17-076 - Pora Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 17-076 Biltema

Todistaa että tämän tuotteen rakenne ja valmistus ovat seuraavien direktiivien ja standardien mukaisia:

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat käyttää laitetta. On tärkeää että ymmärrät käyttöohjeessa annetut ohjeet, neuvot ja varoitukset ja toimit niiden mukaisesti. Ohjeiden tarkoitus on suojata sähköiskuilta sekä henkilövahinko- ja tulipalovaaralta ja auttaa sinua hyödyntämään laitetta parhaalla mahdollisella tavalla.

• Tutustu laitteeseen. On erittäin tärkeää, että luet käyttöohjeen ja laitteessa olevat varoituskilvet ja sisäistät niiden antamat tiedot. Selvitä, millaiseen käyttöön laite soveltuu ja mihin taas ei. Perehdy myös laitteen mahdollisiin vaaroihin.
• Nimellisjännite. Varmista, että sähköverkon jännite vastaa laitteen arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.
• Turvallinen vaatetus. Älä koskaan käytä työskennellessäsi löysiä vaatteita tai riippu-via koruja, koska ne voivat tarttua laitteen liikkuviin osiin.
• Pitkät hiukset. Laita pitkät hiukset nuttu- ralle tai sido ne hiusverkolla.
• Suojalasit. Käytä aina suojalaseja käyttäessäsi tätä laitetta. HUOMAA: Tavalliset silmälasit EIVÄT riitä suojalaseiksi.
• Kuulosuojaimet. Laitteen aiheuttama melutaso voi vaihdella paljon. Myöhempien kuulovaurioiden välttämiseksi kuulosuojaimia kannattaa käyttää aina laitteen käytön yhteydessä.
• Työkengät. Jos on olemassa vaara, että jotain raskasta voi pudota jaloille, käytä turvakenkiä, ja jos alusta voi olla liukas, käytä kenkiä, jotka eivät ole liukkaat.

• Kypärä. Jos on olemassa vaara, että jotain voi pudota päähän tai että lyöt pääsi johonkin, käytä suojakypärää.

• Hengityssuojain. Jos työ on pölyistä, käytä hengityssuojainta. Esim. porattaessa betonia tai muuta materiaalia, jonka pöly voi olla haitallista, on käytettävä hengityssuojainta, jonka suodatin on vaihdettavissa.

• Pölynpoisto. Jos laitteessa on pölynpoistolaitteisto, käytä sitä.
• Käsittele liitäntäjohtoa varoen. Kun irrotat laitteen sähköverkosta, älä vedä liitäntäjohdosta vaan tartu pistotulppaan. Älä koskaan nosta tai kanna laitetta liitäntäjohdosta. Pidä liitäntäjohto erillään kuumista paikoista, öljystä, liuottimista ja terävistä reunoista. Jos liitäntäjohto vahingoittuu, vie laite valtuutettuun huoltoliikkeeseen, joka voi vaihtaa tilalle uuden johdon.
• Kiinnitä työstettävä kappale. Työ sujuu turvallisemmin, kun kiinnität työstettävät kappaleet ruuvipuristimilla tai vastaavilla. Se on turvallisempaa kuin kappaleen piteleminen käsin ja lisäksi molemmat kätesi jäävät tällöin vapaiksi laitteen käsittelyyn.
• Asento ja tasapaino. Seiso tukevasti ja mukavasti. Älä kurottele käynnissä olevan laitteen ylle. Säilytä hyvä asento ja tasapaino koko ajan.
• Keskity työhösi. Pidä huomio tekemässäsi työssä, käytä tervettä järkeä,äläkä missään tapauksessa käytä laitetta väsyneenä tai väsyttävien lääkeaineiden, alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alaisena.

• Pidä työskentelypaikka siistinä. Sotkuiset, öljyiset tai huonosti valaistut työpisteet voivat aiheuttaa onnettomuuksia. Pidä työpöytä puhtaana. Huolehdi myös lattian puhtaudesta ja siisteydestä.

• Oikeanlainen ympäristö. Älä altista laitetta sateelle äläkä käytä sitä kosteissa tai märissä tiloissa. Huolehdi työskentely-paikan riittävästä valaistuksesta. Älä käytä laitetta helposti syttyvien nesteiden tai räjähtävien kaasujen läheisyydessä tai pai-kassa, jonka ilmassa voi olla jotain räjähtä-vää. Sähkölaitteen moottorin aiheuttamat kipinät voivat tällöin aiheuttaa räjähdyksen sytyttämällä palavat nesteet tai kaasut.

• Suojaudu sähköiskuilta. Vältä maadoitettujen paikkojen, kuten putkien, lämpöpatterien, jääkaappien yms. koskettamista työskentelyn aikana.
• Pidä lapset ja lemmikit loitolla laitteesta. Pidä lapset ja muut katselijat, myös lemmikit tuvallisen etäisyyden päässä laitteesta ja työskentelypaikalta.
• Sähkölaitteiden säilytys. Kun et käytä laitetta, säilytä sitä kuivatussa ja lukitussa paikassa, lasten ulottumattomissa.
• Älä ylikuormita laitetta. Laite toimii turvallisemmin ja paremmin, kun käytät sitä vain sen kapasiteettia vastaaviin töihin.
• Käytä sopivaa laitetta. Työ käy turval-lisemmin ja nopeammin, kun valitset käytettävän laitteen oikein. Käytä siksi aina työn mukaan valittuja laitteita. Älä pakota pientä laitetta töihin, jotka vaativat suu-rempaa tehoa. Älä koskaan käytä laitetta tehtäviin, joihin sitä ei ole tarkoitettu.

• Pidä hyvää huolta laitteestasi. Pidä terät terävinä ja puhtaina, niin ne toimivat parhaiten ja turvallisimmin. Noudata annettuja voitelu- ja varusteidenvaihto-ohjeita. Tarkista laitteen liitäntäjohdon (ja jatkojohdon) kunto säännöllisin väliajoin. Jos se on vahingoittunut, anna valtuutetun huolto-liikkeen vaihtaa se uuteen. Pidä laitteen kahvat kuivina puhtaina öljyttöminä ja ras-vattomina. Puhdista laitteen ilmanottoaukot säännöllisesti pölystä ja muusta liasta. Jos sähkömoottorin tuuletusaukot tukkeutuvat, moottori voi ylikuumeta ja vahingoittua.

• Tee laite jännitteettömäksi. Katkaise laitteesta virta irrottamalla pistotulppa pistorasiasta aina heti kun et enää aio käyttää laitetta tai kun ryhdyt huoltamaan, voitelemaan tai säätämään sitä tai vaihtamaan varusteita. Älä koskaan jätä laitetta päälle ilman valvontaa.

• Ota avaimet laitteesta. Ota tavaksesi tarkistaa aina ennen laitteen käynnistämistä, ettei siihen ole jäänyt mitään säätötyökaluja tai avaimia. Laitteeseen unohtuneet säätötyökalut aiheuttavat onnettomuusvaaran.
• Vältä laitteen käynnistyminen vahingossa. Varmista aina ennen kuin liität pistotulpan pistorasiaan, että laitteen ON/OFF-virtakytkin on pois päältä -asennossa "OFF". Kun kannat sähköverkoon liitettyä laitetta, älä pidä sormeasi virtakytkimellä.
• Ulkokäyttöön tarkoitetut jatkojohdot. Kun käytät laitetta ulkona, käytä vain ulkokäyttöön tarkoitettuja hyväksyttjä jatkojohtoja. Älä päästä jatkojohtoja tekemisiin terävien esineiden, kuumien paikkojen tai kostean tai märän ympäristön kanssa. Jos käytät kelalla olevaa jatkojohtoa, pura johto aina kokonaan auki kelalta. ÄLÄ käytä maadoitetulla pistotulpalla varustettuja sähkölaitteita 2-johtimisten jatkojohtojen kanssa. Alle 15 m:n pituisen jatkojohdon poikkipinta-alan pitää olla 1,5 mm² ja 15 – 40 m:n pituisen 2,5 mm². Älä käytä vahingoittuneita jatkojohtoja.
• Vikavirtasuojakytkin. Varusta sähkötyökalujen sähköliitäntä aina vikavirtasuojakytkimellä, varsinkin työskennellessäsi ulkona.
• Tarkista laite vahingoittuneiden osien varalta. Tarkista aina ennen laitteen käyttöä, että se toimii oikein. Varmista, että kaikki liikkuvat osat pyörivät keskitetysti eivätkä ota kiinni mihinkään. Tarkista myös, että kaikki suojalaitteet ja muut osat ovat ehjät ja paikoillaan. Kiinnitä erityistä huomioita vaurioihin, jotka saattavat vaikuttaa

laitteen toimintaan. ÄLÄ missään tapauk- sessa käytä laitetta, jos sen ON/OFF-virta- kytkin ei toimi.

- Korjaukset. Laitetta saa korjata vain valtuutettu huoltoliike tai muu sähköalan ammattilainen. Korjauta tai vaihdata vahingoittuneet osat välittömästi. Laitteen korjauksiin saa käyttää vain alkuperäisiä varaosia. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin vaaratilanteisiin.

ERITYISIÄ PORAVASARAN KÄYTTÖÖN LIITTYVIÄ TURVALLISUUSOHJEITA

• Kahden käden ote. Tämän laitteen turvalliseen käyttöön tarvitaan kaksi kättä. Laitetta ei saa käyttää minkäänlaisilla tikkailia seisten. Jos laitetta on käytettävä jossain korkealla, rakenna tilanteeseen sopiva, tukeva teline, jossa on kaide ja liukumissuoja.
• Poranterät ja taltat. Kun pidät poranterät taltat terävinä ja muuten hyvässä kunnossa, laite toimii tehokkaammin ja sekä sen että terien käyttöikä pitenee.
• Älä paina laitetta liikaa.
• Käytä suojalaseja, hengityssuojainta ja kuulosuojaimia. Jos käytät laitetta pääsi yläpuolella, käytä myös suojakypärää.
• Älä päästä talttaa niin syvälle työstet- tävään kappaleeseen, että sinulle tulee vaikeuksia irrottaa se. On järkevämpää irrottaa pieni pala materiaalia kerrallaan.

- VAROITUS: Laitteeseen EI saa tehdä mitään muutoksia. Muiden kuin tässä käyttöohjeessa suositeltujen varusteiden käyttö voi aiheuttaa käyttäjälle vakavia vammoja ja/tai vahingoittaa laitetta.

• Älä käytä poranterää tai talttaa vipuvar- tena. Se vahingoittaa sekä koko laitetta että terää.
• ÄLÄ yritä vaihtaa toimintoa (iskuporaus/talttaus/tavallinen poraus) laitteen ollessa käynnissä. Laitteen sisäiset hammasrattaat voivat vahingoittua.

TÄRKEÄÄ: Kun käytät laitetta talttaus- tai iskuporaustoiminnolla pitkään yhtäjaksoisesti, varmista, että toiminnonvalitsimet pysyvät oikeassa asennossa.

HUOMAA: Muista irrottaa laitteen pistotulppa pistorasiasta aina ennen kuin alat huoltaa laitetta tai vaihtaa varusteita.

LAITTEEN OSAT (kuva 1)

1. Sähkömoottori
2. Apukahva
3. SDS-Plus-istukka
4. Toiminnonvalitsin
5. ON/OFF-virtakytkin
6. Kahva
7. Liitäntäjohto ja pistotulppa
8. Toiminnonvalitsin
9. Voiteluaineen täyttöaukon kansi
10. Hiiliharjojen kansi
11. Lattataltta & kärkitaltta
12. Iskuporanterä x 3

13. ---

14. Pölynsuojus
15. Rasvattu tiiviste
16. Säädettävä syvyysvaste
17. Kiinnitysholkki

Laitteessa on apukahva (2). Kun haluat vaihtaa apukahvan paikkaa, irrota kahva vastapäivään kiertämällä. Aseta kahva sopivaan asentoon kätisyyttäsi vastaavasti ja siten, että käyttöasennosta tulee mahdollisimman mukana. Kiristä kahva myötäpäivään kiertämällä.

Laitteen kytkeminen päälle ja pois päältä (kuva 3)

Laitteessa on tavallinen ON/OFF-virtakytkin (5). Käynnistä laite painamalla virtakytkintä. Pysäytä laite vapauttamalla virtakytkin.

SDS-Plus-kiinnityksellä varustettujen po-ranterien ja talttojen asennus (kuva 4)

Asenna poranterä tai taltta SDS-Plus-is-tukkaan seuraavasti:

Ota kiinni istukan mustan kiinnitysholkin (17) ympäriltä ja vedä sitä taaksepäin, työnnä poranterän/taltan varsi istukkaan ja kierrä, kunnes se menee kunnolla pohjaan asti. Vapauta sitten kiinnitysholkki, niin poranterä/taltta on paikoillaan.

HUOMAA: Levitä ohut kerros rasvaa varren kiila-akseleihin ennen kuin työnnät terän/taltan istukkaan.

Toiminnonvalitsin (kuvat 5-8)

Seuraavista kuvista näet, mihin asentoon valitsin tulee iskuporauksessa ja talttauksessa.

HUOMAA: Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen kuin ryhdyt käyttämään laitetta. Ne on laadittu käytön turvallisuutta ajatellen.

Poravasaraa voidaan käyttää seuraaviin toimintoihin:

1. Muurauksen, tiilen ja betonin iskuporaukseen.
2. Talttaukseen (kevyestä keskiraskaaseen).

Kuvista 5 ja 6 näet, missä laitteen kaksi toiminnonvalitsinta (4 & 8) sijaitset. Katso myös kuvia 7 ja 8.

VAROITUS! ÄLÄ yritä vaihtaa toiminnonvalitsinten asentoa laitteen ollessa käynnissä. Se aiheuttaa vakavia vaurioita laitteelle ja saattaa lisäksi aiheuttaa henkilövahinkoja käyttäjälle.

VAROITUS! Kun käytät laitetta alla luetel-tuihin tehtäviin, tarkista toiminnonvalitsinten asento säännöllisin väliajoin.

Iskuporaus muuraukseen, tiileen tai betoniin (kuva 7)

Kun käytät laitetta muurauksen, tiilen tai betonin iskuporaukseen, aseta toiminnonvalitsimet kuvan 7 osoittamiin asentoihin.

Talttaus muuraukseen, tiileen tai betoniin (kuva 8)

Kun käytät laitetta muurauksen, tiilen tai betonin talttaukseen (murtamiseen), aseta toiminnonvalitsimet kuvan 8 osoittamiin asentoihin.

Säädettävän syvyysvasteen käyttö (kuva 9)

Syvyysvasteen (16) avulla voit määritellä, miten syvälle haluat porata.

Avaa syvyysvasteen lukitsinta sen verran, että voit asentaa sen. Valitse työhön sopiva poranterä ja asenna se SDS-Plus-istukkaan. Aseta poranterän kärki porattavaa kohdetta vasten. Työnnä syvyysvastetta eteenpäin aukon kautta kunnes sekin ottaa kiinni työstettävään kohteeseen. Määritte tele tarvittavan reiän syvyys ja vedä sitten syvyysvastetta sitä vastaava matka takaisinpäin. Kiinnitä syvyysvaste lukitsimella. Poraa, kunnes syvyysvaste ottaa kiinni työstettävään kappaleeseen.

Pölynsuojuksen käyttö (kuva 10)

VAROITUS: Käytä aina suojalaseja, etenkin kun pidät poraa pääsi yläpuolella.

Pölynsuojus muodostuu pyöreästä kumi-osasta, joka on muotoiltu siten, että sen voi asentaa poranterän varren ympärille, jolloin porausjäte ei pääse lentämään ympäriinsä esim. porattaessa reikiä sisäkattoon. Aseta pölynsuojus poranterän varteen, paina terää työstettävää kohdetta vasten ja työnnä pölynsuojusta vartta pitkin eteenpäin, kunnes se ottaa kiinni porattavaan kohteeseen. Sitä mukaa kun poranterä työntyy kohteen sisään, pölynsuojus liikkuu terän vartta pitkin taak-sepäin ja kerää syntyneen pölyn. Tyhjennä pölynsuojus säännöllisesti.

Huolto

VAROITUS: Irrota pistotulppa pistorasia-sta aina ennen kuin alat huoltaa laitetta tai vaihtaa siihen varusteita.

Laitteen vaihteiston voitelu (kuvat 11 & 12)

Tarkista 50 käyttötunnin jälkeen, onko vaihteistokotelossa vielä voiteluainetta. Avaa voitelauukon täyttöaukon kansi (9) laitteen mukana toimitetulla erikoisavaimella (kuva 11) vastapäivään kiertämällä. Ota kansi pois (kuva 12). Jos joudut lisäämään voiteluainetta, lisää sitä vain sen verran, että hammaspyörät peittyvät. ÄLÄ täytä tilaa kokonaan. Kun olet käyttänyt laitteen mukana toimitetun voiteluaineen loppuun, voit käyttää vastaavaa voiteluainetta, jonka sulamispiste on korkea. Sulje täyttöaukon kansi kiertämällä sitä myötäpäivään erikoisavaimella. Älä kiristä liikaa.

TEKNISET TIEDOT

Porauskapasiteetti: Betoni ∅ 28 mm

Teräs ∅ 13 mm

Puu ∅ 40 mm

Tärinätaso: 6,1 m/s

2

Äänen painetaso: 93,5 dB(A)

Äänen tehotaso: 106,5 dB(A)

230 V / 50 Hz

900 W

700 kierr. / min.

2600 iskua / min.

6 kg

SDS-plus

SIKKERHEDSANVISNINGER

Vigtigt!