CWB 9910 - Keittiön liesituuletin BEKO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Alakaappi liesituuletin
Mitat (korkeus x leveys x syvyys)	150 x 900 x 500 mm
Nettopaino	12 kg
Virtalähde	230 V ~ 50 Hz
Moottorin teho	250 W
Maksimi teho	650 m³/h
Melutaso	55 dB (A)
Nopeuksien lukumäärä	3
Valaistus	2 x LED 3 W
Suodattimet	Alumiininen rasvasuodatin, valinnainen hiilisuodatin
Käyttötila	Poisto / Kierto
Poistoaukon halkaisija	150 mm
Väri	Ruostumaton teräs
Ohjaus	Mekaaniset painikkeet
Huolto ja puhdistus	Puhdista rasvasuodatin säännöllisesti astianpesukoneessa tai käsin; pyyhi kotelo kostealla liinalla
Turvallisuus	Turvakytkin; älä käytä ilman suodatinta; pidä vähintään 65 cm etäisyys kaasuliesistä
Varaosat ja korjattavuus	Rasvasuodatin, hiilisuodatin, LED-lamput saatavilla varaosina
Yleiset tiedot	Tuote on tarkoitettu kotikäyttöön; energialuokka A

Usein kysytyt kysymykset - CWB 9910 BEKO

Kuinka asentaa liesituuletin CWB 9910?

Asenna liesituuletin asennusohjeiden mukaisesti pitäen vähintään 65 cm etäisyys liedestä. Varmista, että ilmanpoisto on liitetty savuhormiin tai ulkoilmaan.

Voiko liesituuletin toimia kierrätystilassa?

Kyllä, liesituuletin voi toimia kierrätystilassa asennetun hiilisuodattimen kanssa (valinnainen). Tässä tilassa ilma puhdistetaan ja palautetaan huoneeseen.

Kuinka usein hiilisuodatin on vaihdettava?

Hiilisuodatin on vaihdettava 3-6 kuukauden välein käyttöintensiteetistä riippuen. Kulunut suodatin menettää tehokkuutensa ja voi aiheuttaa epämiellyttäviä hajuja.

Miksi liesituuletin ei toimi?

Tarkista, että virtajohto on liitetty ja sulake ei ole pois päältä. Varmista, että pääkytkin on ON-asennossa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltoon.

Kuinka puhdistaa rasvasuodatin?

Rasvasuodatin voidaan pestä astianpesukoneessa enintään 65 °C:ssa tai käsin lämpimällä vedellä ja pesuaineella. Kuivaa huolellisesti ennen uudelleenasennusta.

Mikä on liesituulettimen valaistuksen teho?

Liesituuletin on varustettu 2 LED-lampulla, kukin 3 W. Ne tarjoavat tehokkaan valaistuksen keittoalueelle.

Voinko käyttää liesituuletinta ilman suodatinta?

Ei, liesituulettimen käyttö ilman rasvasuodatinta voi vahingoittaa moottoria ja lisätä tulipaloriskiä. Asenna suodatin aina ennen käyttöä.

Kuinka vähentää liesituulettimen melua?

Käytä matalampia nopeuksia, kun mahdollista. Säännöllinen tarkastus ja suodattimien puhdistus vähentävät ilmanvastusta, mikä alentaa melutasoa.

Mitä tehdä, jos liesituuletin ei poista höyryjä tehokkaasti?

Tarkista, ettei rasvasuodatin ole tukossa. Varmista, ettei poistoputki ole tukossa. Poistotilassa tarkista ilmanvaihtokanavan esteettömyys.

Mistä löydän liesituulettimen sarjanumeron?

Sarjanumero on arvokilvessä, joka sijaitsee liesituulettimen kotelon sisällä suodattimen irrottamisen jälkeen. Ilmoita se vikaa ilmoittaessasi.

KÄYTTÖOHJE CWB 9910 BEKO

Lue ohjekirja huolellisesti, sillä se sisältää tärkeätä tie- toa laitteen turvallisesta asennuksesta, käytöstä ja huol-losta. Säilytä ohjekirja tulevaa tarvetta varten. Laite on suunniteltu toimimaan joko imevänä versiona (ilman pois- to ulos - kuva 1B), suodattavana versiona (ilman kierrä- tys sisällä - kuva 1A) tai ulkoisella moottorilla toimivana versiona (kuva 1C).

TURVAOHJEITA

1. Erityistä huomiota tulee kiinnittää siihen, ettei liesituuletin ole käytössä samanaikaisesti kuin tulipesä tai liesi, jotka ovat riippuvaisia huoneilmasta ja jotka käyttävät jotain muuta energianlähdettä kuin sähköä.

Liesituuletin poistaa huonetilasta ilmaa, jota tulipesä tai liesi tarvitsevat polttamiseen. Huonetilan negatiivinen ilmanpaine ei saa ylittää 4Pa (4x10-5 bar). Huonetilat on siis tuuletettava asianmukaisesti tuulettimen toiminnan varmistamiseksi. Ulkoista poistoa koskien tulee noudattaa asianomaisessa maassa voimassaolevia määräyksiä.

Ennen kuin yhdistät mallin säköverkkoon:

- huomioi sen tunnuskilvessä (löytyy laitteen sisäpuolelta)olevat tiedot tarkistaen että virran jännite ja voima vastaavat verkostoa, ja että pistorasia on sopiva. Jos olet epävarma ota yhteys pätevään sähkömieheen

- Jos liitäntäjohto on vahingoittunut, se on vaihdettava laitteen valmistajan tai tämän teknisen huoltohenkilöstön toimesta uuteen liitosjohtoon tai sitä vastaavaan.

2. HUOMIO!

Kotitalouskoneet voivat olla vaarallisia tietyissä olosuhteissa.

A) Suodattimia ei saa yrittää säätää tuulettimen ollessa käytössä
B) Älä koske lamppuja tai niiden lähiympäristöä valaisimen ollessa päällä, tai sen pitkään jatkuneen käytön jälkeen.
C) Lamppuihin ei saa koskea laitteen pitkäaikaisen käytön jälkeen
D) Tuulettimen alla ei saa valmistaa liekitettyjä ruokia E) Tulen polttamista muuten kuin ruoanlaiton yhteydessä tulisi välttää, sillä se vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon
F) Valmistettaessa paistettuja ruokia tulee ruokaa koko ajan vartioida, jotta ylikuumentunut öljy ei syty palamaan
G) Tuuletin on irrotettava sähköverkosta ennen huoltotoimenpiteiden aloittamista

Tämä laite on merkitty EU:n Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) -direktiivin 20002/96/EC mukaisesti. Käyttäjä osallistuu mahdollisten terveydelle ja ympäristölle haitallisten seurausten ehkäisemiseen hävittäessään laitteen asianmukaisella tavalla.

Laitteen pakkauksessa mukana oleviin asiakirjoihin

merkitty -merkki osoittaa ettei kyseinen laite kuulu talousjätteisiin, vaan se on varta vasten toimitettava sähköja elektroniikkalaiteromun keräyspisteseen kierrätystä varten. Hävitä laite noudattamalla paikkakuntasi jätehuoltoa koskevia säädöksiä. Lisätietoja tämän laitteen keräyksestä, käsittelystä ja kierrätyksestä ota yhteys paikkakuntasi jätehuoltoon, talousjätteiden keräyspisteseen tai liikkeeseen josta laite on hankittu.

ASENNUSOHJEET

Asennus ja sähköliitäntä on suoritettava siihen pätevän erikoishenkilöstön toimesta.

- Sähköinen liitäntä

Laite on rakennettu Il-luokassa, eivätkä kaapelit sen vuoksi saa olla liitettyjä maajohtoon. Liitännät sähköverkkoon on tehtävä seuraavalla tavalla:

RUSKEA = L linha

SININEN = N neutraali

Tarvittaessa tulee kaapeliin asentaa standardipistoke, joka kestää tuoteselosteessa mainitun kuormituksen. Jos laitteessa on pistoke, kupu on asennettava siten, että pistokkeeseen pääsee käsiksi.

Liitettäessä suoraan sähköverkkoon täytyy laitteen ja verkon väliin laittaa moninapainen virrankatkaisija, jossa kontaktien minimiväli on 3 mm ja on mitoitettu kuormituksen mukaan ja joka on voimassaolevien määräysten mukainen.

• Keittotasolla olevien keittoastioiden tukipinnan ja liesituulettimen alhaisimman osan välisen etäisyyden tulee olla vähintään 65 cm, mikäli keittotaso toimii kaasulla, ja 45 cm, mikäli keittotaso toimii joko sähköllä tai kyseessä on induktiotaso.
  Mikäli joudutaan käyttämään kaksi- tai useampiosaista liitosputkea, on ylemmän osan oltava alemman ulkopuolella. Poistoilmaa ei saa johtaa kuumailmahormiin tai hormiin, jota käytetään savun poistamiseen laitteista, jotka toimivat jollakin muulla energianlähteellä kuin sähköllä.
• Jos asennetaan imevä hellakupu on ensin tehtävä ilmanpoistoaukko.
• Suositellaan käyttämään ilman poistoletkua, jonka halkaisija on vähintään 150 mm.
  Kavennuskappaleen käyttö voi heikentää tuotteen toimintakykyä ja lisätä meluisuutta
• Ennen kuin aloitetaan asennus, on hyvä poistaa rasvasuodatin B (Kuva 6) laitteen käsittelyn helpottamiseksi.
  Ennen tämän toimenpiteen suorittamista tulee tehdä seuraavat vaiheet omistettavasta mallista riippuen:

MALLI 1

Poista 3 paneelia A kuten osoitettu Kuvassa 4.

Vedä kahvasta B kuten osoitettu Kuvassa 6.

MALLI 2

Avaa paneeli C kuten osoitettu Kuvassa 5.

Vedä kahvasta B kuten osoitettu Kuvassa 6.

Jos laite on toimitettu kuvun kanssa, poista se ottaen pois 4 ruuvia B kuten osoitettu Kuvassa 9 A.

• KIINNITYS SEINÄÄN

Merkitse seinään viiva tuulettimen alaosan kohdalle Kuva 2A (huomioiden vähimmäisetäisyys keittotasosta Kuva 2B).

- Aseta kiinnityssapluuna seinälle ollen tarkkana, että se on suorassa linjassa aiemmin seinään piirretyn viivan kanssa.

- Merkitse ja poraa kiinnitysreiät (Kuva 3).

- Kiinnitä 2 ylempää ruuvia K, ruuvaamatta niitä kokonaan kiinni, sekä proput (Kuva 3).

- Aseta laite seinälle tarkasti vaakasuoraan asentoon ja ruuvaa ruuvit K kiinni (Kuva 7).

- Säädön tapahduttua kiinnitä liesituuletin pysyvästi 2 ruuvilla C (Kuva 8).

- Eri asennuksissa käytä ruuveja ja proppuja, jotka sopivat asennettavaan seinätyyppiin (esim. betoniseinä, harkkoseinä jne.).

- Jos ruuvit ja proput ovat tulleet laitteen mukana, varmista että ne sopivat siihen seinätyyppiin, johon liesikupu on asennettava.

• ASENNUS MALLEILLE ILMAN KORISTEHORMIA

IMEVÄ VERSIO

• Poista 4 ruuvia B kuten osoitettu (Kuva 9 A).
• Poista sekä ritiä E, joka sijaitsee ilman ulostuloaukon yläpuolella, että kupu M kuten osoitettu (Kuva 9B).
• Liitä liesituuletin joustavaan letkuun (ei toimituksen mukana), joka taas vuorostaan tulee liittää aiemmin tehtyyn ilman poistoaukkoon (Kuva 9C).
• Kiinnitä uudelleen kupu 4 aiemmin poistetulla ruuvilla (Kuva 9A).

• LISÄVARUSTE

Tähän liesituuletinmalliin voidaan liittää lisävarusteena koristehormi, joita voit tiedustella jälleenmyyjältä. Ennen koristehormin asentamista tulee poistaa 4 ruuvia B sekä kupu M kuten osoitettu (Kuva 10 A - B).

Lisäksi on saatavissa melua hiljentävä lisävarustepaketti (joka voidaan tilata, OPTIONAL) liesituulettimen hiljaisuuden lisäämiseksi. Kyseinen melua hiljentävä kerros tulee laittaa koristepaneelin taakse. Asennusta varten viitataan lisävarustepaketin mukana toimitettaviin ohjeisiin.

• ASENNUS MALLEILLE KORISTEHORMIN KANSSA

Huolehdi sähkönsyötön toimittamisesta koristeliitännän rajaan saakka. Säädä ylemmän liittymän seinätuen leveys (Kuva 11C). Sen jälkeen kiinnitä se sisäkattoon siten, että se on suorassa linjassa liesituulettimen kanssa, käyttäen ruuveja A (Kuva 11C) ja noudata osoitettua etäisyyttä sisäkatosta (Kuva 11B). Liitä, joustavalla letkulla L, laippa C ilman poistoaukkoon (Kuva 11D). Työnnä ylempi hormi alemman hormin sisälle. Kiinnitä alempi hormi liesituulettimeen käyttäen toimitettuja ruuveja B (Kuva 11E). Työnnä ylempää hormia seinätukeen saakka ja kiinnitä se ruuveilla F (Kuva 11C).

• SUODATTAVA VERSIO

Varoitus!

Hiilisuodattimet tulee tilata jälleenmyyjältä lisävarusteena.

Liesituulettimen muuttamiseksi IMEVÄSTÄ versiosta SUODATTAVAKSI versioksi omistamastasi mallista riippuen on saatavilla 2 erityyppistä sarjaa, yksi suorakulmaisten suodattimien kanssa (kuva 10) ja toinen ympyränmuotoisten suodattimien kanssa (kuva 15).

1 - Jos löydät pakkauksesta jalustan kuten osoitettu kuvassa 14, tulee se kiinnittää liesituulettimeen 6 toimitetun ruuvin avulla.
Aktiivihilisuodattimien vaihtamiseksi tulee vetää ulospäin kahvasta B kuten osoitettu (kuva 10).

2- Jos tuotteesi pakkauksesta ei löydy jalustaa, tarkoittaa tämä sitä, että aktiivihilisuodatin on ympyränmuotoinen (kuva 15).

Suodattimet tulee asettaa liesituulettimen sisällä olevan imevään yksikköön keskittäen ne siihen nähden ja kiertäen niitä 90 astetta pysäytysaskelmaan saakka (Kuva 15).

KÄYTTÖ JA HUOLTO

• Suositellaan käynnistämään laite ennen minkä tahansa ruuan kypsennyksen aloittamista. On suositeltavaa antaa laitteen toimia vielä 15 minuuttia ruokien kypsennyksen päätymisen jälkeen, jotta ruoanvalmistuksen käryt saadaan kokonaan pois.
  Liesituulettimen hyvä toiminta riippuu oikeasta ja säännöllisestä huollosta; erityistä huomiota tulee kiinnittää rasvasuodattimeen ja aktiivihilisuodattimeen.
• Rasvasuodattimen tehtävänä on pidättää ilmassa leijuvat rasvahiukkaset ja siksi se on altis tukkeutumaan ajanjaksossa, jonka pituus vaihtelee laitteen käytön mukaan.
  Ritilälle asetettu akryylisuodatin tulee vaihtaa, kun ritilän läpi näkyvät kirjoitukset vaihtavat väriä ja muste leviää; uusi suodatin tulee asettaa paikalleen siten, että kirjoitukset näkyvät ritilän läpi liesituulettimen ulkopuolelle.
  Mikäli akryylisuodattimissa ei ole kirjoituksia tai laitteessa on metallisuodattimia tai alumiinipaneeleja, mahdollisen tulipalovaaran estämiseksi suodattimet tulee pestä vähintään joka 2. kuukauden välein suorittaen seuraavat toimenpiteet:
• poista suodatin ritilästä ja pese se vesiliuoksella ja neutraalilla pesuaineella antaen lian liota.
• huuhtele huolellisesti lämpimällä vedellä ja anna kuivua. Metallisuodattimet ja/tai alumiinipaneeli voidaan pestä myös pesukoneessa. Muutamien pesukertojen jälkeen voidaan havaita värimuutoksia, jos suodattimet ovat alumiinista tai alumiinipaneeleista. Tämä tosiasia ei anna oikeutta vaatia niiden vaihtamista.
  Mikäli ei noudateta vaihtamista tai pesemistä koskevia ohjeita, rasvasuodattimien tulipalovaara lisääntyy.
• Aktiivihiilisuodattimia käytetään puhdistamaan ilma, joka palautetaan huonetilaan. Suodattimia ei voi pestä tai käyttää uudelleen ja ne tulee vaihtaa vähintään joka neljäs kuukausi. Aktiivihiilen kyllästyminen riippuu laitteen käyttöajan pituudesta, ruuanvalmistustavoista ja säännöllisyydestä, jolla suoritetaan rasvasuodattimen

puhdistus.

• Puhdista usein kaikki tuulettimeen ja muille pinnoille muodostuvat kerääntymät käyttäen liinaa, joka on kostutettu denaturoidulla alkoholilla tai hankaamattomalla neutraalilla pesuaineella.
• Valaistuslaitteisto on suunniteltu käytettäväksi ruokien kypsennyksen aikana eikä pitkäaikaiseen ympäristön yleiseen valaisuun. Valaistuksen pitkäaikainen käyttö vähentää huomattavasti lamppujen keskimääräistä käyttöikää.

Varoitus!

Jos mallisi on varustettu sivupaneeleilla (A), huolellisemman puhdistuksen yhteydessä ne voidaan poistaa vetäen niitä kuvassa 12 osoitettuun suuntaan.

- Halogeenilamppujen vaihtaminen (Kuva 13).

Halogeenilamppujen B vaihtamiseksi ota pois lasi C käyttäen viputukena asianmukaisia aukkoja. Vaihda tilalle vastaavan tyyppiset lamput.

Varoitus: älä koske lamppuun paljain käsin.

• OHJAIMET: (Kuva 17)

Näppäin A = sytyttää / sammuttaa valot

Näppäin B = käynnistää / sammuttaa kuvun. Laite käynnistyy ensimmäiselle nopeudelle.

Jos liesikupu on päällä paina näppäintä 2 sek. ajan ja sen toiminta lakkaa. Jos laite toimii ykkösnopeudella, näppäintä ei tarvitse pitää alas painettuna laitetta sammutettaessa. Laskee moottorin nopeutta.

Näyttö C = ilmoittaa valitun moottorin nopeuden ja ajastimen aktivoinnin.

Näppäin D = käynnistää kuvun. Nostaa moottorin nopeutta. Painamalla näppäintä kolmannella nopeudella laite toimii täydellä teholla 10 sekunnin ajan, sen jälkeen laite alkaa toimia aktivoidulla nopeudella. Tämän toiminnon ajan näytön valo vilkkuu.

Näppäin E = Ajastin ajastaa toiminnot käynnistämishetkellä 15 minuutin ajaksi. Sen jälkeen toiminnot sammuvat. Ajastin lakkaa toimimasta kun painat uudelleen näppäintä E. Kun ajastintoiminto on päällä desimaalipisteen on välkyttävä näytöllä. Jos tehonopeustoiminto on päällä ajastinta ei voida käynnistää.

Painamalla näppäintä E 2 sekunnin ajan, laitteen ollessa sammuksissa, "clean air"-toiminto käynnistyy. Tämä toiminto käynnistää moottorin joka tunti, 10 minuutin ajaksi ykkösnopeudella. Toiminnan aikana näytön reunoilla tulee näkyä pyörivä liike. Tämän ajan kuluttua moottori sammuu ja näytöllä tulee näkyä "C"-kirjain seuraavien 50 minuutin ajan kunnes moottori taas käynnistyy seuraaviksi 10 minuutiksi ja niin edelleen.

- Rasva-/aktiivihiilisuodattimien täyttyminen:

- Kun näyttö C vilkkuu ja siihen tulevat näkyviin vuorotellen toimintanopeus ja kirjain F (esim. 1 ja F), rasvasuodattimet tulee pestä.

- Kun näyttö C vilkkuu ja siihen tulevat näkyviin vuorotellen toimintanopeus ja kirjain A (esim. 1 ja A), aktiivihilisuodattimet tulee vaihtaa.

Kun puhdas suodatin on liitetty, tulee elektroninen muis-

ti nollata painaen painiketta A noin 5 sekunnin ajan, kunnes näytön C ilmoitus F tai A lakkaa vilkkumasta.

• OHJAIMET: (kuva 16) VALOLLA VARUSTETUT

A = Valaistuksen painike

B = OFF

C = ensimmäisen nopeuden painike

D = toisen nopeuden painike

E = kolmannen nopeuden painike

F = Automaattiajastin (15 min.) (*)

Jos laitteesi on varustettu INTENSIIVI nopeudella, pidä painettuna n. 2 sekuntia näppäintä E jolloin se käynnistyy kymmeneksi minuutiksi, jonka jälkeen palaa ennaltakäsin ohjelmoituun nopeuteen. Kun toiminta on käynnissä valomerkki välkkyy. Jos haluat katkaista toiminnan ennenkuin 10 min. on kulunut painalla uudelleen näppäintä E.

Jos painallat näppäintä F n.2 sek. (tuulettimen ollessa pois päältä), käynnistät tominnon “clean air”. “Clean air” käynnistää tuulettimen kymmeneksi minuutiksi tunnin väliajoin alimmalla kierrosnopeudella. Jos valitset tämän toimintamuodon laite käynnistyy kymmeneksi minuutiksi joiden aikana välkehtivät näppäinten F ja C. n valomerkit. Kymmenen minuutin jakson päätyttyä moottori pysähtyy ja vain näppäimen F valomerkki jää päälle kunnes 50.nen minuutin kuluttua moottori käynnistyy uudelleen ja näppäimien F ja C valomerkit välkehtivät jne. Valiten minkä tahansa muun näppäimen – valaisinta lukuunottamatta – tuuletin palautuu heti normaaliin käyttöön (esim. jos painat näppäintä D “clean air” poistuu käytöstä ja tuuletin pyörii kakkosnopeudella; painaltaen näppäintä B toiminta poistuu käytöstä).

(*) "Automaattiajastin" pysäyttää liesituulettimen 15 min. viiveellä. Tuuletin jatkaa toimintaansa lähtönopeudellaan 15 min ajan painikkeen painamisen jälkeen.

- Rasva-/aktiivihilisuodattimien täyttyminen:

- Kun näppäin A vilkkuu 2 sekunnin välein, rasvasuodattimet tulee pestä.

- Kun näppäin A vilkkuu 0,5 sekunnin välein, aktiivihilisuodattimet tulee vaihtaa.

Kun puhdas suodatin on liitetty, tulee elektroninen muisti nollata painaen painiketta A noin 5 sekunnin ajan, kunnes se lakkaa vilkkumasta.

LAITTEEN VALMISTAJA EI OLE VASTUUSSA VAHINGOISTA, JOTKA OVAT AIHEUTUNEET YLLÄMAINITTUJEN OHJEIDEN LAIMINLYÖNNISTÄ.

ΓΕΝΙΚΑ