HH 500-L - Säleikköleikkurit Cocraft - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pensasleikkuri
Merkki	Cocraft
Malli	HH 500-L
Virransyöttö	220–240 V, 50 Hz AC
Tehonkulutus	500 W
Kuormittamaton nopeus	1700 iskua/min
Leikkuuterän pituus	492 mm
Maksimi leikkausteho	20 mm oksan halkaisija
Paino	2.6 kg
Mitat (P×L×K)	90 × 20 × 17 cm
Melutaso (LpA)	87 dB(A), K=3 dB(A)
Melutaso (LwA)	99 dB(A), K=3 dB(A)
Tärinätaso	5.8 m/s², K=1.5 m/s²
Kaksipuolinen terä	Kyllä, leikkaa molempiin suuntiin
Turvaominaisuudet	Turvalukituspainike, teräsuojus, molemmin käsin käyttö
Huolto	Voitele leikkuuterää säännöllisesti; puhdista tuuletusraot; teroita teriä tarvittaessa
Varaosat ja korjattavuus	Käytä vain alkuperäisiä varaosia; korjaukset vain valtuutetun huoltohenkilöstön toimesta
Säilytys	Säilytä kuivassa, pölyttömässä paikassa; aseta aina teräsuojus, kun ei käytössä
Mukana tulevat varusteet	Teräsuojus, etukahvan suojus, ruuvit
Takuu ja tuki	Ota yhteyttä asiakaspalveluun käsikirjan mukaisesti; takuutietoja ei ole määritelty

Usein kysytyt kysymykset - HH 500-L Cocraft

Kuinka käynnistän pensasleikkurin?

Paina ensin etukahvan turvalukituspainiketta, vedä sitten takakahvan virtaliipaisinta. Leikkuri käynnistyy. Vapauta jompikumpi painike pysäyttääksesi.

Mitä teen, jos pensasleikkuri ei käynnisty?

Tarkista, että verkkojohto on ehjä ja kytketty oikein. Varmista, että pistorasia on jännitteinen. Varmista, että turvalukitus ja virtaliipaisin ovat kokonaan painettuina. Jos se ei vieläkään käynnisty, ota yhteys valtuutettuun huoltohenkilöön.

Kuinka huollan teriä?

Voitele leikkuuterää säännöllisesti sopivalla voiteluaineella, erityisesti ennen pitkäaikaista säilytystä. Teroita teriä, jos leikkaustulos heikkenee, mieluiten ammattilaisen toimesta. Käytä aina suojakäsineitä käsitellessäsi teriä.

Mitä turvatoimia minun tulee noudattaa?

Lue aina käyttöohjeet ennen käyttöä. Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia ja hengityssuojainta. Pidä lapset ja sivulliset loitolla. Pidä leikkuria molemmin käsin. Älä kosketa teriä niiden liikkuessa. Irrota virta ennen puhdistusta tai huoltoa.

Kuinka pensasleikkuri tulee säilyttää?

Säilytä kuivassa, pölyttömässä ympäristössä lasten ulottumattomissa. Kiinnitä aina teräsuojus, kun ei käytössä. Puhdista leikkuri ennen säilytystä. Irrota virtajohto.

Mikä on tämän leikkurin suurin oksahalkaisija?

Maksimi leikkausteho on 20 mm oksan halkaisija. Älä yritä leikata paksumpia oksia välttääksesi työkalun vahingoittumisen tai loukkaantumisen.

Kuinka puhdistan pensasleikkurin?

Käytä pehmeää harjaa ja liinaa ulkopuolen puhdistamiseen. Älä käytä vettä, liuottimia tai kiillotusaineita. Poista lika erityisesti moottorin kotelon tuuletusraoista. Irrota aina virta ennen puhdistusta.

Voinko käyttää jatkojohtoa?

Kyllä, käytä ulkokäyttöön tarkoitettua jatkojohtoa. Tee johtoon silmukka noin 30 cm päästä ja kiinnitä se leikkurin vedonpoistajaan estääksesi tahattoman irtoamisen.

Mitä tehdä, jos leikkuuterä kuumenee?

Voitele terät ja tarkista, tarvitsevatko ne teroitusta. Ylikuumeneminen voi johtua myös tylsistä teristä tai liiallisesta kitkasta. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys ammattilaiseen.

Kuinka tuote tulee hävittää?

Älä hävitä kotitalousjätteen mukana. Vie se paikalliseen keräyspisteeseen tai palauta ostopaikkaan ympäristöystävällistä kierrätystä varten EU-direktiivien mukaisesti.

KÄYTTÖOHJE HH 500-L Cocraft

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Alkuperäinen käyttöohje

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti-tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Turvallisuus

Sähkökäyttöisten käsityökalujen yleisiä turvallisuusohjeita

Varoitus! Lue kaikki ohjeet. Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai vakavan onnettomuuden.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET.

Varoitustekstin termi "sähkökäyttöinen käsityökalu" tarkoittaa verkkovirralla tai paristoilla/akulla toimivaa käsityökalua.

1) Työtilat

a) Pidä työtilat puhtaina ja hyvin valaistuina. Täynnä tavaraa olevat ja pimeät tilat lisäävät onnettomuusriskiä.
b) Älä käytä sähkökäyttöisiä käsityökaluja räjähdysherkässä ympäristössä, kuten helposti syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähellä. Sähkökäyttöiset käsityökalut muodostavat kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä lapset ja sivulliset loitolla, kun käytät sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Häiriötekijät voivat aiheuttaa laitteen hallinnan menettämisen.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkökäyttöisen käsityökalun pistokkeen tulee sopia pistorasiaan. Älä muuta pistoketta millään tavalla. Älä käytä sovitinta maadoitettujen sähkökäyttöisten käsityökalujen kanssa. Sähköiskun vaara vähenee, kun pistokkeita ei muuteta ja laite liitetään oikeanlaiseen pistorasiaan.
b) Vältä koskettamasta maadoitettuja esineitä, kuten putkia, lämpöpattereita, liettä tai jääkaappia. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
c) Älä altista sähkökäyttöistä käsityökalua sateelle äläkä käytä sitä kosteissa olosuhteissa. Sähkökäyttöisen käsityökalun kastuminen lisää sähköiskun vaaraa.
d) Käsittele virtajohtoa varoen. Älä kanna laitetta virtajohdosta äläkä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä. Älä altista virtajohtoa kuumuudelle, öljyille, teräville reunoille tai liikkuville osille. Virtajohdon vioittuminen tai sotkeutuminen lisää sähköiskun vaaraa.

e) Kun käytät sähkökäyttöistä käsityökalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön sopivia jatkojohtoja. Ulkokäyttöön sopivan jatkojohdon käyttäminen pienentää sähköiskun vaaraa.
f) Jos kuitenkin käytät sähkökäyttöistä käsityökalua kosteassa ympäristössä, käytä pistorasiaa, jossa on vikavirtasuojakytkin. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

3) Oma turvallisuutesi

a) Ole huolellinen ja käytä tervettä järkeä, kun käytät sähkökäyttöistä käsityökalua. Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, jos olet väsynyt tai päihteiden, lääkkeiden tai alkoholin vaikutuksen alainen. Tarkkaavaisuuden herpaantuminen hetkeksikin voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten hengityssuojaimen, liukuestekenkien, kypärän ja kuulosuojaimien käyttäminen vähentää loukkaantumisvaaraa.
c) Vältä sähkökäyttöisen käsityökalun tahatonta käynnistystä. Varmista, että virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan, liität akun laitteeseen tai nostat/kannat sähkökäyttöistä käsityökalua. On äärimmäisen vaarallista kantaa sähkökäyttöistä käsityökalua sormi liipaisimella tai liittää sähkökäyttöinen käsityökalu pistorasiaan virtakytkimen ollessa ON-asennossa.
d) Poista kaikki huoltotyökalut/avaimet ennen sähkökäyttöisen käsityökalun käynnistämistä. Sähkökäyttöisen työkalun liikkuvan osan päälle unohdettu työkalu saattaa johtaa onnettomuuteen.
e) Älä kurota liian pitkälle työskennellessäsi. Varmista, että seisot tukevasti ja tasapainossa työn jokaisessa vaiheessa. Näin hallitset sähkökäyttöisen käsityökalun paremmin yllättävissä tilanteissa.
f) Käytä työskentelyyn sopivia vaatteita. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla koneen liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset saattavat juuttua laitteen liikkuviin osiin.
g) Jos käytössäsi on pölynpoistojärjestelmä, käytä sitä. Sen käyttö vähentää pölyyn liittyviä vaaroja.

4) Sähkökäyttöisten käsityökalujen käyttäminen ja huoltaminen

a) Älä pakota sähkökäyttöistä käsityökalua. Käytä vain sellaista sähkökäyttöistä käsityökalua, joka soveltuu suunnittelemaasi työtehtävään. Sopiva sähkökäyttöinen käsityökalu tekee työn hyvin ja turvallisesti oikealla nopeudella.

b) Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, jos virtakytkin ei toimi. Kaikki sähkökäyttöiset käsityökalut, joita ei voida hallita virtakytkimellä, ovat vaarallisia ja ne tulee korjata.

c) Irrota pistoke pistorasiasta tai poista akku ennen sähkökäyttöisen käsityökalun säätämistä tai varusteiden vaihtamista ja ennen työkalun laittamista säilytykseen. Nämä ennaltaehkäisevät toimenpiteet vähentävät sähkökäyttöisen käsityökalun tahatonta käynnistymistä.

d) Säilytä sähkökäyttöiset käsityökalut lasten ulottumattomissa. Älä luovuta sähkökäyttöistä käsityökalua henkilöille, jotka eivät tunne laitetta tai sen käyttöohjetta. Sähkökäyttöiset käsityökalut ovat vaarallisia tottumattomien käyttäjien käsissä.
e) Huolla sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Tarkasta, että säädöt ovat kunnossa, että liikkuvat osat liikkuvat esteettä, että osat ovat ehjiä, ja että sähkökäyt- töisessä käsityökalussa ei ole muita laitteen toimintaan vaikuttavia seikkoja. Vioittuneet osat tulee korjata ennen laitteen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat siitä, että sähkökäyttöistä käsityökalua ei ole huollettu.
f) Pidä leikkaavat osat terävinä ja puhtaina. Terätyökalun hallinta on helpompaa, kun se on oikein huollettu ja sen terät ovat teräviä.
g) Käytä sähkökäyttöistä käsityökalua ja sen varusteita näiden ohjeiden mukaisesti. Ota myös huomioon työskentelyolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkökäyttöisen käsityökalun käyttäminen muihin kuin sille tarkoitettuihin työtehtäviin voi aiheuttaa vaaratilanteita.

5) Huolto

a) Laitteen saa huoltaa ja korjata ainoastaan ammattihenkilö, ja huollossa tulee käyttää ainoastaan alkuperäisosia. Näin taataan sähkökäyttöisen käsityökalun turvallisuus.

Pensasleikkuria koskevia turvallisuusohjeita

• Pidä kaikki ruumiinosat loitolla laitteen terästä. Älä poista leikkuujätteitä tai pidä kiinni leikattavasta materiaalista laitteen terien liikkuessa. Irrota akku laitteesta ennen terään juuttuneen materiaalin irrottamista. Tarkkaavaisuuden herpaantuminen hetkeksikin saattaa aiheuttaa vakavia vahinkoja.
• Kun siirrät pensasleikkuria, sammuta moottori ja kanna leikkuria kahvasta. Kiinnitä pensasleikkuriin teräsuojus pidempien kuljetusten ja säilytyksen ajaksi. Pensasleikkurin asianmukainen käyttö vähentää terän aiheuttamien henkilövahinkojen riskiä.
• Pensasleikkuria saavat käyttää aikuiset, joilla ei ole fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita. Henkilöt, joilla ei ole riittävästi kokemusta ja taitoja, eivät saa käyttää pensasleikkuria ilman heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön antamia ohjeita.
• Älä anna lasten leikkiä pensasleikkurilla.
• Pidä pensasleikkurista kiinni tukevasti molemmin käsin käytön aikana.
• Terät liikkuvat vielä muutaman sekunnin ajan pensasleikkurin sammuttamisen jälkeen.
• Huom.! Älä koske liikkuviin teriin.
• Pidä kaikki ruumiinosat loitolla terästä. Älä poista leikkuujätteitä tai pidä kiinni leikattavasta materiaalista laitteen terän liikkuessa. Irrota akku laitteesta ennen kiinni juuttuneen materiaalin irrottamista.
• Kun siirrät tai kuljetat pensasleikkuria, sammuta moottori ja asenna teränsuojus paikalleen.
• Varmista, että leikattavassa pensasaidassa ei ole vieraita esineitä.
• Pidä pensasleikkurista kiinni tukevasti molemmin käsin käytön aikana.

Turvallisuussymbolit

Lue koko käyttöohje huolellisesti ennen pensasleikkurin käyttöä.

Varoitus! Pensasleikkurin virheellinen käyttö voi aiheuttaa vaaran käyttäjälle ja sivullisille.

Käytä aina suojalaseja.

Käytä aina kuulosuojaimia.

Käytä aina hengityssuojainta.

Älä jätä pensasleikkuria ulos sateella tai kostealla säällä.

Irrota pistoke välittömästi pistorasiasta, jos johto vahingoittuu tai jos laite jätetään ilman valvontaa.

Laitteesta lentävät esineet saattavat vahingoittaa käyttäjää tai muita lähistöllä olevia. Varmista, että muut ihmiset ja eläimet ovat turvallisen matkan päässä laitteesta sen ollessa käytössä. Lapset eivät saa olla laitteen lähistöllä sen käytön aikana.

Painikkeet ja toiminnot

1. Terä
2. Tukikahvan suoja
3. Tukikahva
4. Virtakytkimen lukitus
5. Kupu
6. Takakahva
7. Virtakytkin
8. Takasuoja
9. Johto ja pistoke
10. Jatkojohdon kiinnityskohta
11. Moottorin tuuletusaukot
12. Painokohdat
13. Teräsuojus

Asennus

Asenna tukikahvan suoja.

1. Työnnä suoja paikalleen.

2. Kiinnitä suoja mukana tulevilla ruuveilla.

1. Ota jatkojohto ja taivuta se lenkille noin 30 cm päästä ja paina se kiinnityskohtaan (10).

2. Liitä virtajohto (9) jatkojohtoon.

3. Liitä jatkojohto maadoitettuun pistorasiaan.

4. Paina painokohtia (12) ja irrota teräsuojus terästä.

Tarkista ennen käynnistämistä seuraavat asiat:

• moottorin ilma-aukot (11) eivät ole tukossa.
• pensasleikkuri ja virtajohto eivät ole vahingoittuneet.
• virtakytkimen lukitus (4) ja virtakytkin (7) liikkuvat kevyesti eivätkä jumitu tai toimi muuten epätavallisesti

• kahvat (3 ja 6) ovat puhtaat ja niistä saa hyvän otteen.

• Pidä yksi käsi tukevasti sahan tukikahvalla (3) ja toinen käsi takakahvalla (6).

• Paina ensin virtakytkimen lukitusta (4) ja sen jälkeen virtakytkintä (7). Pensasleikkuri käynnistyy.
• Sammuta pensasleikkuri päästämällä virtakytkin tai virtakytkimen lukitus.

Leikkaaminen

• Varmista, että työskentelyalueella ei ole vieraita esineitä, kuten rautalankaa tai tolppia.
  • Leikattavien oksien suurin paksuus on 20 mm.
• Pidä pensasleikkurista kunnolla kiinni ja seiso tukevasti. Älä kurota liian kauas. Ole erityisen varovainen, jos työskentelet tikkailla.
• Liikuta pensasleikkuria eteenpäin hitaasti ja vakaasti leikkauslinjan suuntaisesti.
• Kaksipuolisella terällä voi leikata molempiin suuntaan sekä edestakaisella liikkeellä puolelta toiselle.
• Tasaisen leikkuutuloksen saamiseksi pensaiden sivut kannattaa leikata kasvun suuntaisesti alhaalta ylöspäin. Jos pensasta leikataan ylhäältä alaspäin, ohuet oksat taipuvat ulospäin, mikä johtaa epätasaiseen leikkuujälkeen.
• Tasaisen yläreunan saamiseksi voit ripustaa narun pensaan päälle.

Huolto ja ylläpito

Huom.! Irrota pensasleikkuri sähköverkosta ja anna sen jäähtyä ennen huoltoa.

• Älä altista pensasleikkuria sateelle.
• Käytä suojakäsineitä, kun puhdistat tai käsittelet terää.
• Tarkista säännöllisesti, että virtakytkimen lukitus ja virtakytkin ovat kunnossa ja toimivat moitteetta.
• Tarkista terien kunto säännöllisesti ja varmista, että terän mutterit ovat kunnolla kiinni.
• Öljyä terä ja sen hampaat sopivalla öljyllä, jos pensasleikkuri on pitkään käyttämättä.
• Puhdista pensasleikkurin ulkopinta pehmeällä harjalla ja liinalla. Älä käytä puhdistamisessa vettä, liuotusaineita tai kiillotusaineita.
• Poista kaikki roskat. Puhdista erityisen tarkasti moottorin ilma-aukot.
• Säilytä pensasleikkuria pölyttömässä ja kuivassa tilassa lasten ulottumattomissa.
• Laita teräsuojus paikalleen aina, kun pensasleikkuria ei käytetä.

Vianhakutaulukko

Ongelma Ratkaisu
Pensasleikkuri ei käynnisty.	Varmista, että virtajohto on ehjä ja että se on liitetty kunnolla pistorasiaan.Onko pistorasiassa virtaa?Varmista, että sekä virtakytkimen lukitus että virtakytkin ovat kunnolla alaspainettuina.
Terä ja hampaat kuumenevat.	Öljyä terä ja vie terä tarvittaessa teroitukseen huoltoliikkeeseen.
Pensasleikkuri ei käytäydellä teholla.	Varmista, että jatkojohto ei ole vioittunut.Liitä toiseen pistorasiaan.Puhdista moottorin tuuletusaukot.
Leikkuutulos ei ole tyydyttävä.	Älä leikkaa oksia, joiden paksuus on yli 20 mm.Vie terät ammattiliikkeeseen teroitettavaksi.
Epätavallista tärinää.	Varmista, että terät ovat kunnossa.Kiristä löysät pultit/ruuvit.

Kierrättäminen

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätys- järjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Verkkoliitäntä 220–240 V, 50 Hz

Jännite 500 W

Kierrosluku 1700 kierr./min

Suurin leikkuupituus 492 mm

Leikkuukapasiteetti ∅ 20 mm

Paino 2,6 kg

Mitat 90 × 20 × 17 cm

Melutaso LpA = 87 dB(A), K = 3 dB(A)

LwA = 99 dB(A), K = 3 dB(A)

Tärinäarvo 5,8 m/s², K = 1,5 m/s²

Heckenschere 500W

Vakuutus yhdenmukaisuudesta

Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset

Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222

sähköposti: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.fi

Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI

Great Britain

Customer Service contact number: 020 8247 9300

e-mail: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.co.uk