ST 457 - Laukaus Biltema - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ST 457 Biltema

Tässä käyttöohjeessa on olennaisia tietoja koneen käyttämisestä ja sen turvallisuusriskeistä. Kaikkia käyttäjiä kehotetaan lukemaan käyttöohje ennen koneen käyttämistä ja kiinnittämään erityistä huomiota näihin varoituksiin:

HUOM!

Ilmaisee, että virheellinen käyttäminen voi vaikuttaa työn tehoon tai aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja.

VAROITUS!

Tarkoittaa vakavan onnettomuuden vaaraa.

Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät välttämättä vastaa konetta kaikilta osin. Tällaisia poikkeavuuksia voi esiintyä esimerkiksi johdinten väreissä tai painikkeiden ja säädinten ulkoasuissa ja sijoituspaikoissa.

Säilytä käyttöohje varmassa paikassa koneen lähellä. Jos omistaja vaihtuu, käyttöohje on annettava koneen mukana.

2. TEKNISET TIEDOT

Maksimiteho: 1,1 kW / 1,5 hv

Sylinterien määrä: 1

Iskutilavuus: 97 cm ^3

Kierrosnopeus, maks.: 3600 r/min

Polttoaine: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bensiini

Säiliön tilavuus: 1,4 litraa

Sytytystulppa: Torch E7RTC, NGK BPR6HS

Käyttöhihna: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poly-V-hihna 320J, profiili PJ813

Moottoriöljy: .... SAE 5W - 40

Öljyn määrä: 0,45 litraa

Käynnistys: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jäähdytysjärjestelmä:.... Ilma

Linkoaminen:.... 1-vaiheinen

Työleveys: 46 cm

Työkorkeus, maks.: 25 cm

Poistoputki, kääntyvyys: ..... 180°

Äänitaso: 95 dB(A)

Äänipainetason

mittausmenetelmä (L _PA ):.... EN 836

Mitattu äänipainetaso (L _PA ): ..... 79,6 dB(A)

Epätarkkuus K (L _PA ): .... 3,0 dB(A)

Äänitehotason (LWA)

mittausmenetelmä: ..... EN 836 + 2006/42/EY

Laskennallinen äänitehotaso ( L_WA ) . 92,3 dB(A)

Epätarkkuus K (LWA): 3,0 dB(A)

Taattu äänitehotaso (LWA): ..... 95 dB(A)

Tärinän mittausmenetelmä:....EN ISO 3744 + 2000/14/EY

Taattu tärinätaso: 8,0 m/§

Epätarkkuus, tärinä: 1,5 m/s²

Paino: 25 kg

3. KÄYTTÖTARKOITUS

18-520 Yksivaihelumilingon ST 457 toiminta perustuu syöttö-/ poistoruuviin. Syöttöruuvi käynnistetään kahvan avulla. Kun kahva vapautetaan, syöttöruuvi pysähtyy, eli siinä on nk. aktiivinen turvakytkin. Lumilinkoa ei saa muuttaa eikä käyttää katoilla tai jyrkissä rinteissä. Sitä ei saa käyttää muuhun kuin lumen poistamiseen tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaan. Lumilinkoa ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön.

4. TURVALLISUUSOHJEET

Koneen käytössä on otettava huomioon seuraavat seikat. Ota lisäksi huomioon työpaikan turvallisuusohjeet. Noudata kaikkia koneen käyttämistä koskevia lakeja, asetuksia ja määräyksiä.

4.1 Yleistä

• Lue kaikki lumilingossa ja ohjekirjassa annetut ohjeet ajatuksella ennen koneen käyttämistä, ja noudata niitä. Säilytä ohjekirja.
• Ihmisten ja kotieläinten on pysyteltävä vähintään 15 metrin päässä käynnissä olevasta lumilingosta. Lumilinko on pysäytettävä, mikäli poistoputken suunnassa on ihmisiä tai elämiä.
• Varmista, että kaikki ruuvit ja mutterit on kirstetty. Käytä vain alkuperäisiä varaosia.
• Sammuta kone, anna sen jäähtyä ja poista sytytystulpan hattu aina ennen korjaus-, huolto- tai säätööitä.
• Äänenvaimennin ja läheiset pinnat voivat olla erittäin kuumia (yli 65 °C). Vältä koskemasta näihin pintoihin.
• Jos koneeseen juuttuu jokin esine, sammuta moottori, irrota sytytystulpan hattu ja anna moottorin jäähtyä ennen esineen poistamista.
• Älä yritä säätää konetta, kun moottori on käynnissä, ellei ohjekirjassa nimenomaisesti niin suositella.
• Tarkista, että kaikki suojukset ovat paikoillaan ja toimivat.
• Tarkasta, että koneen kaikki osat, varsinkin liikkuvat, ovat ehjät ja hyvin paikoillaan.
• Tarkasta, että kaikki painikkeet ja säätimet toimivat. Varmista erityisesti, että virtakytkin toimii, jotta voit sammuttaa koneen koska tahansa.
• Älä käytä viallista konetta. Toimita se valtuutettuun huolto-korjaamoon korjattavaksi.
• Varmista, että syöttöruuvin käyttökahva toimii oikein. Ruuvin tulee pysähtyä kokonaan, kun kahvaa ei paineta.
• Käytä lumilinkoa vain paikoissa, joissa näkyvyys on hyvä. Varmista, että asentosi pysyy vakaana.
• Linkoa lunta vain kävelyvauhdilla.
• Älä ylitä koneen kapasiteettia.

• Pidä koneeseen kiinnitetyt turvallisuusmerkinnät hyvässä kunnossa. Vaihda vioittuneet tarrat.

• Moottori on sammutettava ja sytytystulpan hattu on irrotettava aina ennen korjaus- tai huoltotoimenpiteitä ja lumen poistamista lumilingosta.

• Anna moottorin jäähtyä vähintään 5 minuuttia ennen koneen siirtämistä säilytykseen.
• Puhdista äänenvaimentimen ympäristö säännöllisesti: siihen kertyneet roskat voivat syttyä palamaan.
• Koneen turvalaitteita ei saa muuttaa tai poistaa missään olosuhteissa.
• Kierrosnopeuden asetusta ei saa muuttaa missään olosuhteissa.
• Tarkasta kone silmämääräisesti näkyvien vaurioiden varalta. Korjaa vauriot ennen koneen käyttämistä.
• Käytä vain alkuperäisiä varaosia.
• Tarkasta säännöllisesti, että käyttökahva on säädetty oikein. Säädä tarvittaessa.
• Anna moottorin lämmetä työlämpötilaan ennen työskentelyn aloittamista.

4.2 Työalue

• Ole erittäin varovainen, mikäli alusta voi olla liukas.
• Suunnittele linkoaminen aina niin, ettei lumisuihku suuntaudu kohti ihmisiä, kotieläimiä tai omaisuutta. Poistoputkesta sinkoutuvat esineet voivat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
• Älä käytä lumilinkoa sorateillä.
• Pidä erityisesti silmällä lumen alla olevia epätasaisuuksia tai irtokappaleita, kun vaihdat suuntaa tai linkoat rinteessä tai risteävän soratien kohdalla.
• Tutki aina puhdistettava alue aina ennen työn aloittamista. Poista kivet, oksat, ovimatot ja vastaavat esineet, jotka voivat vahingoittaa konetta tai aiheuttaa henkilövahinkoja.

4.3 Henkilöturvallisuus

• Käytä liukastumisen estäviä jalkineita.
• Käytä sopivia työvaatteita. Älä käytä väljiä vaatteita, jotka voivat tartua pyöriviin osiin.
• Käytä hiusverkkoa, jos hiuksesi ovat pitkät. Älä käytä koruja tai väljiä vaatteita. Ne voivat tarttua liikkuviin osiin.
• Älä koskaan paina syöttöruuvin käyttökahvaa moottorin käynnistämisen aikana.
• Pidä aina kädet, jalat ja hiukset riittävän kaukana pyörivistä osista.
• Lapset eivät saa käyttää konetta.
• Konetta eivät saa käyttää aikuiset, jotka eivät ole perehtyneet koneeseen eivätkä ole lukeneet käyttöohjetta.
• Älä koskaan käytä konetta alkoholin tai huumaavien aineiden alaisena.
• Älä käytä konetta, jos olet väsynyt.
• Pakokaasut sisältävät hiilimonoksidia (häkää), joka on väritön, hajuton, mauton ja tappavan myrkyllinen kaasu. Älä koskaan käytä moottoria sisätiloissa.
• Äänenvaimennin, äänenvaimentimen suojus ja moottori kuumenevat käytössä voimakkaasti. Nämä osat ovat kuumia pitkään moottorin sammuttamisen jälkeen.
• Älä kanna tai kuljeta konetta moottorin ollessa käynnissä.

4.4 Polttoaine

- Bensiini on erittäin helposti syttyvää, ja sen höyryt voivat räjähtää. Seurauksena voi olla vakavia henkilövahinkoja tai omaisuusvaurioita. Käsittele bensiiniä aina erittäin varovasti: varo, ettei sitä roisku pälellesi tai vaatteillesi. Pese bensiiniroiske iholta välittömästi ja vaihda likaantuneet vaatteet.

• Polttoaineen käsittelypaikan lähellä ei saa olla avotulta eikä syttyviä aineita. Tupakointi on kielletty.
• Bensiini on aina säilytettävä tarkoitukseen hyväksytyssä astiassa.
• Älä koskaan avaa säiliön korkkia, kun moottori on lämmin. Anna moottorin jäähtyä vähintään 2 minuuttia ennen poltoaineen lisäämistä.
• Sulje säiliön korkki aina polttoaineen lisäyksen jälkeen.
• Lisää bensiiniä aina ulkona paikassa, jossa on hyvä ilman-vaihto.
• Bensiinin pinta ei saa koskaan nousta säiliön punaisen mittatikun yläpuolelle. Bensiini voi laajentua moottorin lämmön vaikutuksesta.
• Koneen päälle roiskunut bensiini on aina pyyhittävä pois, ja jäämien on annettava haihtua, ennen kuin moottori käynnistetään.
• Konetta tai bensiiniä ei saa koskaan säilyttää tilassa, jossa on avotulta tai kipinöintivaara.
• Konetta tai bensiiniä ei saa koskaan säilyttää uunin, lämminvesivaraajan, lämmittimen, lämpöpatterin tai rum-pukuivaajan lähellä.

4.5 Vaarat lumilinkoa käytettäessä

Vaikka käyttöohjetta noudatetaan, on olemassa tiettyjä vaarroja. Ole tietoinen vaaroista ja yritä välttää niitä.

Kuulovamman vaara

- Käytä kuulonsuojaimia.

Silmävammojen vaara

- Käytä suojalaseja tai hyväksyttyä kasvosuojusta.

Paleltumisvammojen vaara

- Käytä lämpimiä vaatteita ja käsineitä.

Lentävien esineiden aiheuttama vaara

• Kun sisäänsyöttöruuvi pyörii, 15 metriä lähempänä lumilinkoa tai ulosheittoputken suunnassa ei saa olla ihmisiä, eläimiä, ajoneuvoja tai ikkunoita.
• Toimi erittäin varovaisesti hiekoitetuilla pinnoilla, poluilla tai teillä.

Sisäänveto- ja puristumisvaara

- Pidä kädet, jalat ja muut kehonosat sekä vaatteet kaukana liikkuvista osista. Varo erityisesti sisäänsyöttöruuvia.

Liukastumisen vaara

• Käytä liukastumiselta suojaavia jalkineita.
• Vältä lumenluontia jyrkiltä rinteiltä.
• Toimi erityisen varovaisesti jäisillä pinnoilla.

Hengitysteiden vammojen, tulipalon tai räjähdyksen vaara

• Bensiini, höyryt ja pakokaasut ovat myrkyllisiä ja syttyviä. Lue voimassaolevat polttoaineen ja bensiinimoottorien käsittelyohjeet. Noudata niitä.
• Älä täytä polttoainesäiliötä reunaan saakka, jätä aina laajenemisvaraa.
• Älä täytä polttoainetta moottorin käydessä.
• Älä lisää polttoainetta äläkä säilytä tankattua lumilinkoa ympäristössä, jossa on kipinöitä, hiillos tai avotuli.
• Älä käytä lumilinkoa helposti syttyvien nesteiden tai kaasujen lähellä.

- Pidä polttoainesäiliön, moottorin ja pakokaasujärjestelmän ympäristö puhtaana polttoaineesta ja öljystä.

Palovamman vaara

- Käyttämisen aikana moottorin tietyt osat kuumenevat, esimerkiksi äänenvaimennin. Älä koske niihin. Odota niiden jäähtymistä ennen huolto- tai kunnossapitotöihin ryhtymistä.

Tärinävaara

- Jos verenkierto-ongelmista kärsivä henkilö altistuu tärinälle usein, voi aiheutua hermosto- tai verisuonivaurioita. Voit vähentää tärinälle altistumista käyttämällä lämpimiä tukevia työskentelykäsineitä, lyhentämällä työaikaa ja pitämällä useita pitkiä taukoja. Jos sormesi turpoavat tai muuttuvat tunnottomiksi tai tunnet itsesi huonovointiseksi, mene lääkärin vastaanotolle.

4.6 Turvamerkinnät

Turvamerkintöjen tarkoituksena on osoittaa käyttäjälle mahdolliset vaaratekijät. Turvamerkinnät ja niiden selitykset on laadittu havahduttamaan käyttäjä ymmärtämään koneeseen liittyvät vaarat. Pelkkä turvamerkintä ei poista mahdollista vaaraa. Annetut ohjeet ja varoitukset eivät poista normaalien onnettomuuksia ehkäisevien toimenpiteiden tarvetta.

VAROITUS!

Tiedosta lumilingon käyttämiseen liittyvät vaarat. Käytä suojavarusteita, kuten suojalaseja, suojakäsineitä ja kuulonsuojaimia.

Tarkasta lumilingon toimintakuntoisuus ennen käynnistämistä. Sytytystulpan hattu on irrotettava sytytystulpasta aina ennen koneen puhdistamista, huoltoa tai kunnossapitoa.

Pidä kädet ja jalat turvallisen etäisyyden päässä poistoputkesta ja syöttöruuvista, kun moottori on käynnissä!

VAROITUS!

Lue käyttöohje

VAROITUS!

Liikkuvia osia. Sytytystulpan hattu on irrotettava sytytystulpasta aina ennen koneen puhdistamista, huoltoa tai kunnossapitoa.

VAROITUS!

Sinkoutuvien esineiden vaara.

VAROITUS!

Pidä kädet, jalat ja vaatteet kaukana syöttöruuvista. Imeytymis- ja puristumisvaara.

VAROITUS!

Sinkoutuvien esineiden vaara. Käytä aina suojalaseja.

VAROITUS!

Voimakasta melua. Käytä aina kuulosuojaimia.

VAROITUS!

Älä työnnä kättä poistoputkeen – vakavan loukkaantumisen vaara.

Älä suuntaa poistoputkea linkoamaan lunta kohti ihmisiä, kotieläimiä tai omaisuutta. Poistoputkesta sinkoutuvat esineet voivat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.

HUOM!

Muista lisätä öljysäiliöön suositeltua moottoriöljyä ennen koneen käyttöönottoa. Käynnistäminen ilman moottoriöljyä vahingoittaa moottoria pysyvästi, eikä tällainen vaurio kuulu takuun piiriin.

Polttoaineen esisyöttö

1. Lumenohjain
2. Lumenohjaimen säätökahva
3. Nostokahva
4. Käynnistyskahva, magnapull
5. Käyttökahva, syöttöruuvi
6. Aisa
7. Poistoputken kampi
8. Sytytystulppa
9. Äänenvaimennin
10. Pyörä
11. Syöt tör uivi
12. Poistoputki
13. Polttoaineen esisyöttöpainike
14. Polttoainesäilion korkki
15. Turva-avain
16. Rikastin
17. Bensiinisäiliö
18. Polttoainehana
19. Kaasusäädin
20. Öljytulppa
21. Öljysäilion korkki
22. Ilmansuodatin

6. KOKOAMINEN

a. Asenna aisan alaosa lumilinkoon.
b. Asenna aisan yläosa alaosaan.
c. Kiinnitä lumenohjain (1) poistoputkeen (12).
d. Sijoita poistoputki (12) suoraan lumilingon poistoaukon taakse, ja vie poistoputkea (12) eteenpäin. Sen tulee painua lumilingon kiinnikkeiden pohjaan asti. Kiinnitä liitos ruuvilla takareunasta.
e. Kiinnitä kammen alaosa poistoputken (12) kääntömekanismiin. Vie kammen (7) yläosa aisan alaosassa olevan kumiholkin läpi. Kiinnitä kammen ylä- ja alaosa toisiinsa.

7. K ÄY TTÖ

Lue käyttöohje kokonaan ja opettele tuntemaan säätimet ennen lumilingon ensimmäistä käyttökertaa. Opettele sitten käynnistämään ja sammuttamaan lumilinko sekä käyttämään sen säätimiä ja vipuja. Harjoittele käyttöä, kunnes hallitset lumilingon toiminnot hyvin. Muista, että käyttäjä vastaa muidenkin ihmisten turvallisuudesta.

7.1 Suojalaitteet

VAROITUS!

Lumilinkoa ei saa käyttää, mikäli jokin turvalaite ei toimi tai puuttuu.

Käyttökahva, syöttöruuvi (5)

HUOM!

Käyttökahvan tulee aina olla joko kokonaan painettuna tai täysin vapautettuna, muutoin hihna luistaa ja kuluu ennenai-kaisesti.

a. Käynnistä syöttöruuvi (11) painamalla kahva (5) kokonaan aisaa (6) vasten.
b. Syöttöruuvi (11) pysäytetään vapauttamalla kahva (5).

Turva-avain (15)

HUOM!

Turva-avain toimii hätäpysäyttimen tavoin!

Avainta voi käyttää vasta, kun se on työnnetty täysin pohjaan. Poista avain, kun lumilinkoa ei käytetä. Tämä estää lapsia ja asiattomia käynnistämästä moottoria.

Poistoputki (12)

Poistoputken avulla käyttäjä pystyy säätämään lingottavan lumen suuntaa.

Suuntausta säädetään kammen (7) avulla.

Lumenohjain (1)

Säätelee lumisuihkuin pituutta ja korkeutta. Kun ohjainta (1) säädetään ylöspäin, lumi lentää pitkälle ja korkealle. Kun ohjainta (1) säädetään alaspäin, lumi lentää lähelle ja ma- talalle.

HUOM!

Jos poistoputkea on puhdistettava usein tai lumi on nuoskaista, lumenohjain kannattaa suunnata ylöspäin.

7.2 Toimintojen ja säädinten kuvaus

Kaasusäädin (19)

Säätää moottorin kierrosnopeutta. Linkoamisen aikana säätimen tulee olla maksimiasennossa.

Polttoainehana (18)

Avaa ja sulkee polttoainesyötön.

• Hanan avaaminen – käännä myötäpäivään, kunnes nuoli osoittaa alaspäin.
• Hanan sulkeminen – käännä vastapäivään, kunnes nuoli osoittaa ylöspäin.

HUOM!

Lumilingon säilytyksen aikana polttoainehanan (18) on oltava aina kiinni. Muutoin vaarana on bensiinin vuotaminen.

Polttoaineen esisyöttöpainike (13)

Käytetään bensiinin pumppaamiseen kaasuttimeen. Varmista, että sormesi peittää painikkeen keskellä olevan reiän jokaisella painokerralla. Muutoin polttoaine ei pumppaudu.

Rikastin (16)

Käytetään moottorin kylmäkäynnistyksessä. Kytkettynä rikastin (16) kuristaa ilmansyöttöä pienemmäksi, jolloin moottoriin kul- keutuva polttoaineseos on hieman rikkaampaa.

Käynnistyskahva, magnapull (4)

Kahvaa käytetään moottorin käynnistämiseen. Magnapull tarkoittaa koko käynnistysmekanismia.

7.3 Valmistelut ennen käyttöä

a. Tarkasta työskentelyalue. Poista irralliset esineet, kuten ovimatot, johdot, köydet, kivet ja maahan pudonneet oksat.
b. Suunnittele lumen linkoaminen siten, että lumi ei ohjaudu kadulle tai ikkunoihin eikä lähistöllä olevien ihmisten, eläinten tai ajoneuvojen päälle.
e. Aseta lumilinko tasaiselle alustalle. Avaa öljysäiliön korkki (21) ja lisää öljyä tarvittaessa täyttöreiän alareunaan asti. Puhdista mahdolliset öljyroiskeet pyyhkimällä.

f. Moottori on suunniteltu sopimaan useisiin malleihin ja käyttötarkoituksiin, ja siksi sen öljysäiliössä on kaksi korkkia, edessä ja takana. Tarkasta, että myös etummainen korkki (30) on hyvin kiinni, muutoin säiliöstä voi vuotaa öljyä.

c. Täytä polttoainesäiliö. Käytä aina lyijytöntä, korkeintaan kuukauden vanhaa bensiiniä tai 4-tahtista alkylaattibensiiniä. Täytä polttoainetta vain siivilän alaosaan saakka. Muutoin bensiiniä voi vuotaa yli, kun moottori lämmittää sen.

HUOM!

Älä käytä E85-polttoainetta, sillä se voi aiheuttaa moottoriongelmia.

d. Puhdista mahdolliset bensiiniroiskeet pyyhkimällä.
g. Käytä lingotessa lämpimiä talvivaatteita, liukastumisen estäviä jalkineita, kuulosuojaimia sekä suojalaseja.
h. Tarkasta, että lumilinko ja varsinkin sen turvalaitteet ja syöttöruuvi ovat ehjät.

7.4 Kylmän moottorin käynnistäminen

a. Vie rikastin (16) vasemmalle kohti CHOKE-asentoa.
b. Käännä polttoainehana (18) myötäpäivään ON-asentoon.
c. Vie kaasusäädin (19) alas täydelle kaasulle.
d. Työnnä turva-avain (15) virtalukkoon.
e. Paina polttoaineen esisyöttöpainike (13) pohjaan saakka 3–5 kertaa.
f. Vedä käynnistyskahvaa (4) hitaasti, kunnes tunnet vastuksen lisääntyvän, ja vetäise sen jälkeen terävästi. Ohjaa naru hitaasti takaisin koko ajan kiinni pitäen. Jos moottori ei käynnisty, yritä uudelleen.
g. Siirrä rikastinta (16) hitaasti oikealle kohti RUN-asentoa sitä mukaa, kun moottori lämpiää. Älä aloita linkoamista, ennen kuin moottori on lämmennyt.

HUOM!

• Polttoaineen liiallinen esisyöttö voi kastella tulpan, jolloin moottori ei käynnisty.
• Moottori voi vaurioitua, jos käynnistysnarun kahva vapautetaan hallitsemattomasti.

7.5 Lämpimän moottorin käynnistäminen

a. Vie rikastin (16) oikealle kohti RUN-asentoa.
b. Käännä polttoainehana (18) myötäpäivään ON-asentoon.
c. Vie kaasusäädin (19) alas täydelle kaasulle.
d. Työnnä turva-avain (15) virtalukkoon.
e. Vedä käynnistyskahvaa (4) hitaasti, kunnes tunnet vastuksen lisääntyvän, ja vetäise sen jälkeen terävästi. Ohjaa naru hitaasti takaisin koko ajan kiinni pitäen. Jos moottori ei käynnisty, yritä uudelleen.

HUOM!

• Käytä esisyöttöpainiketta lämpimälle moottorille enintään 1 kerran, muutoin moottori kastuu.
• Moottori voi vaurioitua, jos käynnistysnarun kahva vapautetaan hallitsemattomasti.

VAROITUS!

Älä koskaan käynnistä moottoria sisätiloissa.

7.6 Lumen linkoaminen

Lumi kannattaa lingota heti lumisateen jälkeen ja aikaisin aamulla. Lumi on silloin yleensä kuivempaa, kun aurinko ei ole ehtinyt lämmittää sitä. Kuiva lumi ei takerru poistoputkeen (12) yhtä helposti. Tarkasta tuulen suunta. Yritä lingota lumi myötä- tai sivutuuleen.

a. Käynnistä moottori, noudata kylmän/lämpimän moottorin käynnistämisestä annettuja ohjeita.
b. Suuntaa poistoputki (12) oikeaan suuntaan. Tarkasta, ettei 15 metriä lähempänä tai poistoputken suunnassa ei ole ihmisiä, eläimiä, ikkunoita eikä särkyviä esineitä.
c. Paina käyttökahva (5) aisaa (6) vasten ja tarkasta, että se vaikuttaa syöttöruuviin. Syöttöruuvin (11) tulee aloittaa pyö- riminen, kun käyttökahva painetaan alas, ja pysähtyä, kun käyttökahva (5) vapautetaan. Säädä vaijeria tarvittaessa.

HUOM!

Jos syöttöruuvin kierrosnopeus laskee kuormituksessa voi-makkaasti, syynä voi olla hihnan luistaminen. Säädä vaijeria.

g. Paina syöttöruuvia käyttävä käyttökahva (5) alas ja käynnistä lumen linkoaminen siirtämällä konetta eteenpäin. Mukauta nopeutesi lumen syvyyden mukaan.

HUOM!

• Liian suuri nopeus syvässä lumessa voin ylikuormittaa moottoria.
• Jos lunta ei ole paljon, nopeuden lisääminen voi parantaa tulosta, sillä silloin lumi lentää pidemmälle.
  h. Linkoa lumi osittain päällekkäisillä kulku-urilla niin, että saat kaiken lumen pois. Käytä suurempaa päällekkäisyyttä, jos lumi on märkää.

i. Pidä moottori puhtaana ja lumettomana.

VAROITUS!

- Käyttäjällä on oltava esteetön näkyvyys työskentelyalueella ja sen ympäristössä liikkuvien ihmisten ja liikenteen varalta. Älä käytä lumilinkoa, jos näkyvyys on huono.

- Vältä lumen linkoamista rinteissä tai niiden lähellä. Mikäli se ei ole mahdollista, toimi erittäin varovasti. Älä linkoa lunta rinteestä, jonka kaltevuus ylittää 20°.

- Älä käytä lumilinkoa epätasaisella alustalla.

- Jos alusta on liukas ja jäinen, käytä jalkineissa liukuesteitä.

• Toimi erityisen varovaisesti hiekoitetuilla pinnoilla.

- Älä tee säätöjä kesken työskentelyn.

- Älä ylitä lumilingon suurinta kapasiteettia.

- Älä lisää polttoainetta moottorin käydessä. Mahdolliset roiskeet voivat aiheuttaa tulipalon.

- Sammuta moottori aina ennen käyttäjän paikalta poistumista, esimerkiksi lumilingon tarkastamista tai säätämistä tai vieraiden esineiden poistamista työskentelyalueelta.

- Jos olet törmännyt johonkin, lumilinko alkaa täristä voimakkaasti tai jos poistoputki puhdistettava: Sammuta moottori ja irrota sytytystulpan (8) hattu, ennen kuin aloitat koneen tarkastamisen, puhdistamisen tai korjaamisen.

7.7 Linkoamisen jälkeen

a. Anna moottorin käydä muutama minuutti, jotta lumi ja jää sulaa.
b. Sammuta moottori viemällä kaasusäädin (19) ylös sammutusasentoon ja ottamalla käynnistysavain (15) pois virtalukosta.
c. Käännä polttoainehana (23) OFF-asentoon.
d. Kuivaa lumilinko kokonaan.

HUOM!

• Älä huuhtele lumilinkoa juoksevalla vedellä. Vettä voi joutua sähköjärjestelmään, moottoriin tai muihin herkkiin osiin.
• Laitteeseen jäänyt lumi muuttuu helposti jääksi, joka saattaa jumittaa ja halkaista mekanismeja tai aiheuttaa niiden rikkoutumisen seuraavan käynnistyskerran yhtey-dessä.

8. SÄILYTYS

Lumilinko on valmisteltava säilytystä varten keväällä, tai mikäli sitä ei ole tarkoitus käyttää noin kuukauteen.

HUOM!

• Älä peitä lumilinkoa, kun moottori on lämmin.
• Älä peitä lumilinkoa muovilla tai muulla tiiviillä materiaalilla. Lumilinkoon voi tiivistyä vettä, joka aiheuttaa ruostumista.
• Poista avain virtalukosta säilytyksen ajaksi, jotta lapset eivät voi käynnistää konetta.

- Älä jätä lumilingon polttoainesäiliöön bensiiniä säilytyksen ajaksi.

a. Puhdista lumilinko huolellisesti liasta.
b. Tarkasta vetohihnan kunto ja kireys. Säädä tai vaihda tarvittaessa.
c. Tarkasta, että kaikki pultit ja mutterit on kiristetty kunnolla ja kaikki sokat ovat paikoillaan.
d. Tarkasta kaikki suojukset ja liikkuvat osat vaurioiden ja kulumisen varalta. Vaihda tarvittaessa.

e. Hio kaikki kuluneet ja ruosteiset pinnat ja maalaa ne.

f. Tyhjennä polttoainesäiliö. Käynnistä moottori ja anna sen käydä, kunnes polttoaineletku ja kaasutin tyhjentyvät. g. Vaihda moottoriöljy.

h. Irrota sytytystulppa. Kaada aukkoon noin 30 ml moottoriöljyä. Vedä käynnistyskahvasta (4) muutamia ker- toja, jotta öljy leviää sylinteriin tasaisesti. Kierrä uusi sytytystulppa paikalleen. Älä aseta sytytystulpan hattua paikalleen.

i. Vedä käynnistyskahvaa niin pitkälle, että tunnet vastuksen, ja vapauta kahva. Venttiilit ovat nyt kiinni.

I. Säilytä lumilinkoa viileässä, kuivassa ja hyvin tuulettuvassa paikassa, jossa ei ole pölyä tai likaa.

9. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO

VAROITUS!

• Ota sytytystulpan hattu ja käynnistysavain pois aina ennen korjaus- tai huoltotoimia!
• Älä koekäytä moottoria huonosti tuulettuvissa ti-loissa – häkämyrkytysvaara.
• Anna pakokaasujärjestelmän jäähtyä ennen korjaustai huoltotöiden aloittamista.
• Älä koekäytä moottoria ilman kaikkia suojuksia, sillä liikkuvat osat ovat vaarallisia.
• Lue ohjeet ja tarkasta, että sinulla on oikeat työkalut ja tarvittavat tiedot, ennen kuin aloitat korjaamisen tai huoltamisen.

9.1 Huolto- ja kunnossapito-ohjelma

Lumilingon turvallisuus ja pitkä käyttöikä edellyttävät seuraa- vien tarkastusten ja huoltotoimien tekemistä.

Ensimmäisen 5 käyttötunnin jälkeen

Vaihda moottoriöljy.

VAIHE ENNEN	KÄYN-NISTYSTÄ	50 KÄYTTÖTUNNINVÄLEIN TAI KERRANVUODESSA
Öljytason tarkistus X
Moottoriöljyn vaihtaminen		X
Turvalaitteiden tarkastaminen	X
Säädinten tarkastaminen	X
Sytytystulpan puhdistaminen/vaihtaminen		X
Käyttöhihnan tarkastaminen/vaihtaminen		X
Syöttöruuvin kumilastojentarkastaminen/vaihtaminen		X

9.2 Moottoriöljyn vaihtaminen

Moottoriöljy on vaihdettava ensimmäisten 5 käyttötunnin jälkeen ja tämän jälkeen 50 käyttötunnin välein tai kerran vuodessa, jos lumilinkoa käytetään vähemmän. Käytä laadukasta 4-tahtimoottoriöljyä, 5W–30.

HUOM!

Lumilingon tulee olla tasaisella alustalla moottoriöljyn tarkastamisen ja vaihtamisen aikana.

a. Käynnistä moottori ja anna sen lämmetä muutama minuutti. Sammuta moottori.
b. Aseta keräysastia tyhjennystulpan (21) alle.
c. Avaa tyhjennystulppa. Kun öljy lakkaa virtaamasta, kallista lumilinkoa, jotta moottoriin jäljelle jäänyt öljy tulee ulos.
e. Lisää uutta moottoriöljyä täyttöaukon kautta (6).
d. Kierrä tyhjennystulppa takaisin ja kiristä se.

VAROITUS!

Jos käytettyä moottoriöljyä joutuu iholle, pese alue heti vedellä ja saippualla.

9.3 Sytytystulpan tarkastaminen ja vaihtaminen

Moottorin moitteeton toiminta ja pitkä käyttöikä edellyttävät sytytystulpan puhdistamista ja tarkastamista säännöllisesti.

a. Irrota sytytystulpan hattu ja kierrä sytytystulppa irti.
b. Tarkasta sytytystulppa. Vaihda se, jos se on kulunut tai jos eriste on vahingoittunut tai haljennut.
c. Puhdista sytytystulppa teräsharjalla.
d. Mittaa kärkiväli rakotulkilla. Kärkivälin tulee olla 0,7 – 0,8 mm.
e. Tarkasta, ettei levyssä ja kierteissä ole vaurioita.
f. Kierrä sytytystulppa takaisin käsin, jotta kierteet eivät vaurioidu. Kiristä kohtuullisella voimalla sytytystulppa-avainta käyttämällä niin, että levy painuu sisään. Kiristä

vielä 1/8 - 1/4 kierrosta, jos sytytystulppa on käytetty, tai 1/2 kierrosta, jos sytytystulppa on uusi. Voit tarvittaessa käyttää momenttiavainta ja kirstysmomenttia 15 Nm.

9.4 Syöttöruuvin vaijerin tarkastaminen ja säätäminen

Vaijerin kireys tarkastetaan seuraavasti:

a. Avaa vastamutteri (40).
b. Säädä säätömutteria (41) niin, että käyttökahvan tyhjä liike on noin 5 mm. Lukitse säätömutteri tähän asentoon vastamutteri kiristämällä.
c. Koekäytä. Syöttöruuvin tulee olla täysin pysähtynyt, kun käyttökahvaa ei paineta. Kun käyttökahva painetaan kokonaan alas, syöttöruuvin tulee aloittaa pyöriminen.

9.5 Syöttöruuvin käyttöhihnan vaihtaminen

a. Sammuta moottori ja anna sen jäähtyä.
b. Ota turva-avain (15) pois.
c. Irrota suojakotelo (50).

d. Pujota vanha käyttöhihna pois.
e. Asenna uusi käyttöhihna seuraavasti.

f. Säädä vaijeri niin, että syöttöruuvi (11) alkaa pyöriä, kun käyttökahva (5) painetaan kokonaan aisaa (6) vasten.
g. Tarkasta, että syöttöruuvi pysähtyy heti, kun käyttökahva vapautetaan.
h. Asenna suojakotelo (50) takaisin.

9.6 Syöttöruuvin kumilastojen vaihtaminen

Jos kumilastat ovat kuluneet, ne on vaihdettava.

a. Sammuta moottori ja anna sen jäähtyä.
b. Ota turva-avain (15) pois.
c. Avaa merkityt ruuvit ja ota kumilastat pois.

d. Asenna uudet kumilastat.
e. Tarkasta syöttöruuvin esteetön pyöriminen kääntämällä syöttöruuvia käsin.

9.7 Vianmääritys

ONGELMA: SYY: TOIMENPIDE:

Moottori ei käynnisty 1.	Kaasunsäädin on väärässä asennossa.2. Bensiini on vanhaa tai sisältää vettä.3. Ei polttoainetta.4. Sytytystulppa on likainen.5. Polttoainetta on esisyötetty liikaa, eli tulppa on kastunut.6. Polttoainetta ei ole esisyötetty tarpeeksi.7. Sytytystulppa on viallinen.8. Sytytysjohto on viallinen.9. Käynnistysavainta ei ole painettu pohjaan asti.	1. Vie se oikealle.2. Tyhjennä säiliö ja kaasutin. Lisää uutta polttoainetta.3. Täytä polttoainesäiliö.4. Irrota sytytystulppa. Tarkasta ja puhdista se. Tarkasta kipinän muodostuminen.5. Odota muutama minuutti. Yritä käynnistää uudelleen rikastimen ollessa RUN-asennossa.6. Sulje rikastin ja esisyötä polttoainetta muutaman kerran.7. Vaihda sytytystulppa.8. Tarkasta sytytysjohto.9. Paina käynnistysavain kunnolla paikalleen.
Moottori käy epätasaisesti	1. Rikastin on suljettu.2. Bensiini on vanhaa.3. Polttoainesäiliön ilmansaanti on estynyt.	1. Siirrä rikastin RUN-asentoon.2. Vaihda bensliini.3. Koekäytä moottori ilman säiliön korkkia. Jos moottori käy moitteettomasti, puhdista säiliön korkin ilmareikä.
Voimakasta tärinää 1.	Kumilasta on vaurioitunut/löystynyt.2. Syöttöruuvin siipi on viallinen.	1. Sammuta moottori ja tarkasta kumilastat.2. Sammuta moottori ja tarkasta.
Käynnistyskahva on juuttunut	Magnapull-käynnistin on jäätynyt. Vedä käynnistysnarua ulos varovasti ma	ahdollisimman paljon. Vapauta kahva varovaisesti ja anna narun vetäytyä sisään. Toista muutama kerta.
Syöttöruuvi ei pyöri. 1.	Jokin esine estää syöttöruuvin liikkeen.2. Vetohihna luistaa tai on viallinen.	1. Sammuta moottori ja tarkasta.2. Säädä vaijeri tai vaihda vetohihna.
Syöttöruuvi ei pysähdy, vaikka kahva vapautetaan.	1. Vaijerin kireys on säädetty väärin.2. Käyttöhihnan jarru on vaurioitunut.	1. Säädä vaijeri.2. Tarkasta käyttöhihnan jarru.
Lumilinko ohjautuu sivulle.	Kumilastat ovat kuluneet epätasaisesti. Tarkasta kumilastat, vaihda tarvittaessa
Poistoaukosta ei tule lunta.	1. Poistoputki on tukossa.2. Syöttöruuvi ei pyöri.	1. Sammuta moottori ja puhdista poistoputki.2. Säädä vaijeri.
Sylinterissä ja/tai öljyaltaassa on polttoainetta.	1. Polttoainehana ei ole ollut kiinni varastoinnin aikana.2. Polttoainehana on viallinen.	1. Vaihda moottoriöljy.2. Vaihda polttoainehana ja moottoriöljy.
Öljyvuoto 1. Öljytulppa	tai jompi kumpi öljysäiliön korkeista ei ole kokonaan kiinni.2. Moottorissa on liikaa öljyä.3. Moottorin tiiviste on vaurioitunut.	1. Kiristä öljytulppa ja molemmat öljysäiliön korkit.2. Tarkasta öljyn määrä.3. Ota yhteyttä lähimpään myymälään.

10. YMPÄRISTÖ

Älä hävitä materiaaleja talousjätteiden mukana, vaan kierrätä ne. Kaikki koneet, tarvikkeet ja pakkausmateriaali on lajiteltava ja toimitettava kierrätykseen hävitettäväksi ympäristöä säästävällä tavalla.

OVERSÆTTELSE AF DEN ORIGINALE MANUAL

SNESLYNGE ST 457

INDHOLDSFORTEGNELSE

1. INTRODUKTION
2. TEKNISKE DATA
3. ANVENDELSESOMRÅDE
4. SIKKERHEDSFORSKRIFTER
5. OVERSIGTSBILLEDE
6. MONTERING
7. BETJENING
8. OPBEVARING
9. SERVICE & VEDLIGEHOLDELSE
10. MILJ∅

1. INTRODUKTION