UT132E - Monimittari Clas Ohlson - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Digitaalinen yleismittari
Merkki	Clas Ohlson
Malli	UT132E
Asennusluokka	CAT II
Ylijännitesuojaus	600 V
Saastumisaste	2
Näyttö	LCD, 2000 lukua
Virtalähde	1 × 9 V paristo (6F22)
Automaattinen sammutus	15 minuutin käyttämättömyyden jälkeen
Mitat (P×L×K)	137 × 72 × 35 mm
Paino (sis. paristo)	N. 200 g
Tasajännitemittaus	2000 mV, 20 V, 200 V, 600 V (±0,5 % – ±0,8 %)
Vaihtojännitemittaus	200 V, 600 V (±1,2 % + 3), 45–400 Hz
Tasavirtamittaus	2000 μA, 20 mA, 200 mA, 10 A (±1 % – ±2 %)
Resistanssimittaus	200 Ω – 20 MΩ (±0,8 % – ±1 %)
Dioditesti	Myötäjännitehäviö, alue 0–2,5 V
Jatkuvuustesti	Summeri soi, kun resistanssi < 70 Ω
Lämpötilamittaus	-40 °C – 1000 °C (sisäänrakennettu anturi 230 °C asti)
Paristotesti	1,5 V ja 9 V paristot kuormitettuna
Taustavalo	Kyllä, päälle/pois
Ylikuormitussuojaussulakkeet	500 mA F 600 V ja 10 A F 600 V (6,35×31,8 mm)
Tuloimpedanssi (jännite)	≥ 10 MΩ (≥ 3000 MΩ mV-alueella)
Käyttöympäristö	0 °C – 40 °C, kosteus ≤75 % (≤50 % yli 30 °C)
Säilytysympäristö	-10 °C – 50 °C, kosteus ≤75 % (≤50 % yli 30 °C)
Suurin käyttökorkeus	2000 m
Pakkauksen sisältö	Yleismittari, 2 mittajohtoa, monitoimiliitin lämpötila-anturilla, käyttöohje
Hoito ja kunnossapito	Pyyhi kostealla liinalla; älä käytä liuottimia
Hävittäminen	Noudata paikallisia määräyksiä

Usein kysytyt kysymykset - UT132E Clas Ohlson

Kuinka mittaan tasajännitettä UT132E:llä?

Kytke musta mittajohto COM-liittimeen ja punainen mittajohto V-liittimeen. Aseta toimintokytkin V=-asentoon ja valitse sopiva mittausalue (2000 mV, 20 V, 200 V tai 600 V). Kytke mittari päälle ja liitä mittajohdot jännitelähteen napoihin. Lue arvo. Jos napaisuus on väärin, näyttöön ilmestyy miinusmerkki.

Kuinka mittaan vaihtojännitettä?

Kytke musta mittajohto COM-liittimeen ja punainen mittajohto V-liittimeen. Aseta toimintokytkin V~-asentoon (200 V tai 600 V). Kytke mittari päälle ja liitä mittajohdot piiriin. Näyttö näyttää siniaallon RMS-arvon.

Kuinka mittaan tasavirtaa?

Kytke musta mittajohto COM-liittimeen ja punainen mittajohto mA-liittimeen (virroille enintään 200 mA) tai 10A-liittimeen (200 mA – 10 A). Aseta toimintokytkin A-asentoon. Kytke mittari päälle ja liitä mittajohdot sarjaan piirin kanssa. Yli 5 A virroissa rajoita mittaukset < 10 sekuntiin ja pidä 15 minuutin tauko mittausten välillä.

Kuinka mittaan resistanssia?

Kytke musta mittajohto COM-liittimeen ja punainen mittajohto Ω·-liittimeen. Aseta toimintokytkin Ω-asentoon ja valitse alue (200 Ω – 20 MΩ). Kytke mittari päälle ja liitä mittajohdot komponentin napoihin. Varmista, että piiri on jännitteetön. Mittajohdot voivat lisätä 0,1–0,2 Ω; tarkkoja pieniresistanssimittauksia varten oikosulje johdot ja vähennä lukema.

Kuinka testaan diodin?

Kytke musta mittajohto COM-liittimeen ja punainen mittajohto ✦-liittimeen (diodi). Aseta toimintokytkin dioditestiasentoon. Kytke musta johdin katodiin ja punainen anodiin. Näyttö näyttää myötäjännitehäviön (yleensä 0,5–0,8 V toimivalle diodille). Jos näytöllä on '1', käännä napaisuus.

Kuinka tarkistan jatkuvuuden?

Kytke musta mittajohto COM-liittimeen ja punainen mittajohto Ω·-liittimeen (sama liitin kuin resistanssimittauksessa). Aseta toimintokytkin jatkuvuustestiasentoon (yleensä merkitty ääniaaltosymbolilla). Liitä mittajohdot piiriin. Summeri soi jatkuvasti, jos resistanssi on < 10 Ω, ja pysyy hiljaisena, jos resistanssi > 70 Ω.

Kuinka mittaan lämpötilaa?

Aseta toimintokytkin °C-asentoon. Liitä monitoimiliitin mittariin ja lämpötila-anturi liittimeen. Kytke mittari päälle ja aseta anturi lähelle kohdetta. Sisäänrakennettu anturi mittaa 230 °C asti; korkeammille lämpötiloille 1000 °C asti käytä ulkoista K-tyypin termoparia.

Kuinka vaihdan pariston?

Kun paristokuvake ilmestyy näyttöön, sammuta mittari ja irrota kaikki mittajohdot. Ruuvaa auki takana oleva paristokotelon luukku. Vaihda 9 V (6F22) paristo oikea napaisuus huomioiden. Aseta luukku takaisin ja ruuvaa kiinni.

Kuinka vaihdan sulakkeet?

Sammuta mittari ja irrota mittajohdot. Poista kolme ruuvia takaa, irrota paristokotelon luukku ja takakansi. Ylempi sulake on 10 A ja alempi 500 mA (molemmat nopeat, 600 V, 6,35×31,8 mm). Vaihda identtisiin sulakkeisiin. Kokoa kotelo takaisin.

Mitä '1' tarkoittaa näytöllä?

'1' näytöllä tarkoittaa yleensä ylialue-tilannetta: lukema ylittää valitun alueen tai tulo on avoin/korkea impedanssi. Esimerkiksi dioditestissä, jos diodi on vastapäin kytketty, näyttöön tulee '1'. Resistanssimoodissa se voi tarkoittaa, että piiri on avoin. Vaihda suuremmalle alueelle tarvittaessa.

KÄYTTÖOHJE UT132E Clas Ohlson

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia tai sinulla on muuta kysyttävää, ota yhteys asiakaspalveluumme (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Sisällysluettelo

1. Tietoa mittalaitteesta....49
   1.1 Luokittelu....49
   1.2 Saasteaste....49
2. Turvallisuusmääräykset 50
3. Pakkaus sisältää....51
4. Toiminnot....51
5. Käyttö....52
   5.1 Jännitteen mittaus....52
   5.2 Tasavirran mittaus....53
   5.3 Resistanssimittaus....54
   5.4 Dioditestaus....55
   5.5 Katkosmittaus (jatkuvuus) 56
   5.6 Lämpötilan mittaus....57
   5.7 Akun testaus ....57
   5.8 Näytön taustavalo....58
   5.9 Sleep (automaattinen sammutus) 58
6. Pariston vaihto....58
7. Sulakkeet....59
   7.1 Tarkista sulakkeet ....59
   7.2 Sulakkeiden vaihto....59
8. Huolto....60
9. Kierrätys....60
10. Yleiset tekniset tiedot....60
11. Sähkötekniset tiedot....61
    11.1 Jännitteen mittaus....61
    11.2 Tasavirran mittaus....61
    11.3 Resistanssin mittaus....61
    11.4 Lämpötilan mittaus....62
    11.5 Akun testaus 62
    11.6 Dioditestaus ja jatkuvuustestaus (katkosmittaus)....62

1. Tietoa mittalaitteesta

Yleismittari on kehitetty ja testattu kategorian II vaatimusten mukaisesti 600 V:n nimellisjännitteeseen saakka ja sen saasteaste on 2.

1.1 Luokittelu

Mittalaitteet luokitellaan eri kategorioihin sen mukaan, missä sähköisessä ympäristössä niitä käytetään ja kuinka hyvin ne on suojattu mahdollisilta ylijännitepiikeiltä.

Mittalaitteen merkintä kertoo, mihin kategoriaan laite kuuluu. Luokittelu kertoo, miten laite suojaa mahdollisilta ylijännitteiltä, jotka voivat aiheuttaa laitteen käyttäjälle vaaratilanteita.

Luokittelu voidaan kuvata lyhyesti näin:

Sähköverkosta tulevan äkillisen ylijännitteen (esim. salamanlyönnistä aiheutuva jännitteen muutos) sattuessa on vaara suurin esimerkiksi rakennuksen sisään tulevassa syöttöjohdossa. Pidemmällä asunnossa vastus (impedanssi) johdoissa lisääntyy ja verkkoon liitetyt laitteet vähentävät ja jakavat ylijännitettä. Mittalaitteen kategoria kertoo, missä sähköisessä ympäristössä laitetta voi käyttää.

Mittalaitteet on jaettu eri kategorioihin seuraavasti:

• Kategoria I: Elektroniikan ja sellaisten laitteiden mittaamiseen, joissa on sisäänrakennettu ylijännitesuoja.
• Kategoria II: Yksivaihevirtaa käyttävien laitteiden mittaamiseen, jotka saavat virtaa rakennuksen sähköjärjestelmästä. Sekä pistorasiaan liitettävät että kiinteästi asennettavat laitteet.
• Kategoria III: Rakennuksen sähköjärjestelmän mittaamiseen. Kiinteästi asennetut johdot, sulakekaapit ja sähkökeskukset. Kolmivaihevirran jakelu (kaikki syöttökaapelit sekä kolmivaihevirtaa käyttävät laitteet, koneet ja kalustot).
• Kategoria IV: Kolmivaihevirta primaaritasolla ja kaikki ulkokäyttöön tarkoitetut johtimet.

Tämä yleismittari kuuluu kategoriaan II ja sillä voi mitata yksivaihevirtaa käyttävien laitteiden jännitettä aina 600 V:iin saakka. Yleismittaria ei saa käyttää kolmivaihevirta-laitteiden, kolmivaihevirtakaapeleiden tai sähkökeskusten mittaamiseen, vaikka niiden nimellisjännite ei olisikaan korkeampi kuin 600 V.

1.2 Saasteaste

Yleismittari on kehitetty käytettäväksi ympäristöissä, missä voi esiintyä saasteita, jotka eivät johda sähköä. Poikkeuksena tilapäiset, kondensaatiosta aiheutuvat johdinsaasteet.

Esimerkkejä ympäristöistä, joiden saasteaste on 2, ovat kotiympäristön kuivat tilat, toimistot, testiasemat ja laboratoriot. Toisin sanoen kuivat tilat, joissa on normaali sisäilmasto.

Yleismittaria ei saa käyttää tai säilyttää tiloissa, joissa se voi altistua sähköä johtaville saasteille (kiinteät, nestemäiset tai kaasut).

Yleismittaria ei tule esimerkiksi altistaa kostealle ilmalle, jonka relatiivinen kosteus on yli 75 %. Sitä ei tule myöskään käyttää lämmittämättömissä tiloissa, eikä märkätiloissa tai ulkona, joissa on riski, että mittari kastuu.

Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi teollisuudessa tai maataloudessa käytettävien sähkölaitteiden kanssa.

2. Turvallisuusmääräykset

• Yleismittari on testattu EMC-direktiivin 2004/108/EC sekä matalajännitedirektiivin 2006/95/EG mukaisesti ja täyttää asennusluokan (ylijännitekategorian) II 600 V, saasteasteen 2 vaatimukset säädöksien EN 61010–1:2010 ja EN61010-031:2002/A1:2008 mukaisesti.
• Yleismittari on tarkoitettu sisäkäyttöön 0...+ 40 C°:een työskentelylämpötilassa.
• Noudattamalla turvallisuusmääräyksiä ja käyttöohjeita voit varmistua siitä, että laitetta käytetään turvallisesti.
• Älä käytä yleismittaria, jos laite tai sen testausjohtimet ovat vahingoittuneet tai jos epäilet, että laite ei toimi niin kuin sen pitäisi.
• Varmista, että sormesi ovat testausjohdinten sormisuojien takana, kun käytät testausjohtimia.
• Tarkista, että virta on katkaistu ennen kuin teet toimenpiteitä virtapiiriin. Jopa pieni sähkövirta voi olla vaarallista!
• Älä mittaa laitteella korkeampaa jännitettä kuin 600 V DC tai 600 V AC RMS.
• Välttääksesi sähköiskut ole erityisen VAROVAINEN, kun työskentelet korkeamman jännitteen kuin 60 V DC tai 30 V AC RMS parissa. Korkeampi jännite aiheuttaa riskin voimakkaille sähköiskuille.
• Valitse oikea mittausalue mittaustoiminnon valitsimella ennen mittauksen aloittamista. Mittausaluetta ei voi vaihtaa kesken mittauksen.
• Älä koskaan käytä mittaria, jos sen paristokotelo tai takaosa on auki.
• Vältä mittariin kohdistuvia sähköiskuja ja vaurioita, äläkä ylitä mittausrajoja. Takuu ei ole voimassa, jos yleismittaria käytetään väärin.
• Laite on suojattu sulakkeilla, mutta ne eivät suojaa kaikilta väärinkäytöksiltä.
• Mittaria ei saa käyttää eikä säilyttää ympäristöissä, joissa on korkea lämpötila/ilmankosteus, eikä myöskään räjähdysherkissä tai tulenaroissa ympäristöissä tai vahvojen magneettikenttien läheisyydessä.
• Vaihda paristo välittömästi, kun pariston alhaisen varaustason kuvake ilmestyy näytölle. Pariston alhainen varaustaso voi aiheuttaa virheeliisiä mittaustuloksia ja siten aiheuttaa turvallisuusriskin.
• Älä muuta tai pura mittaria tai sen lisäosia millään tavalla.
• Poista paristo, jos mittaria ei käytetä pitkään aikaan.
• Sammuta mittari aina käytön jälkeen.
• Jos mittarin läheisyydessä on voimakas sähköinen magneettikenttä, voi mittari näyttää väärin, kunnes häiriö häviää.

3. Pakkaus sisältää

• Yleismittari
• 2 x testijohtimia
• Yleiskanta ja lämpötila-anturi
• Käyttöohje

4. Toiminnot

1. LCD-näyttö
2. [ ∅Virtakatkaisija (päällä/pois)
3. [☀] Taustavalo
4. Mittaustoiminnon valitsin, jossa 7 eri asentoa.

Testausjohtimien liitännät:

1. 10 A (tasavirtamittaus 10 A:iin asti)
2. COM (yhteinen takaisinjohdin mustalle testausjohtimelle)
3. V (jännitemittaus)
4. Ω mA (tasavirtamittaus 0,2 A:iin asti, resistanssimittaus, dioditestaus, katkosmittaus ja lämpötilan mittaus).

5. Käyttö

Varoitus!

• Tarkista aina ennen jännitemittausta, että mittari on asettetu oikealle mittausalueelle ja että se ei ole virta-, resistanssi - tai biodimittaustilassa. Varmista, että käytät aina oikeaa testausiohdinten liitäntää, joka soveltuu mittarilla tehtävälle mittaukselle.
• Ole erityisen varovainen kun mittaat jännitettä, joka on yli 60 V, varsinkin jos mittauskohteessa on korkea teho.
• Tarkista, että mittauskohde ei johda virtaa, ennen kuin liität testausjohtimet sarjaan mittapiirin kanssa (esim, mitatessasi virtaa).
• Tarkista, että testattava piiri ei johda virtaa, ennen kuin mittaat siitä resistanssia tai teet summeri/dioditestin.
• Tarkista aina, että olet valinnut oikean toiminnon ja mittausalueen. Jos olet epä - varma oikeasta mittausalueesta, aloita korkeimmasta ja iatka alaspäin.
• Ole erityisen varovainen kun käytät mittaria induktiiviseen kompenenttiin, esim. muuntajaan, releen kelaan tai vastaavaan. Mittauspisteessä voi syntyä (indusoitua) korkeaiännitettä, kun virtapiiri katkeaa.
• Tarkista, että testausjohtimet ovat hyvässä kunnossa ja että niiden eristys ei ole vahingoittunut.
• Kun vaihdat sulakkeen, tarkista, että uusi sulake on oikean tyyppinen ja siinä on oikea arvo.

5.1 Jännitteen mittaus

Tarkista pariston varaustaso kääntämällä mittaustoiminnon valitsin uuteen asentoon. Jos paristokuvake ilmestyy näytölle, on sen varaustaso alhainen.

1. Liitä musta testausjohdin liitäntään COM ja punainen liitäntään V.
2. Aseta mittaustoiminnon valitsin asentoon V\~ (200–600 V\~) tai V= (2000 mV – 600 V) ja valitse haluamasi mittausalue jännitteen mittausta varten.
3. Käynnistä yleismittari [ painikkeella.
4. Liitä testausjohtimet mitattavaan jännitelähteeseen. Lue mittaustulos.
5. Sammuta mittari [ painikkeella.

Huom.! Jos napaisuus on liitetty väärin tasavirtaa mitattaessa, näkyy näytöllä – (miinus) mittausarvon edessä.

Huom.!

Mittarin sisääntuloimpedanssi on kaikilla mittausalueilla 10 MΩ, lukuun ottamatta mV:tä, jonka sisääntuloimpedanssi on 3000 MΩ. Tämä voi johtaa mittausvirheisiin, jos piireissä on suuri impedanssi. Jos piirin impedanssi on pienempi tai samansuuruinen kuin 10 kΩ, mittausvirhe on merkityksetön (0.1 % tai pienempi).

5.2 Tasavirran mittaus

1. Liitä musta testausjohdin COM-liitäntään ja punainen mA-liitäntään (mittattaessa välillä 0–200 mA) tai 10 A -liitäntään (mitattaessa välillä 200 mA ja 10 A).
2. Säädä mittaustoiminnon valitsin asentoon A—.
3. Käynnistä yleismittari [punk] -painikkeella.
4. Sarjakytke testausjohtimet virtalähteen ja mitattavan kuormituksen välille. Lue mittaustulos.
5. Sammuta mittari [+] -painikkeella.

Varoitus!

Älä liitä johtimia rinnakkain virta- lähteen kanssa, kun mittaat virtaa!

Jos olet epävarma oikeasta mittausalueesta, aloita korkeimmasta ja jatka alaspäin. Kun mittaat suurta sähkövirtaa, saa mittari olla liitettynä vain vähän aikaa (korkeintaan 10 sekuntia kun > 5 A). Näin estät mittaria ylikuumenemasta.

Kahden mittaksen välillä tulee olla vähintään 15 minuutin tauko.

5.3 Resistanssimittaus

1. Liitä musta testausjohdin liitäntään COM ja punainen liitäntään Ω.
2. Säädä mittaustoiminnon valitsin asentoon Ω ja valitse haluamasi mittausalue resistanssin mittaamista varten.
3. Käynnistä yleismittari [+] -painikkeella.
4. Liitä testausjohtimet mitattavaan piiriin. Lue mittaustulos.
5. Sammuta mittari [+] -painikkeella.

Varoitus: Tarkista ennen mittausta, että mitattava kohde on virraton.

Välttääksesi henkilövahingon riskiä, älä mittaa kompenentteja, joiden jännite on korkeampi kuin 60 V (DC) tai 30 V (AC).

Testausjohtimet voivat lisätä 0,1–0,2 Ω varsinaiseen mittausarvoon. Tehdäksesi tarkkoja mittauksia matalan resistanssin komponentteihin, oikosulje sisääntuloliitännät, kirjaa ylös oikosuljettu arvo ja käytä sitä vähentääksesi virheellisen mittaustuloksen näytön tuloksesta.

Jos oikosuljettu arvo on korkeampi kuin 0,5 Ω, tarkista onko jokin liitäntä tai testausjohdin löysällä tai vahingoittunut.

Mitatessasi korkeaa resistanssia (>1 M Ω) on normaalia, että mittaustuloksen tasoittuminen voi kestää joitakin sekunteja.

Parhaan tarkkuuden saat käyttämällä mahdollisimman lyhyitä ja laadukkaita testausjohtimia.

5.4 Dioditestaus

1. Liitä musta testausjohdin liitäntään COM ja punainen johdin liitäntään

2. Aseta mittaustoiminnon valitsin asentoon ✦ diodien kynnysarvon mittausta varten (V).

3. Käynnistä yleismittari [ painikkeella.

4. Liitä musta testausjohdin testattavan diodin katodiin ja punainen johdin anodiiin. Lue etujännitehäviön arvo näytöltä. Jos näytöllä näkyy "1", kokeile vaihtaa diodin napaisuuksia.

5. Sammuta mittari [+] -painikkeella.

Varoitus!

Tarkista, että testattava piiri ei johda virtaa, ennen kuin testaat diodeja. Ole erityisen varovainen, kun käytät yleismittaria induktiivisen komponentin kuten muuntajan, releen kelan tai vastaavan mittaamiseen. Tarkista, että ne ovat tyhjentyneet ennen mittausta. Mittapisteessä voi syntyä (indusoitua) korkeajännitettä, kun virtapiiri katkeaa.

Huom.! Piirissä olevassa hyvässä diodissa tulee olla etujännitehäviötä 0,5–0,8 V. Takajännitehäviö voi vaihdella paljon riippuen mittakärkien välisten muiden johdinteiden vastuksesta.

5.5 Katkosmittaus (jatkuvuus)

1. Säädä mittaustoiminnon valitsin asentoon ·)))

2. Liitä musta testausjohdin liitäntään COM ja punainen johdin liitäntään Ω mA.

3. Käynnistä yleismittari [+] -painikkeella.

4. Liitä testausjohtimet mitattavien kaapeleiden päihin.

5. Ei katkosta kaapelissa: Merkkääni kuuluu koko ajan, jos vastus on < 10 Ω.

6. Katkos kaapelissa: Merkkiääni ei kuulu, jos vastus on > 70 Ω.

7. Sammuta mittari [⏻]-painikkeella.

Tarkista, että testattava piiri ei johda virtaa, ennen kuin testaat jatkuvuutta.

Ole erityisen varovainen, kun käytät yleismittaria induktiivisen komponentin kuten muuntajan, releen kelan tai vastaavan mittaamiseen. Tarkista, että ne ovat tyhjentyneet ennen mittausta. Mittapisteessä voi syntyä (indusoitua) korkeajännitettä, kun virtapiiri katkeaa.

Välttääksesi sähköiskut ole erityisen VAROVAINEN, kun työskentelet korkeamman jännitteen kuin 60 V DC tai 30 V AC RMS parissa. Korkeampi jännite aiheuttaa riskin voimakkaille sähköiskuille.

Huom.! Avoimen piirin testijännite on noin 2,3–2,5 V.

5.6 Lämpötilan mittaus

Huom.! Lämpötilan mittaus 230 °C:seen saakka pakkauksen lämpötila-anturilla. Korkeammissa lämpötiloissa on käytettävä erityyppistä lämpötila-anturia.

1. Säädä mittaustoiminnon valitsin asentoon °C.
2. Liitä yleiskanta mittariin ja lämpötila-anturi kantaan.
3. Käynnistä yleismittari [+] -painikkeella.
4. Aseta lämpötila-anturi mitattavaan kohtaan.
5. Lue arvo.
6. Sammuta mittari [+] -painikkeella.

5.7 Akun testaus

1. Aseta mittaustoiminnon valitsin asentoon 1.5 V tai 9 V.
2. Liitä musta testausjohdin liitäntään COM ja punainen johdin liitäntään Ω mA.
3. Käynnistä yleismittari [◀-painikkeella.
4. Liitä testausjohtimet mitattavaan akkuun.
5. Lue akun jännite kuormituksen aikana.
6. Sammuta mittari [💡]-painikkeella.

Mittarin kuormitus mitattaessa:

1,5 V akku noin 10 Ω.

9 V akku noin 1 kΩ.

Akun mittaus on tarkoitettu ainoastaan 1,5 ja 9 V:n akuille. Korkeamman jännitteen akut voivat vahingoittaa mittaria.

5.8 Näytön taustavalo

Paina [☀]-painiketta sytyttääksesi tai sammuttaaksesi taustavalon.

5.9 Sleep (automaattinen sammutus)

Mittarissa on automaattinen sammutus pariston säästämiseksi. Jos mittaustoiminnon valitsimen asentoa ei muuteta 15 minuuttiin, mittari sammuu automaattisesti.

Jos sleep-toiminto on aktivoituna, käynnistä mittari painamalla kaksi kertaa

[painiketta.

6. Pariston vaihto

Vaihda paristo heti, kun alhaisen varaustason kuvake ilmestyy näytölle.

Varoitus!

Irrota testausjohtimet testattavasta kohteesta ja mittarista ennen pariston vaihtamista.

1. Sammuta yleismittari ja irrota testausjohtimet.
2. Irrota ruuvit, jotka pitävät paristopidikettä paikoillaan.
3. Irrota paristopidike.
4. Irrota vanha paristo ja aseta tilalle uusi 9 V paristo (6F22) merkintöjen mukaisesti.
5. Paina ensin kiinni paristopidikkeen alaosa, käännä pidike sisään ja kiristä ruuvit.

Jos virran mittaaminen ei onnistu, tämä johtuu luultavasti siitä, että sulake on palanut. Tarkista sulakkeet seuraavalla tavalla:

1. Säädä mittaustoiminnon valitsin asentoon Ω ja mittausalue 200 saakka.

2. Käynnistä yleismittari [+] -painikkeella.

3. Liitä yksi testausjohdin liitäntöjen 10 A ja Ω mA välille. Arvon tasaantuminen voi kestää hetken. Jos mittausarvo on 0,5 Ω tai vähemmän, ovat sulakkeet kunnossa.

4. Sammuta mittari [⏻]-painikkeella.

7.2 Sulakkeiden vaihto

Yleismittarissa on kaksi sulaketta:

• 1 × sulake 500 mA F (nopea) 600 V (6,35 × 31,8 mm).

• 1 × sulake 10 A F (nopea) 600 V (6,35 × 31,8 mm).

• Sammuta yleismittari ja irrota testausjohtimet.

• Irrota kolme ruuvia, jotka pitävät kuoren paikoillaan.
• Irrota paristopidike.
• Irrota takaosa päästääksesi käsiksi sulakkeisiin.
• Ylempi sulake on 10 A ja alempi 500 mA.
• Korvaa sulake samanlaisella sulakkeella.
• Aseta paristopidike takaisin.
• Ruuvaa kuori paikoilleen.

Varoitus!

Irrota testausjohtimet testattavasta kohteesta ja mittarista ennen sulakkeiden vaihtamista.

8. Huolto

• Sammuta mittari ennen puhdistusta.
• Puhdista laite pyyhkimällä pehmeällä, kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä koskaan käytä liuotusaineita tai voimakkaita ja kuluttavia puhdistusaineita. Ne voivat vahingoittaa laitetta.

9. Kierrätys

Hävitä ja kierrätä laite käytön jälkeen paikallisten säännösten mukaisesti. Jos olet epävarma, ota yhteyttä kuntasi jäteviranomaisiin.

10. Yleiset tekniset tiedot

Napaisuus Automaattinen negatiivisen (−) napaisuuden ilmaus

Nollaus Automaattinen

Virtalähde 1 × 6F22-paristo (9 V)

Ylikuormitussuoja 1 × sulake 500 mA F (nopea) 600 V (6,35 × 31,8 mm) 1 × sulake 10 A F (nopea) 600 V (6,35 × 31,8 mm)

Mittauspäivitys 2–3 kertaa sekunnissa

Mittausalue Manuaalinen asetus

Pariston varaustason

ilmaisin Näytöllä näkyy paristokuvake

Käyttöympäristö 0...+40 °C, kun ilmankosteus on ≤ 75 % (+30 °C:een asti) ja ≤ 50 % (yli +30 °C)

Säilytysympäristö -10...+50 °C, kun ilmankosteus on ≤ 75 % (+30 °C:een asti) ja ≤ 50 % (yli +30 °C)

Korkein mahdollinen

mittauskorkeus 2000 m meren yläpuolella

Mitat (K × L × S) 137 × 72 × 35 mm

Paino (pariston kanssa) N. 200 g

11. Sähkötekniset tiedot

11.1 Jännitteen mittaus

Toiminto Alue	Erottelukyky Tarkkuus (± a %lukema, + blukujen määrä)			Kuvaus
DC 2000 mV	1 mV ± (0,5	% + 2) Sisääntuloimpedanssi		≥ 10 MΩ
	20 V 0,01V
	200 V 0,1 V
	600 V 1 V ±	(0,8 % + 2)
AC 200 V 0,1	V ± (1,2 %	+3) Sisääntuloimpedanssi		4,5 MΩVastaus: 45–400 Hz;Näyttö: RMS siniaalto(keskiarvo)
	600 V 1 V

11.2 Tasavirran mittaus

Toiminto Alue	Erottelukyky	Tarkkuus (± a % lukema, + b lukujen määrä)	Ylikuormitussuoja
Tasavirta	2000 μA	1 μA	± (1 % + 2)mA:0,5 A sulake10A:10 A sulake
	20 mA	0,01 mA
	200 mA	0,1 mA	± (1,2 % + 2)
	10 A	0,01 A	± (2 % + 5)

Varoitus! ≤ 5 A jatkuva mittaus. ≥ 5 A jokainen mittaus enintään 10 sekuntia, 15 minuuttia mittauksien välillä.

11.3 Resistanssin mittaus

Toiminto	Alue	Erottelukyky	Tarkkuus (± a % lukema, + b lukujen määrä)
Resistanssin mittaus	200 Ω	0,1 Ω	± (0,8 % + 5)
	2000 Ω	1 Ω
	20 kΩ 0,01 kΩ
	200 kΩ	0,1 kΩ
	2000 kΩ	1 kΩ
	20 MΩ	0,01 MΩ	± (1 % + 5)

11.4 Lämpötilan mittaus

Toiminto Mittausalue	Erottelukyky Tarkkuus (± a %		lukema, + blukujen määrä)
Lämpötilan mittaus - 4	0...-20 °C 1 °C -8 % + 5 °C
	-20...0 °C ± 4 °C
	0...100 °C ± (1,0 % + 3)
	100...1000 °C* ± (2,5 % + 2)

* Huom.! Lämpötilan mittaus 230 °C:seen saakka pakkauksen lämpötila-anturilla. Korkeammissa lämpötiloissa on käytettävä erityyppistä lämpötila-anturia.

11.5 Akun testaus

Toiminto Mittausa	lue Erottelukyky Tarkkuus
Akun testaus 1,5 V	10 mV ± (1,0 % + 2)
	9 V	10 mV

Mittarin kuormitus mitattaessa: 1,5 V akku noin 10 Ω. 9 V akku noin 1 kΩ.

11.6 Dioditestaus ja jatkuvuustestaus (katkosmittaus)

Toiminto	Alue	Erottelukyky	Huomautus
Diodimittaus		1 mV	Näyttää noin-arvon etujännitehäviölle
Jatkuvuus		1 Ω Äänimerkki kuuluu < 70 Ω

Multimeter

Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222

sähköposti: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.fi

Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI

Great Britain

Customer Service contact number: 08545 300 9799

e-mail: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.com/uk