246-040 - Monitoimikone Exido - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yleiskone lihamyllyllä
Merkki	Exido
Malli	246-040
Virtalähde	230 V, 50 Hz
Nimellisteho	1000 W
Nopeusasetukset	4 nopeutta (1-4)
Sekoituskulhon tilavuus	Noin 5 L
Taikinan maksimimäärä	1500 g jauhoja + 750 ml vettä
Munanvalkuaisten maksimimäärä (pallovispilä)	8 munanvalkuaista
Kerman maksimimäärä (pallovispilä)	6 dl
Mukana tulevat tarvikkeet	Taikinakoukku, taikinavispi, pallovispilä, lihamyllyn runko, 3 lihasiivilää (hieno, keskikarkea, karkea), veitsi, ruuvi, silikonikytkin, painin, lihalautanen, roiskesuojus, suojakansi
Materiaali	Muovinen runko, ruostumattomasta teräksestä valmistetut tarvikkeet
Mitat (noin)	40 x 25 x 35 cm
Paino (noin)	5.5 kg
Turvallisuusominaisuudet	Automaattinen sammutus, kun varsi nostetaan (ei nimenomaisesti, mutta turvallisuusohjeet mukana)
Ylikuormitussuoja	Jatkuva käyttö enintään 15 minuuttia, sitten 20 minuutin tauko
Puhdistus	Kulho ja muovitarvikkeet konepestäviä; moottoriosa pyyhitään kostealla liinalla; kuivataan huolellisesti ennen käyttöä
Takuu	Vakiotakuu (ehdot voimassa)
Pistoketyyppi	BS 1363 13 A (UK)
Hävittäminen	Sähkö- ja elektroniikkajätteen erilliskeräys (WEEE)

Usein kysytyt kysymykset - 246-040 Exido

Voinko käyttää lihamyllyä luiden tai jäädytetyn lihan jauhamiseen?

Ei, poista aina luut, rustot, jänteet ja kuori ennen jauhamista. Jäädytetty ruoka on sulatettava perusteellisesti ennen jauhamista. Lihamylly on tarkoitettu vain lihalle.

Mikä on lihamyllyn enimmäisjatkuva käyttöaika?

Älä käytä lihamyllyä jatkuvasti yli 15 minuuttia. 15 minuutin jälkeen anna sen jäähtyä vähintään 20 minuuttia ennen uudelleenkäyttöä.

Kuinka vaihdan lihasiivilän eri jauhatuskarkeudelle?

Kierrä rengasmutteri irti, poista nykyinen lihasiivilä ja asenna jokin kolmesta mukana tulevasta siivilästä (hieno, keskikarkea, karkea). Varmista, että syvennykset kohdistuvat lihamyllyn rungon tappeihin, ja kiristä sitten rengasmutteri.

Voinko laittaa sekoituskulhon ja tarvikkeet astianpesukoneeseen?

Kyllä, sekoituskulho ja kaikki muovitarvikkeet ovat konepesun kestäviä. Metalliosat, kuten veitsi ja siivilät, tulee pestä lämpimällä saippuavedellä.

Miksi varsi ei lukitu kunnolla?

Varmista, että kansi on asennettu oikein varteen ja että sekoituskulho on lukittu alustaan. Varsi laskeutuu, kunnes se napsahtaa. Jos kansi ei istu tiiviisti kulhoon, aseta se uudelleen.

Mitä nopeutta minun tulisi käyttää taikinan vaivaamiseen?

Käytä nopeutta 1 1-2 minuuttia, sitten nopeutta 2 6-8 minuuttia raskaille taikinoille (esim. 1500 g jauhoja). Kevyemmille taikinoille käytä taikinavispiä nopeuksilla 1-3.

Kuinka kiinnitän lihamyllyn laitteeseen?

Poista suojakansi lisävarusteliitäntä. Aseta ruuvi lihamyllyn runkoon, kiinnitä silikonikytkin, työnnä runko liitäntään kohdistaen valkoinen nuoli mustaan ympyrään. Käännä pystysuoraan asentoon, kunnes nuoli kohdistuu mustaan nuoleen.

Laite ei käynnisty. Mitä minun tulisi tarkistaa?

Varmista, että varsi on lukittu kunnolla ja pistoke on kunnolla kiinni. Tarkista, ettei suojakansi estä lisävarusteliitäntää. Jos se ei vieläkään käynnisty, paina ON/OFF-painiketta kaikkien osien kiinnittämisen jälkeen.

Voinko käyttää laitetta ilman roiskesuojusta?

Roiskesuojuksen käyttöä suositellaan taikinakoukun kanssa, jotta taikina ei nouse ylös. Se ei ole pakollinen, mutta sen käyttö auttaa pitämään koneen puhtaana.

Kuinka minun tulisi säilyttää lihasiivilät ruostumisen estämiseksi?

Puhdistuksen ja kuivauksen jälkeen voitele lihasiivilät kasviöljyllä ja kääri ne rasvankestävään paperiin ennen säilytystä.

KÄYTTÖOHJE 246-040 Exido

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin. Suosittelemme myös, että säilytät nämä ohjeet. Näin voit perehtyä laitteesi eri toimintoihin myöhemminkin.

TURVALLISUUSTOIMENPITEET

Yleistä

• Tämän laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja laitteen vaurioitumisen.
• Käytä laitetta vain sen oikeaan käyttötarkoitukseen. Valmistaja ei ole vastuussa virheellisestä käytöstä tai käsittelystä johtuvista henkilövahingoista tai vaaratilanteista (katso myös kohta Takuuehdot).
• Vain kotitalouskäyttöön. Laitteet eivät sovellu ulkokäyttöön eivätkä kaupalliseen käyttöön.
• Laite voidaan kytkeä vain verkkoon, jonka jännite on 230 V ja taajuus 50 Hz.
• Älä koskaan upota laitetta, virtajohtoa tai pistoketta veteen. Älä päästä vettä laitteen moottoriosaan.
• Älä koske laitteeseen, virtajohtoon tai pistokkeeseen märillä tai kosteilla käsillä.
• Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle, korkeille lämpötiloille, kosteudelle, pölylle tai syövyttäville aineille.
• Älä koskaan jätä laitetta vartioimatta, kun sen virta on kytkettynä.
• Valvo aina laitteen käyttöä. Pidä lapsia silmällä, kun he käyttävät laitteita.
• Laite sisältää teräviä osia - pidä lasten ulottumattomissa.
• Käytä vain laitteen mukana toimitettuja tai valmistajan suosittelemia lisävarusteita.
• Valvo aina laitteen käyttöä. Pidä silmällä lapsia, jotka ovat laitteen lähellä sen ollessa käynnissä. Laite ei ole leikkikalu.
• Fyysisesti ja henkisesti heikot henkilöt eivät saa käyttää laitetta ilman, että paikalla on muita, jotka pystyvät valvomaan ja opastamaan heitä laitteen käytössä.

Käyttö

• Sijoita laite aina kuivalle, tasaiselle ja tukevalle alustalle riittävän kauas reunoista, jotta laite ei pääse putoamaan.
• Älä käytä laitetta, jos sekoituskulho, lihamyllyn runko tai muut varusteet ovat vaurioituneita.
• Varmista ennen laitteen käynnistämistä, että varusteet on kiinnitetty oikein ja tukevasti.
• ÄLÄ KOSKAAN työnnä aineksia lihamyllyn syöttöputkeen sormilla, keittiötarvikkeilla tai muilla vastaavilla! Käytä koneen mukana toimitettua työnnintä.
• ÄLÄ KOSKAAN työnnä sormiasi, keittiötarvikkeita tms. laitteen aukkoihin.
• Älä työnnä käsiäsi tai keittiötarvikkeita vispilöiden tai taikinakoukkujen lähelle, kun kone on käynnissä.
• ÄLÄ KOSKAAN kosketa laitteen liikkuvia osia ennen kuin laite on pysähtynyt kokonaan.
• Varo koskemasta teriin tai muihin teräviin osiin käytön ja puhdistuksen aikana.
• Irrota laite aina pistorasiasta ennen varusteen vaihtamista.
• Aseta aina suojakansi paikalleen, kun varusteliitäntää ei käytetä.

Johto ja pistoke

• Älä anna johdon roikkua työtason reunan yli.
• Varmista, ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi kompastua.
• Suojaa virtajohto ja laite lämmönlähteiltä, kuumilta esineiltä ja avotulelta.
• Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta ennen varusteiden vaihtamista tai puhdistamista tai silloin, kun laitetta ei käytetä. Älä vedä johdosta, kun pistoke irrotetaan pistorasiasta. Ota sen sijaan kiinni pistokkeesta.
  • Varmista, että johto on täysin ojennettuna.
• Virtajohtoa ei saa vääntää tai kiertää laitteen ympärille.
• Tarkista säännöllisesti, ettei virtajohto tai pistoke ole vaurioitunut, äläkä käytä laitetta, jos se on pudotettu tai muuten vahingoittunut.
• Jos laite, johto tai pistoke on vaurioitunut, tarkastuta laite ja korjauta se tarvittaessa valtuutetulla korjaajalla. Älä yritä koskaan itse korjata laitetta. Jos tarvitset takuuhuoltoa, ota yhteyttä liikkeeseen, josta ostit laitteen. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta korjataan tai muunnellaan ilman valtuuksia.

LAITTEEN PÄÄOSAT

1. Varsi
2. Ohjauspaneeli
3. Moottorin pyöritysakseli (ei näy kuvassa)
4. Varren vapautuspainike
5. Moottoriosa
6. Reikälevyt (3 kpl)
7. Taikinakoukku
8. Taikinavispilä
9. Pallovispilä
10. Työnnin
11. Lihamyllyn runko
12. Lihamyllyn rungon rengasmutteri
13. Kierreosan silikoniliitin
14. Liha-alusta
15. Yleisterä
16. Kierreosa
17. Suojakansi
18. Sekoituskulho
19. Kansi
20. Varusteliitäntä (kannen alla)
21. Suoja

a. Nopeudensäätöpainike 1
b. Nopeudensäätöpainike 2
c. Nopeudensäätöpainike 3
d. Nopeudensäätöpainike 4
e. Virtapainike

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

• Poista kaikki pakkausmateriaali.

• Pese kaikki laitteen osat, jotka joutuvat kosketuksiin ruoka-aineiden kanssa, ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran tai kun laitetta käytetään pitkän käyttötauon jälkeen.
• Laitteeseen valmistuksessa jääneiden metallihiukkasten poistamiseksi suosittelemme, että asennat kierreosan (16), terän (15) ja reikälevyn (6) lihamyllyn runkoon (11) ja käytät laitetta kahden minuutin ajan lisäämättä siihen mitään ruoka-aineita. Toista sama menettely jokaiselle reikälevylle. Kun olet valmis, puhdista varusteet ennen niiden käyttöä.

YLEISKONEEN KÄYTTÄMINEN

Kasaaminen

1. Aseta moottoriosa (5) tasaiselle alustalle, esimerkiksi keittiötasolle, ja varmista, että laite seisoo tukevasti paikallaan.
2. Varmista, että suojakansi (17) on kiinnitetty varusteliitäntään (20).
3. Käännä varren vapautuspainiketta (4) myötäpäivään. Varsi (1) kallistuu ylöspäin.
4. Kiinnitä kansi (19) varteen ja käännä sitä hieman siten, että se lukittuu tiukasti paikalleen.
5. Aseta sekoituskulho (18) moottoriosan syvennykseen. Käännä sekoituskulhoa hieman myötäpäivään siten, että se lukittuu tiukasti paikalleen.
6. Laita ruoka-ainekset tehosekoittimeen.
7. Kiinnitä tarvittavat varusteet (7 ja 21, 8 tai 9) varren alapuolella olevaan moottorin pyöritysakseliin (3).

o Taikinakoukkua (7) käytetään taikinoiden, jauhelihan ja muiden raskaiden seosten sekoittamiseen. Aseta suoja (21) taikinakoukkuun kuvassa näkyvällä tavalla. Käännä ja kiinnitä koukku. Suoja (21) estää taikinaa nousemasta koukun vartta pitkin.
o Taikinavispilää (8) käytetään kevyiden seosten sekoittamiseen.
o Pallovispilää (9) käytetään kerman, munanvalkuaisen jne. vatkaamiseen.

Käännä varustetta siten, että pyöritysakselin tapit asettuvat varusteen yläreunassa oleviin syvennyksiin. Paina varustetta vartta vasten ja käännä sitä samalla vastapäivään, kunnes tapit asettuvat syvennyksiin ja varuste lukittuu tiukasti paikalleen. Varuste ei saa jäädä löysälle eikä se saa irrota vetämällä.

1. Laske vartta alaspäin siten, että se napsahtaa paikalleen. Kannen on oltava tiukasti paikallaan sekoituskulhossa. Muutoin kansi on kiinnitetty väärin.
2. Laite on nyt käyttövalmis.

Vispaaminen, alustaminen ja sekoittaminen

1. Käynnistä laite painamalla virtapainiketta (e).
2. Valitse haluamasi nopeus nopeudensäätöpainikkeilla (a–d). Nopeudensäätöpainike 1 (a) vastaa pienintä nopeutta ja nopeudensäätöpainike 4 (d) suurinta nopeutta. Suositellut nopeudet, aika ja kapasiteetti esitetään alla olevassa taulukossa.
3. Jos haluat kaapia sekoituskulhon sisältä, odota, kunnes laite on täysin pysähtynyt. Käytä lastaa, älä koskaan sormiasi.
4. Kun et enää käytä laitetta, sammuta laite painamalla virtapainiketta. Sammuta laite virtakytkimellä ja irrota sen virtajohto pistorasiasta ennen varusteiden vaihtamista tai laitteen purkamista tai silloin, kun laitetta ei käytetä.
5. Kallista vartta ylöspäin varren vapautuspainikkeen avulla.
6. Irrota varuste kääntämällä sitä myötäpäivään.
7. Irrota sekoituskulho.

Lisäosat:	Nopeusa -steikko	Aika Kapasiteetti
Taikinakoukku	1.2	112 min nopeud-ella 1 ja 6–8 min nopeudella 2	1 500 g jauhoja ja 750 ml vettä
Taikinavispilä	1.3	112 min nopeud-ella 1 ja 6–8 min nopeudella 3	tarvikkeet 6 munan kakkutaikinaan
Pallovispilä	4 10 min.		8 munanvalkuaista tai 6 dl kermaa
Lihamylly	3,4

LIHAMYLLYN KÄYTTÄMINEN

Kasaaminen

1. Aseta moottoriosa tasaiselle alustalle, esimerkiksi keittiötasolle, ja varmista, että laite seisoo tukevasti paikallaan.
2. Varmista, että varsi on kallistettu alaspäin ja se on tiukasti paikallaan.
3. Irrota varusteliitännän suojakansi. Käännä suojaa siten, että valkoinen nuoli asettuu mustan ympyrän kohdalle ja irrota suoja.
4. Aseta kierreosa lihamyllyn runkoon ohut metallilitos ulospäin ja paina se tiukasti paikalleen.
5. Aseta silikoniliitin (13) kierreosan liitäntään (katso kuva).
6. Aseta lihamyllyn runko varusteliitäntään siten, että valkoinen nuoli asettuu mustan ympyrän kohdalle. Käännä se pystyasentoon siten, että valkoinen nuoli asettuu mustan nuolen kohdalle.

1. Aseta terä kierreosan liitäntään (katso kuva). Terän terävien reunojen tulee osoittaa reikälevyä kohti.
2. Asenna jokin kolmesta reikälevystä terän päälle (katso kuva). Käännä reikälevyä siten, että kaksi uraa kohdistuvat lihamyllyn rungon tappeihin.
3. Valitse haluamasi reikälevy lihan jauhamiseen. Vaihtoehtoina ovat hieno, keskikarkea ja karkea.

4. Asenna rengasmutteri (12) reikälevyn päälle lihamyllyn runkoon (katso kuva). Lukitse kääntämällä myötäpäivään. Rengasmutterin on pidettävä reikälevy tukevasti paikallaan. Älä kuitenkaan kiristä rengasmutteria liikaa.

5. Asenna liha-alusta (14) lihamyllyn runkoon siten, että leveä osa on laitteen moottoriosan päällä.

6. Laite on nyt käyttövalmis.

Lihan jauhaminen

1. Paloittele liha pieniin osiin, jotka sopivat syöttöputkeen. Leikkaa tai kuutioi liha noin 2,5 cm:n kokoisiksi paloiksi.
2. Siirrä lihapalat alustalle.
3. Aseta sekoituskulho tai vastaava lihamyllyn rungon aukon alle.
4. Käynnistä laite painamalla virtapainiketta.
5. Valitse haluamasi nopeus nopeudensäätöpainikkeilla. Suositellut nopeudet esitetään yllä olevassa taulukossa.
6. Liha kulkee alas syöttöputkea pitkin. Työnnä niitä varovasti alaspäin työntimellä (10). Älä työnnä liian voimakkaasti, sillä muuten laite saattaa vaurioitua.
7. Kun et enää käytä laitetta, sammuta laite painamalla virtapainiketta. Sammuta laite virtakytkimellä ja irrota sen virtajohto pistorasiasta ennen varusteiden vaihtamista tai laitteen purkamista tai silloin, kun laitetta ei käytetä.
8. Irrota lihamylly kääntämällä runkoa siten, että valkoinen nuoli asettuu mustan ympyrän kohdalle, ja irrota sitten varuste.
9. Aseta varusteliitännän suojakansi takaisin paikalleen.

• Poista aina luut, rustot, jänteet ja nahka lihasta ennen sen jauhamista.
• Jäätyneet elintarvikkeet on sulatettava huolellisesti ennen jauhamista.
• Lihamylly on tarkoitettu ainoastaan lihan jauhamiseen. Älä jauha lihamyllyllä taikinamaisia ruokia, esim. ruokia, jotka sisältävät leivänmuruja, sillä laite voi vaurioitua.

- Älä koskaan käytä lihamyllyä yli 15:tä minuuttia, sillä laitteen käyttäminen liian pitkään ilman taukoa voi lyhentää laitteen käyttöikää. Jos laitetta on käytetty 15 minuuttia, on pidettävä vähintään 20 minuutin tauko

Puhdista laite seuraavien ohjeiden mukaisesti:

• Irrota pistoke pistorasiasta ja varmista, että laite on täysin jäähtynyt ennen puhdistusta.
• Älä upota laitteen moottoriosaa veteen äläkä päästä vettä laitteen sisään.
• Puhdista moottoriosa pyyhkimällä se kostealla liinalla. Jos laite on hyvin likainen, veteen voi lisätä hieman pesuainetta.

- Älä käytä laitteen puhdistamiseen hankaussientä, teräsvillaa, vahvoja liuottimia tai hankaavia puhdistusaineita, sillä ne voivat vahingoittaa laitteen ulkopintaa.

- Pura laite ja puhdista kaikki osat erikseen. Lihamyllyn runko ja muut osat voidaan puhdistaa lämpimällä saippuavedellä. Sekoitusastia ja kaikki muoviset lisätarvikkeet voidaan pestä astianpesukoneessa. Varmista, että osat eivät ole astianpesukoneessa tiukasti paikallaan, sillä niiden muoto voi muuttua.

- Varo koskemasta teriin tai muihin teräviin osiin käytön ja puhdistuksen aikana.

- TÄRKEÄÄ! Anna laitteen kuivua täysin puhdistuksen jälkeen, ennen kuin käytät sitä uudestaan. Älä käytä kosteaa laitetta.

- Suosittelemme, että reikälevyt voidellaan puhdistuksen jälkeen kasvisöljyllä ja varastoidaan rasvankestävään paperiin, jotta ne eivät ruostu ja muuta väriään.

TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ

Tämä Adexi-tuote on merkitty seuraavalla sy mbolilla:

Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan sähkö- ja elektroniikkajäte on hävitettävä erikseen.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion on järjestettävä asianmukainen sähkö- ja elektroniikkajätteen keräys, talteenotto, käsittely ja kierrätys. EU-alueen yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt laitteet maksutta erityisiin kierrätyspisteisiin. Joissakin jäsenvaltioissa käytetty laite voidaan palauttaa sille jälleenmyyjälle, jolta se on ostettu, jos tilalle hankitaan uusi laite. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkajätteen käsittelystä saat lähimmältä jälleenmyyjältä, tukkukauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta.

TAKUUEHDOT

Takuu ei ole voimassa, jos

• edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu
• laitteeseen on tehty muutoksia
- laitetta on käsitelty väärin tai kovakouraisesti tai laite on kärsinyt muita vaurioita

- laite on vaurioitunut virtalähteen vian vuoksi. Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja muotoilua, minkä vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tuotetta ilman etukäteisilmoitusta.

USEIN ESITETTYJÄ KYSYMYKSIÄ

Jos sinulla on laitteen käyttöä koskevia kysymyksiä etkä löydä vastauksia tästä käyttöohjeesta, vieraile Internetsivuillamme osoitteessa www.adexi.eu.

Katso usein esitettyjen kysymysten vastaukset

Yhteystietomme ovat nähtävissä kotisivuillamme siltä varalta, että sinun täytyy ottaa meihin yhteyttä teknisiä kysymyksiä, korjauksia, lisävarusteita tai varaosia koskevissa asioissa.

MAAHANTUOJA:

Adexi Group

Emme ole vastuussa mahdollisista painovirheistä

UK

INTRODUCTION