G Four - Kaiutin GENELEC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Aktiivinen studimonitori (kaksoisvahvistettu)
Bassokaiuttimen koko	6,5 tuumaa
Diskanttikaiuttimen koko	1 tuuman metallikupoli
Mitat (K x L x S)	285 x 189 x 178 mm
Paino	6,4 kg
Vahvistimen teho (basso + diskantti)	90 W + 50 W
Taajuusvaste	54 Hz - 20 kHz (-6 dB)
Enimmäisäänenpaine (huippu)	108 dB
Tuloliitännät	Balanced XLR, epäsymmetrinen RCA
Huonevasteensäätimet	Basson kallistus, diskantin kallistus, työpöytäsäätö
Virtalähde	100-240 V AC, 50/60 Hz
Virrankulutus (valmiustila)	< 0,5 W (ISS käytössä)
Kotelotyyppi	Valualumiini (MDE)
Suojausominaisuudet	Ylikuormitussuojaus, lämpösammutus
Asennusvaihtoehdot	Kumijalat, seinäkiinnitysteline (valinnainen)
Pinnat	Musta, Valkoinen
Käyttölämpötila	0 °C - 35 °C
Huolto	Pyyhi kuivalla liinalla; älä käytä liuottimia
Varaosat ja korjattavuus	Vahvistinmoduulin ja elementtien vaihto valtuutetun huollon toimesta
Sertifikaatit	CE, FCC
Mukana tulevat lisävarusteet	Virtajohto, käyttöohje, Iso-Pod-teline

Usein kysytyt kysymykset - G Four GENELEC

Kuinka liitän G Four -kaiuttimen ääniliitäntääni?

Käytä balansoitua XLR-kaapelia ääniliitäntäsi lähdöstä kaiuttimen XLR-tuloon. Epäsymmetrisille lähteille käytä RCA-tuloa laadukkaan kaapelin kanssa. Varmista, että kaiuttimen virta on katkaistu liitännän aikana.

Mihin huonevasteensäätimiä käytetään?

Basson kallistus- ja Diskantin kallistus -kytkimet säätävät kaiuttimen vastetta kompensoimaan huoneakustiikkaa. Työpöytäsäätö vähentää matalien taajuuksien kertymistä, kun kaiutin on sijoitettu pöydälle. Katso suositeltuja asetuksia käyttöohjeesta.

Kuinka aktivoin Intelligent Signal Sensing (ISS) -toiminnon?

ISS on oletuksena käytössä. Jos äänisignaalia ei havaita noin 30 minuuttiin, kaiutin siirtyy valmiustilaan kuluttaen alle 0,5 W. Poistaaksesi käytöstä, aseta ISS-kytkin OFF-asentoon takapaneelissa.

Mikä on G Four -kaiuttimen optimaalinen sijoitus?

Sijoita kaiuttimet korvan korkeudelle muodostaen tasasivuisen kolmion kuuntelupaikkasi kanssa. Pidä ne vähintään 20 cm:n päässä seinistä bassoheijastusten välttämiseksi. Käytä Iso-Pod-telineitä eristämään tärinät.

Voinko kiinnittää G Four -kaiuttimen seinälle?

Kyllä, käytä valinnaista Genelec-seinäkiinnitystelinettä (myydään erikseen). Varmista, että teline on kiinnitetty tukevasti kiinteään seinään ja kaiutin on kunnolla lukittu.

Kuinka puhdistan kaiuttimen?

Irrota virtajohto. Pyyhi kotelo pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä alkoholia, liuottimia tai hankaavia puhdistusaineita. Vältä kosteuden pääsyä ritilään tai portteihin.

Mitä teen, jos kaiutin ei tuota ääntä?

Tarkista virtajohto, signaalikaapeli ja äänenvoimakkuustasot. Varmista, että ISS-tila ei ole käytössä (LEDin tulee olla vihreä). Jos käytät balansoituja liitäntöjä, varmista, että lähde tuottaa signaalia.

Mikä on takuun kattavuus?

Genelec tarjoaa vakio 2 vuoden takuun, joka kattaa valmistusvirheet. Rekisteröi tuote Genelecin verkkosivustolla saadaksesi pidennettyjä takuuvaihtoehtoja. Takuu ei kata väärinkäytöstä tai luvattomista korjauksista aiheutuneita vaurioita.

Voinko käyttää G Four -kaiutinta keskikanavana kotiteatterissa?

Kyllä, G Four toimii hyvin keskikanavana vaakasuunnassa sijoitettuna. Varmista, että diskanttikaiutin on oikein suunnattu (Genelec-logoa tulee olla ylöspäin). Käytä Basson kallistus -kytkintä säätämään sijoituksen mukaan.

Kuinka päivitän laiteohjelmiston?

G Four -kaiuttimessa ei ole käyttäjän päivitettävää laiteohjelmistoa. Jos laiteohjelmistopäivitys on tarpeen, ota yhteyttä Genelecin tukeen tai valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Vahvistinmoduuli voidaan vaihtaa tarvittaessa.

KÄYTTÖOHJE G Four GENELEC

Genelec G Three, G Four ja G Five ovat erittäin suorituskykyisiä ja kompakteja aktiivisia kaksitiekaiuttimia. Laajan ja värittymättömän toistoalueensa ja suuren äänenpainekapasiteettinsa ansiosta ne sopivat vaativaankin kuunteluun.

Pakkauksen sisältö

Kaiuttimen mukana toimitetaan käyttöohje ja virtajohto.

Liitännät

Kaiuttimien mukana toimitetaan suojamaadoitetut verkkovirtajohdot. Älä kytke kaiutinta suojamaadoittamattomaan pistorasiaan. Ennen kuin teet mitään kytkentöjä, varmista, että kaikista laitteista on kytketty virta pois. Kaiuttimien virtakytkimet ovat kotelon liitinpaneelissa.

Audiosignaalia varten kaiuttimissa on balansoitu 10 kOhm:in XLR-liitin ja balansoimaton RCA-liitin. Genelec G Three-G Four- ja G Five-aktiivikaiuttimet saa kytkeä ainoastaan linjatasoista signaalia antavaan äänilähteeseen, kuten etuvahvistimeen tai tietokoneen äänikorttiin, ei milloinkaan päätevahvistimen tai integroidun vahvistimen kaiutinliittimiin. On mahdollista kytkeä kaiuttimiin kaksi äänilähdettä, toinen XLR-liittimeen ja toinen RCA:han, edellyttäen että käytetään vain yhtä äänilähdettä kerrallaan.

Kun kytkennät on tehty, voidaan laitteet käynnistää.

Automaattinen virrankytkentä (ISS Autostart)

Kaikissa kaiutinmalleissa on virtakytkin liitinpaneelissa. Kytke kaiuttimen virta pois tästä kytkimestä (asento OFF) kun kaiuttimet jäävät pitkäksi aikaa käyttämättömiksi tai kun kytket tai irrotat audiojärjestelmän johtoja.

Kaiuttimet on varustettu automaattisella, signaalin tunnistavalla virrankytkennällä (ISS). Kun virtakytkin on asennossa "ON", kaiuttimien automaattinen, signaalin tunnistava virrankytkentä kytkee ne toimintaan heti kun kaiuttimeen tulee äänisignaali. Vastaavasti kaiuttimet menevät automaattisesti valmiustilaan, kun on kulunut tunti signaalin päättymisestä. Valmiustilassa kaiuttimien tehonkulutus on alle 0,5 W.

G Three on varustettu kytkimellä, jolla ISS voidaan kytkeä pois toiminnasta.

Äänenvoimakkuuden perusasetus

Kaiuttimien äänenvoimakkuudelle (ottoliitännän herkkyydelle) on valittavissa kaksi perusasetusta: malleissa G Four ja G Five normaali ja +10 dB ja mallissa G Three normaali ja -10 dB. Säätö tehdään kääntämällä "LEVEL" -katkaisin asentoon "ON".Tällä säädöllä kaiutin sovitetaan äänilähteen antaman signaalin voimakkuuteen niin, että kaiutin ei soi liian kovaa tai hiljaa. Kaiuttimet toimitetaan normaaliasetuksella.

Merkkivalon sammutus

Kaiuttimien etulevyssä oleva merkkivalo voidaan sammuttaa kääntämällä kaiuttimen takalevyssä oleva "LED OFF"-katkaisin asentoon "ON".

Kaiuttimien sijoitus

Kohdista kuuntelupisteeseen

Suuntaa kaiuttimet kuuntelalueen keskipisteseen pään korkeudelle. Kaiuttimet kannattaa sijoittaa pystyasentoon, sillä se minimoi vaihevirheet jakotaajuudella.

Sijoita symmetrisesti

Sijoita kaiuttimet samalle etäisyydelle kuuntelupisteestä ja mahdollisimman symmetrisesti sekä toistensa, että huoneen rajapintojen suhteen. Tämä toteutuu, kun kuuntelupiste on huoneen keskilinjalla ja kaiuttimet sijoitetaan symmetrisesti keskilinjan suhteen.

Minimoi heijastukset

Kaiuttimen lähellä sijaitsevista esineistä ja pinnoista tulevat akustiset heijastukset voivat aiheuttaa toiston värittymistä ja sumentaa äänikuvaa. Tämä kannattaa huomioida kaiuttimia sijoitettaessa ja mahdollisuuksien mukaan siirtää heijastuksia aiheuttavat kaapit tms. pois kaiuttimien läheltä.

vähimmäisetäisyydet

Vahvistimien jäähdytyksen ja refleksiputken toiminnan takaamiseksi pitää kaiuttimien taakse, sivuille ja päälle jäädä kuunteluhuoneeseen avautuva, vähintään viiden senttimetrin vapaatila. Kaiutinta ei saa käyttää tilassa, jonka lämpötila on yli 35° C.

Pöytäjalusta ja kiinnitysmahdollisuudet

Kaiuttimien mukana toimitettava Isolation Positioner/Decoupler™ (Iso-Pod™) -jalusta mahdollistaa kaiuttimen kallistamisen ylä- tai alaviistoon. Jalusta voidaan kiinnittää myös kaiutinkotelon pitkille sivuille, jos kaiuttimet halutaan sijoittaa vaaka-asentoon.

Kaiuttimet voidaan kiinnittää Omnimount® Series 30 (G Three) ja Series 60 (G Four, G Five) sekä König & Meyer -kaiutintelineisiin kaiutinkotelon takaseinässä olevien M6 x 10 -mutterikierteiden avulla. Kotelon pohjassa on M10 x 10 (G Four, G Five) tai 3/8 in UNC (G Three) mutterikierre, jolla kaiutin voidaan kiinnittää tukevasti alustaansa.

Taajuusvastesäätöjen käyttö

Kaiuttimien taajuusvastetta voidaan muokata kuuntelutilan akustisista ominaisuuksista ja kaiuttimien sijoituksesta johtuvien toistovirheiden kompensoimiseksi. Säätö tehdään kaiuttimen takapaneelissa olevien "Tabletop", "Treble", "Bass" ja "Low bass"-kytkimien avulla. Kaikki säädöt asetetaan tehtaalla asentoon "OFF", mikä antaa tasaisen taajuusvasteen kaiuttomassa tilassa. Säätöjen vaikutus toistovasteeseen on esitetty kuvissa 3, 5 ja 7.

Tabletop

Tämän säädön käyttöä suositellaan tilanteessa, jossa kaiuttimet on sijoitettu pöydälle tai kaiuttimien ja kuuntelijan välissä on muu vaakasuora ääntä heijastava pinta. Tällainen sijoitus aiheuttaa tyypillisesti bassotaajuuksille korostuman, jonka kumoamiseen "Tabletop"-sätö on suunniteltu.

Treble

Treble-säätö vaikuttaa diskanttilaajuuksiin. G Three:ssä on yksi kytkin, jolla voidaan aktivoida diskantin vaimennus kahden desibelin verran. Tämä sopii tilanteisiin, joissa korkeat taajuudet tuntuvat ylikorostuneilta. G Four:ssa ja G Five:ssä on valittavana -2 tai -4 dB:n vaimennustasot tai +2 dB:n korostus diskanttilalueelle.

Kuva 1.G Threen liitännät ja säätimet

Kaiuttimien sijoitus Treble Bass Low Bass Tabletop
Kaiuttomassa tilassa OFF OFF OFF OFF
Vapaasti seisovana vaimennetussa tilassa	OFF -2 dB	OFF OFF
Vapaasti seisovana kaikuvassa tilassa OFF -4 dB OFF OFF
Lähikentässä, heijastavan tason päällä (esim. pöydällä)	OFF -2 dB	OFF		ON (-4 dB @ 160/200 Hz)
Nurkassa	OFF	-4 dB	-4 dB	OFF

Taulukko 1. Taajuusvastesäätimien käyttö muutamissa tyypillisissä tilanteissa

Bass

Bass-säädön avulla voidaan vaimentaa kaiuttimen bassotoistoa 1000 hertsin alapuolella. Tämä säätö on tarkoitettu kompensoimaan bassotaajuksien korostumista, mikä voi johtua esimerkiksi kaiuttimien sijoittamisesta lähelle seinää. Valittavissa ovat vaimennustasot -2 dB, -4 dB ja -6 dB. G Three-kaiuttimessa suurin vaimennus, -6 dB, saadaan kääntämällä molemmat "BASS"-kytkimet asentoon "1."

Low Bass

Low Bass-säätö vaikuttaa kaiuttimen bassotoistoon kaikkein matalimmilla taajuuksilla. Säädön käyttö voi olla tarpeen, jos matalimmat bassotaajuudet tuntuvat ylikorostuneilta. G Three:ssä on yksi säätöporras, -4 dB ja G Four:ssa ja G Five:ssä kolme: -2, -4 tai -6 dB (ks. kuvat 3 ja 5.)

Taulukko 1 sisältää muutamia suuntaa-antavia säätöesimerkkejä. Kaiuttimien sijainti ja akustinen ympäristö vaikuttavat ratkaisevasti säätötarpeeseen, joten säädöt kannattaa tehdä vasta kun kuuntelutilan järjestys ja kaiuttimien sijoitus on valmis.

Säätöjä voidaan yhdistellä vapaasti parhaan sointitasapainon saavuttamiseksi. Huomaa, että säädöt eivät ole kumuloituvia, joten kussakin ryhmässä saa olla kerrallaan vain yksi kytkin asennossa "ON".

Turvallisuusohjeita

Genelec-aktiivikaiuttimet on suunniteltu ja valmistettu täyttämään kansainväliset turvallisuusnormit. Virheellisestä käytöstä saattaa kuitenkin seurata vaaratilanne, joten seuraavia ohjeita on aina noudatettava:

• Laitetta ei saa asettaa alttiiksi kosteudelle tai roiskevedelle. Se on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan kuivassa huonetilassa.
• Huolto- ja korjaustoimia saa suorittaa vain valmistajan valtuuttama huoltohenkilöstö.
• Älä avaa kaiutinkoteloa tai irrota laitteesta mitään osia.
• Laitteen saa kytkeä ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan.
• Huomaa, että vahvistin ei ole täysin jännitteetön ellei virtajohtoa ole irrotettu pistokkeesta.

VAROITUS!

Genelec G Three- G Four- ja G Five-aktiivikaiuttimet pystyvät tuottamaan yli 85 desibelin äänenpainen, mikä voi aiheuttaa pysyvän kuulovaurion.

Huolto

Kaikki huolto- ja korjaustoimet on annettava valmistajan tai valmistajan valtuuttaman huoltohenkilöstön suoritettaviksi. Älä avaa laitetta itse.

Takuu

Genelec Oy antaa näille tuotteille kahden vuoden takuun ostopäivästä lukien. Takuu kattaa valmistusvirheet ja materiaaliviat.

Kuva 2. Ylempi käyrästö kuvaa G Three:n suuntaavuuskäyttäytymistä 1 metrin mittausetäisyydellä. Alempi käyrä on G Three:n tehovaste.

Kuva 3. "Bass"-, "treble"-, "tabletop"- ja "low bass"-säätöjen vaikutus G Three:n vapakenttävasteeseen.

Kuva 4. Ylempi käyrästö kuvaa G Four:n suuntaavuuskäyttäytymistä 1 metrin mittausetäisyydellä. Alempi käyrä on G Four:n tehovaste.

Kuva 5. "Bass"-, "treble"-, "tabletop"- ja "low bass"-säätöjen vaikutus G Four:n vapakenttävasteeseen.

Kuva 6. Ylempi käyrästö kuvaa G Five:n suuntaavuuskäyttäytymistä 1 metrin mittausetäisyydellä. Alempi käyrä on G Five:n tehovaste.

Kuva 7. "Bass"-, "treble"-, "tabletop"- ja "low bass"-säätöjen vaikutus G Five:n vapakenttävasteeseen.

TEKNISET TIEDOT

	G Three G Four G	Five
Alarajataajuus, -6 dBYlärajataajuus, -6 dB	≤ 47 Hz≥ 25 kHz	≤ 41 Hz≥ 25 kHz	≤ 32 Hz≥ 25 kHz
Taajuusvaste vapaakentässä(± 2,5 dB)	54 Hz - 20 kHz 48 Hz - 20 kHz	38 Hz - 20 kHz
Hetkellinen maksimiäänenpaine mitattuna sinisignaalillapuoliavaruudessa. Keskiarvo taajuusalueella 100 Hz - 3 kHz@ 1 m@ 0,5 m	≥ 104 dB SPL≥ 110 dB SPL	≥ 105 dB SPL≥ 111 dB SPL	≥ 110 dB SPL≥ 116 dB SPL
Suurin jatkuva (RMS) äänenpaine IEC 60268-1 -normin mukaisellasimuloidulla ohjelmasignaalilla mitattuna (elementtien suojapiirienrajoittama) @ 1 m	≥ 96 dB SPL	≥ 99 dB SPL	≥ 101 dB SPL
Akustinen pohjakohinataso @ 1 m (A-painotus) ≤ 5 dB ≤ 10 dB ≤ 10 dB
Harmoninen särö @ 1 m50 - 100 Hz> 100 Hz	85 dB SPL< 2 %< 0.5 %	90 dB SPL< 2 %< 0.5 %	90 dB SPL< 2 %< 0.5 %
Kaiutinelementit:BassoDiskantti	130 mm (5 in)19 mm (3/4 in) metalikalotti	165 mm (6 1/2 in)19 mm (3/4 in) metallikalotti	205 mm (8 in)25 mm (1 in) metallikalotti
Paino: 5,0 kg (11 lbs) 8,6 kg (18.9 lbs) 12,7 kg (28 lbs)
Mitat:Korkeus ilman pöytäjalustaaKorkeus pöytäjalustan kanssaLeveysSyvyys	299 mm (11 13/16 in)285 mm (11 1/4 in)189 mm (7 7/16 in)178 mm (7 in)	350 mm (13 13/16 in)365 mm (14 3/8 in)237 mm (9 3/8 in)223 mm (8 13/16 in)	433 mm (17 1/16 in)452 mm (17 13/16 in)286 mm (11 1/4 in)278 mm (10 15/16 in)

JAKOSUODIN

	G Three G Four G	Five
OttoliittännätXLR naarasRCA naaras	11	11	11
Ottoliittännän impedanssi	10 kOhm	10 kOhm	10 kOhm
Jakotaajuus	3,0 kHz	3,0 kHz	1.8 kHz
Treble-säätö 2 dB:n portain	-2 dB @ 15 kHz	+2 ... -4 dB @ 15 kHz	+2 ... -4 dB @ 15 kHz
Tabletop-säätö	-4 dB @ 200 Hz	-4 dB @ 200 Hz	-4 dB @ 160 Hz
Low Bass-säätö	-4 dB @ 55 Hz	0 ... -6 dB@ 45 Hz 2 dB:n portain	0 ... -6 dB@ 35 Hz 2 dB:n portain
Bass-säätö 2 dB:n portain	0 ... -6 dB @ 100 Hz 0 ... -6 dB	@ 100 Hz 0 ... -6 dB @ 100 Hz

VAHVISTIMET

	G Three G Four G	Five
Bassovahvistimen lyhytkestoinen maksimiteho	50 W	90 W	150 W
Diskanttivahvistimen lyhytkestoinen maksimiteho	50 W	90 W	120 W
Jatkuvaa tehoa rajoittaa kaiutinelementtien suojauselektroniikka
Vahvistimien särö nimellisteholla
THD	≤ 0,05 %	≤ 0,05 %	≤ 0.05 %
SMPTE-IM	≤ 0,05 %	≤ 0,05 %	≤ 0.05 %
CCIF-IM	≤ 0,05 %	≤ 0,05 %	≤ 0.05 %
DIM 100	≤ 0,05 %	≤ 0,05 %	≤ 0.05 %
Kohinaetäisyys täydellä teholla
Basso	≥ 100 dB	≥ 100 dB	≥ 100 dB
Diskantti	≥ 100 dB	≥ 100 dB	≥ 100 dB
Käyttöjännite	100-240 V AC 50-60 Hz	Kiinteä 100, 120, 220 tai 230 V AC kohdemaanverkkojännitteen mukaan
Sallittu jännitteen vaihtelu ±10 % ±10 % ±10 %
Tehonkulutus
Valmiustila	<0,5 W	<0,5 W	<0.5 W
Ilman kuormaa	3 W	10 W	10 W
Maksimikuormalla	60 W	110 W	170 W