G Two - Kaiutin GENELEC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Aktiivinen studiomonitori
Mitat (K x L x S)	300 x 189 x 178 mm
Paino	3,3 kg
Virrankulutus	60 W (max), <0,5 W valmiustila
Taajuusvaste	55 Hz - 21 kHz
Maksimi SPL	100 dB
Elementit	4" bassoelementti, 0,75" diskanttielementti
Vahvistinteho	30 W basso, 30 W diskantti
Tuloliitännät	XLR (symmetrinen) ja RCA (epäsymmetrinen)
Jakotaajuus	3 kHz
Kotelomateriaali	MDF oikealla puuviilulla
Käyttölämpötila	0 °C - 40 °C
Kosteusalue	0% - 80% ei-tiivistyvä
Puhdistusohjeet	Käytä pehmeää, kosteaa liinaa. Älä käytä liuottimia.
Turvallisuusohjeet	Älä altista vedelle tai kosteudelle. Varmista ilmankierto.
Varaosien saatavuus	Ota yhteyttä Genelecin tukeen varaosia ja korjauksia varten.
Alkuperämaa	Suomi
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - G Two GENELEC

Kuinka liitän Genelec G Two -kaiuttimen audioliitäntääni?

Käytä symmetristä XLR-kaapelia tai epäsymmetristä RCA-kaapelia. Liitä toinen pää kaiuttimen tuloon ja toinen audioliitäntäsi lähtöön. Varmista, että liitäntä on sammutettuna kytkennän aikana.

Mikä on optimaalinen sijoitus G Two -monitoreille?

Sijoita ne korvan korkeudelle muodostaen tasasivuinen kolmio kuuntelupaikkasi kanssa. Pidä ne etäällä seinistä välttääksesi basson kertymistä. Käytä takana olevia kytkimiä kompensoimaan seinävaikutuksia.

Kuinka säädän basso- ja diskanttiasetuksia?

Takapaneelissa käytä DIP-kytkimiä. Liu'uta niitä huoneakustiikan mukaan. Katso käsikirjasta suositellut asetukset sijoituksen perusteella.

Voinko käyttää G Two -kaiutinta kotistereokaiuttimena?

Kyllä, mutta ne on suunniteltu lähikenttäkuunteluun. Ne toimivat hyvin esivahvistimen tai audioliitännän kanssa. Huomaa, että ne ovat aktiivikaiuttimia, joten ulkoista vahvistinta ei tarvita.

Kuinka puhdistan Genelec G Two -kaiuttimet?

Irrota kaiutin verkkovirrasta. Pyyhi kotelo pehmeällä, kostealla liinalla. Älä käytä alkoholia tai hankaavia puhdistusaineita. Vältä kosteuden joutumista elementtiin tai portteihin.

Kaiutin ei tuota ääntä. Mitä minun tulisi tarkistaa?

Tarkista ensin virtasilmukka. Jos se on pois päältä, varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni ja että pistorasia toimii. Tarkista sitten audiokaapeliliitännät ja että tulolähde on aktiivinen. Kokeile vaihtaa kaapeleita.

Mikä on virrankulutus valmiustilassa?

Valmiustilan virrankulutus on alle 0,5 W. Kaiutin siirtyy automaattisesti valmiustilaan 30 minuutin kuluttua ilman signaalia.

Onko vaihtoelementtejä saatavilla G Two -malliin?

Kyllä, mutta vain valtuutettujen Genelec-huoltokumppanien kautta. Ota yhteyttä Genelecin tukeen saadaksesi tietoa varaosien ostamisesta tai korjausten järjestämisestä.

Voinko asentaa G Two -kaiuttimen seinälle?

Kyllä, käyttämällä valinnaisia Genelec-seinäkiinnikkeitä tai asennusadaptereita. Varmista, että kiinnike tukee kaiuttimen painoa (3,3 kg). Noudata asennusohjeita huolellisesti.

Mikä on suositeltu sisäänajoaika G Two -kaiuttimelle?

Tiukkaa sisäänajoaikaa ei ole, mutta kaiuttimet saattavat kuulostaa hieman erilaisilta ensimmäisten käyttötuntien aikana. Soita monipuolista musiikkia kohtuullisella äänenvoimakkuudella, jotta elementit tasaantuvat.

KÄYTTÖOHJE G Two GENELEC

Genelec G Two on monikäyttöinen ja pienikokoinen aktiivinen kaksitiekaiutin. Värittymättömän toisto-alueensa sekä suuren äänenpainekapasiteettinsa ansiosta se sopii vaativaankin kuunteluun.

Liitännät

Ennen kuin teet mitään kytkentöjä, varmista, että kaikista laitteista on kytketty virta pois. Audiosignaalia varten kaiuttimissa on RCA-liitin, johon äänilähteeltä tuleva signaalijohto kytketään. Sopivia äänilähteitä ovat esimerkiksi etuvahvistimet, tietokoneen äänikortti tai integroidun vahvistimen linjatasoiset PRE OUT-liittimet.

Genelec G Two-aktiivikaiuttimet saa kytkeä ainoastaan linjatasoista signaalia antavaan äänilähteeseen, ei milloinkaan päätevahvistimen tai integroidun vahvistimen kaiutinliittimiin. Kytke virta päälle kun kaikki liitännät on tehty.

Automaattinen virrankytkentä (ISS™ Autostart)

Kun kaiuttimen takapaneelissa oleva "ISS"-kytkin on asennossa "ON", kaiuttimen automaattinen virrankytkentä on käytössä. Tällöin kaiutin tunnistaa siihen syötetyn äänisignaalin ja kytkeytyy päälle automaattisesti. Vastaavasti kaiutin menee valmiustilaan, kun signaalin päättymisestä on kulunut noin tunti. Valmiustilassa kaiuttimien tehonkulutus

REFLEKSIPUTKI KIERTEET SEINÄ-JA KATTORIPUSTIMILLE TAAJUUSVASTESÄÄTIMET VIRTAKYTKIN GENELEC G T wo ActiveLoudspeaker MAININPUT 50 / 50 H z 5 0 W 100 - 240V~ MADEENFINLAND SERIALNINEER FI TEADAKING RODRITICOPAT (Gri-Cation 100 SCD Indicatian, audio class I am not connected to the Penset specie (Sensitellis) & Transitions) RECAINPUT LIITINPANEELI (VAAKASUORA) Iso-Pod™ PÖYTÄJALUSTA Kuva 1. G Two:n liitännät ja säätimet.

Kaiuttimien sijoitus Tabletop Bass Low Bass
Kaiuttomassa tilassa OFF OFF OFF
Kaukana seinistä vaimennetussa tilassa OFF OFF OFF
Kaukana seinistä kaikuvassa tilassa OFF -2 dB OFF
Nurkassa OFF -6 dB Tarvittaessa
Lähellä seinää	OFF -4 dB Tarvittaessa
Pöydän tai muun heijastavan tason päällä ON	-2 dB OFF

Taulukko 1: Suositeltavat taajuusvastesäätimien (tone control) asetukset kaiuttimien sijoituksen mukaan

on alle 0,5 W.

Automaattisessa käynnistymisessä on pieni viive. Jos tämä ei ole hyväksyttävää, automaattinen virrankytkentä voidaan poistaa toiminnasta kääntämällä "ISS"-kytkin kaiuttimen takapaneelissa asuntoon "OFF." Tällöin kaiutin käynnistyy ja sammu ainoastaan virtakytkintä käyttäen.

Merkkivalon sammutus

G Two:n etulevyssä oleva merkkivalo voidaan sammuttaa kääntämällä kaiuttimen takalevyssä oleva "LED OFF"-katkaisin asentoon "ON".

Level -10 dB -katkaisin

Tällä toiminnolla voidaan alentaa G Two:n ottoliitännän herkkyyttä 10 desibelillä. Valitse asetus, joka antaa halutun äänenvoimakkuuden ja jolla äänenvoimakkuuden säädin toimii hyvin (ei liian "jyrkkä" tai "loiva").

Taajuusvastesäätöjen käyttö

Kaiuttimen taajuusvastetta voidaan muokata kuuntelutilan akustisista ominaisuuksista ja kaiuttimien sijoituksesta johtuvien toistovirheiden kompensoimiseksi. Säätö tehdään kaiuttimen takapaneelissa olevien "Tabletop"-, "Low Bass"- ja "Bass"-kytkimien avulla. Kaikki säädöt on asetettu tehtaalla asentoon "OFF", mikä antaa tasaisen taajuusvasteen kaiuttomassa tilassa eli tilanteessa missä kaiutin on etäällä seinistä ja muista ääntä heijastavista pinnoista. Säätöjen vaikutus toistovasteeseen on esitetty kuvassa 2.

Taulukko 1 sisältää muutamia suuntaa-antavia säätöesimerkkejä. Kaiuttimien sijainti ja akustinen ympäristö vaikuttavat ratkaisevasti säätötarpee-seen, joten säädöt kannattaa tehdä vasta kun kuuntelutilan järjestys on valmis.

Tabletop

Tämän säädön käyttöä suositellaan tilanteessa, jossa kaiuttimet on sijoitettu pöydälle tai kaiuttimien ja kuuntelijan välissä on muu vaakasuora ääntä hei-

jastava pinta. Tällainen sijoitus aiheuttaa tyypillisesti bassotaajuksille korostuman, jonka kumoamiseen "Tabletop"-säätö on suunniteltu.

Low Bass

Tämä kytkin aktivoi neljän desibelin vaimennuksen toistoalueen alimmille taajuuksille (65 Hz). Tällä voidaan kompensoida tällä alueella mahdollisesti ilmenevää bassokorostusta.

Bass

Tämän säädön avulla voidaan vaimentaa kaiuttimen bassotoistoa 1 kHz:n alapuolella. Tämä on usein tarpeen, mikäli kaiutin sijoitetaan lähelle seinää tai muuta rajapintaa. Vaimennustasoja on kolme: -2 dB, -4 dB ja -6 dB. -6 dB:n vaimennus saadaan kään-tämällä molemmat "Bass"-kytkimet asentoon "ON".

Kaiuttimien sijoitus

Kohdista kuuntelupisteeseen

Suuntaa kaiuttimet kuuntelalueen keskipisteseen pään korkeudelle. Kaiuttimet kannattaa sijoittaa pystyasentoon, sillä se minimoi vaihevirheet jakotaajuudella.

Sijoita symmetrisesti

Sijoita kaiuttimet samalle etäisyydelle kuuntelupisteestä ja mahdollisimman symmetrisesti sekä toistensa, että huoneen rajapintojen suhteen. Tämä toteutuu, kun kuuntelupiste on huoneen keskilinjalla ja kaiuttimet sijoitetaan symmetrisesti keskilinjan suhteen.

Minimoi heijastukset

Kaiuttimen lähellä sijaitsevista esineistä ja pinnoista tulevat akustiset heijastukset voivat aiheuttaa toiston värittymistä ja sumentaa äänikuvaa. Tämä kannattaa huomioida kaiuttimia sijoitettaessa ja mahdollisuuksien mukaan siirtää heijastuksia aiheuttavat tietokoneen näytöt, kaapit tms. pois kaiuttimien läheltä.

Vähimmäisetäisyydet

Vahvistimien jäähdytyksen ja refleksiputken toimin-nan takaamiseksi pitää kaiuttimien taakse, sivuille ja päälle jäädä kuunteluhuoneeseen avautuva, vähintään viiden senttimetrin vapaatila. Kaiutinta ei saa käyttää tilassa, jonka lämpötila on yli 35° C.

Pöytäjalusta ja kiinnitysmahdollisuudet

Kaiuttimien mukana toimitettava Isolation Positioner/Decoupler™ (Iso-Pod™) -jalusta mahdollistaa kaiuttimen kallistamisen ylä- tai alaviistoon. Kotelon pohjassa on 3/8" UNC -mutterikierre, jolla kaiutin voidaan kiinnittää mikrofonitelineeseen. Genelec G Two voidaan kiinnittää Omni-mount® Series 20.5-kaiutintelineisiin kaiutinkotelon takaseinässä olevien M6 x 10 -mutterikierteiden avulla.

Turvallisuusohjeita

Genelec-aktiivikaiuttimet on suunniteltu ja valmistettu täyttämään kansainväliset turvallisuusnormit. Virheellisestä käytöstä saattaa kuitenkin seurata vaaratilanne, joten seuraavia ohjeita on aina noudatettava:

• Laitetta ei saa asettaa alttiiksi kosteudelle tai roiskevedelle. Se on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan kuivassa huonetilassa.
• Huolto- ja korjaustoimia saa suorittaa vain valmistajan valtuuttama huoltohenkilöstö.
• Älä avaa kaiutinkoteloa tai irrota laitteesta mitään osia.
• Huomaa, että kaiutin ei ole täysin jännitteetön ellei virtajohtoa ole irrotettu pistokkeesta.

VAROITUS!

Genelec G Two aktiiviset kaksitiekaiuttimet pystyvät tuottamaan yli 85 desibelin äänenpaineen, mikä voi aiheuttaa pysyvän kuulovaurion.

Huolto

Kaikki huolto- ja korjaustoimet on annettava valmistajan tai valmistajan valtuuttaman huoltohenkilöstön suoritettaviksi. Älä avaa laitetta itse.

Takuu

Genelec Oy antaa tuotteilleen kahden vuoden takuun ostopäivästä lukien. Takuu kattaa valmistusvirheet ja materiaaliviat.

TEKNISET TIEDOT

Taajuusvaste vapaakentässä (-6 dB) 56 Hz - 25 kHz
Hetkellinen maksimiäänenpaine mitattuna sinisignaalilla puoliavaruuteen. Keskiarvo taajuusalueella 100 Hz...3 kHz @ 1 m > 100 dB SPL	-
Suurin jatkuva (RMS) äänenpaine IEC-painotetulla kohinalla mitattuna (elementtien suojapii-rin rajoittama) @ 1 m:	≥93 dB SPL
Akustinen pohjakohinataso 1 m:n etäisyydellä (A-painotus): < 5 dB	-
Harmoninen särö 85 dB 1 m mittausakselilla:	50...200 Hz < 3 %>200 Hz < 0.5 %
Signaalin ottoliitin: 1 RCA naaras
Ottoliitännän impedanssi 10 kOhm
Jakotaajuus: 3.0 kHz
Tabletop-säädön vaikutusalue: -4 dB @ 200 Hz
Bass-säädön vaikutusalue 2 dB:n portain: 0...-6 dB @ 100 Hz
Low Bass -säädön vaikutusalue: -4 dB @ 65 Hz
Bassoelementin vahvistimen teho:	50 W
Diskanttielementin vahvistimen teho: 50 W
Vahvistimien särö nimellisteholla THD + N: < 0.05 %	-
Käyttöjännite:	100-240 V AC 50-60 Hz
Käyttöjännitteen sallittu vaihtelu: ±10 %
Tehonkulutus:
Valmiustilassa	<0.5 W
Ilman kuormaa	3 W
Maksimikuormalla	60 W
Bassoelementti	105 mm (4")
Diskanttielementti	19 mm (%/4")
Paino 3,2 kg
Mitat:
Korkeus (mukaanlukien Iso-PodTM pöytäjalusta)	242 mm (91⁄2")
Korkeus (ilman Iso-PodTM pöytäjalustaa)	230 mm (91⁄16")
Leveys	151 mm (6")
Syvyys	142 mm (51⁄8")