsungs miljøengasjement og produktspesifikke lovpålagte forpliktelser, f.eks. REACH, kan du gå til: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Før bruk

• Ikke bruk robotstøvsugeren i nærheten av brennbart materiale.
• Den må heller ikke brukes i nærheten av levende lys, lamper på skrivebordet, ildsted, eller i nærheten av brennbart materiale, for eksempel bensin, alkohol, tynnere osv.
• Robotstøvsugeren er bare ment å brukes i private husholdninger, og den må derfor ikke brukes på loft, i kjellere, på et lager, i en industribygning, utendørs, på steder med fuktighet (for eksempel baderom, vaskerom), på bordet eller i hyller.
• Robotstøvsugeren kan bli skadet, eller det kan oppstå feil på den.

- Installer Virtual Guard (ekstrautstyr) foran farlige områder (for eksempel trapper eller rekkverk) for å unngå skade på produktet eller deg selv.

- For din egen sikkerhet må avsatssensoren alltid holdes ren.

- Sørg for at robotstøvsugeren ikke passerer gjennom eller berører noen som helst form for væske.

- Robotstøvsugeren kan bli alvorlig skadet, og den kan skitne til andre områder hvis hjulene passerer gjennom væske.

- Ikke bruk laderen til noe som helst annet enn det tiltenkte formålet.

- Det er fare for brann, eller det kan oppstå alvorlig skade på laderen.

- For din egen sikkerhet må avsatssensoren alltid holdes ren.

I bruk

- Hvis det kommer unormale lyder, lukter eller røyk fra robotstøvsugeren, må du umiddelbart slå av strømbryteren på undersiden av robotstøvsugeren og kontakte et servicesenter.

Rengjøring og vedlikehold

- Hvis strømledningen er skadet, må du kontakte et servicesenter for å få den skiftet av en kvalifisert reparatør.

- Det er risiko for brann eller elektrisk støt.

- Kontakt et Samsung Electronics-servicesenter når du skal bytte batterier.

- Bruk av batterier fra andre produkter kan føre til feil.

⚠️ FORSIKTIG

Før bruk

• Monter støvbeholderen før du bruker robotstøvsugeren.
• Åpne dørene i rommet før rengjøring hvis du vil at alle rommene skal rengjøres, og installer en Virtual Guard (ekstrautstyr) foran hovedinngang, balkonger, baderom eller andre områder der robotstøvsugeren kan falle ned. • Pass nøye på følgende, for riktig automatisk lading.

- Ikke legg noen objekter foran laderen.

- Når du installerer laderen, må du ikke la ledningen ligge skjødesløst på gulvet, siden robotstøvsugeren kan vikle seg inn i den.

- Ikke bruk robotstøvsugeren på gulv i svart farge.

- Det kan hende at robotstøvsugeren ikke virker slik den skal.

- Ikke løft opp robotstøvsugeren etter holderen til støvbeholderen.

- Ikke plasser noen objekter innen 0,5 m på begge sider og 1 m foran laderen.

- Hvis gulvet rundt laderen er mørkt, blir ladingen hindret.

- Flytt alle hindringer som kan forstyrre bevegelsen til robotstøvsugeren (for eksempel barnas leker), før rengjøring.

I bruk

• Hvis robotstøvsugeren brukes på et tykt teppe, kan både robotstøvsugeren og teppet bli skadet.
• Robotstøvsugeren kan ikke passere over tepper som er tykkere enn 1 cm.
• Ikke bruk robotstøvsugeren på bord eller andre høytliggende områder.
• Det er en fare for skade hvis den faller ned.
• Robotstøvsugeren kan komme borti stoler og bordben, så rengjøringen blir raskere og mer effektiv hvis du flytter disse.
• Når robotstøvsugeren er i drift, må du ikke løfte den opp eller bære den til et annet område.
• Ikke hold robotstøvsugeren i drivhjulene når du skal bære den til et annet område.
• Ikke legg objekter oppå robotstøvsugeren, siden dette kan forårsake feil.
• Fjern store papirbiter eller plastposer før robotstøvsugeren skal brukes, siden dette kan blokkere inntaket.
• Det er mulig at robotstøvsugeren ikke kan fortsette arbeidet hvis den sitter fast i en høy dørstokk.
• Robotstøvsugeren slutter å fungere av sikkerhetsmessige årsaker hvis den ikke har kunnet bevege seg på over fem minutter.
• Du kan gjenoppta driften ved å slå strømbryteren av og på igjen etter å ha flyttet støvsugeren til et sted hvor den kan fortsette arbeidet.
• Ikke sikt den røde pekeren direkte mot personer eller dyr.

Rengjøring og vedlikehold

• Du kan unngå skade på robotstøvsugeren ved å overholde følgende.
• Ikke rengjør robotstøvsugeren ved å spraye vann direkte på den eller ved å bruke benzen, tynner, aceton eller alkohol til å rengjøre den.
• Ikke demonter eller reparer robotstøvsugeren på egenhånd.
• Dette skal bare gjøres av en sertifisert reparatør.
• Sørg for at hindersensoren og avsatssensoren alltid er rene.
• Hvis det samler seg fremmedelementer der, kan det oppstå feil på sensorene.

Installasjon

OBS

• Installer laderen på et sted der gulvet og veggen er jevne.
• Installer laderen langs fibrene på tregulv.
• Hvis strømbryteren er slått av, vil robotstøvsugeren ikke bli ladet selv om den står i laderen.
• Slå alltid på strømmen på laderen.
• Hvis det ikke leveres strøm til laderen, kan ikke robotstøvsugeren finne den og kan derfor ikke lades opp automatisk.
• Hvis robotstøvsugeren forblir frakoblet fra laderen, vil batteriet tappes ut av seg selv.

- Hvis robotstøvsugeren er i energispare-modus, vil den ikke slå seg på selv om strømbryteren slås av og så på igjen. Trykk på og hold nede Start/stopp-knappen på robotstøvsugeren.

Batterier [AAA-type (medfølger ikke)]

Brukerhåndbok

Reservefilter (ekstrautstyr)

Rengjøringsbørste

Virtual Guard (ekstrautstyr)

Lading

Det tar omtrent 120 minutter å lade den helt opp første gang etter kjøpet, og den kan brukes i omtrent 90 minutter.

Du må slå på strømbryteren for å slå på robotstøvsugeren.

2 Du kan lade robotstøvsugeren manuelt ved å sette den i laderen.

Sørg for at ladestiftene på robotstøvsugeren og laderen er rettet inn mot hverandre.

3 Sjekk ladestatusen.

"88ses i henhold til ladefremdriften, og "FULL" vises når ladingen er fullført.

Når batteriindikatoren blinker under rengjøring, returnerer robotstøvsugeren automatisk til laderen for å lades opp.

Opplading

Du kan kommandere robotstøvsugeren til å lade seg opp på laderen mens den er i støvsugingsprosessen.

Lite strøm i batteri (Lo)

Du kan lade robotstøvsugeren manuelt ved å sette den i laderen.

Tiltak hvis lading ikke utføres.

- det kan ta lang tid for robotstøvsugeren å komme tilbake til laderen.

Lad robotstøvsugeren manuelt når:

• laderen er plassert i et hjørne.
• batteriet er helt utladet.
• robotstøvsugeren sitter fast i hindringer (møbler osv.).
• robotstøvsugeren ikke kan klatre over terskler i nærheten av laderen. (Robotstøvsugeren kan klatre over terskler på opptil 1,5 cm.)
• når batteriindikatoren blinker og "Lo" vises.
• når robotstøvsugeren er satt til modusen Punktstøvsuging eller Manuell rengjøring.

Installere Virtual Guard (ekstrautstyr)

Infrarøde stråler fra Virtual Guard vil hindre robotstøvsugeren fra å komme til på enkelte områder.

Den virtuelle veggen er minimum 2,5 meter lang og kan variere med omgivelsene og robotstøvsugerens faktiske bevegelser.

Batterier for Virtual Guard må kjøpes separat.

1 Åpne batteridekselet på Virtual Guard ved å trykke på låsetappen og løfte den opp.

2 Sett inn batteriene (D-type) som vist i illustrasjonen (sjekk polariteten, + og -).

3 Sett inn tuppen av dekselet i sporet, og trykk på den andre enden for å lukke batteridekselet.

Bruke robotstøvsugeren

Du må slå på strømbryteren før du kan bruke robotstøvsugeren.

Slå på/av strømbryteren på undersiden av robotstøvsugeren.

ADVARSEL

- Når robotstøvsugeren ikke har vært i bruk i 10 minutter, slås strømmen av automatisk.

Bruke modusen Automatisk støvsuging

Robotstøvsugeren beveger seg og støvsuger automatisk til den har støvsugd et helt område én gang.

* Stoppe støvsuging: Trykk kjapt på p-knappen

Bruke støvsugingsmodusene

Støvsugingsmodus	Hvordan velge Vist ikon
Automatisk støvsuging	Trykk én gang
Punktstøvsuging	Trykk to ganger
Maksimal støvsuging	Trykk tre ganger
Manuell støvsuging	Trykk ñre ganger ※ Retningskontroll kan bare utføres via ñernkontrollen.
Kantstøvsuging	Trykk fem ganger

* Når robotstøvsugeren lades, kan du bare velge modusen Automatisk støvsuging, Maksimal støvsuging eller Kantstøvsuging.

Støvsugingsmetode for hver modus

Automatisk støvsuging

Støvsuger intenst på ett sted. Kan for eksempel brukes til å fjerne brød- eller kakesmuler.

Manuell støvsuging (ekstrautstyr)

Rengjør hjørnene ved å treffe dem så nært som mulig.

Bruke fjernkontrollen (ekstrautstyr)

[A-type] [B-type]

[A-type] [B-type]

Power

Recharging

Auto

Spot

Max

Manual

Edge

01 Strøm/lading

Strøm

Slå på/av strømmen på robotstøvsugeren

Opplading

Velg dette for å lade opp robotstøvsugeren på laderen mens den er i støvsugingsprosessen.

02 Støvsugingsmodus

Automatisk støvsuging

Velg dette for å rengjøre et helt område én gang automatisk

Punktstøvsuging

Velg dette for å rengjøre et lokalisert område intenst

Maksimal støvsuging

Velg dette for å få robotstøvsugeren til å støvsuge helt til batteriindikatoren blinker etter å ha nådd laveste nivå

Manuell støvsuging

Velg dette for manuell kontroll og støvsuging via fjernkontrollen

Kantstøvsuging

Velg dette for å rengjøre hjørnene ved å treffe dem så nært som mulig

- Når hindersensoren registrerer en hindring under støvsugingen, reduserer robotstøvsugeren hastigheten for å begrense støtet, og støtfangersensoren hjelper også til med å dempe støtet.

Start/stopp

Velg dette for å starte eller stoppe støvsugingsprosessen

[A-type] [B-type]

03 Retningskontroll

Velg dette for å bevege forover

Velg dette for å snu til venstre

Velg dette for å snu til høyre

* Det er ikke mulig å flytte bakover

04 Tilleggsfunksjon

Stillemodus

Velg dette for å støvsuge med lavere driftsstøy

- "SHHH" vises på displayet under Stillemodus.

Stille inn klokkeslettet

Se side 26

Stille inn planen

Se side 26

05 Punktrengjøring

Du kan bruke fjernkontrollen til å peke på og rengjøre et ønsket punkt mens robotstøvsugeren er i støvsugingsprosessen.

• Pek det røde lyset på gulvet innen 40 cm rundt robotstøvsugerens plassering.
• Trykk på og hold nede knappen for punktrengjøring for å flytte det røde lyset til det ønskede punktet. Robotstøvsugeren vil følge lyset under støvsugingen.

Driftsavstand for fjernkontrollen

Høyde på fjernkontrollen	0,5 m 1	m 1,5 m
Driftsavstand	Omtrent 1,5 m	Omtrent 2 m	Omtrent 2,5 m

Sette inn batterier

Åpne batteridekselet ved å løfte det opp mens du trykker på låsetappen, og sett inn batteriene som vist i illustrasjonen. Lukk deretter dekselet til det festes på plass med et klikk.

På modeller uten medfølgende fjernkontroll kan det ikke stilles inn tid og tidsplan.

Stille inn klokkeslettet

• Du må stille inn klokkeslettet før du kan bruke éngangsplan / daglig plan.
• Du kan bare stille klokken med fjernkontrollen.

Velg "Time" Velg "Minutt"

Stille inn planen

• Du kan bare stille inn / annullere en plan mens robotstøvsugeren er dokket på laderen.
• Trykk kjapt på Tidsplan-knappen for å stille inn en éngangsplan.
• Hold nede Tidsplan-knappen i tre sekunder for å stille inn en daglig plan.

Velg planen "Éngangs"

eller "Daglig". Velg "Minutt" eller "Time".

Avbryte under oppsett

Avbryte éngangsplan / daglig plan

Rengjøre og vedlikeholde

Du må slå av strømbryteren før du kan rengjøre robotstøvsugeren.

Rengjøre støvbeholderen

Rengjør støvbeholderen hvis det er for mye støv i støvbeholderen.

1. Fjern støvbeholderen

2. Åpne støvbeholderdekselet

3. Ta filteret ut av støvbeholderen

4. Fjern støv fra støvbeholderen og filteret

5. Vask støvbeholderen og filteret

6. Sett filteret inn igjen i støvbeholderen

8 Sett inn støvbeholderen i robotstøvsugeren igjen

Tømme støvbeholderen (hurtigtømming)

Bruk dekselet for hurtigtømming til å tømme støvbeholderen på en enkel måte.

1 Åpne dekselet for hurtigtømming.

1 Legg en myk klut på gulvet og legg robotstøvsugeren opp-ned på kluten.

Rengjøre sensorene og kameraet

Tørk forsiktig av med en myk klut.

Rengjøre kraftbørsten

1 Fjern støvbeholderen

2 Fjern kraftbørstedekselet

3 Fjern kraftbørsten

4 Rengjør kraftbørsten

5 Monter kraftbørsten igjen

6 Monter kraftbørstedekselet igjen

Rengjøre sidebørsten

Rengjør sidebørsten hvis det er fremmedlegemer på børsten.

2 La kluten ligge rundt sidebørsten i omtrent 10 sekunder, og tørk den av.

Hvis hår eller hyssing sitter fast mellom hovedenheten og sidebørsten, må du følge trinnene nedenfor.

1 Ta av sidebørsten.

2 Rengjør sidebørsten.

3 Sett sidebørsten på igjen.

Lading

OBS

• Hvis batteriet overopphetes under lading, kan det ta lengre tid å lade det.
• Hvis automatisk lading ikke virker, kan du sjekke følgende.
• Slå av strømbryteren (på undersiden av robotstøvsugeren), og slå den på igjen.
• Koble fra strømkontakten på laderen, og koble den til igjen.
• Kontroller om det er fremmedlegemer på ladestiftene, og rengjør robotstøvsugeren og ladestiftene med en tørr klut eller en fille.
• Sjekk at det ikke er hindringer, som for eksempel reflekterende objekter, stoler osv. i nærheten av laderen.

- Hvis robotstøvsugeren forblir frakoblet fra laderen, vil batteriet tappes ut av seg selv.

- Prøv å la robotstøvsugeren bli ladet på laderen. (Slå av strømbryteren og la laderen stå frakoblet når du har tenkt å være ute av huset i lengre tidsrom, for eksempel når du skal på forretningsreiser, ferier osv.)

I bruk

OBS

• Når du skal bruke robotstøvsugeren, må strømbryteren være slått på. Hvis du slår av strømbryteren, tilbakestilles alle innstillinger.
• Du må ikke legge deg ned ved siden av robotstøvsugeren når den er i drift.

- Håret ditt kan sette seg fast mellom kraftbørsten og sidebørsten, noe som kan føre til personskade.

- Robotstøvsugeren kan sette seg fast på terskler osv. under støvsugingen.

- Du kan starte operasjonen på nytt ved å slå av strømbryteren, flytte robotstøvsugeren til et område der den enkelt kan bevege seg rundt, og slå på strømmen igjen.

• Robotstøvsugeren kan ikke fullstendig støvsuge områder den ikke kommer til, for eksempel hjørner, mellom veggen og sofaen osv.
• Bruk et annet rengjøringsverktøy til å rengjøre disse områdene regelmessig.
• Robotstøvsugeren kan ikke suge opp klumper med skitt, så det kan hende at det er litt igjen på gulvet etter støvsugingen.
• Bruk et annet rengjøringsverktøy til å rengjøre disse områdene regelmessig.
• Hvis robotstøvsugeren slås av, kan ikke strømmen slås på via På/Av-knappen på fjernkontrollen. Trykk på og hold nede Start/stopp-knappen på robotstøvsugeren.
• Hvis det er lite strøm på batteriet mens apparatet er i modusene Automatisk støvsuging eller Maksimal støvsuging, vil robotstøvsugeren lades opp og fullføre støvsugingen av det resterende området etter opplading. (Hyppighet for gjentatt støvsuging: 1 gang)
• Du kan ikke velge og kjøre modusene Maksimal støvsuging eller Manuell støvsuging under lading.
• Robotstøvsugeren må ikke flyttes unødvendig i modusene Automatisk støvsuging eller Maksimal støvsuging, og du må heller ikke trykke på knappene. Den antar at støvsugingen er fullført og begynner støvsugingen igjen fra begynnelsen.
• Hvis du trykker på knappen for punktrengjøring mens robotstøvsugeren lades, vil den bevege seg bakover omtrent 25 cm og rotere 180°.
• Hvis robotstøvsugeren registrerer et støt eller fall, beveger den seg bakover automatisk.

- Hvis knappen for punktrengjøring ikke trykkes i over 2 sekunder, blir punktrengjøringsfunksjonen slått av, og robotstøvsugeren vil gjenoppta forrige operasjon i henhold til følgende:

• Hvis den var i ventemodus, stopper den på stedet.
• Hvis den var i modusen Manuell støvsuging, vil den vente på stedet for Manuell modus.
• Hvis den var i en av modusene Automatisk støvsuging, Maksimal støvsuging eller Kantstøvsuging, vil den fortsette i den forrige støvsugingsmodusen.
• Hvis den var i modusen Punktrengjøring, vil den fortsette i Punktrengjøring fra stedet.
• Hvis den var i ferd med å returnere til laderen automatisk, vil den fortsette med å bevege seg mot laderen.

- Når robotstøvsugeren lades automatisk siden batteriindikatoren blinker, vil ikke punktrengjøringsfunksjonen virke.

Rengjøring og vedlikehold

OBS

- Filter: La det tørke helt i skyggen før bruk.

FORSIKTIG

• Pass på fingrene dine når du kobler til eller fra filteret, siden de kan sette seg fast i inntaket på støvbeholderen.
• For å unngå blokkeringer av fremmedlegemer må du sørge for at tannstikker, ørepinner osv. ikke blir støvsugd opp av robotstøvsugeren.
• Hvis det er vanskelig å fjerne fremmedlegemer fra kraftbørsten, kan du kontakte et servicesenter.
• Siden kraftbørsten fjerner skitt fra gulvet under støvsuging, kan fremmedlegemer, for eksempel tråder, hårstrå osv. sette seg fast i den. Den må derfor sjekkes og rengjøres regelmessig.

Om batteriet

OBS

• Kjøp batterier på servicesentre, og sjekk at de har symbolet for ekte deler (SAMSUNG), og at modellnavnet er riktig, før du kjøper dem.
• Lad batterier opp på et sted med god ventilasjon.
• Batteriet er utelukkende for Samsung Electronics robotstøvsuger. Det må ikke brukes på noe som helst annet produkt.
• Ikke demonter eller endre batteriet.
• Ikke kast batteriet i åpen ild eller varm det opp.
• Ikke koble metalliske objekter til ladekontaktene (+, -).
• Ikke kast batteriene i det vanlige husholdningsavfallet.
• Før du kaster robotstøvsugeren, må du avhende batteriene på en miljøvennlig måte.

- Følg alle lokale forskrifter når du avhender batterier.

• Oppbevar det innendørs (0 °C – 40 °C).
• Hvis det oppstår feil på batteriet, må du ikke demontere det selv. Kontakt nærmeste servicesenter.
• Garantiperioden for batteriet er 6 måneder fra kjøpsdato.
• Robotstøvsugeren får strøm fra et miljøvennlig oppladbart nikkelmetallhydridbatteri (NiMH), og en overladingssperrefunksjon garanterer lang levetid for batteriet.
• Lengre ladetid og kortere tid før neste lading tyder på at batteriet nærmer seg slutten av sin levetid. Kontakt et autorisert kundeservicesenter for å få byttet batteriet.
• Garantiperioden for batteriet er 6 måneder fra kjøpsdato.

Om IrDA-sensoren

FORSIKTIG

• Overføringen av infrarøde signaler kan bli ujevn på steder der det finnes halogenlamper, eller utendørs. - Robotstøvsugeren bruker 3 typer infrarøde enheter, og det kan hende at én enhet ikke fungerer foran en annen enhet med høyere prioritet. - Prioritering av infrarøde signaler: Fjernkontroll > Virtual Guard (ekstrautstyr) > Lader - Når du styrer robotstøvsugeren med fjernkontrollen, kan det hende at robotstøvsugeren krysser den usynlige grensen satt av Virtual Guard (ekstrautstyr) og kommer inn i et område der du ikke vil at den skal være, siden signalet fra fjernkontrollen har høyere prioritet. - Ulike infrarøde signaler kan forstyrre hverandre og føre til feil på enhetene hvis de brukes sammen på et lite område eller i nærheten av hverandre.

• Installer Virtual Guard (ekstrautstyr) et stykke unna laderen, siden den automatiske ladingen kan forstyrres hvis Virtual Guard plasseres for nær laderen.
• Hvis det brukes flere robotstøvsugere samtidig, kan det føre til funksjonsfeil på grunn av forstyrrelser i de infrarøde signalene.

Informasjonskoder Sjekkliste
C 00	Robotstøvsugeren sitter fast under navigering.• Slå av strømbryteren og flytt robotstøvsugeren til et annet sted.
C 01	Fremmedlegemer på kraftbørsten.• Slå av strømbryteren, og fjern fremmedlegemene fra kraftbørsten.
C 02	Fremmedlegemer i venstre drivhjul.• Slå av strømbryteren, og fjern fremmedlegemene fra drivhjulet.
C 03	Fremmedlegemer i høyre drivhjul.• Slå av strømbryteren, og fjern fremmedlegemene fra drivhjulet.
C 05	Støtfangersensor må sjekkes.• Slå strømbryteren av og på igjen.• Kontakt et servicesenter hvis informasjonskoden ikke forsvinner.
C 06	Fremmedlegemer som har samlet seg på hindersensoren.• Slå av strømbryteren, og rengjør fremme og bak på sensoren med en myk klut.
C 07	Fremmedlegemer som har samlet seg på avsatssensoren.• Slå av strømbryteren, og rengjør avsatssensoren med en myk klut.
C 09	Fremmedlegemer på sidebørsten.• Slå av strømbryteren, og fjern fremmedlegemene fra sidebørsten.

Hvis du trykker på Start/Stopp-knappen eller slår av strømbryteren, fjernes informasjonskoden.

Symptom Sjekkliste
Robotstøvsugeren virker ikke i det hele tatt.	Sjekk om strømbryteren er på.Sjekk om alle ikonene vises på skjermpanelet.Sjekk om batteriet i robotstøvsugeren er utladet.- Hvis "Lo" vises, må du bære robotstøvsugeren til laderen for å lade den opp.Bytt batteriene (AAA-type) når fjernkontrollen ikke virker.Sjekk om støvbeholderen er montert.
Robotstøvsugeren har stoppet under støvsugingen.	Hvis "Lo" vises på displayet, må du bære robotstøvsugeren til laderen for å lade den opp.Hvis robotstøvsugeren sitter fast i hindringer, for eksempel ledninger, terskler osv., må du løfte den opp og bort fra hindringen.- Hvis stoff eller strenger sitter fast i drivhjulet, må du slå av strømbryteren og fjerne stoffet eller strengene før du starter robotstøvsugeren igjen.Hvis robotstøvsugeren sitter fast på gulvet på et sted med høydeforskjell, må du bære den til et annet område.
Innsugingskraften er svak.	Hvis filteret er tett, må du slå av strømbryteren og rengjøre støvbeholderen og filteret.Hvis det er for mye støv i støvbeholderen, kan innsugingskraften bli redusert. Slå av strømbryteren, og tøm støvbeholderen.Hvis inntaket (nederst på robotstøvsugeren) er blokkert av fremmedlegemer, må du slå av strømbryteren og fjerne fremmedlegemene fra inntaket.Hvis støyen plutselig øker, må du slå av nødbryteren og tømme støvbeholderen.
Robotstøvsugeren finner ikke laderen.	Sjekk om det er strømfeil, eller om strømkontakten er koblet fra.Fjern eventuelle hindringer rundt laderen (omtrent 1 m i fronten og omtrent 0,5 m til begge sider av laderen) som kan hindre robotstøvsugeren fra å returnere til laderen.Hvis det er fremmedlegemer på ladestiftene som virker inn på ladingen, må du fjerne disse fremmedlegemene.Sjekk om Virtual Guard (ekstrautstyr) er installert i nærheten av laderen.
Robotstøvsugeren støvsuger plutselig diagonalt.	Sjekk om laderen er installert langs fibrene på tregulv eller fliser.Den kan støvsuge diagonalt for å bevege seg korteste vei til et annet område, eller den har kommet i kontakt med hindringer i den aktuelle vinkelen. Det kan også hende at den ble ladet i en vinkel, eller at fibrene på tregulvet/flisene er i den retningen.
Punktrengjøring virker ikke. (Alternativ)	Hvis du peker det røde lyset direkte på robotstøvsugeren, kan det hende at den ikke går i ønsket retning.- Pek det røde lyset på gulvet innen 40 cm rundt robotstøvsugeren.Ikke bruk punktrengjøring i direkte sollys, under skarpt lys eller på mørke gulv.
Robotstøvsugeren ignorerer Virtual Guard. (Alternativ)	Hvis batteriene i Virtual Guard er tomme, må du bytte dem. (2 batterier, type D (LR20))Hvis strømlampen på Virtual Guard ikke lyser, må du sjekke om Virtual Guard er slått av, og eventuelt slå den på igjen.Pass på at avstandssensoren peker i retningen der du vil lage en usynlig grense.
Batteriene i Virtual Guard blir for fort utladet. (Alternativ)	Pass på at du bruker alkaliske batterier.Bytt ut batteriene med nye, alkaliske batterier (2 batterier, type D (LR20))

Advarsler for batteriet

ADVARSEL

Du må ikke fjerne (eller forsøke å fjerne) batteriet i dette produktet på egen hånd. Hvis du ønsker å bytte ut batteriet, må du kontakte en serviceleverandør eller en uavhengig, kvalifisert tekniker. Disse instruksjonene er utviklet utelukkende for bruk av en serviceleverandør eller en uavhengig, kvalifisert tekniker.

FOR DIN EGEN SIKKERHET MÅ DU IKKE FORSØKE Å FJERNE BATTERIET PÅ EGEN HÅND ELLER BRENNE DET. DU MÅ IKKE DEMONTERE, KNUSE ELLER STIKKE HULL PÅ BATTERIET.

Fjern robotstøvsugeren fra laderen (ladestasjonen) før den demonteres.

Av sikkerhetsmessige årsaker må du slå av robotstøvsugeren før den demonteres.

1 Snu robotstøvsugeren opp-ned, og skru løs de 2 skruene.

3 Ta batteriet ut av sporet, og koble fra koblingen.

(Gjelder for land med separate innsamlingssystemer for batterier.)

Merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen indikerer at batteriet i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall. Hvis merkingen inneholder de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb, indikerer dette at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referanseverdiene i EF-direktiv 2006/66.

Batteriet i dette produktet kan ikke skiftes ut av brukeren. Du kan få informasjon om hvordan det skiftes ut ved å kontakte en serviceleverandør. Du må ikke forsøke å fjerne batteriet eller utsette det for åpne flammer. Du må ikke demontere, knuse eller stikke hull på batteriet. Hvis du har til hensikt å kaste produktet, vil avfallssorteringsanlegget treffe egnede tiltak for gjenvinning og behandling av produktet, deriblant også batteriet.

Klassifisering Element Detaljert informasjon
Mekaniske spesifikasjoner	Diameter 355 mm
	Høyde 93 mm
	Vekt 3,6 kg
	Knappetype på hovedenheten Berøringstype
Strømspesifikasjoner	Strømspenning 220 - 240 V ~, 50 - 60 Hz
	Strømforbruk (lader) 50 W
	Strømforbruk (hovedenhet) 40 W
	Batterispesifikasjoner 14,4 V / 2 000 mA
Støvsugerspesifikasjoner	Ladertype	Automatisk lading / manuell lading
	Støvsugingsmodus Auto, Punkt, Maks, Manuell
	Ladetid Omtrent 120 minutter
	Aktiv tid (Gjelder harde gulv)	Omtrent 90 minutter
	Støvholderkapasitet Ca. 0.6 l
Støvsugermetode Takformgjenkjenning

Denne støvsugeren er godkjent av følgende direktiver.

Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet: 2004/108/EEC

Lavspenningsdirektivet: 2006/95/EC

Kontakt SAMSUNG