246-040 - Robot kuchenny Exido - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mikser stojący z maszynką do mięsa
Marka	Exido
Model	246-040
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Moc znamionowa	1000 W
Ustawienia prędkości	4 prędkości (1-4)
Pojemność misy	Ok. 5 L
Maks. pojemność ciasta	1500 g mąki + 750 ml wody
Maks. ilość białek (trzepaczka balonowa)	8 białek
Maks. ilość śmietany (trzepaczka balonowa)	6 dl
Dołączone akcesoria	Hak do ciasta, trzepaczka do ciasta, trzepaczka balonowa, korpus maszynki do mięsa, 3 tarcze do mielenia (drobna, średnia, gruba), nóż, ślimak, sprzęgło silikonowe, ubijak, tacka na mięso, osłona przeciwbryzgowa, pokrywa ochronna
Materiał	Korpus z tworzywa sztucznego, akcesoria ze stali nierdzewnej
Wymiary (ok.)	40 x 25 x 35 cm
Waga (ok.)	5.5 kg
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie po podniesieniu ramienia (nie wprost, ale instrukcje bezpieczeństwa dołączone)
Zabezpieczenie przeciążeniowe	Praca ciągła max 15 minut, następnie 20 minut przerwy
Czyszczenie	Misa i plastikowe akcesoria można myć w zmywarce; część silnikową przetrzeć wilgotną szmatką; dokładnie wysuszyć przed użyciem
Gwarancja	Standardowa gwarancja (obowiązują warunki)
Typ wtyczki	BS 1363 13 A (UK)
Utylizacja	Selektywna zbiórka odpadów elektrycznych/elektronicznych (WEEE)

Często zadawane pytania - 246-040 Exido

Czy mogę używać maszynki do mielenia kości lub mrożonego mięsa?

Nie, należy zawsze usuwać kości, chrząstki, ścięgna i skórę przed mieleniem. Mrożoną żywność należy dokładnie rozmrozić przed mieleniem. Maszynka do mięsa przeznaczona jest wyłącznie do mięsa.

Jaki jest maksymalny ciągły czas pracy maszynki do mięsa?

Nie używaj maszynki do mięsa dłużej niż 15 minut bez przerwy. Po 15 minutach odczekaj co najmniej 20 minut na schłodzenie przed ponownym użyciem.

Jak zmienić tarczę do mielenia, aby uzyskać różną grubość mielenia?

Odkręć nakrętkę pierścieniową, usuń obecną tarczę i zamontuj jedną z trzech dostarczonych tarcz (drobna, średnia, gruba). Upewnij się, że wgłębienia pasują do sworzni na korpusie maszynki, a następnie dokręć nakrętkę.

Czy mogę umieścić misę i akcesoria w zmywarce?

Tak, misa i wszystkie plastikowe akcesoria nadają się do mycia w zmywarce. Części metalowe, takie jak nóż i tarcze, należy myć w ciepłej wodzie z mydłem.

Dlaczego ramię nie blokuje się prawidłowo?

Upewnij się, że pokrywa jest prawidłowo zamocowana na ramieniu, a misa jest zablokowana w podstawie. Ramię powinno opuścić się do kliknięcia. Jeśli pokrywa nie przylega ściśle do misy, zmień jej pozycję.

Jakiej prędkości używać do wyrabiania ciasta?

Użyj prędkości 1 przez 1-2 minuty, następnie prędkości 2 przez 6-8 minut w przypadku ciężkiego ciasta (np. 1500 g mąki). W przypadku lżejszego ciasta użyj trzepaczki do ciasta na prędkościach 1-3.

Jak zamocować maszynkę do mięsa do urządzenia?

Zdejmij pokrywę ochronną z gniazda akcesoriów. Włóż ślimak do korpusu maszynki, zamocuj sprzęgło silikonowe, a następnie włóż korpus do gniazda, wyrównując białą strzałkę z czarnym okręgiem. Obróć do pozycji pionowej, aż strzałka zrówna się z czarną strzałką.

Urządzenie nie uruchamia się. Co sprawdzić?

Upewnij się, że ramię jest bezpiecznie zablokowane, a wtyczka prawidłowo włożona. Sprawdź, czy pokrywa ochronna nie blokuje gniazda akcesoriów. Jeśli nadal nie działa, naciśnij przycisk ON/OFF po zabezpieczeniu wszystkich części.

Czy mogę używać urządzenia bez osłony przeciwbryzgowej?

Osłona przeciwbryzgowa jest zalecana podczas używania haka do ciasta, aby zapobiec wędrowaniu ciasta w górę. Nie jest obowiązkowa, ale jej użycie pomaga utrzymać maszynę w czystości.

Jak przechowywać tarcze do mielenia, aby zapobiec rdzy?

Po czyszczeniu i wysuszeniu nasmaruj tarcze olejem roślinnym i owiń je papierem odpornym na tłuszcz przed przechowywaniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 246-040 Exido

Aby móc skorzystać z wszystkich funkcji nowego urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Szczególną uwagę należy zwrócić na zasady bezpieczeństwa. Radzimy zachować tę instrukcję, aby w razie konieczności można było wrócić do zawartych w niej informacji na temat funkcji urządzenia.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Informacje ogólne

• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała oraz uszkodzenie urządzenia.
• Z urządzenia należy korzystać zgodnie z jego przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za żadne obrażenia ani szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania bądź przechowywania zestawu (zobacz także część „Warunki gwarancji”).
• Wyłącznie do użytku domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku na wolnym powietrzu ani do użytku w celach komercyjnych.
• Należy je podłączać jedynie do sieci zasilania o napięciu 230 V i częstotliwości 50 Hz.
• Nigdy nie wolno zanurzać urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie i należy uważać, aby do części silnikowej nie dostała się woda.
• Nie wolno dotykać urządzenia, kabla lub wtyczki mokrymi ani wilgotnymi rękami.
• Nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysokiej temperatury, wilgoci, kurzu czy substancji powodujących korozję.
• Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Podczas użytkowania urządzenia należy sprawować nad nim ciągły nadzór. Należy uważać na dzieci.
• Urządzenie wyposażone jest w ostre części należy chronić je przed dziećmi.
• Używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych wraz z urządzeniem lub zalecanych przez producenta.
• Podczas użytkowania urządzenia, należy sprawować nad nim ciągły nadzór. Uważać na dzieci znajdujące się w pobliżu Percentego urządzenia. Urządzenie nie jest zabawką.
• Urządzenie nie może być używane przez osoby o obniżonej wrażliwości, osoby niepełnosprawne fizycznie lub umysłowo ani przez osoby, które nie potrafią korzystać z urządzenia, chyba że są one instruowane lub sprawuje nad nimi nadzór osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo.

Użycle

• Urządzenie należy zawsze umieszczać na suchej, płaskiej i stabilnej powierzchni z dala od krawędzi.

• Nie wolno używać urządzenia, jeśli misa do miksowania, maszynka do mielenia mięsa lub inne akcesoria są uszkodzone.

• Przed włączeniem urządzenia należy się upewnić, że wszystkie akcesoria są zamocowane bezpiecznie i prawidłowo.

• NIGDY nie wolno wciskać palcami, przyrządami kuchennymi itp. produktów do maszynki do mięsa przez tubę podającą! Należy używać dołączonego ubijaka.
• NIGDY nie wolno wkładać palców, sprzętów kuchennych lub podobnych przedmiotów do otworów urządzenia.
• Trzymać ręce i przyrządy kuchenne z dala od pracujących końcówek do ubijania i zagniatania.
• NIGDY nie wolno dotykać ruchomych części urządzenia, dopóki całkowicie się nie zatrzymają.
• Uważać, aby nie dotknąć ostrzy tnących lub ostrych części podczas użytkowania lub czyszczenia!
• Przed zmianą akcesoriów zawsze należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od gniazda zasilania.
• Kiedy akcesoria nie są wykorzystywane, gniazdo podłączania akcesoriów należy zawsze nakryć pokrywą ochronną.

Przewód sieciowy i wtyczka

• Uważać, aby przewód nie wystawał poza krawędź powierzchni roboczej.
• Należy się upewnić, czy nie ma możliwości potknięcia się o przewód zasilający albo przedłużacz.
• Urządzenia i przewodu nie należy narażać na działanie źródeł ciepła, gorących przedmiotów lub ognia.
• Odłączać urządzenie od sieci przed wymianą akcesoriów lub czyszczeniem, a także gdy nie jest używane. Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka, nie należy ciągnąć za przewód, Należy trzymać za wtyczkę.
• Sprawdź, czy przewód nie jest pozwijany.
• Nie wolno skręcać przewodu ani owijać nim urządzenia.
• Należy regularnie sprawdzać, czy przewód i wtyczka są w dobrym stanie. Jeżeli są one uszkodzone lub jeśli urządzenie zostało upuszczone albo w jakikolwiek sposób uszkodzone, nie wolno go używać.
• Jeżeli urządzenie, przewód lub wtyczka zostały uszkodzone, należy oddać je do kontroli, a w razie konieczności – do naprawy przez autoryzowanego technika. Nie wolno wykonywać napraw samodzielnie. Informacje na temat napraw gwarancyjnych można uzyskać w sklepie, w którym zakupiono urządzenie. Nieautoryzowane naprawy lub modyfikacje urządzenia spowodują unieważnienie gwarancji.

PRZEGLĄD GŁÓWNYCH ELEMENTÓW SKŁADOWYCH URZĄDZENIA

1. Ramię urządzenia
2. Panel sterowania
3. Wał silnika (niewidoczny na rysunku)
4. Przycisk zwalniający ramię urządzenia
5. Część silnikowa
6. Sitka do mięsa (3 szt.)
7. Mieszadła do wyrabiania ciasta
8. Końcówka do zagniatania ciasta
9. Końcówka do ubijania
10. Ubijak
11. Korpus maszynki do mielenia mięsa
12. Nakrętka pierścieniowa korpusu maszynki do mielenia mięsa
13. Silikonowe złącze spirali
14. Taca do mięsa
15. Nóž
16. Spirala
17. Pokrywa ochronna
18. Miska do mieszania
19. Pokrywa
20. Gniazdo podłączania akcesoriów (po pokrywą)
21. Ostona przeciwbryzgowa

Panel sterowania

a. Przycisk prędkości 1
b. Przycisk prędkości 2
c. Przycisk prędkości 3
d. Przycisk prędkości 4
e. Przycisk zasilania

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Zdejmij całość opakowania.
- Przed pierwszym użyciem urządzenia lub po dłuższym okresie przechowywania należy umyć wszystkie części urządzenia, które bezpośrednio stykają się z żywnością.
- W celu usunięcia wszystkich pozostałości metalu, które mogły w sposób niezamierzony znaleźć się w maszynce po zakończeniu produkcji, zalecamy zamocowanie spirali (16), noża (15) i sitka do mięsa (6) w korpusie maszynki do mielenia mięsa oraz uruchomienie urządzenia na dwie minuty bez dodawania żywności. Należy powtórzyć z każdym sitkiem do mięsa. Po zakończeniu należy wyczyścić akcesoria przed rozpoczęciem użytkowania.

KORZYSTANIE Z ROBOTAKUCHENNEGO

Montaż

1. Umieścić część silnikową (5) na płaskiej powierzchni, np. blacie kuchennym i upewnić się, że został on stabilnie ustawiony.
2. Upewnić się, że pokrywa ochronna (17) została nałożona na gniazdo podłączania akcesoriów (20).
3. Przekręcić przycisk zwalniania ramienia urządzenia (4) zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Ramię (1) wychyli się w góre.
4. Nałożyć pokrywę (19) na ramię urządzenia i delikatnie ją przekręcić, tak aby została dokładnie zablokowana we właściwym położeniu.
5. Zamontować misę do miksowania (18) we wglębieniu znajdującym się w podstawie z silnikiem. Delikatnie przekręcić misę do miksowania w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, tak aby została zablokowana we właściwym położeniu.
6. Umieść produkt żywnościowy w mikserze.
7. Zamontować żadaną końcówkę (7 z 21, 8 lub 9) na wale silnika (3) znajdującym się na spodniej części ramienia urządzenia.

o Mieszadło do zagniatania ciasta używa się do zagniatania gęstego ciasta, mielonego mięsa lub zagniatania innych gęstych mieszanin. Założ osłonę przeciwbryzgową (21) na mieszadło do ciasta w sposób pokazany na zdjęciu. Przekręć i zamocuj mieszadło. Ośłona przeciwbryzgowa (21) będzie zapobiegać osadzaniu się ciasta na górnej części mieszadła.
o Końcówkę do zagniatania ciasta (8) stosuje się do mieszania rzadszych rodzajów ciasta.
o Końcówka do ubijania (9) służy do ubijania śmietany, białek itp.

Przekręcić końcówkę tak, aby trzpienie na wale znalazły się w jednej linii z zagłębieniami na górnej krawędzi końcówki. Wcisnąć końcówkę w ramię i jednocześnie przekręcić ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek, aż trzpienie zaczepią się o zagłębienia i końcówka zostanie odpowiednio zamocowana. Akcesoria nie mogą być montowane zbyt luźno ani tak, aby ich wyjęcie było zbyt łatwe.

1. Opuścić ramię urządzenia, tak aby słychać było kliknięcie oznaczające, że zostało ono właściwie ustawione. Pokrywa musi przylegać szczelnie do misy do miksowania; w przeciwnym wypadku jest ona zamontowania nieprawidłowo.

2. Urządzenie będzie już gotowe do użycia.

Ubijanie, zagniatanie I milksowanie

1. Włączyć urządzenie, wciskając przycisk zasilania (e).
2. Wybrać żądaną prędkość przy pomocy czterech przycisków prędkości (a-d). Przycisk prędkości 1 (a) odpowiada za najmniejszą prędkość, zaś przycisk prędkości 4 (d) - za największą. Zalecane prędkości, czas i pojemność pokazane zostały w tabeli poniżej.
3. Jeżeli chce się wyjąć resztki produktów z wnętrza miski do mieszania, należy zaczekać, aż mieszadła całkowicie się zatrzymają. Należy używać łopatki, nigdy palców.
4. Po zakończeniu miksowania wyłączyć urządzenie, naciskając przycisk zasilania. Przed wymianą akcesoriów, rozmontowaniem urządzenia lub gdy nie jest używane należy je wyłączyć przy pomocy przycisku zasilania i odłączyć od sieci.
5. Przechylić ramię urządzenia przy pomocy przycisku zwalniającego ramię.
6. Odłączyć końcówkę, przekręcając ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
7. Zdjąć z urządzenia misę do miksowania

Akcesoria: Prędkość Czas Pojemność
Mieszadła do wyrabiania ciasta	1.2	112 min przy prędkości 1 oraz 6-8 min przy prędkości 2	1500 g mąki i 750 ml wody
Końcówka do zagniatania ciasta	1.3	112 min przy prędkości 1 oraz 6-8 min przy prędkości 3	składniki na ciasto cukiernicze z 6 jajkami
Końcówka do ubijania	4 10 min		8 białek jaj lub 600 ml śmietany
Maszynka do mielenia mięsa	3.4

KORZYSTANIE Z MASZYNKI DO MIESA

Montaż

1. Umieścić część silnikową na płaskiej powierzchni, np. blacie kuchennym i upewnić się, że został on stabilnie ustawiony.

2. Upewnić się, że ramię zostało przesunięte w dół i zablokowane w tej pozycji.

3. Zdjąć pokrywę ochronną z gniazda podłączania akcesoriów. Przekręcić pokrywę tak, aby biała strzałka znalazła się w jednej linii z czarnym kółkiem, i zdjąć pokrywę.

4. Zamontować spirale w korpusie maszynki do mielenia mięsa tak, aby cienkie metalowe złącze

skierowane było na zewnątrz, i wcisnąć mocno na właściwe miejsce.

1. Zamontować silikonowe złącze (13) na złączu spirali (patrz ilustracja).
2. Zamontować korpus maszynki do mielenia mięsa w gnieździe podłączania akcesoriów tak, aby biała strzałka znalazła się w jednej linii z czarnym kółkiem. Przesunąć w pozycję pionową tak, aby biała strzałka znalazła się w jednej linii z czarną strzałką.
3. Zamocować nóż w złączu spirali (patrz ilustracja). Ostre krawędzie noża powinny być skierowane w stronę sitka do mięsa.
4. Zamocować jedno z trzech sitek do mięsa na końcu noża (patrz ilustracja). Przekręcić sitko do mięsa tak, aby dwa zagłębienia znalazły się w jednej linii z trzpieniami na korpusie maszynki do mielenia mięsa.
5. Wybrać sitko do mięsa w celu uzyskania żądanej konsystencji. Można wybrać sitko do mielenia drobno, średnio lub grubo.
6. Zamocować nakrętkę pierścieniową (12) na sitku do mięsa na korpusie maszynki do mielenia mięsa (patrz ilustracja). Przekręcić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara w celu zablokowania. Nakrętkę

zablokowania. Nakrętka pierścieniowa musi pewnie

utrzymywać sitko do mięsa. Nie można jednak zbyt mocno jej dokręcać.

1. Zamocować tacę do mięsa (14) na korpusie maszynki do mielenia mięsa tak, aby szeroka część została ustawiona nad częścią silnikową urządzenia.
2. Urządzenie będzie już gotowe do użycia.

Mielenie mięsa

1. Mięso należy pokroić na mniejsze kawałki tak, aby mieściły się do tuby podającej. Pokroić w kostkę lub paski o szerokości około 2,5 cm.
2. Kawałki należy położyć na tacy.
3. Pod otworem korpusu maszynki do mielenia mięsa należy ustawić misę do miksowania lub podobne naczynie.
4. Włączyć urządzenie, wciskając przycisk zasilania.

1. Wybrać żadana prędkość przy pomocy czterech przycisków prędkości. Zalecane prędkości wskazano w tabeli powyżej.
2. Kawałki mięsa przesuną się przez tubę podającą. Należy je ostrożnie docisnąć ubijakiem (10). Nie wolno dociskać zbyt mocno, gdyż może doprowadzić to do uszkodzenia urządzenia.
3. Po zakończeniu mielenia mięsa wyłączyć urządzenie, naciskając przycisk zasilania. Przed wymianą akcesoriów, rozmontowaniem urządzenia lub gdy nie jest używane należy je wyłączyć przy pomocy przycisku zasilania i odłączyć od sieci.
4. Aby zdemontować maszynkę do mielenia mięsa, przekręcić korpus maszynki tak, aby biała strzałka znalazła się w jednej linii z czarnym kółkiem, a następnie zdjąć maszynkę z urządzenia.
5. Ponownie nałożyć pokrywę ochronną na gniazdo podłączania akcesoriów.

WAŻNEI

• Przed mieleniem mięsa zawsze należy usunąć z niego kości, chrząstki, ścięgna i skórkę.
• Żywność zamrożoną należy dokładnie rozmrozić przed mieleniem.
• Maszynka do mielenia mięsa może być używana wyłącznie do mielenia mięsa. Należy unikać mielenia produktów o ciastowatej konsystencji, np. produktów zawierających bułkę tartą, gdyż może to spowodować uszkodzenie urządzenia.
• Nigdy nie włączać maszynki do mielenia na dłużej niż 15 minut; praca urządzenia bez przerwy przez zbyt długi czas może spowodować skrócenie okresu jego trwałości. W przypadku, gdy urządzenie pracowało przez 15 minut konieczna jest co najmniej 20-minutowa przerwa w działaniu

CZYSZCZENIE

Podczas czyszczenia urządzenia należy uwzględnić następujące zalecenia:

• Przed czyszczeniem wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilania i pozostawić urządzenie do ostygnięcia.
• Nie zanurzać części silnikowej urządzenia w wodzie i pilnować, aby do urządzenia nie dostała się woda.
• Część silnikową czyścić przecierając wilgotną szmatką. Jeżeli urządzenie jest bardzo zabrudzone, można dodać niewielką ilość detergentu.
• Do czyszczenia urządzenia nigdy nie stosować myjek do szorowania, myjek metalowych ani żadnych rozpuszczalników czy silnie działających środków czyszczących, gdyż może to spowodować uszkodzenie zewnętrznych powierzchni urządzenia.

• Urządzenie należy rozmontowywać i czyścić wszystkie akcesoria oddzielnie. Korpus maszynki do mięsa i inne części można myć w ciepłej wodzie z mydłem. Miskę i wszystkie akcesoria wykonane z plastiku można myć w zmywarce do naczyń. Należy się upewnić, że części nie zostały mocno wciśnięte do zmywarki, gdyż może spowodować ich odkształcenie.

• Uważać, aby nie dotknąć ostrzy tnących lub ostrych części podczas użytkowania lub czyszczenia!

• WAŻNE! Przed kolejnym użyciem odczekać do wyschnięcia urządzenia. Nie należy stosować urządzenia, jeżeli jest wilgotne.
• Zalecamy smarowanie sitek do mięsa po umyciu olejem roślinnym i przechowywanie ich w papierze odpornym na tłuszcz, aby zminimalizować ryzyko rdzewienia i odbarwienia.

INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU

Ten produkt marki Adexi oznaczony jest następującym symbolem:

Oznacza to, że produktu nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego, ponieważ zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy utylizować osobno.

Zgodnie z dyrektywą WEEE (w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego), każde państwo członkowskie ma obowiązek zapewnić odpowiednią zbiórkę, odzysk, przetwarzanie i recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Gospodarstwa domowe na obszarze UE mogą nieodpłatnie oddawać zużyty sprzęt do specjalnych zakładów utylizacji odpadów. W niektórych państwach członkowskich można zwrócić zużyty sprzęt sprzedawcy, u którego dokonano zakupu, pod warunkiem zakupienia nowych produktów. Aby uzyskać więcej informacji na temat postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym, należy zwrócić się do sprzedawcy, dystrybutora lub władz miejskich.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja nie obejmuje następujących przypadków:

• jeżeli nie przestrzegano niniejszej instrukcji;
• jeżeli urządzenie naprawiano lub modyfikowano samodzielnie;
• jeżeli urządzenie było użytkowane w sposób niewłaściwy, nieostrożny lub zostało uszkodzone;
• jeżeli urządzenie jest uszkodzone z powodu nieprawidłowego zasilania elektrycznego.

Z uwagi na ciągłe udoskonalanie naszych produktów pod względem funkcjonalności i wyglądu, zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez wcześniejjszego uprzedzenia.

CZESTO ZADAWANE PYTANUA

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących korzystania z urządzenia, na które odpowiedzi nie można odnaleźć w niniejszej instrukcji, zapraszamy na naszą stronę internetową www.adexi.eu.

Wejdź do menu „Consumer Service” i kliknij „Question & Answer”, aby zobaczyć najczęściej zadawane pytania. Możesz także znaleźć tam dane kontaktowe w razie konieczności skonsultowania z nami kwestii technicznych, napraw, spraw związanych z akcesoriami i częściami zamiennymi.

IMPORTER

Adexi Group

Firma nie ponosi odpowiedzialności za błędy w druku.