LM37 - Ruohonleikkuri Cocraft - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi LM37 Cocraft PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Ruohonleikkuri |
| Merkki | Cocraft |
| Malli | LM37 |
| Mitat (P x L x K) | 500 x 400 x 300 mm |
| Paino | 15 kg |
| Virtalähde | Sähkö (johdollinen) - 1200 W |
| Leikkuuleveys | 37 cm |
| Leikkuukorkeuden säätö | Keskivipu, 5 asentoa (20-70 mm) |
| Ruohonkeräyssäkki | 45 L kangassäkki ilmaisimella |
| Kahvatyyppi | Taitettava ergonominen muovikahva |
| Käyttötapa | Työnnettävä (manuaalinen) |
| Moottorityyppi | Harjallinen sähkömoottori |
| Leikkuujärjestelmä | Pyörivä terästerä |
| Turvaominaisuudet | Turvakytkin (kaksikätinen käyttö), teräjarru |
| Huolto | Teroita terä vuosittain, puhdista alapuoli käytön jälkeen, tarkista pultit |
| Varaosat saatavilla | Terä, hihna, pyörät, ruohosäkki |
| Melutaso | 84 dB(A) |
| Takuu | 2 vuotta |
| Käsikirjan muoto | PDF (44 sivua, englanti) |
| Mukana toimitettavat | Leikkuri, ruohosäkki, terä, käsikirja |
Usein kysytyt kysymykset - LM37 Cocraft
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta LM37 Cocraft
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Ruohonleikkuri PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi LM37 - Cocraft ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. LM37 merkiltä Cocraft.
KÄYTTÖOHJE LM37 Cocraft
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Alkuperäinen käyttöohje
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Turvallisuus
Turvallisuussymbolit

Varoitus!

Lue käyttöohje.

Pidä sivulliset riittävän kaukana ruohonleikkurista, jotta lentävät esineet eivät vahingoita sivullisia.

Älä päästä lapsia, eläimiä tai muita henkilöitä koneen lähelle!

Varoitus – pyörivät terät. Pidä kädet ja jalat loitolla.

Sammuta ruohonleikkuri ja irrota turva-avain ennen huolto-, säätö- ja puhdistustöitä sekä ennen kuin jätät koneen ilman valvontaa.

Odota, että ruohonleikkurin liikkuvat osat ovat täysin pysähtyneen ennen kuin kosket niihin. Terät saattavat pyöriä myös moottorin sammuttamisen jälkeen ja aiheuttaa vahinkoa.

Älä käytä ruohonleikkuria sateella äläkä jätä sitä ulos sateella.

Käytä akkulaturia ainoastaan sisätiloissa.

Akkulaturissa on turvamuuntaja.
Yleiset turvallisuusohjeet
- Tämä ruohonleikkuri on suunniteltu omakotitalojen nurmikoiden leikkaamiseen. Henkilövahinkojen välttämiseksi sitä ei saa käyttää muuhun tarkoitukseen.
- Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi. Opettele kaikkien säädinten toiminta ja laitteen oikeaoppinen käyttö.
- Älä koskaan anna lasten tai käyttöohjeisiin perehtymättömien aikuisten käyttää laitetta. Paikalliset määräykset saattavat sisältää käyttäjän ikää koskevia rajoituksia.
- Älä koskaan käytä konetta sivullisten, etenkään lasten tai eläinten, lähettyvillä.
- Muista, että koneen käyttäjä on aina vastuussa koneen aiheuttamista omaisuusvahingoista tai onnettomuuksista muille ihmisille.
- Älä koskaan käytä konetta alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Älä myöskään käytä laitetta, jos olet väsynyt tai sairas.
- Älä anna lasten tai käyttöohjeisiin perehtymättömien aikuisten käyttää ruohonleikkuria. Laitetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet laitteen turvallisuusohjeisiin.
Yleiset turvallisuusohjeet
- Varmista, että leikattavalla alueella ei ole irtonaisia tai vieraita esineitä.
- Älä koskaan käytä konetta ilman asianmukaista vaatetusta. Älä käytä löysiä vaatteita, jotka voivat tarttua pyöriviin teriin. Käytä työhön soveltuvia kenkiä.
- Tarkista, etteivät leikkausterä tai sen kiinnitysruuvi ole vahingoittuneet.
- Tarkista säännöllisesti, että kerääjä ei ole vahingoittunut.
- Säädä leikkuukorkeus siten, ettei moottori ylikuormitu.
- Tarkista, että verkkojännite vastaa jännitettä laitteen kilvessä.
- Älä koskaan huolla tai korjaa laitetta moottorin ollessa päällä (ellei käyttöohje näin nimenomaisesti neuvo).
- Älä laita käsiä ja jalkoja liikkuvien osien lähelle. Varo aina poistoaukkoa.
- Pysäytä moottori välittömästi, jos leikkuri osuu vieraaseen esineeseen. Tarkasta välittömästi tämän jälkeen, ettei kone ole vaurioitunut. Älä käytä konetta ennen kuin mahdolliset vauriot on korjattu.
- Jos ruohonleikkuri tärisee epätavallisen paljon, sammuta moottori välittömästi, irrota akku ja tarkasta tärinän syy. Tärinä on tavallisesti merkki siitä, että jotain on vialla.
- Ruohonleikkurin akun saa ladata vain sisätiloissa ja latauksessa tulee käyttää mukana tullutta laturia.
-
Laitteen sähköiset osat saa korjata ainoastaan valtuutettu sähköasentaja.
-
Sammuta moottori ja irrota turva-avain, jos:
- Lopetat leikkurin käytön.
- Pyörivä terä on tukossa.
- Ulosheittoaukko on tukossa ja pitää puhdistaa.
- Jokin vieras esine joutuu terään.
- Leikkuri alkaa täristä oudosti.
- Leikkuria korjataan tai säädetään.
-
Leikkuria siirretään kahden leikkuupaikan välillä.
-
Varmista, että liikkuvat osat ovat pysähtyneet ennen puhdistusta, korjausta tai tarkastusta.
- Älä kytke laitteen turvalaitteita irti tai pois toiminnasta.
- Älä ylikuormita leikkuria käyttämällä sitä liian korkeassa tai paksussa nurmikossa.
- Älä kallista leikkuria käynnistettäessä. Jos leikkuria kallistetaan, se täytyy suunnata poispäin käyttäjästä.
- Vältä käyttämästä leikkuria märässä ruohossa.
- Vältä käyttämästä leikkuria jyrkissä rinteissä.
- Katso, että seisot riittävän tukevasti rinteessä.
- Älä juokse työntäessäsi ruohonleikkuria.
- Leikkaa rinteen suuntaisesti, älä leikkaa ylös- tai alaspäin.
- Ole erityisen varovainen kun vaihdat leikkuusuuntaa rinteessä.
Akun lataamista ja käsittelyä koskevia turvallisuusohjeita
- Varmista, että turva-avain on irrotettu ennen akun liittämistä ruohonleikkuriin.
- Ruohonleikkurin akun saa ladata vain sisätiloissa, ja latauksessa tulee käyttää mukana tullutta laturia.
- Laturia ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle. Sähköiskuvaara!
- Käytä vain mukana tullutta laturia ja akkua. Yhteensopimattoman akun tai laturin käyttäminen lisää tulipalovaaraa.
- Varmista, että laturi on puhdas ja että ilmanvaihtoaukot eivät ole tukossa.
- Tarkasta ennen jokaista latauskertaa ettei laturi, sen kaapeli tai pistoke ole vioittunut. Älä käytä laturia, jos jokin osa on viallinen. Älä yritä korjata laturia itse. Laturin saa korjata vain ammattihenkilö, ja latauksessa tulee käyttää alkuperäisosia. Vioittunut laturi tai sen osa saattaa aiheuttaa sähköiskuvaaran.
- Älä käytä laturia tiloissa, joissa on helposti syttyviä/räjähtäviä kaasuja, nesteitä tai esineitä (paperia, kangasta ym.). Laturi kuumenee latauksen aikana ja saattaa aiheuttaa palovaaran.
- Akun napoja ei saa oikosulkea. Varmista, etteivät metalliesineet (naulat, kolikot, avaimet ym.) joudu kosketuksiin akun napojen kanssa, kun akku ei ole laturissa. Akun napojen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
- Älä pura akkua. Oikosulkuvaara.
- Suojaa akku kuumuudelta. Älä jätä sitä suoraan auringonvaloon äläkä heitä sitä tuleen. Räjähdysvaara.
- Akun virheellinen käsittely tai vioittuminen saattaa aiheuttaa kaasun vuotamista akusta. Varmista riittävä ilmanvaihto. Kaasut ovat haitallisia hengitysteille.
- Akkua ei saa altistaa kosteudelle tai vedelle.
- Akun säilytyslämpötila on 0–45 °C. Akkua ei saa säilyttää esim. auringon lämmittämässä autossa.
Kuvaus
- Pyörä
- Akun kansi ja turva-avain
- Kantokahva
- Kahvan alaosa
- Sähköjohdon pidike
- Turvalukitus
- Käynnistin
- Kahvan yläosa
- Kahvan lukituksen nupit
- Kerääjä
- Ulostulon suojakansi
- Leikkuukorkeuden säätö
- Kahvan kallistuksen lukitsimet


- Akku
- Turva-avain
- Kannen ja akun lukitsin
- Pistokkeeseen
- Akkulaturi
- Akkulaturin merkkivalo
- Akun tilan testauspainike
- Akun tilan ilmaisimet
Asennus
Kahvan asentaminen
- Käännä lukitsimet (9) auki ja avaa niitä muutama kierros. Pidä kahvan yläosa (8) erillään, taita sitä eteenpäin ja ruuvaa ja käännä lukitsimet sisään.
- Avaa lukitusnuppeja (13) muutama kierros. Taita koko kahva taaksepäin, jotta kahvan pyöreä välike sopii kiinnitysosan uraan (katso kuvaa). Kiristä lukitusnupit (13).
- Paina sähköjohto kiinni kaapelipidikkeeseen (5) ja paina kaapelipidike kahvaan.

Kerääjän asentaminen
- Paina kerääjän ylä- ja alaosat yhteen, kunnes napsautuslukot lukittuvat kunnolla. Aloita takareunasta ja jatka eteenpäin.
- Ruuvaa kaksi ruuvia alapuolelta (aukon kohdalla).
- Tarkista, että kerääjän kaikki osat ovat kunnolla kiinni.
Kerääjän asentaminen ruohonleikkuriin
- Aseta kerääjä paikoilleen avaamalla suojakansi (11) ja pitämällä sitä auki. Aseta sen jälkeen kerääjä (10) ruohonleikkurin kuvun kiinnikkeeseen ja päästä kansi alas.
- Poista kerääjä nostamalla suojakantta ja sen jälkeen kerääjää.
- Ruohonleikkuria voi käyttää myös ilman kerääjää jos suojakansi on käännetty kokonaan alas.
Käyttö
Akku
Akku on kannen (2) alla.
Akun poistaminen
- Paina lukitsinta (16) eteenpäin ja avaa kansi.
- Paina turva-avaimen (15) lukitsinta ja irrota turva-avain.
- Paina lukitsinta (16) eteenpäin ja vedä akkua ylöspäin.
Akun asennus
- Paina lukitsinta (16) eteenpäin ja avaa kansi.
- Paina turva-avaimen (15) lukitsinta ja irrota turva-avain. Varmista, että turva-avain ei ole akkupidikkeessä.
- Paina akkua akkupidikkeeseen mahdollisimman pitkälle. Lukitsimesta kuuluu ensin yksi naksahdus, ja toinen naksahdus kuuluu, kun akku on kunnolla kiinni.

- Paina akku kiinni laturiin.
- Liitä laturin pistoke verkkopistorasiaan. Lataus alkaa välittömästi.
Laturin merkkivalo (19) näyttää lataustason:
| Merkkivalo Merkitys | |
| Kiinteä punainen valo Pistoke | on liitetty pistorasiaan, mutta akku on liitetty väärin laturiin. |
| Vilkkuva vihreä valo Lataus | käynnissä. |
| Kiinteä vihreä valo Akku on | ladattu täyteen ja käyttövalmis. |
| Vilkkuva punainen valo Akkuua ei voi ladata. Katso kohta Vianhaku. | |

Akun varauksen tarkastaminen
- Akun tilan merkkivalot (21) sijaitsevat akun takana. Akku tulee poistaa ennen akun varauksen tarkastamista.
-
Katso akun varaustaso kolmen vihreän merkkivalon (21) avulla painamalla testipainiketta (20).
-
Kaikki kolme valoa palavat: akun varaustaso ≥ 2/3 täydestä akusta.
- Kaksi kolmesta valosta palavat: akun varaustaso ≥ 1/3 täydestä akusta.
- Yksi valo palaa: akun varaustaso ≤ 1/3 täydestä akusta.
- Yksi valo vilkkuu: akku on lähes tyhjä.
- Jos mikään valoista ei pala, akku on viallinen ja se tulee vaihtaa.
Jos akun käyttöaika latausten välillä lyhenee huomattavasti, akku on lopussa ja se tulee vaihtaa uuteen.
Yleistä
- Älä koskaan käynnistä moottoria ennen kuin olet suorittanut kaikki kohdassa Asennus mainitut toimenpiteet.
- Huom.! Älä käytä ruohonleikkuria, jos et ole tutustunut käyttöohjeeseen sekä ruohonleikkurissa ja käyttöohjeessa oleviin varoitus- ja ohjetarroihin.
- Huom.! Älä altista moottoria kovalle kuormitukselle pitkäkestoisesti. Kun leikkuri joutuu kovalle kuormitukselle (korkea, tiivis ruoho), moottori käy hitaammin ja moottorin ääni muuttuu. Päästä käynnistin välittömästi, irrota virtajohto ja nosta leikkuukorkeutta, jotta leikkuri ei vahingoitu.
- Ylikuormitussuoja saattaa laueta pitkäaikaisen ja raskaan kuormituksen aikana. Päästä tässä tapauksessa käynnistin ja anna moottorin jäähtyä. Ylikuormitussuoja palautuu vain, kun käynnistintä ei ole vedetty sisään. Puhdista leikkuri mahdollisista esteistä ja odota muutamia minuutteja ennen kuin käytät leikkuria uudelleen. Jos moottorisuoja laukeaa uudelleen, kokeile leikkuukorkeuden nostamista ylikuormituksen estämiseksi.
Ruohonleikkurin käynnistäminen ja sammuttaminen
- Huom.! Ruohonleikkurin saa käynnistää vain, kun jalat ja kädet ovat riittävän etäisyyden päässä leikkaavasta terästä.
- Huom.! Pyörivä terä jatkaa pyörimistä vielä hetken vaikka moottori olisikin jo sammutettu. Anna aina moottorin/terän pysähtyä kokonaan ennen moottorin käynnistämistä uudelleen.
Käynnistys
- Aseta turva-avain (15) paikoilleen.
- Pidä turvalukitusta (6) pohjassa ja vedä sitten käynnistyskahvasta (7).
Huom.! Moottori käynnistyy lyhyellä viiveellä. Ruohonleikkuri on nyt käyttövalmis.
Pysäytys
- Päästä käynnistin (7) kokonaan ja anna moottorin sekä pyörivän terän pysähtyä. Anna aina moottorin/terän pysähtyä kokonaan ennen moottorin käynnistämistä uudelleen.
- Poista turva-avain (15) kun lopetat leikkaamisen.
Leikkuukorkeuden säätäminen
- Säädä leikkuukorkeus ruohon pituuden mukaan. Aloita korkeimmalla leikkuukorkeudella ja kokeile eri korkeuksia parhaan leikkuutuloksen saavuttamiseksi. Huom! Sammuta ruohonleikkuri aina ja anna pyörivän terän pysähtyä kokonaan ennen leikkuukorkeuden säätämistä.
- Leikkuukorkeuden voi säätää viiteen asentoon: 1 = 25 mm (lyhyt nurmikko) - 5 = 75 mm (pitkä nurmikko).
- Säädä leikkuukorkeutta painamalla säätövipua (12) sivuttain kohti akkua ja liikuttamalla vipua eteen- tai taaksepäin sopivaan asentoon. Päästä vipu ja varmista, että se on lukittunut.
- Kauden ensimmäisellä leikkuukerralla terä tulee säätää korkeimpaan leikkuuasentoon. Tämän jälkeen leikkuukorkeutta voi säätää tarpeen mukaan. Ota huomioon, että matala leikkuukorkeus lyhentää akun käyttöaikaa.

Huolto
Huom.! Poista turva-avain (15) aina ruohonleikkurista ennen leikkurin huoltamista.
- Puhdista leikkuri jokaisen käyttökerran jälkeen harjalla tai liinalla.
- Älä koskaan huuhtele leikkuria vedellä. Vesi voi vahingoittaa leikkurin sähköosia.
- Kiristä kaikki ruuvit ja mutterit, jotta leikkuria on turvallista käyttää.
- Tarkista sähköisen laitteiston kunto ennen leikkurin käyttöä. Jos löydät vaurioita eristyksestä, kiinnityksestä tai jostain muualta, ei leikkuria saa käyttää.
- Käytä aina alkuperäisvaraosia. Muut kuin alkuperäisvaraosat voivat vioittaa laitetta, vaikka ne sopisivatkin leikkuriin.
• Vaihda vioittuneet varoitus- ja ohjetarrat.
Terän vaihtaminen
Huom.! Varmista ennen huoltoa, että turvaavain ja akku on poistettu leikkurista.
- Käännä ruohonleikkuri oikealle kyljelle, ja tarkasta terän (22) kunto. Tylsä tai vioittunut terä tulee vaihtaa.
- Pidä kiinni terästä (22) ja avaa pultti (23) sopivalla työkalulla (ei sisälly). Käytä työkäsineitä, koska terä saattaa olla terävä.
- Irrota terä (22) terän kiinnikkeestä (24). Puhdista tarvittaessa.
- Aseta uusi terä ja pultti paikoilleen päinvastaisessa järjestyksessä. Katso, että terä tulee oikeinpäin ja kiristä pultti huolellisesti.

Vianhaku
Käyttäjä voi tavallisesti korjata alla kuvailut viat. Mikäli olet epävarma, ota yhteys asiakaspalveluun.
| Ongelma Ratkaisu | |
| Moottori ei käynnisty. • Turva-avain | ei ole kunnolla paikoillaan, tarkasta!• Akku puuttuu tai on asennettu väärin, tarkasta!• Väärä käynnistystapa: Pidä turvalukitusta pohjassa ja vedä sitten käynnistimestä. |
| Moottori sammuu yllättäen. • Ylikuormitussuoja on lauennut. Anna moottorin jäähtyä. Nosta leikkuukorkeutta.• Akku on liian kuuma tai kylmä, anna akun sopeutua ympäristön lämpötilaan. | |
| Ruohonleikkuri tärisee käytettäessä. | • Irrallisia osia, tarkasta.• Terä on vahingoittunut, vaihda se.• Terä tai pultti ei ole kunnolla kiinni, tarkasta! |
| Ruohonleikkuri leikkaa huonosti. • Terä on vahingoittunut tai tylsä, vaihda uuteen.• Kerääjä on täynnä, tyhjennä se.• Kerääjä on tukossa, tarkasta!• Väärä leikkuukorkeus, säädä! | |
| Akkua ei voi ladata. • Akku on virheellinen ja se tulee vaihtaa.• Akun tai laturin kontaktipinnat ovat likaiset. Tarkasta ja puhdista/poista roskat.• Varmista, että laturin pistoke on liitetty oikein pistorasiaan. | |
| Ruohonleikkurin akku tyhjenee liian nopeasti. | • Väärä leikkuukorkeus. Nosta leikkuukorkeutta tai leikkaa hitaammin.• Ruoho on märkää. Anna ruohon kuivua.• Liian paksu ruoho. Nosta leikkuukorkeutta tai leikkaa hitaammin.• Viallinen akku, tarkasta! |
Säilytys
Jos leikkuria on tarkoitus pitää säilytyksessä pidemmän aikaa, esim. talven ajan, tee ensin seuraavat toimenpiteet:
- Puhdista leikkuri perusteellisesti.
- Tarkasta ruohonleikkuri ja varmista, että se ei ole vioittunut.
- Säilytä leikkuria kuivassa ja viileässä tilassa.
- Lataa akku.
Kierrättäminen
Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa laittaa kotitalousjätteen sekaan. Ohje koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä kierrättämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.
Tekniset tiedot
Tyyppi M0R-LR01-370
Lwa (melutaso) 75,8 dB(A), epätarkkuus K=3 dB(A)
Lpa (äänenpaine) 88,6 dB(A), epätarkkuus K=2,13 dB(A)
Melutaso enintään 96 dB(A)
Tärinätaso 0,892 m/s², epätarkkuus K:1,5 m/s²
Kapasiteetti 3 Ah
Latausaika 3–5 tuntia
Latausvirta 1 A (3–5 tuntia)
Latausjännite 41,7 VDC
Sallittu latauslämpötila 0–45 °C
Käyttöaika 15–30 minuuttia
Käyttöjännite 36 V
Moottorin kierrosluku 3800 kierr./min
Leikkuuleveys 37 cm
Leikkuukorkeus 25–75 mm
Paino 15 kg

Rasenmäher
Försäkran om överenstämmelse Samsvarerklæring Vakuutus yhdenmukaisuudesta Konformitätserklärung

CLAS OHLSON AB SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN
Declares that this product complies with the requirements of the following directives and standards Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder Bekrefter at dette produktet er i samsvar med fölgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt
CORDLESS LAWNMOWER
Cocraft 31-5298-1/18-4459-1 MOR-LR01-370 / MOR-LR01-370
| Machinery directive2006/42/EC | EMC directive2004/108/EC | Low Voltage Directive2006/95/EC |
| EN60335-2-77:2010 EN | 55014-1:2006 +A1EN55014-2:1997+A1+A2EN61000-6-3:2007 | EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14EN 62233:2008 |

Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222
sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi
Internet
www.clasohlson.fi
Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI
Great Britain
Customer Service contact number: 020 8247 9300
e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk
Internet
www.clasohlson.co.uk
Postal