PowerBot SR10J5035UC - Dammsugare SAMSUNG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Robotdammsugare
Modellnummer	SR10J50**** Serie (PowerBot SR10J5035UC)
Märke	Samsung
Mått (Diameter × Höjd)	355 mm × 93 mm
Vikt	3,6 kg
Märkspänning	220 - 240 V ~, 50 - 60 Hz
Strömförbrukning (laddare)	50 W
Strömförbrukning (huvudenhet)	40 W
Batterityp	Nickel-Metallhydrid (NiMH) uppladdningsbart
Batterispänning / Kapacitet	14,4 V / 2 000 mA
Laddningstid	Cirka 120 minuter
Rengöringstid (på hårt golv)	Cirka 90 minuter
Dammbehållarens kapacitet	Cirka 0,6 ℓ
Rengöringslägen	Auto, Spot, Max, Manuell, Kantrengöring
Laddningstyp	Automatisk och manuell laddning
Fjärrkontroll (tillval)	Ja, med riktningskontroll och punktrengöring
Virtual Guard (tillval)	Ja, skapar en osynlig barriär
Sensorer	Fall sensor, hinder sensor, stötfångare sensor, IrDA-sensor
Huvudborste	Ja, med avtagbart lock för rengöring
Sidoborste	Ja, rengörbar
Filter	Tvättbart (reservfilter som tillval)
Användningsområde	Endast inomhus i hemmet
Garanti (batteri)	6 månader från köpdatum

Vanliga frågor - PowerBot SR10J5035UC SAMSUNG

Hur startar jag rengöringen med Samsung PowerBot SR10J5035UC?

Se först till att strömbrytaren på robotens undersida är påslagen. Tryck sedan på Start/Stopp-knappen på roboten eller använd fjärrkontrollen för att välja ett rengöringsläge (Auto, Spot, Max, etc.). Roboten börjar rengöra automatiskt.

Vad ska jag göra om robotdammsugaren stannar under rengöringen?

Om 'Lo' visas på displayen är batteriet svagt. Bär roboten till laddaren för att ladda den. Om den har fastnat i hinder (t.ex. sladdar, trösklar), ta bort hindret. För allvarligare problem, stäng av strömmen och flytta roboten till en öppen yta, starta sedan om.

Hur lång tid tar det att ladda batteriet fullt?

Första fulla laddningen tar cirka 120 minuter. Därefter kan laddningstiden variera men är cirka 120 minuter. Roboten kan användas i cirka 90 minuter på en full laddning på hårda golv.

Kan robotdammsugaren arbeta på mattor?

Ja, men roboten kanske inte passerar över mattor som är tjockare än 1 cm. Användning på mycket tjocka mattor kan skada både roboten och mattan. För bästa resultat, använd på låg lugg eller hårda golv.

Hur rengör jag dammbehållaren och filtret?

Stäng av roboten och ta bort dammbehållaren. Öppna locket, ta ut filtret och töm dammbehållaren. Tvätta dammbehållaren och filtret med vatten, låt dem torka helt innan du sätter ihop dem igen. Använd inte bensen, thinner eller alkohol.

Vad gör funktionen 'Punktrengöring'?

Punktrengöring (tillgänglig med fjärrkontroll typ A) låter dig styra roboten till en specifik plats genom att hålla inne knappen för Punktrengöring. Ett rött ljus visas på golvet och roboten följer det för att rengöra området intensivt.

Hur ställer jag in ett rengöringsschema?

Använd fjärrkontrollen för att först ställa in tiden (Klocka-knappen). Tryck sedan på Schema-knappen för att ställa in ett engångs- eller dagligt schema. Välj timme och minut och bekräfta med OK. Roboten måste vara dockad på laddaren när schemat ställs in.

Vad gör jag om roboten inte hittar laddaren?

Kontrollera att laddaren är inkopplad och strömmen är på. Ta bort eventuella hinder inom 0,5 m på båda sidor och 1 m framför laddaren. Rengör laddningskontakterna på både robot och laddare med en torr trasa. Om Virtual Guard är i närheten, flytta bort den.

Hur rengör jag huvudborsten?

Stäng av roboten och ta bort dammbehållaren. Lås upp och ta bort huvudborstens lock, ta sedan ut huvudborsten. Använd ett rengöringsverktyg eller händerna för att ta bort hår och skräp. Sätt ihop igen genom att föra in borsten och låsa locket på plats.

Vad betyder felkoderna (t.ex. C00, C01)?

Felkoder börjar med 'C' följt av två siffror. C00: roboten har fastnat; flytta den till ett annat område. C01: främmande föremål i huvudborsten; rengör den. C02/C03: skräp i vänster/höger drivhjul. C05: problem med stötfångarsensor; starta om roboten. C06/C07: smutsiga sensorer; rengör med mjuk trasa. C09: sidoborsten blockerad; rengör den. Stäng av strömmen för att rensa koden.

BRUKSANVISNING PowerBot SR10J5035UC SAMSUNG

Självgående dammsugare

Bruksanvisning

SR10J50****-serien

• Läs igenom anvisningarna noggrant innan du använder den här enheten. • Endast för inomhusbruk.

Förberedelse

Säkerhetsinformation 3 Säkerhetsinformation 3 Viktiga säkerhetsanvisningar 4

Installation

Installation 12 Tillbehör 13 Laddning 14

Installera Virtual guard (tillval) 16

Namn på delar i Virtual guard 17

Sätta i batterier 17

Verksamhet

Använda den självgående dammsugaren 18 Dammsugningsmetod för varje läge 20

Använda fjärrkontrollen (tillval) 21

Namn på varje del 25

Ställa in tid/schema 26

Ställa in tiden 26

Ställa in schemat 26

Underhåll

Rengöring och underhåll 27 Göra rent dammbehållaren 27 Tömma dammbehållaren (Snabbtömning) 28 Rengöra drivhjulet 28 Göra rent sensorfönstret och kameran 28 Rengöra effektborsten 29 Rengöra sidoborsten 30

Bilagor

Obs! och Var försiktig 31 Laddning 31 Under användning 31 Rengöring och underhåll 33 Om batteriet 33 Om IrDA-sensorn 34

Informationskoder 35

Felsökning 36

Varningar om batteri 38

Så här tar du bort batteriet 38

Specifikationer 40

Säkerhetsinformation

⚠️ VARNING

- Innan du använder apparaten ska du läsa igenom bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida referens.

⚠️ VARNING

Eftersom dessa anvisningar täcker flera olika modeller kan egenskaperna hos din dammsugare variera något från de som beskrivs i den här bruksanvisningen.

Symboler som används för Var försiktig/Varning

⚠️ VARNING

Indikerar att det finns risk för dödsfall eller allvarlig skada.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG

Indikerar att det finns risk för personskada eller materialskada.

Andra symboler som används

OBS!

Anger att följande text innehåller ytterligare viktig information.

Viktiga säkerhetsanvisningar

När du använder en elektrisk apparat ska du beakta grundläggande säkerhetsföreskrifter, inklusive följande:

Läs alla anvisningar innan du använder den självgående dammsugaren.

Koppla bort laddaren (stationen) från uttaget när den inte används och före service.

⚠️ VARNING

Så här minskar du risken för brand, elektrisk kortslutning och skada:

Allmänt

• Används endast enligt beskrivningen i den här bruksanvisningen.
• Använd inte den självgående dammsugaren eller laddaren (stationen) om den har skadats på något sätt.
• Om den självgående dammsugaren inte fungerar som den ska, har tappats, skadats, lämnats utomhus eller tappats i vatten ska du lämna in den till ett kundcenter.
• Ta inte i laddaren (stationen) eller den självgående dammsugaren med våta händer.
• Använd den bara på torra ytor inomhus.
• Den här apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, känslomässig eller mental förmåga eller avsaknad av den erfarenhet och kunskap som krävs om de får övervakning eller instruktioner gällande användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår de faror som finns med den.
• Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan övervakning.

• Modifiera inte den polariserade kontakten för att passa ett uttag utan polarisering eller förlängningssladd.
• Använd inte utomhus eller på våta ytor.
• Koppla loss laddaren (stationen) från uttaget när den inte används och före service.
• Använd bara laddaren (stationen) tillhandahållen av tillverkaren för att ladda om.
• Använd inte en skadad strömsladd eller ett vägguttag som sitter löst.
• Dra inte i eller bär den i sladden, använd inte sladden som handtag, stäng ingen dörr mot sladden och dra inte sladden runt skarpa kanter eller hörn. Håll sladden på avständ från heta ytor.
• Använd inte förlängningssladdar eller uttag med otillräcklig strömkapacitet.
• Koppla inte loss sladden genom att dra i sladden. Dra i kontakten och inte i sladden för att dra ur den.
• Skada inte och utsätt inte batterierna för extrema temperaturer, eftersom de då kan explodera.
• Försök inte att öppna laddaren (stationen). Reparationer ska bara utföras av ett kvalificerat kundcenter.
• Utsätt inte laddaren (stationen) för höga temperaturer och tillåt inte att fukt eller luftfuktighet av något slag kommer i kontakt med laddaren (stationen).

Självgående dammsugare

• Dammsug inte upp hårda eller vassa föremål, såsom glas, spikar, skruvar, mynt etc.
• Använd inte utan filter. Stick aldrig in fingrarna eller andra föremål i fläkthuset under service, eftersom enheten oavsiktligt kan slås på.
• Placera inga föremål i öppningarna. Använd inte med några öppningar blockerade, håll öppningarna fria från damm, ludd, hår och annat som kan minska luftflödet.
• Använd inte för att plocka upp några toxiska material (klorin, ammoniak, avloppsrengöring etc.).
• Använd inte för att plocka upp något som brinner eller kan orsaka rök, exempelvis cigaretter, tändstickor och het aska.
• Använd den inte för att suga upp antändbara eller explosiva vätskor, t.ex. bensin, och använd inte i områden där de kan vara förekommande, inklusive:
• Platser med stearinljus eller bordslampor på golvet.
• Platser med obevakade eldar (eldstad etc.).
• Platser med destillerad alkohol, thinner, askfat med brinnande cigarette etc.
• Använd inte den självgående dammsugaren på en instängd plats där det förekommer ångor från oljebaserad färg, thinner, antändbart damm och andra explosiva eller toxiska ångor.
• Läckage från battericeller kan inträffa under extrem användning eller extrema temperaturförhållanden.
• Om vätskor kommer i kontakt med huden ska du snabbt skölja av med vatten. Om vätskorna kommer i kontakt med ögonen ska du spola dem omedelbart och i minst 10 minuter. Sök medicinsk hjälp.

⚠️ VARNING

Strömrelaterat

- Förhindra all risk för elektrisk stöt eller eld.

• Skada inte strömsladden.
• Dra inte för hårt i strömsladden och rör inte vid kontakten med våta händer.
• Använd inte andra strömkällor än den nationella märkspänningen och använd inte heller grenuttag för att försörja flera enheter samtidigt.
• Låt inte sladden ligga vårdslöst på golvet.
• Använd inte en skadad elkontakt, strömsladd eller ett vägguttag som sitter löst.

- Gör rent damm och främmande material på stiften och kontaktens kontaktdel.

- Det finns risk för elstötar eller felfunktion.

- Besök samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html om du vill veta mer om Samsungs miljöengagemang och om produktspecifika lagenliga skyldigheter (t.ex. REACH).

Före användning

- Använd inte den självgående dammsugaren nära brännbara material.

- Placera inte nära stearinljus, skrivbordslampor, eldstäder eller nära lättantändligt material, t.ex. bensin, alkohol, thinner etc.

- Den självgående dammsugaren är avsedd för användning i hem, använd den därför inte i vindsvåningar, källare, förråd, industrilokaler, inte inomhus, ställen med fukt (t.ex. badrum, tvättstuga), på bord eller hyllor.

- Den självgående dammsugaren kan skadas eller fungera felaktigt.

- Installera Virtual guard (tillval) framför farliga områden (t.ex. trappor eller räcken) för att förhindra att produkten skadas eller skadar dig.

- För din säkerhet ska du alltid hålla fallsensorn ren.

- Se till att den självgående dammsugaren inte passerar genom eller rör vid någon typ av vätskor.

- Den självgående dammsugaren kan skadas allvarligt och kontaminera andra områden om hjulen passerar genom vätska.

- Spill inte vätska på laddaren.

- Det finns risk för brand eller elstötar.

- Använd inte laddaren för något annat än det syfte den är avsedd för.

- Det finns risk för brand eller allvarlig skada på laddaren.

- Håll alltid fallsensorn ren för din säkerhet.

Under användning

- Om onormalt ljud, lukt eller rök kommer från den självgående dammsugaren ska du omedelbart stänga av strömbrytaren längst ned på den självgående dammsugaren och kontakta ett servicecenter.

Rengöring och underhåll

- Om strömsladden är skadad ska du kontakta ett servicecenter för att få den utbytt av en certifierad tekniker.

- Det finns risk för brand eller elstötar.

- Kontrollera med ett av Samsung Electronics servicecenter när du byter batterier.

- Att använda batterier från andra produkter kan leda till felfunktion.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG

Före användning

• Sätt i dammbehållaren innan du använder den självgående dammsugaren.
• Öppna dörrar i rummet innan du dammsuger så att alla rum dammsugs och montera ett Virtual guard (tillval) framför alla dörröppningar, balkonger, badrum eller andra områden där den självgående dammsugaren kan falla.

- Var försiktig med följande för korrekt automatisk omladdning.

- Slå alltid på strömmen på laddaren.

- Montera laddaren där den självgående dammsugaren lätt kan hitta den.

- Lämna inga föremål framför laddaren.

- När du installerar laddaren ska du inte lämna sladden vårdslöst på golvet eftersom den självgående dammsugaren kan trassla in sig i den.

- Använd inte den självgående dammsugaren på svartfärgade golv.

- Den självgående dammsugaren fungerar eventuellt inte normalt.

- Lyft inte upp den självgående dammsugaren i dammbehållaren.

- Placera inga objekt inom 0,5 m på båda sidorna och 1 m framför laddaren.

- Se till att laddarens laddningskontakt inte är skadad och inte har några främmande material på den.

- Installera inte laddaren i ett område med mörkt golv.

- Om golvet runt laddaren är mörkt förhindras omladdning.

- Flytta eventuella hinder som kan störa den självgående dammsugarens rörelse (t.ex. gungor eller rutschkanor för barn) innan dammsugning.

Under användning

- Om den självgående dammsugaren används på en tjock matta kan det skada både den självgående dammsugarens och mattan.

- Den självgående dammsugaren kan inte passera över mattor som är tjockare än 1 cm.

- Använd inte den självgående dammsugaren på bord eller andra höga platser.

- Det finns risk för skada om den faller.

- Den självgående dammsugaren kan krocka med stolar och bordsben, flytta därför bort dem för snabbare och effektivare dammsugning.

- När den självgående dammsugaren används ska du inte lyfta upp den eller bära den till ett annat område.

- Håll inte den självgående dammsugaren i dess drivhjul när du bär den till ett annat område.

- Placera inga föremål ovanpå den självgående dammsugaren eftersom det kan skada den eller orsaka felfunktion.

- Ta bort eventuella stora pappers- eller plastkassar från golvet innan du använder den självgående dammsugaren eftersom det kan blockera insuget.

- Den självgående dammsugaren kanske inte kan fortsätta användas om den sitter fast under en entré eller veranda.

- Den självgående dammsugaren slutar fungera av säkerhetsskäl om den inte kan röra på sig under mer än 5 minuter.

- För att återuppta användningen slår du av och på strömbrytaren igen efter att du har flyttat den till en plats där den kan fortsätta rengöringen.

- Rikta inte den röda pekaren direkt mot personer eller djur (tillval).

Rengöring och underhåll

- Förhindra skador på den självgående dammsugaren genom att uppfylla följande.

- Gör inte rent den självgående dammsugaren genom att spreja vatten direkt på den och använd inte heller bensen, thinner, aceton eller alkohol för att göra rent den.

- Demontera inte och reparera inte den självgående dammsugaren på egen hand.

- Det ska endast göras av en certifierad tekniker.

- Håll alltid hindersensorn och fallsensorn rena.

- Om främmande material ansamlas kan sensorn fungera felaktigt.

Laddarens ström måste vara på hela tiden.

OBS!

• Installera laddaren på ett ställe där golvet och väggen är jämna.
• Installera laddaren längs med ådrorna i trägolv.
• Om strömbrytaren är av laddas inte den självgående dammsugaren även om den dockas i laddningsstationen.
• Slå alltid på strömmen på laddaren.
• Om laddaren inte strömförsörjs kan den självgående laddaren inte hitta den och kan inte laddas om automatiskt.
• Om den självgående dammsugaren är bortkopplad från laddaren kommer batteriet att laddas ur.

- Om den självgående dammsugaren är i energisparläge slås strömmen inte på även om strömbrytaren slås av och på. Tryck på och håll Start/Stop-knappen nedtryckt på den självgående dammsugaren.

Tillbehör

Fjärrkontroll (tillval)

Batterier [AAA-typ (tillval)]

Bruksanvisning

Reservfilter (tillval) Dammsugningsborste Virtual guard (tillval)

Laddning

Det tar cirka 120 minuter att ladda helt första gången efter köpet, och apparaten kan användas i cirka 90 minuter.

1. Slå på strömbrytaren på undersidan. Du måste slå på strömbrytaren för att starta den självgående dammsugaren.

2. Ladda den självgående dammsugaren manuellt genom att placera den på laddaren.

Se till att laddningsstiften på den självgående dammsugaren och laddaren är i linje.

3. Kontrollera laddningsstatus. "80" tänds enligt laddningens framsteg, och "FULL" tänds när laddningen är klar.

Om batterilampan blinkar under dammsugning kommer den självgående dammsugaren automatiskt att gå tillbaka till laddaren på egen hand.

Ladda om

Du kan befalla den självgående dammsugaren att ladda om vid laddaren medan den dammsuger.

Lågt batteri (Lo)

Ladda den självgående dammsugaren manuellt genom att placera den på laddaren.

Steg att vidta om apparaten inte laddas om.

Kontrollera laddarens installation när:

• laddaren ligger på en plats där den självgående dammsugaren inte kan komma åt den lätt.
• avståndet mellan laddaren och den självgående dammsugaren är över 5 m från varandra.
• Det kan ta längre tid för den självgående dammsugaren att återgå till laddaren för omladdning.

Ladda den självgående dammsugaren manuellt när:

• laddaren är placerad i ett hörn.
• batteriet är helt urladdat.
• den självgående dammsugaren har fastnat i hinder (möbler etc.)
• den självgående dammsugaren inte kan klättra över en tröskel nära laddningen (höjd på tröskel som den självgående dammsugaren kan klättra: ca 1,5 cm och lägre)
• när batteriindikatorn blinkar och "Lo" visas.
• när den självgående dammsugaren är inställd på dammsugningsläget Spot (Punkt) eller Manual (Manuell).

Installera Virtual guard (tillval)

Den infraröda strålen från Virtual guard kommer att begränsa den självgående dammsugaren från att närma sig vissa områden.

Avståndet till den virtuella väggen är minst 2,5 m och kan variera beroende på omgivningar och den självgående dammsugarens rörelser.

1 Tryck på strömknappen för att slå på apparaten. 2 Installera Virtual guard där du vill begränsa den självgående dammsugarens åtkomst.

Se till att avståndssensorn är vänd i den riktning som du vill skapa ett osynligt hinder (som kommer att hindra att den självgående dammsugaren närmar sig).

Namn på delar i Virtual guard

Sätta i batterier

Batterier till Virtual guard måste köpas separat.

1 Öppna batteriluckan på Virtual guard genom att trycka på låsfliken och lyfta upp den.

2 Sätt i batterier (D-typ) så som visas i bilden (kontrollera polerna +, -).

3 Sätt i spetsen på luckan i facket och tryck på den andra delen för att stänga batteriluckan.

Använda den självgående dammsugaren

Du måste slå på strömbrytaren innan du använder den självgående dammsugaren.

Slå på och av strömmen

Slå på/av strömbrytaren på den självgående dammsugarens undersida.

⚠️ VARNING

- Om den självgående dammsugaren inte används under 10 minuter stängs strömmen av automatiskt.

Använda dammsugningsläget Auto

Den självgående dammsugaren rör på sig och dammsuger automatiskt tills den har dammsugit ett helt område en gång.

* Stoppa dammsugning: Tryck kort på knappen Start/Stopp

Använda dammsugningslägena

Du kan välja önskat dammsugningsläge.

Ladda om

Du kan befalla den självgående dammsugaren att ladda om vid laddaren automatiskt medan den dammsuger.

Ställa in schema

Du kan ställa in eller avbryta engångsscheman eller dagliga scheman.

* Se "Ställa in schema".

Välja dammsugningsläge

Dammsugningsläge Så här väljer du Ikon som visas
Dammsugningsläget Auto	Tryck en gång
Dammsugningsläget Point (Punkt)	Tryck två gånger
Dammsugningsläget Max	Tryck 3 gånger
Dammsugningsläget Manual (Manuell)	Tryck 4 gånger
	※ Styrkontroll kan göras endast med fjärrkontrollen.
Edge clean (Kantdammsugning)	Tryck 5 gånger

* När den självgående dammsugaren laddas kan du endast välja dammsugningslägena Auto, Max eller Edge clean (Kantdammsugning).

Dammsugningsmetod för varje läge

Dammsugningsläget Auto

Dammsuger automatiskt tills hela området är rengjort en gång.

Dammsugningsläget Point (Punkt)

Rengör ett visst område intensivt. Kan användas för att dammsuga bröd- eller kaksmulor.

Dammsugningsläget Max

Dammsuger tills batterierna tar slut.

Dammsugningsläget Manual (Manuell) (tillval)

Du kan flytta den självgående dammsugaren med fjärrkontrollen för att dammsuga önskad punkt.

Dammsuger hörnen genom att tränga in så nära dem som möjligt.

Använda fjärrkontrollen (tillval)

[Typ A] [Typ B]

Power

Recharging

Auto

Spot

Max

Manual

Edge

Start/Stop

01 Ström/omladdning

Ström

Slå på/av den självgående dammsugarens ström

Laddning

Välj för att ladda om den självgående dammsugaren vid laddaren medan den dammsuger

02 Dammsugningsläge

Dammsugningsläget Auto

Välj för att dammsuga hela området automatiskt en gång

Dammsugningsläget Point (Punkt)

Välj för att dammsuga ett lokaliserat område intensivt

Dammsugningsläget Max

Välj för att ställa in den självgående dammsugaren på att dammsuga tills batteriindikatorn blinkar efter att den har nätt ned till en nivå

Dammsugningsläget Manual (Manuell)

Välj för att styra manuellt och dammsuga med fjärrkontrollen

Edge clean (Kantdammsugning)

Välj för att dammsuga hörnen genom att tränga in så nära dem som möjligt.

- När hindersensorn identifierar ett hinder under dammsugningen minskar den självgående dammsugaren hastigheten för att minimera krockpåverkan, även krocksensorn bidrar till att minska krockpåverkan.

Start/Stop (Stopp)

Välj för att starta eller stoppa dammsugningen

[Typ A] [Typ B]

03 Styrkontroll

Välj för att flytta framåt

Välj för att svänga vänster

Välj för att svänga höger

* Det går inte att flytta bakåt

04 Extrafunktion

Tyst läge

Välj för att dammsuga med lägre driftljud

- "SHHH" visas på skärmpanelen när läget Silent (Tyst) används.

Ställa in tiden

Se sidan 26

Ställa in schemat

Se sidan 26

05 Dammsugningsläget Point (Punkt)

Endast tillgängligt med fjärrkontroll av typ A

Du kan använda fjärrkontrollen för att peka på och dammsuga en punkt medan den självgående dammsugaren dammsuger.

• Peka med det röda ljuset på golvet inom 40 cm runt den självgående dammsugarens plats.
• Tryck på knappen för dammsugningsläget Point (Punkt) för att flytta det röda ljuset till önskad punkt. Den självgående dammsugaren kommer att följa ljuset när den dammsuger.

Fjärrkontrollens räckvidd

Fjärrkontrollens höjd	0,5 m 1	m 1,5 m
Räckvidd	Cirka 1,5 m	Cirka 2 m	Cirka 2,5 m

Sätta i batterier

Öppna batteriluckan genom att lyfta upp den samtidigt som du trycker ned låsfliken och sätt i batterierna så som visas på bilden. Stäng sedan locket tills det klickar på plats.

01 Lucka för snabbtömning (tillval) 02 Knapp för dammbehållare 03 Dammbehållare 04 Skärmpanel 05 Fjärrkontrollens sensor 06 Hindersensor 07 Virtual guard-sensor (tillval) 08 Stötfångarsensor

Undersida

01 Fallsensor 02 Sidoborste 03 Laddningsstift 04 Rulle 05 Drivhjul 06 Batterilucka 07 Effektborste 08 Effektborstlucka 09 Strömbrytare

Skärmpanel

01 Start-/stoppknapp 02 Sifferskärm 03 Dagligt schema 04 Engångsschema 05 Dammsugningsläget Auto 06 Dammsugningsläget Point (Punkt) 07 Dammsugningsläget Max 08 Dammsugningsläget Manual (Manuell) 09 Batteriindikator 10 Laddning 11 Knapp för dammsugningsläge 12 Knapp för schema 13 Knapp för omladdning

Ställa in tid/schema

Knapparna Clock Timer/Daily (☐) på fjärrkontrollen av B-typ fungerar på samma sätt som fjärrkontrollen av A-typ.

Det går inte att ställa in tiden och scheman på modeller utan medföljande fjärrkontroll.

Ställa in tiden

• Du måste ställa in aktuell tid innan du använder engångsschemat/dagligt schema.
• Du kan endast ställa in tiden med fjärrkontrollen.

Välj "Hour" (Timme) Välj "Minute" (Minut)

Ställa in schemat

• Schemat kan endast ställas in/avbrytas medan den självgående dammsugaren är dockad i laddaren.
• Tryck på knappen för schema för att ställa in engångsscheman.
• Tryck på knappen för schema i 3 sekunder för att ställa in dagligt schema.

Välj schemat "One-time" (En gång)

eller "Daily" (Dagligen) Välj "Minute" (Minut)Välj "Hour" (Timme)

installning Inställning klarStarta

Avbryta under konfiguration

Avbryta schemat One-time (En gång)/Daily (Dagligen)

För att avbryta engångsschemat	Avbrytning klar
För att avbryta det dagliga schemat		[ytes]
	Tryck i 3 sekunder Avbrytning klar

Du måste slå av strömbrytaren innan du rengör den självgående dammsugaren.

Göra rent dammbehållaren

Rengör dammbehållaren om det finns för mycket damm i dammbehållaren.

1 Ta bort dammbehållaren

2 Öppna dammbehållarens lucka

3 Avlägsna filtret från dammbehållaren

4 Ta bort damm i dammbehållaren och filtret

5 Tvätta dammbehållaren och filtret

6 Sätta tillbaka filtret i dammbehållaren

7 Stäng dammbehållarens lucka

8 Sätt tillbaka dammbehållaren i den självgående dammsugaren

Tömma dammbehållaren (Snabbtömning)

Använd luckan för snabbtömning för att tömma dammbehållaren enklare.

1 Öppna luckan för snabbtömning

2 Ta bort damm i dammbehållaren med en dammsugare

3 Stäng luckan för snabbtömning

Rengöra drivhjulet

1 Lägg en mjuk trasa på golvet och placera den självgående dammsugaren upp och ner.

2 Använd en trubbig pinne eller en pincett för att ta bort främmande material.

Göra rent sensorfönstret och kameran

Torka rent den lätt med en mjuk trasa.

Rengöra effektborsten

1 Ta bort dammbehållaren

2 Ta bort locket till effektborsten

3 Ta bort effektborsten

4 Rengör effektborsten

5 Sätt tillbaka effektborsten

6 Sätt tillbaka locket till effektborsten

Rengöra sidoborsten

Rengör sidoborsten om det finns främmande föremål på borsten.

1 Doppa en mjuk trasa i varmt vatten

2 Vrid runt sidoborstarna med trasan i ungefär 10 sekunder och torka rent dem sedan

Om hår eller trådar har fastnat mellan huvudenheten och sidoborsten ska du följa nedanstående steg.

2 Rengöra sidoborsten

3 Sätta tillbaka sidoborsten

Laddning

OBS!

• Om batteriet överhettar under laddning kan det ta längre tid att ladda det.
• Om automatisk laddning inte fungerar ska du kontrollera följande.

- Slå av strömbrytaren (på undersidan av den själgående dammsugaren) och slå sedan på den igen.

- Koppla bort laddarens elkontakt och anslut den sedan igen.

- Kontrollera om det finns främmande föremål på laddarens stift och gör rent den självgående dammsugaren och laddarens stift med en torr trasa eller duk.

- Kontrollera efter hinder, t.ex. reflekterande objekt, stolar etc., i närheten av laddaren.

- Om den självgående dammsugaren är bortkopplad från laddaren kommer batteriet att laddas ur.

- Försök att hålla den självgående dammsugaren kvar på laddaren medan den laddas. (Stäng av strömbrytaren och lämna laddaren urkopplad om du ska vara borta en längre period på grund av affärsresa, semester etc.)

Under användning

OBS!

• För att använda den självgående dammsugaren måste strömbrytaren slås på. Om strömbrytaren slås av återställs alla inställningar.
• Lägg dig inte ner i närheten av en självgående dammsugare som är i drift.
• Ditt hår kan fastna mellan effektborsten och sidoborsten och resultera i fysisk skada.
• Den självgående dammsugaren kan fastna på trösklar etc. vid dammsugning.
• Starta om driften genom att stänga av strömbrytaren, flytta den självgående dammsugaren till ett område där den lätt kan röra på sig och sedan slå på den igen.
• Den självgående dammsugaren kan inte dammsuga områden som den inte kan komma åt helt, t.ex. hörn, mellan väggen och soffan etc.
• Gör rent på annat sätt för att rengöra dem med jämna mellanrum.
• Den självgående dammsugaren kan inte dammsuga klumpar med smuts, så vissa kan finnas kvar på golvet efter dammsugningen.
• Gör rent på annat sätt för att rengöra dem med jämna mellanrum.
• Om den självgående dammsugaren är avslagen kan strömmen inte slås på med strömknappen på fjärrkontrollen. Tryck på och håll Start/Stop-knappen nedtryckt på den självgående dammsugaren.
• Om batteriet blir lågt i dammsugningsläget Auto/Max kommer den självgående laddaren att laddas om och dammsuga klart resten av området efter omladdningen. (Upprepningsfrekvens för dammsugning: 1 gång)
• Du kan inte välja dammsugningsläget Max/Manual (Manuell) medan apparaten laddas.
• Flytta inte den självgående dammsugaren i onödan och tryck inte på knapparna medan apparaten är i dammsugningsläget Auto/Max. Den tror att dammsugningen är klar och börjar dammsuga från början.
• Om knappen för dammsugningsläget Point (Punkt) trycks medan den självgående dammsugaren laddas, kommer den att röra sig bakåt ca 250 mm och rotera 180°.
• Om den självgående dammsugaren känner av stötar eller faller kommer den att röra sig bakåt automatiskt.

- Om knappen för dammsugningsläget Point (Punkt) inte trycks in i mer än 2 sekunder kommer funktionen för punktdammsugning att stängas av och den självgående dammsugaren kommer att arbeta enligt föregående drift på följande sätt:

- När den var i standby-läge kommer den att stanna på platsen.

- När den var i dammsugningsläget Manual (Manuell) kommer den stå på platsen för manuellt läge.

- När den var i dammsugningsläget Auto/Max/Edge (Kant) kommer den att fungera i det tidigare dammsugningsläget.

- När den var i dammsugningsläget Spot (Punkt) kommer den att fungera i det tidigare dammsugningsläget.

- När den återvände till laddaren för att ladda sig själv kommer den att flytta till laddaren igen.

- När den självgående dammsugaren laddas automatiskt eftersom batteriindikatorn blinkar kommer dammsugningsläget Point (Punkt) inte fungera.

Rengöring och underhåll

OBS!

- Om du tvättade dammbehållaren och filtret med vatten

- Dammbehållare: Torka bort vattnet helt och hållet.

- Filter: Torka det helt i skugga innan du använder det.

VAR FÖRSIKTIG

• Var försiktig med dina fingrar när du monterar eller demonterar filtret, eftersom de kan fastna i dammbehållarens insug.
• För att undvika att främmande material blockerar den ska du förhindra att tandpetare, bomullspinnar etc. dammsugs av den självgående dammsugaren.
• Om det är svårt att ta bort främmande material från effektborsten ska du kontakta ett servicecenter.
• Eftersom effektborsten tar bort smuts från golvet under dammsugning, kan främmande material som trådar, långt här etc. fastna i den. Kontrollera den och rengör därför ofta.

Om batteriet

OBS!

• Köp batterier på servicecentret och kontrollera symbolen för äkta del (SAMSUNG) och modellnamn innan du köper.
• Ladda batterierna på en plats med god ventilation.
• Detta batteri är exklusivt för Samsung Electronics självgående dammsugare. Använd det inte i andra produkter.
• Demontera eller modifiera inte batteriet.
• Släng inte batteriet i eld och värm det inte.
• Anslut inga metallföremål i laddningskontakterna (+, -).
• Kasta inte de här batterierna i hushållsavfallet.
• Innan du kastar den självgående dammsugaren ska du göra dig av med batterierna på ett miljöanpassat och säkert sätt.

- Följ alla lokala regler för avfallshantering av batterier.

• Förvara det inomhus (vid 0 °C–40 °C).
• Om batteriet fungerar felaktigt ska du inte ta isär det själv. Kontakta det närmaste kundcentret.
• Batteriets garantiperiod är 6 månader från inköpsdatum.
• Den självgående dammsugaren drivs av ett miljöanpassat NiMH-batteri (Nickel Metal Hydride) som är laddningsbart och har en skyddsfunktion för överladdning som garanterar längre livslängd.
• Ökad laddningstid och kortare livslängd indikerar att batteriets livslängd snart är slut. Kontakta ett auktoriserat kundcenter för att byta batteriet.
• Batteriets garantiperiod är 6 månader från inköpsdatum.

Om IrDA-sensorn

⚠️ VAR FÖRSIKTIG

• Den infraröda signalöverföringen kanske inte blir mjuk på platser där den utsätts för halogenlampor eller i utomhusmiljö.
• Den självgående dammsugaren använder 3 typer av infraröda enheter och en enhet kanske inte fungerar framför en annan enhet med högre prioritet.
• Infraröd signalprioritet: Fjärrkontroll > Virtual guard (tillval) > Laddare
• När du styr den självgående dammsugaren med fjärrkontrollen kan den självgående dammsugaren passera den osynliga barriär som har ställts in med Virtual guard (tillval) och gå in i ett område som du inte vill att den ska gå in i, eftersom fjärrkontrollens signal har högre prioritet.
• Andra infraröda signaler kan störa andra och orsaka felfunktioner på enheterna om de används tillsammans i små utrymmen eller nära varandra.
• Installera Virtual guard (tillval) på avstånd från laddaren, eftersom autoladdningen kan störas om Virtual guard är nära laddaren.
• Om mer än en självgående dammsugare används samtidigt kanske de inte fungerar korrekt på grund av störningar av den infraröda signalen.

Informationskoder Checklista
C 00	Den självgående dammsugaren fastnar eller kommer i kläm medan den är i rörelse.Stäng av strömbrytaren och flytta den självgående dammsugaren till ett annat område.
C 01	Frammande material har fastnat i effektborsten.Stäng av strömbrytaren och ta bort främmande material från effektborsten.
C 02	Frammande material fångat i vänster drivhjul.Stäng av strömbrytaren och ta bort främmande material från drivhjulet.
C 03	Frammande material fångat i höger drivhjul.Stäng av strömbrytaren och ta bort främmande material från drivhjulet.
C 05	Stötfångarsensorn måste kontrolleras.Stäng av strömbrytaren och slå på den igen.Kontakta ett servicecenter om informationskoden inte försvinner.
C 06	Frammande material ansamlat på hindersensorn.Stäng av strömbrytaren och gör rent den främre och bakre sensorn med en mjuk trasa.
C 07	Frammande material ansamlat på fallsensorn.Stäng av strömbrytaren och gör rent fallsensorn med en mjuk trasa.
C 09	Frammande material har fastnat i sidoborsten.Stäng av strömbrytaren och ta bort främmande material från sidoborsten.

Om du trycker på Start-/stoppknappen eller stänger av strömbrytaren återställs informationskoden.

Symptom Checklista
Den självgående dammsugaren fungerar inte alls.	Kontrollera om strömbrytaren är på.Kontrollera om alla ikoner visas på skärmpanelen.Kontrollera om batteriet i den självgående dammsugaren är slut.- När "Lo" (Låg) visas ska du bära den självgående dammsugaren till laddaren för att ladda den.Byt ut batterierna (av typen AAA) om fjärrkontrollen inte fungerar.Kontrollera om dammbehållaren är monterad.
Den självgående dammsugaren stannar medan den dammsuger.	När "Lo" (låg) visas på skärmpanelen ska du bära den självgående dammsugaren till laddaren för att ladda den.Om den självgående dammsugaren fastnar på ett hinder, t.ex. en sladd, tröskel etc., ska du plocka upp den för att ta bort den från hindret.- Om tyg eller snoddar fastnar i drivhjulet ska du slå av strömbrytaren och ta bort tyget eller snoddar innan du använder den igen.Om den självgående dammsugaren har fastnat i golvet där det finns en höjdskillnad ska du bära den till ett annat område.
Insuget är svagt.	Om filtret är igensatt ska du stänga av strömbrytaren och rengöra dammbehållaren och filtret.Om det finns för mycket damm i dammbehållaren kan sugkrafter minskas. Stäng av strömbrytaren och töm dammbehållaren.Om insuget (längst ned på den självgående dammsugaren) är blockerat av främmande material, ska du slå av strömbrytaren och avlägsna det främmande materialet från insuget.Om ljudet ökar plötsligt ska du slå av nödbrytaren och tömma dammbehållaren.
Den själgående dammsugaren kan inte hitta laddaren.	Kontrollera om det finns ett strömavbrott eller om elkontakten är bortkopplad.Ta bort eventuella hinder runt laddaren (ca 1 m framför och ca 0,5 m på båda sidor av laddaren) som kan störa den själgående dammsugaren att återvända till laddaren.När främmande material på laddarens stift påverkar laddningen ska du ta bort det.Kontrollera om Virtual guard (tillval) är installerad nära laddaren.
Den själgående dammsugaren dammsuger plötsligt diagonalt.	Kontrollera om laddaren har installerats bland ådror i trägolv eller plattor.Den kan göra rent i diagonal riktning för att flytta från ett område till ett annat på kortaste sätt, eller så kan den ha krockat med ett föremål, eller så kan den ha laddats i en vinkel, eller så går ådrorna i golvets trä/plattor i den riktningen.
Punktdammsugning fungerar inte. (Tillval)	Om du pekar det röda ljuset direkt mot den själgående dammsugaren kan den inte flytta i önskad riktning.- Peka med det röda ljuset på golvet inom 40 cm runt den själgående dammsugarens plats.Använd inte punktdammsugning i direkt solljus, starkt ljus eller på mörka golv.
Den själgående dammsugaren passerar genom Virtual guard. (Tillval)	Om batterierna i Virtual guard är slut ska du byta dem. (2 typ D (LR20)-batterier)Om strömlampan är släckt ska du kontrollera om Virtual guard är av och slå på den igen.Kontrollera om avständssensorn är vänd i önskad riktning där du vill skapa en osynlig barriär.
Batteritiden för Virtual guard är för kort. (Tillval)	Se till att du använder alkaliska batterier.Byt batterierna mot nya alkaliska batterier. (2 typ D (LR20)-batterier)

VARNING

Du får inte ta bort (eller försöka ta bort) batteriet som ingår i denna produkt på egen hand. För att byta batteri måste du kontakta din serviceleverantör eller en oberoende kvalificerad yrkesman. Dessa instruktioner har utarbetats för exklusiv användning av din serviceleverantör eller oberoende kvalificerad yrkesman.

FÖR DIN EGEN SÄKERHET, FÖRSÖK INTE ATT TA BORT BATTERIET PÅ EGEN HAND OCH KASSERA DET I ELD. TA INTE ISÄR, KROSSA INTE OCH STICK INTE HÅL PÅ BATTERIET.

Så här tar du bort batteriet

Ta bort den självgående dammsugaren från laddaren (stationen) för demontering. Du måste stänga av den självgående dammsugaren av säkerhetsskäl innan demontering.

1 Lägg ner och vänd på den självgående dammsugaren och ta sedan bort 2 skruvar.

3 Ta bort batteriet ur facket och koppla bort kontakten.

Korrekt avfallshantering av batterierna för denna produkt

(Gäller i länder med särskild batteriåtervinning.)

Märkningen på batteriet, bruksanvisningen eller på förpackningen anger att batteriet i denna produkt inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall. Om märkta så indikerar de kemiska beteckningarna Hg, Cd eller Pb att batterierna innehåller kvicksilver, kadmium eller bly över referensnivåerna i EG-direktiv 2006/66.

Batteriet som följer med i produkten är inte utbytbart. För information om byte ska du kontakta din serviceleverantör. Försök inte ta bort batteriet eller kassera det i en eld. Ta inte isär, krossa eller stick hål på batteriet. Om du tänker kassera produkten kommer återvinningscentralen att vidta lämpliga åtgärder för återvinning och behandling av produkten, inklusive batteriet

Klassificering Alternativ Detaljerad information
Mekaniska specifikationer	Diameter 355 mm
	Höjd 93 mm
	Vikt 3,6 kg
	Knapptyp på huvudenheten	Beröringstyp
Energispecifikationer	Nätspänning 220 - 240 V	~, 50 - 60 Hz
	Strömförbrukning (laddare)	50 W
	Strömförbrukning (huvudenhet)	40 W
	Batterispecifikationer 14,4 V / 2 000 mA
Rengöringsspecifikationer	Laddningstyp Automatisk laddning/manuell laddning
	Dammsugningsläge Auto, punkt, max, manuellt
	Laddningstid Ca 120 minuter
	Dammsugningstid (på hårt golv)	Ca 90 minuter
	Dammluckans kapacitet Omkring 0.6 l
Dammsugningssätt Takformsidentifiering

Den här dammsugaren är godkänd enligt följande.

Elektromagnetiskt kompatibilitetsdirektiv: 2004/108/EEG

Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support.

3 Tjek opladningsstatussen.

- Slå alltid på strømmen på laderen.

- Installer laderen på et sted der det er enkelt for robotstøvsugeren å finne den.

Korrekt kassering av batteriene i dette produktet