246-050 - Matberedare Exido - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Matberedare / Köksmaskin
Märke	Exido
Modell	246-050
Strömförsörjning	230 V, 50 Hz
Hastighetsinställningar	5 hastigheter + pulsfunktion
Huvudfunktioner	Knådning, blandning, vispning, köttmalning, mixning
Skålkapacitet	Ca 3 L (lämplig för upp till 1,5 kg mjöl + 750 ml vatten)
Tillbringarkapacitet	Max 1 L
Köttkvarnsskivor	3 skivor: fin, medium, grov
Ingår	Degkrok, degvisp, ballongvisp, köttkvarnshus, mixertillbringare, stötare, stänkskydd
Kontinuerlig driftstid (köttkvarn)	10 minuter, därefter 30 minuters vila
Kontinuerlig driftstid (tillbringare)	2 minuter, därefter 2 minuters vila
Säkerhetsfunktioner	Säkerhetsbrytare förhindrar drift om felaktigt monterad
Material	Plasthölje, blad och skivor i rostfritt stål
Rengöring	Plasttillbehör tål maskindisk; torka av motorsektionen med fuktig trasa
Mått (ca)	35 x 25 x 30 cm
Vikt (ca)	4,5 kg

Vanliga frågor - 246-050 Exido

Vad är den maximala kapaciteten för skålen?

Skålen klarar upp till 1,5 kg mjöl med 750 ml vatten för deg, eller andra blandningar upp till cirka 3 liter total volym.

Hur länge kan jag köra köttkvarnen kontinuerligt?

Kör inte köttkvarnen längre än 10 minuter åt gången. Efter 10 minuter, låt den vila i 30 minuter innan du använder den igen.

Kan jag mixa varma vätskor i tillbringaren?

Nej, häll aldrig kokande eller mycket varma vätskor i mixertillbringaren. Låt maten svalna tillräckligt för att undvika brännskador.

Hur rengör jag apparaten?

Dra ur kontakten och låt svalna. Torka av motorsektionen med en fuktig trasa. Skålen och plasttillbehören är maskindisksäkra. Andra delar kan rengöras i varmt tvålvatten. Torka noggrant före förvaring.

Vad gör säkerhetsbrytaren?

Säkerhetsbrytaren förhindrar att apparaten startar om den inte är korrekt monterad. Se till att alla delar är ordentligt låsta enligt manualen.

Kan jag använda tillbringaren utan vätska?

Nej, slå inte på mixern om det inte finns vätska eller mat i tillbringaren. Tillsätt alltid vätska vid krossning av is.

Vad är hastighetsinställningarna till?

Hastighet 1 är långsammast, lämplig för tung deg. Hastighet 5 är snabbast, används för vispning eller mixning. Pulsfunktionen (P) ger korta stötar med maximal hastighet.

Hur monterar jag köttkvarnen?

Sätt i skruven, silikonkopplingen, kniven (vassa kanter mot skivan), och välj en köttkvarnsskiva. Fäst med ringmuttern. Sätt fast brickan. Se manualen för detaljerade steg.

Kan jag mala ben eller fryst kött?

Nej, mal endast färskt kött. Ta bort ben, brosk, senor och svål. Fryst kött måste vara ordentligt upptinat före malning.

Vad ska jag göra om apparaten inte startar?

Kontrollera att apparaten är korrekt monterad, särskilt armen och skålen. Säkerhetsbrytaren kan förhindra drift. Se även till att den är inkopplad och att uttaget fungerar.

BRUKSANVISNING 246-050 Exido

SE Hushållsassistent med mixer 7

För att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya apparat är det lämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan du använder apparaten första gången. Var speciellt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna. Vi rekommenderar också att du sparar bruksanvisningen så att du kan använda den som referens senare.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

Allmänt

Felaktig användning av den här apparaten kan • orsaka personskador och skador på apparaten. Använd endast apparaten för dess avsedda • ändamål. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår till följd av felaktig användning eller hantering (se även Garantivillkor). Endast för hemmabruk. Får ej användas för • kommersiellt bruk eller utomhusbruk. Får endast anslutas till 230 V, 50 Hz.• Sänk aldrig ned apparat, sladd eller kontakt • i vatten och vatten får heller inte tränga in i motordelen.

Rör aldrig vid apparaten, sladden eller kontakten • med våta eller fuktiga händer.

Utsätt inte apparaten för direkt solljus, höga • temperaturer, fukt, damm eller frätande ämnen. Lämna inte apparaten utan tillsyn när den är igång. • Håll apparaten under ständig uppsikt under • användning. Barn som befinner sig i närheten av apparaten när den är i bruk bör hållas under uppsyn. Apparaten är inte en leksak. Apparaten får inte användas av personer • med nersatt känslighet, fysiska eller mentala funktionshinder eller personer som är oförmögna att använda apparaten, såvida de inte övervakas eller instrueras av en person som ansvarar för deras säkerhet.

Apparaten innehåller vassa delar – förvaras utom • räckhåll för barn.

Använd endast medföljande tillbehör eller sådana • som rekommenderas av tillverkaren.

Användning

Placera alltid apparaten på ett torrt, jämnt och • stadigt underlag, långt bort från kanter. Använd inte apparaten om blandarskål, • kötthackartillsatsens stomme, mixerbehållare eller något av övriga tillbehör är skadade.

- Stäng alltid av apparaten genom att dra ut sladden från eluttaget innan du byter tillbehör.

- Kontrollera att tillbehören är säkert och korrekt monterade innan du sätter på apparaten.

- Sätt alltid på skyddet när du inte använder tillbehöret eller mixeruttaget.

Stoppa ALDRIG in fingrar, köksredskap eller • liknande i apparatens öppningar.

- Håll händer och köksredskap borta från vispar, degvispar eller degkrok medan apparaten är igång.

• Använd ALDRIG fingrarna, köksredskap eller liknande för att trycka ned ingredienser i matarröret på köttkvarnens stomme! Använd den medföljande påmataren.
• Stoppa ALDRIG ner köksredskap eller händer i mixerbehållaren medan apparaten är påslagen. Observera att knivbladen kan fortsätta att rotera en stund efter att du har stängt av apparaten.
• Rör ALDRIG vid apparatens rörliga delar förrän de har stannat helt.
• Var noga med att inte vidröra knivblad eller andra vassa delar under användning och rengöring.
• Sätt inte på apparaten om mixerbehållaren med lock är monterad men inte innehåller någon vätska och/eller mat.
• Häll aldrig kokande vätska eller mycket het mat i mixerbehållaren. Kontrollera att maten/vätskan är tillräckligt sval för att inte orsaka brännsår/ skållning i händelse av kontakt med huden.
• Hacktillsatsens behållare får aldrig fyllas till mer än 2/3 med vätska eller mat.
• Ta bort hättan från mixerbehållarens lock om du mixar mat som inte är flytande.
• Kör inte köttkvarnen i mer än 10 minuter åt gången. När köttkvarnen har körts i 10 minuter, måste du pausa i 30 minuter innan du använder den på nytt.
• Kör inte mixern mer än 2 minuter åt gången. Om mixern har körts i 2 minuter, låt den svalna i 2 minut innan du använder den igen.
• OBS! Apparaten är försedd med en säkerhetsomkopplare, avsedd att förhindra oavsiktlig start. Säkerhetsomkopplaren gör det möjligt att använda apparaten om den är rätt monterad och delarna sitter ordentligt fast enligt beskrivning i bruksanvisningen. I annat fall kan du inte köra apparaten! Om apparaten inte startar, rekommenderar vi att du noga kontrollerar hur apparaten är monterad.
• VARNING: När du mixar heta vätskor/mat kan överskottstryck byggas upp inuti mixern, och detta kan få locket att ramla av och innehållet att spruta ut. Därför rekommenderar vi att du undviker att mixa alltför het mat och att du bara lägger i mycket små mängder heta vätskor och mat i mixern.

Sladd och kontakt

Låt inte sladden hänga ut över kanten på • arbetsunderlaget.

• Kontrollera att ingen riskerar att snubbla över sladden eller en eventuell förlängningssladd.
• Undvik att ha sladden och apparaten i närheten av värmekällor, heta föremål och öppna lågor.
• Koppla ur kontakten innan du byter tillbehör, rengör apparaten eller är den inte ska användas. Undvik att dra i sladden när stickkontakten skall dras ur vägguttaget. Håll i stickkontakten i stället.
  • Se till att sladden har vecklats ut helt.
• Sladden får inte snurras eller viras runt apparaten.
• Kontrollera regelbundet att varken strömsladd eller -kontakt är skadade. Använd inte apparaten om sladd/kontakt är skadade eller om apparaten har tappats eller skadats på något annat sätt.

Om apparaten, sladden eller kontakten har • skadats ber du en auktoriserad reparationstekniker inspektera dem och vid behov reparera dem. Försök aldrig reparera apparaten själv. Kontakta inköpsstället för reparationer som täcks av garantin. Ej auktoriserade reparationer eller ändringar på apparaten gör garantin ogiltig.

BESKRIVNING AV APPARATENS DELAR

Skydd för mixeröppning1.

Kontrollpanel2.

Utlösningshandtag för arm3.

Motordel4.

Köttskärmar (3 st.)5.

Degkrok6.

Degvisp7.

Ballongvisp8.

Påmatare9.

Köttkvarnens stomme10.

Ringmutter till köttkvarnens stomme11.

Stänkskydd12.

Spiral13.

1. Kniv

2. Silikonkoppling för spiral

3. Bricka

4. Knivblad

5. Mixerbehållare

6. Lock till mixerbehållare

7. Propp

8. Utlösningsknapp för lock Blandarskål22.

9. Lock

10. Motoraxel (ej synlig på bild)

11. Tillbehörsuttag

12. Arm

Kontrollpanel

a. Hastighetsknapp 1

b. Hastighetsknapp 2

c. Hastighetsknapp 3

d. Hastighetsknapp 4

e. Hastighetsknapp 5

f. P-knapp (pulsfunktion)

g. Knappen "OFF" (avstängning/paus)

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

• Ta bort allt förpacknings- och transportmaterial från apparatens in- och utsida.
• Kontrollera att apparaten inte har några synliga skador och att inga delar fattas.
• För att avlägsna eventuella metallrester från tillverkningsprocessen, rekommenderar vi att du monterar spiralen (13), kniven (14) och köttskärmen (5) i köttkvarnens stomme (10) (se nedan) och läter apparaten köra i cirka 2 minuter med varje köttskärm utan livsmedel. När du är klar, rengör tillbehören innan de används.
• Rengör alla delar som kommer i direkt kontakt med livsmedel innan du använder apparaten för första gången (eller efter långvarig förvaring). Se "Rengöring".

ANVÄNDA KÖKSAPPARATEN

Montering

1. Placera motordelen (4) på en plan yta, t.ex. en köksbänk och se till att den står stadigt.
2. Kontrollera att skyddet sitter på plats i tillbehörsuttaget (25) och att skyddet för mixeröppningen (1) är monterat över mixeröppningen.
3. Fäll ner armens utlösningshandtag (3). Armen (26) tippar uppåt.
4. Sätt på skyddet (23) undertill på armen och vrid det en aning, så att det läses på plats.
5. Montera blandarskålen (22) i fördjupningen på motordelsbasen. Vrid blandarskålen en aning medsols, så att den låses på plats.
6. Montera stänkskyddet (12) på degkroken (6) eller degvispen (7) (se bilderna). Vrid tillbehöret medsols tills metalltapparna låses på plats.
7. Montera därefter önskat tillbehör på tillbehörsaxeln (24) på undersidan av armen.

o Degkroken används för kraftiga degar, malet kött eller andra krävande knådningsjobb.
o Degvispen används för att blanda lättare degar.
o Ballongvispen (8) används för att vispa grädde, äggvitor mm.

Vrid på tillbehöret så att tapparna på axeln riktas in med fördjupningarna

på tillbehörets övre kant. Tryck tillbehöret uppåt mot armen, samtidigt som du vridet det åt höger så att tapparna glider på plats och låser fast tillbehöret på ett säkert sätt. Tillbehöret får inte

sitta löst och du ska heller inte kunna dra loss det.

1. Sänk armen så att den läses fast med ett klickljud. Locken måste sitta tätt på blandskålen. Annars är det inte rätt påsatt.
2. Nu är apparaten klar att användas.

Vispa, knåda och blanda

Anslut apparaten till eluttaget. Indikatorlampan 1. bredvid OFF-knappen (g) tänds.

Starta apparaten genom att trycka på en av de 2. fem hastighetsknapparna (a-e). Hastighet 1 (a) är långsammast och hastighet 5 (e) är snabbast. Rekommenderade hastigheter, tid och kapacitet anges i tabellen nedan.

Stoppa apparaten genom att trycka på OFF-3. knappen om du vill pausa för att t.ex. tillsätta fler ingredienser.

Om du behöver skrapa blandarskålens insida, 4. vänta tills tillbehöret har stannat helt. Använd spateln, aldrig fingrarna.

Du stänger av apparaten genom att trycka på 5. OFF-knappen när du är färdig med blandningen.

Stäng alltid av apparaten och koppla bort den från nätströmmen innan du byter tillbehör eller monterar isär apparaten.

Fäll upp armen med frigöringsknappen för armen.6. Ta av tillbehöret genom att vrida det åt vänster.7.

Ta bort blandarskålen.8.

Rengör alla tillbehör innan du stuvar undan 9. apparaten. Se "Rengöring".

Tillbehör: Hastighet Tid Kapacitet
Degkrok 1, 2		112 min. vid hastighet 1 och 8 min. vid hastighet 2	1 500 g mjöl och 750 ml vatten
Degvisp 1, 2, 3 10 min.
Ballongvisp	4, 5	10 min.	8 äggvitor eller 600 ml grädde
Köttkvarn	3, 4	10 min.
Mixer	4, 5, puls	2 min. på/2 min. av	Max. 1 liter

ANVÄNDA KÖTTKVARNEN

Montering

1. Placera motordelen på en plan yta, t.ex. en köksbänk och se till att den står stadigt. Kontrollera att armen är nerfälld och låst på plats 2. och att skyddet för mixeröppningen sitter på plats.

2. Ta bort skyddet från tillbehörsuttaget. Vrid på skyddet så att den vita triangeln passas in med den svarta cirkeln och ta av skyddet.

3. Placera köttkvarnens stomme i tillbehörsöppningen och vrid stommen till vertikalt läge.

4. Montera spiralen i köttkvarnens stomme med den tunna metallkopplingen utåt, och tryck den bestämt på plats.

5. Montera silikonkopplingen (15) på spiralanslutningen (se bild 6).

6. Montera kniven på spiralanslutningen (se bild 7). Knivens vassa kanter ska peka mot köttskärmen.

1. Sätt på en av de tre köttskärmarna ovanpå kniven (se bild 8). Vrid skärmen så att en av fördjupningarna på sidan passas in med den runda utskjutande delen på köttkvarnens stomme.

o Välj en köttskärm som passar för den önskade konsistensen. Du kan välja mellan fin, medium och grov.

1. Montera ringmuttern (11) över köttskärmen på köttkvarnens stomme (se bild 9). Vrid medsols för att låsa den på plats. Ringmuttern måste hålla köttskärmen stadigt på plats. Men spänn den inte för hårt.

2. Sätt på köttråget (16) på köttkvarnens stomme så att den breda delen hamnar ovanför apparatens motordel.

3. Nu är apparaten klar att användas.

Mala kött

1. Skär upp köttet i mindre bitar, så att bitarna kan stoppas ner i matarröret. Tärna eller skär köttet till cirka 2,5 cm breda strimlor.

2. Lägg köttbitarna på träget.

3. Ställ blandarskålen eller liknande under öppningen på köttkvarnens stomme. Anslut apparaten till eluttaget. Indikatorlampan 4. bredvid OFF-knappen tänds.

4. Starta apparaten genom att trycka på en av de fem hastighetsknapparna. Hastighet 1 är långsammast och hastighet 5 är snabbast. Rekommenderade hastigheter, tid och kapacitet visas i tabellen ovan.

5. Köttbitarna rör sig ner genom matarröret. Tryck försiktigt ner dem med påmataren (9). Tryck inte för hårt, då kan apparaten ta skada. Du stänger av apparaten genom att trycka på 7. OFF-knappen när du är färdig med hackningen. Stäng alltid av apparaten och koppla bort den från nätströmmen innan du byter tillbehör eller monterar isär apparaten. Du tar av kötthackaren genom att vrida stommen 8. en aning motsols och därefter ta bort den.

6. Sätt tillbaka skyddet på tillbehörsuttaget. Rengör alla tillbehör innan du stuvar undan 10. apparaten. Se "Rengöring".

VIKTIGT!

• Ta alltid bort ben, senor, svål och andra sega delar innan du mal köttet.

- Frysta livsmedel måste vara helt upptinade innan du maler dem.

- Köttkvarnen får endast användas för att mala kött. Mal inte pastejliknande mat, dvs. mat som innehåller brödsmulor, eftersom det kan skada apparaten.

- Kör inte köttkvarnen i mer än 10 minuter åt gången. När köttkvarnen har körts i 10 minuter, måste du pausa i 30 minuter innan du använder den på nytt.

Placera motordelen på en plan yta, t.ex. en 1. köksbänk och se till att den står stadigt. Kontrollera att skyddet sitter på tillbehörsuttaget.2. Du tar av skyddet över mixeröppningen genom att 3. trycka det åt höger och därefter lyfta bort det. Placera mixerbehållaren (18) i mixeröppningen och 4. vrid behållaren medsols tills den läses på plats ordentligt. Den vita triangeln på behållaren måster passas in med den svarta triangeln på armen. Ta bort locket (19) från mixerbehållaren.5. Häll mat i mixerbehållaren.6.

OBS! Hacktillsatsens behållare får aldrig fyllas o till mer än 2/3 med vätska eller mat.

Tryck på 7. frigöringsknappen för locket (21) och sätt på locket på mixerbehållaren. Den svängda kanten ska sitta ovanför hållpipen. Var noga med att trycka ner locket ordentligt innan du släpper knappen. För in proppen (20) i hålet i 8 locket.

Anslut apparaten till eluttaget. Indikatorlampan 1. bredvid OFF-knappen tänds. Starta apparaten genom att trycka på en av de fem 2. hastighetsknapparna. Hastighet 1 är långsammast och hastighet 5 är snabbast. Rekommenderade hastigheter, tid och kapacitet visas i tabellen. Apparaten har en pulsfunktion. Håll in P-knappen 3. (f) om du vill mixa med extra hög hastighet en kort stund. Apparaten stoppar när du släpper knappen. Du kan tillsätta mer mat till mixerbehållaren under 4. användningen genom öppningen i locket. Stäng alltid av apparaten innan du tar bort proppen och håller i mer mat.

1. Du stänger av apparaten genom att trycka på OFF-knappen när du är färdig med blandningen. Vänta tills knivbladet (17) har slutat att rotera helt innan du tar bort locket på mixerbehållaren. Stäng alltid av apparaten och koppla bort den från nätströmmen innan du byter tillbehör eller monterar isär apparaten.

2. Du tar bort mixerbehållaren genom att vrida den motsols och lyfta upp den. Sätt tillbaka skyddet över mixeröppningen.7. Rengör alla delar innan du stuvar undan apparaten. 8. Se "Rengöring".

OBS!

• Kör inte mixern mer än 2 minuter åt gången. Om mixern körts i 2 minuter, låt den svalna i 2 minuter innan du använder den igen.
• Tillsätt alltid vätska till mixerbehållaren när du krossar isbitar.

RENGÖRING

När du rengör apparaten bör du tänka på följande: Dra ut stickproppen ur eluttaget och låt apparaten • svalna helt innan du rengör den. Sänk inte ner apparaten i vatten och se till att • inget vatten tränger in i apparaten.

• Rengör motordelen genom att torka av den med en fuktig trasa. Lite diskmedel kan användas om apparaten är mycket smutsig.
• Använd aldrig en skursvamp, stålull eller någon form av starka lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel för att rengöra apparaten eftersom det kan skada apparatens utsida.
• Ta isär apparaten och rengör alla tillbehör separat. Blandarskålen och alla plasttillbehör kan diskas i maskin. Övriga tillbehör kan diskas i varmt vatten med diskmedel. Se till att delarna inte sitter alltför hårt fast i diskmaskinen eftersom det kan ändra deras form.
• Var noga med att inte vidröra knivblad eller andra vassa delar under användning och rengöring.
• VIKTIGT! Låt torka helt efter rengöring. Använd inte apparaten om den är fuktig.
• Se till att apparaten är ren och torr innan du ställer undan den.
• Vi rekommenderar att du smörjer köttskärmarna med vegetabilisk olja efter rengöring, och att du förvarar dem i fettsäkert papper för att minimera risken för rost och missfärgning.

INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING AV DENNA PRODUKT

Lägg märke till att denna Adexi-produkt är märkt med följande symbol:

Det innebär att denna produkt inte får kasseras ihop med vanligt hushållsavfall eftersom avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar måste kasseras separat.

Direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter kräver att varje medlemsstat vidtar åtgärder för korrekt insamling, återvinning, hantering och materialåtervinning av sådant avfall. Privata hushåll inom EU kan utan kostnad återlämna sin använda utrustning till angivna insamlingsplatser. I en del medlemsländer kan använda apparater återlämnas till återförsäljaren om man köper nya produkter. Kontakta din återförsäljare, distributör eller lokala myndighet för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar.

GARANTIVILLKOR

Garantin gäller inte om:

ovanstående instruktioner inte har följts•

apparaten har modifierats•

apparaten har blivit felhanterad, utsatts för •

vårdslös behandling eller fått någon form av skada

apparaten är trasig på grund av felaktig •

nätströmsförsörjning.

Då vi ständigt utvecklar våra produkter i fråga om funktion och design förbehåller vi oss rätten till ändringar av våra produkter utan föregående meddelande.

VANLIGA FRÅGOR OCH SVAR

Om du har några frågor angående användningen av apparaten och du inte kan hitta svaret i denna bruksanvisning kan du gå in på vår webbplats på www.adexi.se.

Gå till menyn "Konsumentservice" och klicka på

"Frågor och svar" för att läsa frågor som ställs ofta.

På webbplatsen hittar du också kontaktinformation om du behöver kontakta oss med frågor om tekniska problem, reparationer, tillbehör och reservdelar.

IMPORTÖR

Adexi Group

Adexi ansvarar inte för eventuella tryckfel.

NO

INNLEDNING

a. Hastighet 1-knapp

b. Hastighet 2-knapp

c. Hastighet 3-knapp

d. Hastighet 4-knapp

e. Hastighet 5-knapp

f. P-knapp

(pulsfunksjon)

g. "Off"-knapp

(slå av/pause)

F∅R APPARATET TAS I BRUK F∅RSTE GANG