246-050 - Monitoimikone Exido - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Monitoimikone / Yleiskone
Brändi	Exido
Malli	246-050
Virtalähde	230 V, 50 Hz
Nopeusasetukset	5 nopeutta + pulssitoiminto
Päätoiminnot	Vaivaaminen, sekoitus, vatkaaminen, lihan jauhaminen, blenderöinti
Sekoituskulhon tilavuus	Noin 3 L (sopii jopa 1,5 kg jauhoja + 750 ml vettä)
Tehosekoittimen kannun tilavuus	Enintään 1 L
Lihamyllyn siivilät	3 siivilää: hieno, keskikarkea, karkea
Mukana tulevat lisävarusteet	Taikinakoukku, taikinavatkain, pallovatkain, lihamyllyn runko, tehosekoittimen kannu, survin, roiskesuoja
Jatkuvan käytön raja (lihamylly)	10 minuuttia, sitten 30 minuutin lepo
Jatkuvan käytön raja (tehosekoitin)	2 minuuttia, sitten 2 minuutin lepo
Turvaominaisuudet	Turvakytkin estää käytön, jos laite on väärin koottu
Materiaali	Muovinen runko, ruostumattomasta teräksestä valmistetut terät ja siivilät
Puhdistus	Astianpesukoneen kestävät muoviosat; pyyhi moottoriosa kostealla liinalla
Mitat (noin)	35 x 25 x 30 cm
Paino (noin)	4,5 kg

Usein kysytyt kysymykset - 246-050 Exido

Mikä on sekoituskulhon enimmäiskapasiteetti?

Sekoituskulho pystyy käsittelemään jopa 1,5 kg jauhoja ja 750 ml vettä taikinaa varten tai muita seoksia jopa noin 3 litran kokonaistilavuuteen asti.

Kuinka kauan voin käyttää lihamyllyä jatkuvasti?

Älä käytä lihamyllyä yli 10 minuuttia kerrallaan. Anna sen levätä 30 minuuttia ennen uudelleen käyttöä.

Voinko sekoittaa kuumia nesteitä tehosekoittimessa?

Ei, älä koskaan kaada kiehuvaa tai erittäin kuumaa nestettä tehosekoittimen kannuun. Anna ruoan jäähtyä riittävästi palovammojen välttämiseksi.

Kuinka laite tulisi puhdistaa?

Irrota pistoke ja anna jäähtyä. Pyyhi moottoriosa kostealla liinalla. Sekoituskulho ja muoviosat ovat astianpesukoneen kestäviä. Muut osat voidaan puhdistaa lämpimällä saippuavedellä. Kuivaa huolellisesti ennen säilytystä.

Mitä turvakytkin tekee?

Turvakytkin estää laitteen käynnistymisen, jos se on väärin koottu. Varmista, että kaikki osat on lukittu kunnolla käsikirjan mukaisesti.

Voinko käyttää tehosekoitinta ilman nestettä?

Ei, älä kytke tehosekoitinta päälle, jos kannussa ei ole nestettä tai ruokaa. Lisää aina nestettä jäätä murskatessasi.

Mitä varten nopeusasetukset ovat?

Nopeus 1 on hitain, sopii raskaalle taikinalle. Nopeus 5 on nopein, käytetään vatkaamiseen tai sekoittamiseen. Pulssitoiminto (P) antaa lyhyitä maksiminopeuden purskauksia.

Kuinka kokoan lihamyllyn?

Aseta ruuvi, silikonikytkin, veitsi (terävät reunat siivilää kohti) ja valitse lihasiivilä. Kiinnitä rengasmutterilla. Kiinnitä tarjotin. Katso yksityiskohtaiset ohjeet käsikirjasta.

Voinko jauhaa luita tai pakastettua lihaa?

Ei, jauha vain tuoretta lihaa. Poista luut, rustot, jänteet ja kuori. Pakastettu liha on sulatettava perusteellisesti ennen jauhamista.

Mitä teen, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että laite on koottu oikein, erityisesti varsi ja kulho. Turvakytkin saattaa estää käytön. Varmista myös, että se on kytketty pistorasiaan ja pistorasia toimii.

KÄYTTÖOHJE 246-050 Exido

FI Yleiskone, jossa on lihamylly ja tehosekoitin .... 17

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Lue turvallisuusohjeet erittäin huolellisesti. Suosittelemme myös, että säilytät nämä ohjeet. Näin voit perehtyä laitteesi eri toimintoihin myöhemminkin.

TURVALLISUUS

Yleistä

Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa • henkilövahinkoja ja laitteen vaurioitumisen. Käytä laitetta vain sen oikeaan käyttötarkoitukseen. • Valmistaja ei ole vastuussa virheellisestä käytöstä tai käsittelystä johtuvista vahingoista (katso myös kohta Takuuehdot).

Vain kotitalouskäyttöön. Laite ei sovellu • ulkokäyttöön eikä kaupalliseen käyttöön.

Laite voidaan kytkeä vain 230 V, 50 Hz verkkoon.

Älä koskaan upota laitetta, virtajohtoa tai pistoketta • veteen. Älä päästä vettä laitteen moottoriosaan.

Älä koske laitteeseen, virtajohtoon tai • pistokkeeseen märillä tai kosteilla käsillä.

Älä jätä laitetta suoraan auringonpaisteeseen tai • altista sitä kuumuudelle, kosteudelle, pölylle tai syövyttäville aineille.

Älä koskaan jätä laitetta valvomatta, kun sen virta • on kytkettynä.

Valvo aina laitteen käyttöä. Pidä silmällä lapsia, • jotka ovat laitteen lähellä sen ollessa käynnissä. Laite ei ole leikkikalu.

Fyysisesti ja henkisesti heikot henkilöt eivät saa • käyttää laitetta ilman, että paikalla on muita, jotka pystyvät valvomaan ja opastamaan heitä laitteen käytössä.

Laite sisältää teräviä osia – pidä lasten • ulottumattomissa.

Käytä vain laitteen mukana toimitettuja tai • valmistajan suosittelemia lisävarusteita.

Käyttö

Sijoita laite aina kuivalle, tasaiselle ja tukevalle • alustalle riittävän kauas reunoista.

Älä käytä laitetta, jos sekoituskulho, lihamyllyn • runko, tehosekoittimen astia tai muut varusteet ovat vaurioituneita.

Irrota laite aina pistorasiasta ennen varusteen • vaihtamista.

Varmista ennen laitteen käynnistämistä, että • varusteet on kiinnitetty oikein ja tukevasti.

• Aseta aina suojakansi paikalleen, kun varusteliitäntää ei käytetä.
• ÄLÄ KOSKAAN työnnä sormiasi, keittiötarvikkeita tms. laitteen aukkoihin.
• Älä työnnä käsiäsi tai keittiötarvikkeita vispilöiden, taikinavispilän tai taikinakoukun lähelle, kun kone on käynnissä.

• ÄLÄ KOSKAAN työnnä aineksia lihamyllyn syöttöputkeen sormilla, keittiötarvikkeilla tai muilla vastaavilla! Käytä koneen mukana toimitettua työnnintä.

• ÄLÄ KOSKAAN työnnä työvälineitä tai käsiäsi tehosekoittimen kannuun laitteen ollessa käynnissä. Muista, että terä saattaa pyöriä vielä jonkin aikaa sen jälkeen, kun olet sammuttanut laitteen.

• ÄLÄ KOSKAAN kosketa laitteen liikkuvia osia ennen kuin laite on pysähtynyt kokonaan.
• Älä koske teriin tai muihin teräviin osiin käytön ja puhdistuksen aikana.
• Älä kytke laitteen virtaa päälle, jos tehosekoittimen kannu ja kansi ovat paikoillaan mutta kannussa ei ole nestettä ja/tai ruokaa.
• Älä koskaan kaada kiehuvaa nestettä tai kuumaa ruokaa tehosekoittimen kannuun. Varmista, että ruoan lämpötila on tarpeeksi alhainen, jotta se ei aiheuta palovammoja.
• Kannun saa laittaa enintään 2/3 täyteen nestettä tai ruokaa.
• Irrota tehosekoittimen kannun kansi, jos sekoitat muuta kuin nestemäisiä aineksia.
• Anna lihamyllyn käydä kerrallaan korkeintaan 10 minuuttia. Kun lihamylly on ollut käynnissä 10 minuuttia, pidä 30 minuutin tauko ennen seuraavaa käynnistystä.
  Anna tehosekoittimen käydä kerrallaan korkeintaan • 2 minuuttia. Kun tehosekoitin on ollut käynnissä 2 minuuttia, anna sen jäähtyä 2 minuutin ajan ennen kuin käytät sitä uudelleen.
• TÄRKEÄÄ! Laitteessa on turvakytkin, joka estää vahinkokäynnistykset. Turvakytkin sallii laitteen käytön, kun laite on oikein koottu ja sen osat on kiinnitetty ohjeiden mukaisesti. Muussa tapauksessa laitetta ei voida käyttää! Jos laite ei käynnisty, tarkista sen rakenne huolellisesti.
  VAROITUS: Kuumia nesteitä ja ruokia käsiteltäessä • tehosekoittimen sisälle voi muodostua liikaa painetta. Kansi voi irrota ja sisältö roiskua ulos kannusta. Siksi kuumia aineksia ei kannata sekoittaa tehosekoittimessa. Jos kuumia aineksia käytetään, laita kannuun vain pieni määrä.

Johto ja pistoke

• Älä anna johdon roikkua työtason reunan yli. Varmista, ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi • kompastua.
• Suojaa virtajohto ja laite lämmönlähteiltä, kuumilta esineiltä ja avotulelta.
• Irrota laitteen virtajohto ennen varusteiden vaihtamista tai puhdistamista tai silloin, kun laitetta ei käytetä. Pistoketta ei saa irrottaa pistorasiasta vetämällä johdosta. Ota sen sijaan kiinni pistokkeesta.
  • Varmista, että johto ei ole kierteellä.
• Virtajohtoa ei saa vääntää tai kiertää laitteen ympärille.
• Tarkista säännöllisesti, ettei johto tai pistoke ole vaurioitunut. Älä käytä niitä, jos ne ovat vaurioituneet tai jos laite on pudotettu tai vaurioitunut jollain muulla tavalla.

Jos laite, johto tai pistoke on vaurioitunut, • käytä laite huollossa ja korjauta se tarvittaessa ammattilaisella. Älä yritä koskaan itse korjata laitetta. Jos tarvitset takuuhuoltoa, ota yhteyttä liikkeeseen, josta ostit laitteen. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta korjataan tai muunnellaan ilman valtuuksia.

LAITTEEN PÄÄOSAT

Tehosekoittimen aukon kansi1.

Ohjauspaneeli2.

Varren vapautuskahva3.

Moottoriosa4.

Reikälevyt (3 kpl)5.

Taikinakoukku6.

Taikinavispilä7.

Pallovispilä8.

Työnnin9.

Lihamyllyn runko10.

Lihamyllyn rungon rengasmutteri11.

Roiskesuoja12.

Kierreosa13.

1. Yleisterä

2. Kierreosan silikoniliitin

3. Syöttötaso

4. Terä

5. Sekoituskannu

6. Sekoituskannun kansi

7. Korkki

8. Kannen avauspainike

9. Sekoituskulho

10. Kansi

11. Moottorin pyöritysakseli (ei näy kuvassa)

12. Varusteliitäntä

13. Varsi

Ohjauspaneeli

a. Nopeudensäätöpainike 1
b. Nopeudensäätöpainike 2
c. Nopeudensäätöpainike 3
d. Nopeudensäätöpainike 4
e. Nopeudensäätöpainike 5
f. P-painike (pulssitoiminto)
g. OFF-painike (sammutus)

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

• Poista kaikki pakkaus- ja kuljetusmateriaalit laitteen sisä- ja ulkopuolelta.
• Tarkista, että laitteessa ei ole vaurioita tai puuttuvia osia.
• Laitteeseen on saattanut jäädä tehtaalla metallihiukkasia. Poista ne seuraavasti: Asenna kierreosa (13), terä (14) ja reikälevy (5) lihamyllyn runkoon (10) (katso jäljempänä) ja käytä laitetta kahden minuutin ajan lisäämättä siihen mitään ruoka-aineita. Tee samoin jokaisella reikälevyllä. Kun olet valmis, puhdista osat ennen seuraavaa käyttöä.
• Puhdista kaikki ainesten kanssa suoraan kosketukseen joutuvat osat, ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran (tai pitkän säilytysajan jälkeen). Katso kohta Puhdistus.

YLEISKONEEN KÄYTTÄMINEN

Kokoaminen

1. Aseta moottoriosa (4) tasaiselle alustalle, esimerkiksi keittiötasolle, ja varmista, että laite seisoo tukevasti paikallaan.
2. Varmista, että varusteliitännän (25) suojakansi on paikallaan ja että tehosekoittimen aukon kansi (1) on tehosekoittimen päällä.
3. Käännä varren vapautuskahva (3) alas. Varsi (26) nousee ylöspäin.
4. Kiinnitä kansi (23) varren alapuolelle ja käännä sitä hieman vasemmalle niin, että se lukittuu tiukasti paikalleen.
5. Aseta sekoituskulho (22) moottoriosan syvennykseen. Käännä sekoituskulhoa hieman myötäpäivään siten, että se lukittuu tiukasti paikalleen.
6. Asenna ensin roiskesuoja (12) kiinni taikinakoukkuun (6) tai taikinavispilään (7) (katso kuvat). Käännä sekoitusosaa myötäpäivään niin, että metallitapit lukittuvat paikoilleen.
7. Kiinnitä osa varren alapuolella olevalle akselille (24).

Taikinakoukkua käytetään o raskaiden seosten, kuten sämpylätaikinan tai jauhelihan, sekoittamiseen. Taikinavispilää käytetään o kevyiden taikinaseosten sekoittamiseen. Pallovispilällä (8) vatkataan o kermaa, munanvalkuaisia jne.

Käännä sekoitusosaa niin, että pyöritysakselin tapit asettuvat osan yläreunassa oleviin syvennyksiin. Paina osaa ylöspäin vartta vasten ja käännä sitä samalla oikealle, kunnes tapit asettuvat syvennyksiin ja sekoitusosa lukittuu tiukasti paikalleen. Sekoitusosa ei saa jäädä löysälle eikä se saa irrota vetämällä.

Laske vartta 8. alaspäin niin, että se napsahtaa paikalleen. Kannen on oltava tiukasti paikallaan sekoituskulhossa. Jos kansi ei ole tiukalla, se on väärässä asennossa. Laite on nyt 9. käyttövalmis.

Vispaaminen, alustaminen ja sekoittaminen

Kytke laitteeseen virta. OFF-painikkeen vieressä 1. oleva merkkivalo (g) syttyy.

Käynnistä laite painamalla yhtä 2. nopeudensäätöpainikkeista (a–e). Nopeus 1 (a) on hitain toiminto ja nopeus 5 (e) on suurin nopeus. Katso suositellut nopeudet, aika ja määrät alla olevasta taulukosta.

Laitteen voi pysäyttää milloin vain esim. ainesten 3. lisäystä varten painamalla OFF-painiketta. Jos haluat kaapia sekoituskulhon sisältä, odota, 4. kunnes laite on täysin pysähtynyt. Käytä lastaa, älä koskaan sormiasi.

Kun et enää käytä laitetta, sammuta laite 5. painamalla OFF-painiketta. Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta aina ennen lisäosan vaihtamista tai laitteen purkamista osiin.

Kallista varsi ylöspäin varren vapautuskahvalla.6. Irrota sekoitusosa kääntämällä sitä vasemmalle.7.

1. Irrota sekoituskulho.

2. Puhdista kaikki osat ennen kuin laitat laitteen säilytyspaikkaan. Katso kohta Puhdistus.

Lisäosat:	Nopeus	Aika	Määrä
Taikinakoukku	1, 2	112 min nopeudella1 ja 8 min nopeudella 2	1,5 kg jauhoja ja 7,5 dl vettä
Taikinavispilä	1, 2, 3	10 min.
Pallovispilä	5	10 min.	8 munanvalkuaista tai 6 dl kermaa
Lihamylly	4, 5	10 min.
Tehosekoitin	4, 5, pulssi	2 min. päällä/2 min. pois	Enintään 1 litra

LIHAMYLLYN KÄYTTÄMINEN

Kokoaminen

1. Aseta moottoriosa tasaiselle alustalle, esimerkiksi keittiötasolle, ja varmista, että laite seisoo tukevasti paikallaan.

2. Varmista, että varsi on lukittu paikalleen ala-asentoon ja että tehosekoittimen aukon kansi on paikallaan. Irrota varusteliitännän suojakansi. Käännä kantta 3. niin, että valkoinen nuoli on mustan ympyrän kohdalla ja irrota kansi.

3. Asenna lihamyllyn runko laitteen varusteliitäntään ja käännä runko-osa pystyasentoon.

4. Aseta kierreosa lihamyllyn runkoon ohut metallilitos ulospäin ja paina se tiukasti paikalleen.

5. Aseta silikoniliitin (15) kierreosan liitäntään (katso kuva 6).

6. Aseta terä kierreosan liitäntään (katso kuva 7). Terän terävien reunojen on osoitettava reikälevyä kohti.

7. Asenna yksi kolmesta reikälevystä terän päälle (katso kuva 8). Käännä reikälevyä siten, että yksi ura on lihamyllyn rungon kaarevan syvennyksen kohdalla.

8. Valitse sopivankokoinen reikälevy lihan jauhamiseen. Vaihtoehtoina ovat hieno, keskikarkea ja karkea.

9. Asenna rengasmutteri (11) reikälevyn päälle lihamyllyn runkoon (katso kuva 9). Lukitse kääntämällä myötäpäivään. Rengasmutterin on pidettävä reikälevy tukevasti paikallaan. Älä kuitenkaan kiristä rengasmutteria liikaa.

10. Asenna syöttötaso (16) lihamyllyn runkoon niin, että tason leveä puoli on laitteen moottoriosan päällä.

11. Laite on nyt käyttövalmis.

Lihan jauhaminen

1. Paloittele liha pieniin paloihin, jotka sopivat syöttöputkeen. Leikkaa tai kuutioi liha noin 2,5 cm:n kokoisiksi paloiksi.

2. Nosta lihapalat syöttötasolle.

3. Aseta sekoituskulho tai muu astia lihamyllyn rungon aukon alle. Kytke laitteeseen virta. OFF-painikkeen vieressä 4. oleva merkkivalo syttyy. Käynnistä laite painamalla yhtä 5. nopeudensäätöpainikkeista. Nopeus 1 on hitain toiminto ja nopeus 5 on suurin nopeus. Suositellut nopeudet, aika ja määrät löytyvät edellä olevasta taulukosta.

Liha kulkee alas syöttöputkea pitkin. Työnnä niitä 6. varovasti alaspäin työntimellä (9). Älä työnnä liian voimakkaasti, jotta laite ei vaurioidu.

Kun et enää käytä laitetta, sammuta laite 7. painamalla OFF-painiketta. Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta aina ennen lisäosan vaihtamista tai laitteen purkamista osiin. Pura lihamylly kiertämällä sen runkoa hieman 8. myötäpäivään ja irrota runko. Aseta varusteliitännän suojakansi takaisin 9. paikalleen. Puhdista kaikki osat ennen kuin laitat laitteen 10. säilytyspaikkaan. Katso kohta Puhdistus.

TÄRKEÄÄ!

Poista aina luut, rustot, jänteet ja nahka lihasta • ennen sen jauhamista. Jäätyneet elintarvikkeet on sulatettava huolellisesti • ennen jauhamista. Lihamylly on tarkoitettu ainoastaan lihan • jauhamiseen. Älä jauha lihamyllyllä taikinamaisia ruokia, esim. ruokia, jotka sisältävät leivänmuruja, sillä laite voi vaurioitua.

Anna lihamyllyn käydä kerrallaan korkeintaan 10 minuuttia. Kun lihamylly on ollut käynnissä 10 minuuttia, pidä 30 minuutin tauko ennen seuraavaa käynnistystä.

Aseta moottoriosa tasaiselle alustalle, esimerkiksi 1. keittiötasolle, ja varmista, että laite seisoo tukevasti paikallaan. Varmista, että suojakansi on kiinnitetty 2. varusteliitäntään. Irrota tehosekoittimen kansi painamalla sitä 3. oikealle ja nostamalla samalla ylöspäin. Aseta kulho (18) aukkoon ja käännä sitä 4. myötäpäivään, kunnes se on tukevasti paikallaan. Kannun valkoisen nuolen on oltava varren mustan ympyrän kohdalla. Irrota kannun kansi (19).5.

1. Kaada ruoka-aineet tehosekoittimen kannuun. o TÄRKEÄÄ! Kannun saa laittaa enintään 2/3 täyteen nestettä tai ruokaa.

2. Paina kannen avauspainiketta (21) ja aseta kansi kannuun. Kaarevan reunan on oltava kaatonokan yläpuolella. Paina kansi huolellisesti paikalleen ja vapauta avauspainike.

3. Laita korkki (20) paikalleen kannessa olevaan aukkoon.

Tehosekoittimen käyttäminen

1. Kytke laitteeseen virta. OFF-painikkeen vieressä oleva merkkivalo syttyy.
2. Käynnistä laite painamalla yhtä nopeudensäätöpainikkeista. Nopeus 1 on hitain toiminto ja nopeus 5 on suurin nopeus. Suositellut nopeudet, aika ja määrät ovat taulukossa.
3. Laitteessa on pulssitoiminto. Pulssitoiminnolla laite toimii hetken erittäin nopeasti. Käytä laitetta pulssitoiminnolla painamalla pitkään P-painiketta (f). Laite pysähtyy, kun painiketta ei enää paineta.
4. Voit lisätä ruoka-aineita tehosekoittimen kannuun käytön aikana kannessa olevasta aukosta. Katkaise laitteen virta aina ennen korkin irrottamista ja ruoka-aineiden lisäämistä. Kun et enää käytä laitetta, sammuta laite 5. painamalla OFF-painiketta. Odota, kunnes terä (17) on täysin pysähtynyt, ennen kuin irrotat tehosekoittimen kannussa olevan kannen. Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta aina ennen lisäosan vaihtamista tai laitteen purkamista osiin. Irrota kannu kääntämällä sitä vastapäivään ja 6. nostamalla.
5. Asenna tehosekoittimen aukon kansi paikalleen. Puhdista kaikki osat ennen kuin laitat laitteen 8. säilytyspaikkaan. Katso kohta Puhdistus.

TÄRKEÄÄ!

• Anna tehosekoittimen käydä kerrallaan korkeintaan 2 minuuttia. Jos laite on käynyt 2 minuuttia, anna sen jäähtyä 2 minuutin ajan, ennen kuin käytät sitä uudelleen.
• Lisää aina nestettä tehosekoittimen kannuun, kun murskaat jääkuutioita.

PUHDISTUS

Puhdista laite seuraavien ohjeiden mukaisesti:

• Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä täysin ennen puhdistusta.
• Älä upota laitteen moottoriosaa veteen äläkä päästä vettä laitteen sisään.
• Puhdista moottoriosa pyyhkimällä se kostealla liinalla. Jos lika on pinttynyttä, veteen voi lisätä hieman pesuainetta.

- Älä käytä puhdistamiseen teräsvillaa, hankaussientä, voimakkaita ja hankaavia puhdistusaineita, sillä ne saattavat vahingoittaa laitteen ulkopintaa.

- Pura laite ja puhdista kaikki osat erikseen. Sekoituskulho ja kaikki muoviosat voidaan pestä astianpesukoneessa. Muut osat on puhdistettava käsin lämpimällä saippuavesiliuoksella. Varmista, että osat eivät ole astianpesukoneessa tiukasti paikallaan, etteivät ne väänny konepesun aikana.

- Älä koske teriin tai muihin teräviin osiin käytön ja puhdistuksen aikana.

- TÄRKEÄÄ! Anna kuivua huolellisesti puhdistuksen jälkeen. Älä käytä jääkaappia sen ollessa kostea.

- Varmista, että laite on puhdas ja kuiva, ennen kuin laitat sen säilytyspaikkaan.

- Suosittelemme, että reikälevyt voidellaan puhdistuksen jälkeen kasviöljyllä ja varastoidaan rasvankestävään paperiin, jotta ne eivät ruostu ja muuta väriään.

TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ

Tämä Adexi-tuote on merkitty seuraavalla symbolilla:

Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan sähkö- ja elektroniikkajäte on hävitettävä erikseen.

Sähkö- ja elektroniikkajätettä koskevan WEEE-direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion on järjestettävä asianmukainen sähkö- ja elektroniikkajätteen keräys, talteenotto, käsittely ja kierrätys. EU-alueen yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt laitteet maksutta erityisiin kierrätyspisteisiin. Joissakin jäsenvaltioissa käytetty laite voidaan palauttaa sille jälleenmyyjälle, jolta se on ostettu, jos tilalle hankitaan uusi laite. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkajätteen käsittelystä saat lähimmältä jälleenmyyjältä, tukkukauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta.

TAKUUEHDOT

Takuu ei ole voimassa, jos edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu• laitteeseen on tehty muutoksia• laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on • kärsinyt muita vaurioita laitteen vika johtuu sähköverkon häiriöistä.•

Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja muotoilua, minkä vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tuotetta ilman etukäteisilmoitusta.

USEIN ESITETTYJÄ KYSYMYKSIÄ

Jos sinulla on laitteen käyttöä koskevia kysymyksiä etkä löydä vastauksia tästä käyttöohjeesta, käy Internet-sivuillamme osoitteessa www.adexi.eu. Katso usein esitettyjen kysymysten vastaukset Consumer Services -valikon kohdasta Frequently Asked Questions.

Yhteystietomme ovat nähtävissä kotisivuillamme siltä varalta, että haluat ottaa meihin yhteyttä teknisiä kysymyksiä, korjauksia, lisävarusteita tai varaosia koskevissa asioissa.

MAAHANTUOJA

Adexi Group

Emme ole vastuussa mahdollisista painovirheistä.

UK

INTRODUCTION