HMS 210-L - Saha Cocraft - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi HMS 210-L Cocraft PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Kombi jiirisaha |
| Malli | HMS 210-L |
| Virtalähde | 230 V AC, 50 Hz |
| Nimellisteho | 1450 W |
| Tyhjäkäyntinopeus | 5000 rpm |
| Sahaterän koko | 210 mm halkaisija, 30 mm reikä |
| Hampaiden lukumäärä | 24 |
| Viistokallistuksen alue | 0° - 45° |
| Jiirikulman alue | -45° - +45° |
| Suurin työkappale (0° jiiri, 0° viisto) | 210 x 60 mm |
| Suurin työkappale (0° jiiri, 45° viisto) | 210 x 34 mm |
| Suurin työkappale (45° jiiri, 0° viisto) | 148 x 60 mm |
| Suurin työkappale (45° jiiri, 45° viisto) | 148 x 34 mm |
| Mitat (P x L x K) | 33 x 46 x 48 cm |
| Paino | 8.8 kg |
| Melupäästö (LpA) | 97.3 dB(A), K=3 dB(A) |
| Äänitehotaso (LwA) | 110.3 dB(A), K=3 dB(A) |
| Tärinätaso | 3.540 m/s² |
| Laserluokka | Luokka 2 (EN 60825-1:2014, <1 mW, 650 nm) |
| Pölynpoistoliitäntä | Kyllä, mukana tuleva pölypussi |
| Sivutuet | Mukana (2 kpl) |
| Työkappaleen kiinnitin | Kyllä, mukana |
| Karalukitus | Kyllä, terän vaihtoa varten |
Usein kysytyt kysymykset - HMS 210-L Cocraft
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta HMS 210-L Cocraft
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Saha PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi HMS 210-L - Cocraft ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. HMS 210-L merkiltä Cocraft.
KÄYTTÖOHJE HMS 210-L Cocraft
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Alkuperäinen käyttöohje
Katkaisu- ja jiirisaha
Tuotenro 18-3602, 41-1072 Malli M1YL-4DF-216JA
Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti-tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Turvallisuus
Varoitus! Noudata tavanomaisia turvallisuutta lisääviä toimenpiteitä käyttäessäsi konetta. Näin vähennät tulipalon, sähköiskujen ja henkilövahinkojen vaaraa. Lue kaikki ohjeet, ennen kuin alat käyttää tuotetta. Säästä nämä ohjeet tulevaa tarvetta varten.
- Pidä työtilat siisteinä. Täynnä tavaraa olevat työtasot lisäävät huomattavasti onnettomuusriskiä.
- Ota huomioon työympäristösi. Älä altista konetta sateelle. Älä käytä konetta kosteissa tai märissä tiloissa. Pidä työskentelyalue hyvin valaistuna. Älä käytä konetta, jos läheisyydessä on helposti syttyviä kaasuja tai nesteitä.
- Vältä sähköiskuja. Vältä koskettamasta maadoitettuja esineitä, kuten putkia, lämpöpattereita, hellaa tai jääkaappia.
- Pidä sivulliset poissa työskentelyalueelta. Älä anna henkilöiden, jotka eivät osallistu työhön, etenkään lasten, koskea koneeseen tai sen sähköjohtoon. Pidä sivulliset riittävän kaukana työpisteestä.
- Säilytä konetta turvallisessa paikassa. Kun konetta ei käytetä, säilytä sitä kuivassa lukitussa tilassa lasten ulottumattomissa.
- Älä ylikuormita konetta. Anna koneen työskennellä puolestasi oikealla syöttönopeudella.
- Käytä oikeanlaista konetta. Pienkonetta ei saa pakottaa työstöihin, jotka vaativat voimakasta konetta. Älä pakota konetta tai lisäosaa tehtävään, johon sitä ei ole tarkoitettu, kuten pyörösahan käyttö puunkaatoon tai oksien katkontaan.
- Käytä tarkoituksenmukaisia vaatteita. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja, jotka saattavat juuttua liikkuviin osiin. Käytä liukuestekenkiä ulkotöissä. Pitkät hiukset tulee kiinnittää.
- Käytä aina suojavarusteita. Käytä suojalaseja. Käytä myös hengityssuojainta tai suojanaamaria pölyävissä töissä.
- Käytä pölynpoistolaitteita. Jos koneessa on pölynpoistovalmius, tarkasta, että se on asianmukaisesti liitetty ja käytössä.
- Käsittele sähköjohtoa varoen. Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, vedä pistokkeesta, älä johdosta. Johtoa ei saa altistaa kuumuudelle, öljylle tai teräville esineille.
- Kiinnitä työstettävä materiaali kunnolla. Jos mahdollista, käytä puristimia tai ruuvipenkkiä puukappaleen kiinnitykseen. Tämä on turvallisempaa kuin puukappaleesta kiinni pitäminen toisella kädellä.
- Älä kurota liian kauas. Varmista, että työasentosi on tasapainoinen työn jokaisessa vaiheessa.
- Pidä työvälineet kunnossa. Varmista työvälineiden puhtaus ja terien terävyys. Näin työskentely on turvallisempaa ja tehokkaampaa sekä lopputulos parempi. Noudata voiteluohjeita ja varusteiden vaihtamisesta annettuja ohjeita.
- Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti. Anna sähkömiehen vaihtaa vioittunut virtajohto. Tarkasta jatkojohdot säännöllisesti ja varmista, että ne ovat kunnossa. Varmista, että koneen kahvat ja säätimet ovat kuivia ja puhtaita ja ettei niissä ole öliyä, rasvaa ym.
- Katkaise virta. Irrota pistoke pistorasiasta ja paina hätäkatkaisinta ennen huoltoa ja osien, kuten höylän terien, poranterien, hiomanauhojen ja terien, vaihtoa.
- Poista kaikki avaimet ja työkalut. Ota tavaksesi poistaa ne koneesta ennen virran kytkemistä.
- Vältä tahatonta käynnistystä. Konetta kannettaessa sormi ei saa olla virtakytkimellä/liipaisimella johdon ollessa seinässä. Kun pistoke liitetään pistorasiaan, tulee virtakytkimen olla OFF-asennossa.
- Käytä oikeanlaisia jatkojohtoja. Käytä ulkona ainoastaan ulkokäyttöön tarkoitettuja jatkojohtoja. Jatkojohdon johtimen pinta-alan tulee olla riittävä. Kierrä koko johto auki.
- Käytä tervettä järkeä ja ole varovainen. Suunnittele työvaiheet etukäteen, niin työ sujuu turvallisemmin. Älä käytä konetta väsyneenä, lääkkeiden vaikutuksen alaisena jne.
-
Varmista ennen koneen käynnistämistä:
-
Kaikki suojat ja muut osat ovat ehjiä ja toimivat moitteetta.
- Kaikki liikkuvat osat liikkuvat vapaasti ja on suunnattu oikein.
- Liikkuvat osat eivät pääse juuttumaan.
- Muita vikoja ei ole ilmennyt.
- Ei ole ilmennyt muita seikkoja, jotka saattavat häiritä työskentelyä.
- Käytä vain suositeltuja lisäosia. Muiden kuin suositeltujen lisäosien käyttö saattaa johtaa onnettomuuksiin tai henkilövahinkoihin.
- Korjauksen saa suorittaa ainoastaan ammattihenkilö. Laite on voimassa olevien turvallisuusvaatimusten mukainen. Laitteen saa korjata vain ammattilainen. Korjauksessa tulee turvallisuussyistä käyttää ainoastaan alkuperäisosia. Muuten laite voi aiheuttaa onnettomuuksia ja henkilövahinkoja.
Katkaisu- ja jiirisahan turvallisuusohjeita
- Älä käytä vahingoittuneita tai epämuodostuneita sahanteriä.
- Vaihda pöydän sisäosa, jos se on kulunut.
- Käytä ainoastaan valmistajan hyväksymiä sahanteriä.
- Älä käytä pikateräksestä valmistettuja sahanteriä.
- Valitse sahanterä sahattavan materiaalin mukaan.
- Älä käytä sahanterää muihin kuin sille soveltuviin materiaaleihin.
- Varmista, että sahanterällä on oikea nopeusluokitus.
- Siirrä laitetta tarttumalla kahvasta.
- Älä käytä sahaa, jos suojat eivät ole paikoillaan tai jos ne eivät toimi moitteettomasti.
- Puhdista lattiat puruista ja jäännöspaloista.
- Käytä ainoastaan juuri sinun sahaasi sopivia välilevyjä ja laippoja.
- Jos laitteessa on laser, laseria ei saa vaihtaa toiseen tyyppiin. Laserin saa korjata ainoastaan laservalmistaja tai valtuutettu huoltopiste.
- Älä poista jumittuneita tai sahautuneita paloja, ennen kuin terä on pysähtynyt.
- Varmista ennen sahaamisen aloittamista, että kone on tukevasti paikoillaan. Kiinnitä kone tarvittaessa työpöytään tai muuhun tasoon.
- Kiinnitä sahattava materiaali aina esim. puristimella.
- Käytä pöytää, rullatukea tms., kun työskentelet pitkän puutavaran kanssa.
Vaikka sahaa käytettäisiin täysin ohjeiden mukaisesti, ei kaikkia vaaroja voida välttää täysin. Sahan rakenne ja käyttö saattaa aiheuttaa seuraavanlaisia vaaratilanteita:
- Kosketus terään niissä kohdissa, joissa suoja ei peitä terää.
- Kosketus pyörivään terään (leikkuuhaava).
- Puukappale tai sen osa lentää taaksepäin käyttäjää kohti (takapotku).
- Murtuva sahanterä.
- Irtoava ja lentävä kovametalliterä.
- Kuulovaurio riittämättömän kuulonsuojauksen vuoksi.
- Altistuminen vaaralliselle pöylle huonosti tuuletetuissa tiloissa.
Tuotteen merkinnät ja turvallisuussymbolit

• Laserluokka 2 (EN 60825-1:2014).
- Älä katso lasersäteeseen.
- Älä suuntaa lasersädettä ihmisten tai eläinten silmiä kohti.

Lue koko käyttöohje.

Käytä aina suojalaseja, kuulosuojaimia ja hengityssuojainta.
Tuotekuvaus
- Sivutuki (2 kpl)
- Sivutuen lukkoruuvi (yksi kummallekin sivutuelle)
- Pystykulman asteikko
- Purupussi
- Purupussin/puruimurin liitäntä
- Teränsuojuksen lukkoruuvi
- Sahauspää
- Kahva
- Moottori
- Teränsuojus
- Jiirikulman lukitusvipu
- Suoja
- Laser
- Kulmasahauspöytä
- Pöydän sisäosa (uurrettu levy)
- Jiirikulman säätökahva
- Kuusiokoloavain
- Jiirikulman asteikko
- Sivutuen kiinnitysreikä

- Sahanterä
- Karalukko
- Teränsuojuksen vapautusvipu
- Sahauspään lukitus
- Työkappaleen siirrettävä puristin
- Puristimen lukitusvipu (yksi kummallakin sivulla)
- Kiinnitysreikä asennukseen

-
[I/O] Laserin virtakytkin
-
Sahan moottorin käynnistyssäädin

- Luistin lukitusvipu
- Ääriasennon 0° säätöruuvi
- Sahauskulman lukitusvipu
- Ääriasennon 45° säätöruuvi

Toimenpiteet ennen sahan käyttöönottoa
- Kiinnitä saha tukevasti työtasoon tai telineeseen.
- Kaikki suojukset ja turvalaitteet on asennettava oikein.
- Sahanterän täytyy voida pyöriä vapaasti kaikissa säätöasennoissa.
- Kun sahaat aikaisemmin työstettyä puuta, tarkasta, että työkappaleessa ei ole vieraita esineitä (esimerkiksi nauloja tai ruuveja).
- Tarkasta, että terä on asennettu oikein ja että kaikki osat liikkuvat vapaasti.
Purupussin (kuuluu pakkaukseen) asentaminen
Purista pussin pidikettä ja työnnä pussi liitäntään (voit myös liittää siihen puruimurin).
Sivutuen asentaminen
Työnnä sivutuet kiinnitysreikiin (19) ja lukitse ne paikoilleen lukkoruuveilla (2).

Jiirikulman säätökahvan asennus

- Taita kahva ulos. 2. Kiinnitä kahva kahdella mukana tulevalla ruuvilla.
Käyttö
Katkaisminen
Katkaisminen terällä, jonka kulma on 0°
Kapeiden puukappaleiden katkaisemisessa sahan vetotoimintoa ei tarvita ja sahan voi lukita taka-asentoon kiristämällä lukitusvivun (29). Kun työstät leveämpiä puukappaleita, varmista ensin, että lukitusvipu on vapautettu ja että saha liikkuu.
- Päästä sahauspää (7) yläasentoon painamalla se ensin alas ja vapauttamalla sitten lukitus (23). Huom.! Pidä sahauspäästä kiinni, kun vapautat lukituksen, sillä muuten jousi nostaa sahauspään automaattisesti ylös.
-
Vie saha kokonaan takaisin ja kiinnitä se tarvittaessa tähän asentoon luistin lukituksella (riippuu puukappaleen leveydestä).
-
Sijoita katkaistava puukappale kulmasahauspöydälle (14) suojaa (12) vasten.
-
Kiinnitä puukappale puristimella (24), jotta se ei irtoa katkaistaessa.
-
Tarvittaessa käynnistä laser virtakytkimellä (27).
-
Käynnistä moottori käynnistyssäätimellä (28), vapauta teränsuojus painamalla vipua (22) ja vie sahauspää tasaisesti ja rauhallisesti alas. Anna terän katkaista puukappale.
-
Päästä irti käynnistyssäätimestä,
-
kun puukappale on katkaistu. Kun moottori on pysähtynyt, vie sahauspää yläasentoon.

Varoitus! Koneen tasapainotusjouset vievät sahauspään automaattisesti ylös katkaisun jälkeen. Älä vapauta sahauspäätä katkaisun jälkeen, vaan pidä siitä kiinni ja jarruta hieman sahauspään noustessa ylös.
Katkaisminen terällä, jonka kulma on 0–45°
- Löysää lukitusvipua (31), jolloin terää voidaan kallistaa haluttuun kulmaan asteikon (3) avulla.
- Lukitse kiristämällä lukitusvipu. Säädä vaste (katso alla oleva kuva).
- Katkaise puukappale edellä olevien ohjeiden mukaisesti.

Huom.!

Kun sahaat terän ollessa kallistettuna, säädä vaste niin, että terä ei osu siihen.
Ääriasentojen 0° ja 45° hienosäätö
- Löysää lukitusvipua (31) ja kallista saha ääriasentoa 0° kohti.
- Tarkasta terän ja kulmasahauspöydän välinen kulma 90 asteen kulmamitalla.
- Säädä tarvittaessa ääriasentoa säätöruuvilla (30) avaamalla mutteria ja säätämällä ruuvia. Kiinnitä ruuvi säädön jälkeen kiristämällä mutteri uudelleen.
- Säädä 45 asteen ääriasentoa samalla tavalla, mutta tee säätö säätöruuvilla (32) ja käytä 45 asteen kulmamittaa.
Jiirisahaus -45°/0°/+45°
- Päästä sahauspää (7) yläasentoon vapauttamalla lukitus (23).
- Löysää lukitusvipua (11) ja aseta haluttu jiirikulma jiirikulman asteikon (18) avulla.
- Kiristä lukitusvipu ja sahaa edellä olevien ohjeiden mukaisesti.

Kaarevien kappaleiden sahaus
Tasaisia kappaleita sahattaessa on tarkastettava, onko puu taipunut. Jos puu on taipunut, käännä se vasemmalla olevan kuvan mukaisesti, jotta puu ei tartu terään sahauksen lopussa.

Kunnossapito ja huolto
- Irrota sähköjohto pistorasiasta ennen kunnossapitoa ja huoltoa.
- Poista sahasta purut ja pöly. Tarkasta erityisesti, että sahan moottorin tuuletusaukoissa ei ole likaa.
- Pyyhi saha nihkeällä liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä koskaan käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja.
- Jos saha on pitkään pois käytöstä, irrota sähköjohto pistorasiasta ja säilytä sahaa kuivassa ja pölyttömässä paikassa lasten ulottumattomissa.

Purista pussin pidikettä, irrota pussi ja tyhjennä se tarvittaessa.
Sahanterän vaihto
Huomio! Käytä suojakäsineitä, sillä terä on terävä.
-
Irrota sähköjohdon pistoke pistorasiasta.
-
Päästä sahauspää yläasentoon vapauttamalla lukitus (23).
-
Löysää teränsuojuksen ruuvia (6).
Huom.! Ruuvia ei saa kiertää kokonaan irti. Kierrä sitä varovasti auki, kunnes se pysähtyy.
-
Vapauta teränsuojus ja vedä sitä ylös, kunnes se pysähtyy. Nosta sitten teränsuojusta suoraan ylös niin, että pääset käsiksi teräpulttiin.
-
Pidä kiinni teränsuojuksesta ja paina samalla karalukkoa (21). Käännä terää, kunnes karalukko lukitsee terän.
-
Paina edelleen karalukkoa ja löysää teräpultti pakkaukseen kuuluvalla avaimella. Huom.! Teräpultti on vasenkierteinen. Löysää pultti kiertämällä myötäpäivään.
-
Irrota teräpultti, aluslevy ja ulompi terälaippa.
-
Irrota terä sisemmästä terälaipasta.
-
Asenna uusi terä käänteisessä järjestyksessä. Työnnä teränsuojus takaisin ja kiristä ruuvi, jo
-
Puhdista terälaippa ja kiinnityspultti huolellisesti ennen asentamista. Terän pyörimissuunnan täytyy vastata kolmen suojukseen (7) merkityn nuolen suuntaa.
-
Varmista, että karalukko on auki.
-
Varmista ennen sahan käynnistämistä, että kaikki suojukset on asennettu oikein ja että ne ovat hyvässä kunnossa.
Varoitus! Varmista terän vaihtamisen jälkeen, että terä pyörii esteettä jokaisessa säätöasennossa.
Varoitus! Poista työkalut ja vapauta karalukko ennen koneen käynnistämistä.
Huomio! Näitä ruuveja ei saa löysätä.

Hiiliharjojen tarkastaminen ja vaihto
Varoitus! Irrota sähköjohdon pistoke pistorasiasta ennen hiiliharjojen tarkastamista. Hiiliharjojen käyttöikä riippuu moottorin kuormitusasteesta. Tarkasta harjojen kunto 50 käyttötunnin jälkeen uuden sahan hankkimisen tai harjojen vaihdon jälkeen. Ensimmäisen tarkastuksen jälkeen harjat on tarkastettava 10 käyttötunnin välein, kunnes on aika vaihtaa uudet harjat. Harjat tarkastetaan seuraavasti:
- Poista kumpikin kansi, yksi moottorin kummaltakin puolelta.
- Hiiliharjat ovat kannen sisäpuolella. Vedä ne irti pidikkeistä. Jos hiiliharjan jousi ei nouse, saatat joutua koskemaan jousen pidikkeeseen, joka näkyy kannen irrottamisen jälkeen.
- Tarkista hiiliharjojen pituus, jonka on oltava vähintään kuusi millimetriä.
- Vaihda kumpikin hiiliharja, vaikka vain toinen hiiliharjoista olisi alle kuusi millimetriä, tai mikäli jousi tai ohituslanka on palanut tai vioittunut.

Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa laittaa kotitalousjätteen sekaan. Ohje koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä kierrättämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Verkkoliitäntä 230 V AC, 50Hz
Nimellisteho 1 450 W
Kierrosluku ilman kuormitusta 5 000 kierr./min
Sahanterä, jonka hampaat kovametallia ∅ 210/30 mm
Hampaiden lukumäärä 24 kpl
Sahanterän kallistuksen säätö 0–45°
Säädettävä jiirisahaus
-45^ / 0^ / +45^
Sahatavaran enimmäismitat
0°:n jiirikulmalla ja 0°:n kallistuskulmalla 210 × 60 mm
Sahatavaran enimmäismitat
0°:n jiirikulmalla ja 45°:n kallistuskulmalla 210 × 34 mm
Sahatavaran enimmäismitat
45°:n jiirikulmalla ja 0°:n kallistuskulmalla 148 × 60 mm
Sahatavaran enimmäismitat
45°:n jiirikulmalla ja 45°:n kallistuskulmalla 148 × 34 mm
Ääni LpA = 97,3 dB(A), K = 3 dB(A)
LwA = 110,3 dB(A), K = 3 dB(A)
Tärinä 3,540 m/s²
Mitat 33 × 46 × 48 cm
Paino
8,8 kg
Laserluokka 2, EN 60825-1 -standardin mukainen
P = < 1 mW, = 650 nm
Vakuutus yhdenmukaisuudesta
Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset
Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222
sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi
Internet
www.clasohlson.fi
Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B,
00100 HELSINKI
United Kingdom
Customer Service contact number: 020 8247 9300
e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk
Internet
www.clasohlson.co.uk