DJC-119A-SZ20-144 - Pora Cotech - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Akkuporakone
Merkki	Cotech
Malli	DJC-119A-SZ20-144
Jännite	14,4 V
Akun tyyppi	Litiumioni (Li-ion)
Akun kapasiteetti	1,3 Ah
Kuormittamaton nopeus (alhainen)	0–400 rpm
Kuormittamaton nopeus (korkea)	0–1100 rpm
Maksimivääntömomentti	18 Nm
Vääntömomentin asetukset	19 + poraustila
Istukkatyyppi	Avaimeton istukka
Istukan kapasiteetti	10 mm
Laturin syöttö	230 V, 50 Hz
Laturin lähtö	14,4 V DC, 1,5 A
Latausaika	1 tunti
Melutaso (LpA)	68 dB(A) (K=3 dB)
Melutaso (LwA)	79 dB(A)
Tärinätaso	2,75 m/s² (K=1,5 m/s²)
Eteenpäin/Taaksepäin	Kyllä, valitsimella
Säädettävä nopeusliipaisin	Kyllä
Työvalo	Kyllä (syttyy automaattisesti liipaisinta painettaessa)
Akun varaustason ilmaisin	3 LED:n varaustason näyttö
Nopeuden valintakytkin (korkea/matala)	Kyllä (2 asentoa)

Usein kysytyt kysymykset - DJC-119A-SZ20-144 Cotech

Miten vaihdan poranterän?

Tässä porakoneessa on avaimeton istukka. Kierrä istukkaa vasemmalle kiristääksesi ja oikealle löysätäksesi. Varmista, että terä istuu tukevasti keskellä istukkaa.

Kuinka lataa akun ensimmäistä kertaa?

Lataa akku täyteen ennen ensimmäistä käyttöä. Ensimmäisellä latauskerralla lataa 1 tunti. Parhaan akkusuorituskyvyn saavuttamiseksi anna akun purkautua kokonaan ensimmäisten 5-6 käyttökerran aikana, lataa sitten aina 1 tunti.

Kuinka säädän vääntömomentin asetuksen?

Kierrä vääntömomentin asetusrengasta (istukan takana) haluamaasi numeroon (1-19) tai porasymboliin. Suuremmat numerot antavat suuremman vääntömomentin. Aloita alimmasta asetuksesta ja lisää tarvittaessa.

Kuinka valitsen alhaisen ja korkean nopeuden välillä?

Käytä porakoneen päällä olevaa nopeuden valintakytkintä. Asento 1 antaa 0-400 rpm (alhainen nopeus, suuri vääntö). Asento 2 antaa 0-1100 rpm (korkea nopeus, pieni vääntö). Vaihda nopeutta vain, kun porakone on pysähtynyt.

Minkä tyyppistä akkua tämä porakone käyttää?

Porakone käyttää 14,4 V Li-ion -akkua, jonka kapasiteetti on 1,3 Ah. Käytä vain valmistajan hyväksymiä akkuja ja latureita.

Kuinka käytän eteenpäin/taaksepäin -valitsinta?

Eteenpäin/taaksepäin -valitsin sijaitsee liipaisimen yläpuolella. Liikuta sitä vasemmalle eteenpäin (poraus/ruuvaus) ja oikealle taaksepäin (ruuvien irrotus). Varmista, että istukka on täysin paikallaan ennen suunnan vaihtamista.

Kuinka puhdistan ja huollan porakonetta?

Pidä moottorin tuuletusaukot puhtaina pölystä. Puhdista kotelo kostealla liinalla ja miedolla saippualla. Älä käytä voimakkaita pesuaineita. Pitkäaikaista säilytystä varten lataa akku täyteen.

Mitä työvalo ja akun ilmaisin näyttävät?

Liipaisimen painaminen aktivoi työvalon ja 3 LED:n akun ilmaisimen. Kolme valoa = täyteen ladattu; kaksi valoa = keskitaso; yksi punainen valo = akku vähissä, tarvitsee latausta.

Mitä teen, jos porakone ei käynnisty?

Tarkista, että akku on asetettu paikalleen ja ladattu. Varmista, että eteenpäin/taaksepäin -valitsin on kunnolla kytketty jompaankumpaan suuntaan. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys pätevään teknikkoon. Älä yritä avata porakonetta.

Kuinka hävitän porakoneen ja akun?

Noudata paikallisia määräyksiä elektroniikkajätteen ja Li-ion-akkujen hävittämisestä. Älä hävitä akkuja talousjätteessä. Ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen kierrätysvaihtoehtojen saamiseksi.

KÄYTTÖOHJE DJC-119A-SZ20-144 Cotech

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Alkuperäinen käyttöohje

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Turvallisuus

Ladattavien käsityökalujen yleisiä turvallisuusohjeita

Varoitus! Lue kaikki ohjeet. Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan onnettomuuteen. Alla olevan tekstin termi "sähkökäyttöinen käsityökalu" viittaa verkko- tai akkukäyttöiseen käsityökaluun. Säästä nämä ohjeet.

1) Työtila

a) Pidä työtilat puhtaina ja hyvin valaistuina. Täynnä tavaraa olevat ja pimeät tilat lisäävät onnettomuusriskiä.
b) Älä käytä sähkökäyttöisiä käsityökaluja räjähdysherkässä ympäristössä, kuten helposti syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähellä. Sähkökäyttöiset käsityökalut muodostavat kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä lapset ja sivulliset loitolla, kun käytät sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Häiriötekijät saattavat johtaa laitteen hallinnan menettämiseen.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkökäyttöisen käsityökalun pistokkeen tulee sopia pistorasiaan. Älä muuta pistoketta millään tavalla. Älä käytä sovitinta maadoitettujen sähkökäyttöisten työkalujen kanssa. Muuttamattomat pistokkeet ja oikeanlaiset pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.
b) Vältä koskettamasta maadoitettuja esineitä, kuten putkia, lämpöpattereita, hellaa tai jääkaappia. Sähköiskun riski kasvaa, mikäli kehosi on maadoitettu.
c) Älä altista sähkökäyttöistä käsityökalua sateelle äläkä käytä sitä kosteissa olosuhteissa. Veden joutuminen sähkökäyttöiseen käsityökaluun lisää sähköiskun vaaraa.
d) Käsittele sähköjohtoa varoen. Älä käytä sähköjohtoa laitteen kantamiseen äläkä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä. Älä altista virtajohtoa kuumuudelle, öljyille, teräville reunoille tai liikkuville osille. Vioittuneet tai sotkeutuneet virtajohdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
e) Kun käytät sähkökäyttöistä käsityökalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön sopivia jatkojohtoja. Ulkokäyttöön sopivan jatkojohdon käyttäminen pienentää sähköiskun vaaraa.
f) Jos käytät sähkökäyttöistä käsityökalua kosteassa paikassa, liitä työkalu sähköverkoon vikavirtasuojakytkimen kautta. Vikavirtasuojakytkimen käyttäminen pienentää sähköiskun vaaraa.

3) Oma turvallisuutesi

a) Ole huolellinen ja käytä tervettä järkeä, kun työskentelet sähkökäyttöisellä työkalulla. Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, mikäli olet väsynyt tai huumeiden, lääkkeiden tai alkoholin vaikutuksen alainen. Tarkkaavaisuuden herpaantuminen hetkeksi saattaa johtaa vakaviin henkilövahinkoihin.

b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten hengityssuojaimen, liukuestekenkien, kypärän ja kuulosuojaimien, käyttäminen vähentää loukkaantumisvaaraa.

c) Vältä tahatonta käynnistystä. Varmista, että virtakytkin on asennossa "OFF" ennen kuin liität pistokkeen seinäpistorasiaan. On äärimmäisen vaarallista kantaa sähkökäyttöistä käsityökalua sormi liipaisimella tai liittää sähkökäyttöinen työkalu pistorasiaan virtakytkimen ollessa "ON"-asennossa.

d) Poista kaikki huoltotyökalut/avaimet, ennen kuin käynnistät sähkökäyttöisen käsityökalun. Työkalun unohtaminen sähkökäyttöisen käsityökalun liikkuvan osan päälle saattaa johtaa onnettomuuteen.

e) Älä kurota liian kauas. Varmista, että työasentosi on tasapainoinen työn jokaisessa vaiheessa. Näin olet paremmin varautunut mahdolliseen onnettomuuteen.

f) Käytä tarkoituksenmukaisia vaatteita. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset saattavat juuttua liikkuviin osiin.

g) Jos käytössäsi on pölynpoistojärjestelmä, käytä sitä. Pölynpoistojärjestelmän käyttäminen voi vähentää pölyyn liittyviä vaaroja.

4) Sähkökäyttöisten käsityökalujen käyttäminen ja huoltaminen

a) Älä pakota sähkökäyttöistä käsityökalua. Käytä suunnittelemaasi työtehtävään sopivaa sähkökäyttöistä käsityökalua. Sopiva sähkökäyttöinen käsityökalu tekee työn paremmin ja turvallisemmin oikealla nopeudella.

b) Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, mikäli virtakytkin ei käynnistä ja sammuta laitetta. Kaikki sähkökäyttöiset käsityökalut, joita ei voi ohjata virtakytkimellä, ovat vaarallisia ja ne tulee korjata.

c) Irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin teet sähkökäyttöiseen käsityökaluun säätöjä, vaihdat sen varusteita tai asetat sen säilytykseen. Nämä ennaltaehkäisevät toimenpiteet vähentävät sähkökäyttöisen käsityökalun tahatonta käynnistymistä.

d) Säilytä sähkökäyttöistä käsityökalua lasten ulottumattomissa. Älä luovuta sähkökäyttöistä käsityökalua henkilöille, jotka eivät osaa käyttää laitetta tai eivät ole tutustuneet sen käyttöohjeeseen. Sähkökäyttöiset käsityökalut ovat vaarallisia tottumattomien käyttäjien käsissä.

e) Huolla sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Tarkasta, että säädöt ovat kunnossa, liikkuvat osat liikkuvat esteettä, osat ovat ehjiä, ja että sähkökäyttöinen käsityökalu toimii muutenkin moitteetta. Vialliset osat tulee vaihtaa ennen laitteen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat väärin hoidetuista sähkökäyttöisistä käsityökaluista.

f) Pidä työkalut puhtaina ja terävinä. Terätyökalun hallinta on helpompaa, kun se on oikein hoidettu ja sen terät ovat teräviä.

g) Käytä sähkökäyttöistä käsityökalua ja sen varusteita ohjeiden mukaisesti ja sellaisella tavalla, joka sopii kyseiselle sähkökäyttöiselle käsityökalulle. Ota myös huomioon työskentelyolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkökäyttöisen käsityökalun käyttäminen muihin kuin sille tarkoitettuihin työtehtäviin saattaa johtaa vaaratilanteeseen.

5) Ladattavien käsityökalujen käyttäminen ja huoltaminen

a) Varmista, että laite on sammutettu virtakytkimestä, ennen kuin asennat akun. Jos asennat akun käsityökaluun, jonka virtakytkin on päällä, onnettomuusriski on ilmeinen.
b) Lataa akku ainoastaan valmistajan hyväksymällä laturilla. Tietyntyppiselle akulle sopiva laturi saattaa aiheuttaa tulipalon, jos sitä käytetään vääräntyyppisen akun lataukseen.
c) Käytä akkukäyttöisessä käsityökalussa vain siihen soveltuvia akkuja. Väärän-tyyppisten akkujen käyttäminen saattaa johtaa onnettomuuteen tai tulipaloon.
d) Kun akkua ei käytetä, sitä tulee säilyttää poissa metalliesineiden ulottuvilta (esim. paperiliittimet, kolikot, avaimet, naulat, tai muut metalliesineet), jotka saattavat muodostaa kontaktin akun napojen välille. Akun napojen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
e) Akun vahingoittuminen saattaa aiheuttaa akkuhapon vuotamisen; tässä tapauksessa akkuun ei saa koskea. Jos kuitenkin joudut kosketuksiin hapon kanssa, huuhtele kohta vedellä. Mikäli happoa joutuu silmiin, hakeudu lääkäriin. Akun happo saattaa aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja.

6) Huolto

a) Laitteen saa huoltaa ja korjata ainoastaan ammattihenkilö. Huollossa tulee käyttää ainoastaan alkuperäisosia. Näin taataan sähkökäyttöisen käsityökalun turvallisuus.

Akkuja ja laturia koskevia turvallisuusohjeita

• Älä yritä avata akkua.
• Älä koskaan säilytä akkua suorassa auringonvalossa tai yli 40 °C:n lämpötilassa.
• Akun latauksen sallittu lämpötila—alue on +5 °C ... +40 °C.
• Älä altista akkua tai sen laturia vedelle.

Tuotteen merkinnät ja turvallisuussymbolit

Lue koko käyttöohje.

Käytä aina suojalaseja.

Käytä aina kuulosuojaimia.

Vain sisäkäyttöön.

Tuotekuvaus

1. Avaimeton istukka
2. Vääntömomentin säätönuppi
3. Kierroslukukytkin
4. Libelli (Vesivaaka)
5. Suunnanvaihdon valitsin
6. Akku
7. Akun lukitus
8. Valaisin ja akun varaustilan merkkivalot
9. Virtakytkin (portaaton)

Lataaminen

Akku tulee ladata täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa.

Lataa yhden tunnin ajan ensimmäisellä latauskerralla.

Akku saavuttaa täyden tehon vasta, kun se on latautunut ja tyhjentynyt 5–6 kertaa.

Lataa akkua yhden tunnin ajan.

1. Irrota akku porakoneesta painamalla akun lukitusta (7) ja vetämällä akkua ulospäin.
2. Liitä laturin pistoke verkkopistorasiaan. Vihreä merkkivalo syttyy.
3. Laita akku laturiin. Vihreä merkkivalo sammuu ja punainen merkkivalo syttyy latauksen ajaksi.
4. Kun akku on latautunut täyteen, punainen merkkivalo sammuu ja vihreä merkkivalo syttyy.
5. Irrota laturin pistoke seinäpistorasiasta ja ota akku pois laturista, kun lataus on valmis.

Kiinteä vihreä valo Laturi liitetty pistorasiaan / lataus valmis.

Kiinteä punainen valo Lataus käynnissä.

Vilkkuva punainen ja vihreä valo Vikailmoitus.

• Latausaika on noin 1 tunti normaalikäytössä.
• Akku voi kuumentua hieman latauksen aikana. Tämä on täysin normaalia.
• Laturi ja akku toimivat parhaiten normaalissa huoneenlämmössä. Älä lataa suorassa auringonvalossa äläkä liian kylmässä. Latauslämpötila +5 °C ... 40 °C.
• Säilytä akkua ladattuna.

Asetukset

Suunnanvaihto

Valitse pyörimissuunta kytkimellä (5). Jos asetat valitsimen keskiasentoon, laitetta ei voi käynnistää. Istukan tulee olla täysin paikallaan, kun vaihdat suuntaa.

Vääntömomentti

Laitteen vääntömomenttia säädetään kytkimellä (2). Kun vääntömomentti on säädetty oikein, laite lopettaa pyörimisen oikeassa kohdassa, eikä ruuvaa ruuvia liian syvään. Näin estetään myös laitteen vioittuminen. Momentin valinta riippuu ruuvin tyypistä ja koosta sekä ruuvattavasta materiaalista. Aloita aina matalimmalla vääntömomentilla ja lisää momenttia asteittain tarpeen mukaan.

Poranterän tai palan vaihtaminen

Porakoneessa on avaimeton istukka, minkä vuoksi poranterän tai palan vaihtaminen käy helposti yhdellä kädellä. Kierrä vasemmalle kiristääksesi ja oikealle avataksesi.

Varmista, että pora on kunnolla kiinni istukan keskellä.

Käyttö

Käynnistä ja sammuta kone virtakytkintä (9) painamalla ja päästämällä.

Koneessa on portaaton kierrosluvun säätö, mikä on erinomainen esimerkiksi ruuva- tessa. Kierrosluku kasvaa sen myötä, kun virtakytkintä painetaan. Jos poraat pitkään alhaisella kierrosluvulla, tulee moottorin antaa käydä täysillä kierroksilla n. 3 minuutin ajan moottorin viilentämiseksi.

Kun poraat, aseta valitsin (2) poraustilaan ⏻ (valitsimen symbolin mukaan).

Kierroslukukytkin (3)

Kytkimessä on kaksi säätöä: tila 1: 0–400 kierr./min, tila 2: 0–1100 kierr./min.

Valaisin ja akun varaustilan merkkivalot

Valaisin syttyy ja valaisee työalueen, kun virtakytkintä painetaan. Akun varaustilan 3 merkkivaloa syttyvät myös. Kun akku on ladattu täyteen, kaikki valot palavat. Kun vain punainen valo palaa, akku tulee ladata.

Vinkkejä poraukseen

• Kun poraat liukasta pintaa, esim. klinkkeriä, aseta vahva teipinpala porattavaan kohtaan, ettei pora pääse vaeltamaan pois porauskohdasta.
• Kun poraat metallia, tee aluksi pistepuikolla pieni reikä porauskohtaan. Reikä keskittää poranterän oikeaan paikkaan niin, että terä ei pääse liukumaan porattaessa.
• Kun poraat metallia, kannattaa myös käyttää poraus- ja kierreöljyä työkalun säästämiseksi.
• Kiinnitä porattava kohde aina ruuvipuristimilla tms.
• Kun poraat seinään, varo, ettet poraa vesi-, kaasu- tai sähköjohtoja tms.

Hoito ja puhdistus

• Pidä moottorin tuuletusaukot puhtaina, ja poista mahdolliset purut, roskat ym.
• Puhdista laite säännöllisesti ulkopuolelta kostutetulla liinalla, ja käytä tarvittaessa tiskiainetta. Älä käytä vahvoja puhdistusaineita.
• Säilytä akkua ladattuna.

Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta.

Kierrosluku, portaaton 0–400/0–1100 kierr./min

Käyttöjännite 14,4 V

Säädettävä momentti 19 + poraus, maks. 18 Nm

Avaimeton istukka ∅ 10 mm

Melutaso LpA: 68 dB(A)

(Epätarkkuus K:3 dB) LwA: 79 dB(A)

Tärinätaso 2,75 m/s² (Epätarkkuus K:1,5 m/s²)

Akku Li-ion

Jännite 14,4 V

Akkukapasiteetti 1,3 Ah

Laturi

Tulojännite 230 V, 50 Hz

Lähtöjännite DC, 14,4 V, 1,5 A

Latausaika 1 tunti

Vakuutus yhdenmukaisuudesta

Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset

Sähköposti: [e-mail]

INTERNET www.clasohlson.fi

OSOITE Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 Helsinki

UNITED KINGDOM

Customer Service Contact number: 0845 300 9799

E-mail: [e-mail]

Internet www.clasohlson.com/uk