GT35 - Ruohotrimmeri Cocraft - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Cocraft
Malli	GT35
Tuotetyyppi	Sähköinen raivaussaha (ruohotrimmeri)
Virtalähde	Verkkovirta (johdollinen)
Jännite	220–240 V AC, 50 Hz
Teho	350 W
Kuormittamaton nopeus	10 000 rpm
Leikkuuhalkaisija	250 mm
Siiman halkaisija	1,5 mm
Paino	2,7 kg (malli 18-4583) tai 2,3 kg (malli 31-1324)
Melutaso (LpA)	82 dB(A), K=3 dB
Melutaso (LwA)	93 dB(A), K=3 dB
Tärinä (takakahva)	6,531 m/s², K=1,5 m/s²
Tärinä (etukahva)	6,764 m/s², K=1,5 m/s²
Varren tyyppi	Teleskooppi, säädettävä pituus
Trimmeripään säätö	5 kiinteää kulma-asentoa; 3 kiinteää kiertoasentoa
Lisäominaisuudet	Reunapyörä, suojus, kaapelinpidike, turvakytkin
Siiman vaihto	Puolajärjestelmä jousella, siiman halkaisija 1,5 mm
Turvallisuussertifikaatit	Noudattaa konedirektiiviä 2006/42/EY, EMC- ja pienjännitedirektiiviä
Käyttötarkoitus	Ruohonleikkaus ja reunaleikkaus kotipuutarhoissa

Usein kysytyt kysymykset - GT35 Cocraft

Kuinka säädän teleskooppivarren pituutta?

Kierrä lukitusnuppia myötäpäivään vapauttaaksesi varren, säädä haluttuun pituuteen, kierrä sitten vastapäivään kiristääksesi. Katso Käyttöohjeet-osio.

Kuinka moneen asentoon trimmeripää voidaan säätää?

Trimmeripäässä on 5 kiinteää kulma-asentoa (painamalla painiketta 4) ja 3 kiinteää kiertoasentoa (liu'uttamalla salpaa 5). Katso Asennus käsikirjassa.

Mikä on oikea tapa liittää jatkojohto?

Tee jatkojohdosta 20–25 cm lenkki, kiinnitä se kahvan kaapelinpidikkeeseen, ja kytke sitten trimmerin johto jatkojohtoon. Liitä verkkovirtaan vasta kun olet valmis käyttämään.

Kuinka vaihdan trimmerin siiman?

Poista trimmeripään kansi painamalla vapautussalvat. Ota puola ja jousi pois. Aseta uusi puola niin, että siiman päät työntyvät 15 cm ulos. Pujota päät sivureikien läpi, aseta puola jouselle, vedä varovasti vapauttaaksesi lovet, ja kierrä ylimääräinen siima vastapäivään, kunnes 5–6 cm työntyy ulos. Aseta kansi takaisin. Käytä aina suojalaseja.

Voinko käyttää metalliteriä tässä trimmerissä?

Ei. Käsikirja sanoo nimenomaisesti: Älä koskaan kiinnitä metallisia leikkuuteriä tähän ruohotrimmeriin. Käytä vain toimitettua siimaa.

Mitä suojavarusteita minun tulisi käyttää?

Käytä tukevia kenkiä, pitkiä housuja, suojalaseja ja käsineitä. Käytä kuulosuojaimia tarvittaessa. Pidä lapset ja lemmikkieläimet vähintään 5 metrin päässä.

Kuinka puhdistan trimmerin?

Käytä pehmeää harjaa tai liinaa ulkopinnan puhdistukseen. Älä käytä vettä, liuottimia tai kiillotusainetta. Poista säännöllisesti roskat moottorin tuuletusraoista.

Mikä on GT35:n leikkuuhalkaisija?

Leikkuuhalkaisija on 250 mm, käyttäen 1,5 mm siimaa.

Kuinka säilytän raivaussahan?

Säilytä turvallisessa, kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvilta. Irrota aina verkkovirrasta ennen säilytystä.

Mitä teen, jos trimmeri on vaurioitunut?

Jos se on vaurioitunut tai altistunut iskulle, tarkasta ennen käyttöä. Korjaa viat ennen käyttöä. Käytä vain alkuperäisiä varaosia ja anna korjaukset ammattitaitoisen henkilön tehtäväksi.

KÄYTTÖOHJE GT35 Cocraft

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Alkuperäinen käyttöohje

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti-tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Sisällysluettelo

Turvallisuus.... 37

Yleisiä turvallisuusohjeita 37

Ruohotrimmerin turvallisuusohjeita.... 39

Ruohotrimmerin symbolien selitykset.... 40

Tuotekuvaus 41

Asennus....42

Kahva 42

Suoja 42

Välirengas 43

Käyttö 43

Asetukset 43

Jatkojohdon liittäminen.... 44

Trimmerin käynnistäminen 44

Puhdistaminen 44

Siiman vaihtaminen.... 44

Kierrättäminen....46

Tekniset tiedot.... 46

Turvallisuus

Yleisiä turvallisuusohjeita

Sähkökäyttöisten käsityökalujen yleisiä turvallisuusohjeita

Varoitus! Lue kaikki ohjeet. Seuraavien ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon tai vakavan onnettomuuden.

Säästä nämä ohjeet.

Varoitustekstin termi "sähkökäyttöinen käsityökalu" tarkoittaa verkkovirralla tai akulla toimivaa käsityökalua.

1) Työtilat

a) Pidä työtilat puhtaina ja hyvin valaistuina. Täynnä tavaraa olevat ja pimeät tilat lisäävät onnettomuusriskiä.
b) Älä käytä sähkökäyttöisiä käsityökaluja räjähdysherkässä ympäristössä, kuten helposti syttyvien nesteiden, kaasujen tai pölyn lähellä. Sähkökäyttöiset käsityökalut muodostavat kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä lapset ja sivulliset loitolla, kun käytät sähkökäyttöistä käsityökalua. Häiriötekijät voivat aiheuttaa laitteen hallinnan menettämisen.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkökäyttöisen käsityökalun pistokkeen tulee sopia pistorasiaan. Älä muuta pistoketta millään tavalla. Älä käytä sovitinta maadoitettujen sähkökäyttöisten käsityökalujen kanssa. Sähköiskun vaara vähenee, kun pistokkeita ei muuteta ja laite liitetään oikeanlaiseen pistorasiaan.
b) Vältä koskettamasta maadoitettuja esineitä, kuten putkia, lämpöpattereita, liettä tai jääkaappia. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
c) Älä altista sähkökäyttöistä käsityökalua sateelle äläkä käytä sitä kosteissa olosuhteissa. Veden joutuminen sähkökäyttöiseen käsityökaluun lisää sähköiskun vaaraa.
d) Käsittele virtajohtoa varoen. Älä kanna laitetta virtajohdosta äläkä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä. Älä altista virtajohtoa kuumuudelle, öljyille, teräville reunoille tai liikkuville osille. Virtajohdon vioittuminen tai sotkeutuminen lisää sähköiskun vaaraa.
e) Kun käytät sähkökäyttöistä käsityökalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön sopivia jatkojohtoja. Ulkokäyttöön sopivan jatkojohdon käyttäminen pienentää sähköiskun vaaraa.
f) Jos sähkökäyttöistä käsityökalua on pakko käyttää kosteassa ympäristössä, liitä laite pistorasiaan vikavirtasuojakytkimen kautta. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

3) Oma turvallisuutesi

a) Ole huolellinen ja käytä tervettä järkeä, kun käytät sähkökäyttöistä käsityökalua. Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, jos olet väsynyt tai päihteiden, lääkkeiden tai alkoholin vaikutuksen alainen. Lyhyenkin hetken kestävä tarkkaavaisuuden herpaantuminen saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten hengityssuojaimen, liukuestekenkien, kypärän ja kuulosuojaimien käyttäminen vähentää loukkaantumisvaaraa.
c) Vältä laitteen tahatonta käynnistämistä. Varmista, että virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan tai nostat/kannat sähkökäyttöistä käsityökalua. On äärimmäisen vaarallista kantaa sähkökäyttöistä käsityökalua sormi liipaisimella tai liittää sähkökäyttöinen käsityökalu pistorasiaan virtakytkimen ollessa ON-asennossa.
d) Poista kaikki huoltotyökalut/avaimet, ennen kuin käynnistät sähkökäyttöisen käsityökalun. Sähkökäyttöisen työkalun liikkuvan osan päälle unohdettu työkalu saattaa johtaa onnettomuuteen.
e) Älä kurota liian pitkälle työskennellessäsi. Varmista, että seisot tukevasti ja tasapainossa työn jokaisessa vaiheessa. Näin hallitset sähkökäyttöisen käsityökalun paremmin yllättävissä tilanteissa.
f) Käytä työskentelyyn sopivia vaatteita. Älä pidä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla koneen liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset saattavat juuttua liikkuviin osiin.

4) Sähkökäyttöisten käsityökalujen käyttäminen ja huoltaminen

a) Älä pakota sähkökäyttöistä käsityökalua. Käytä vain sellaista sähkökäyttöistä käsityökalua, joka soveltuu suunnittelemaasi työtehtävään. Sopiva sähkökäyttöinen käsityökalu tekee työn hyvin ja turvallisesti oikealla nopeudella.
b) Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, jos virtakytkin ei toimi. Kaikki sähkökäyttöiset käsityökalut, joita ei voida hallita virtakytkimellä, ovat vaarallisia ja ne tulee korjata.
c) Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin teet sähkökäyttöiseen käsityökaluun säätöjä, vaihdat sen varusteita tai ennen kuin asetat sen säilytykseen. Nämä ennaltaehkäisevät toimenpiteet vähentävät sähkökäyttöisen käsityökalun tahatonta käynnistymistä.
d) Säilytä sähkökäyttöisiä käsityökaluja lasten ulottumattomissa. Älä luovuta sähkökäyttöistä käsityökalua henkilöille, jotka eivät tunne sitä tai sen käyttöohjetta. Sähkökäyttöiset käsityökalut ovat vaarallisia tottumattomien käyttäjien käsissä.
e) Huolla sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Tarkasta, että säädöt ovat kunnossa, että liikkuvat osat liikkuvat esteettä, että osat ovat ehjiä, ja että sähkökäyt- töisessä käsityökalussa ei ole muita laitteen toimintaan vaikuttavia seikkoja. Vioittuneet osat tulee korjata ennen laitteen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat siitä, että sähkökäyttöistä käsityökalua ei ole huollettu.

f) Pidä leikkaavat osat terävinä ja puhtaina. Terätyökalun hallinta on helpompaa, kun se on oikein huollettu ja sen terät ovat teräviä.
g) Käytä sähkökäyttöistä käsityökalua ja sen varusteita näiden ohjeiden mukaisesti. Ota myös huomioon työskentelyolosuhteet ja suoritettava työ. Sähkökäyttöisen käsityökalun käyttäminen muihin kuin sille tarkoitettuihin työtehtäviin saattaa johtaa vaaratilanteeseen.

6) Huolto

a) Laitteen saa huoltaa ja korjata ainoastaan ammattihenkilö, ja huollossa tulee käyttää ainoastaan alkuperäisosia. Näin taataan sähkökäyttöisen käsityökalun turvallisuus.

Ruohotrimmerin turvallisuusohjeita

• Henkilöt (mukaan lukien lapset), joilla on fyysisiä, sensorisia tai psyykkisiä rajoitteita, tai joilla ei ole riittävästi kokemusta/taitoja ruohotrimmerin käytöstä sekä vaaroista, eivät saa käyttää ruohotrimmeriä, mikäli mukana ei ole henkilöä, joka ohjaa ruohotrimmerin käytössä ja vastaa käyttäjän turvallisuudesta.
• Älä anna lasten käyttää ruohotrimmeriä tai leikkiä sillä. Säilytä ruohotrimmeriä lasten ulottumattomissa.
• Käytä tukevia kenkiä, pitkälahkeisia housuja, sekä suojalaseja ja käsineitä.
• Pidä sivulliset riittävän kaukana ruohotrimmeristä.
• Varmista, että lähellä ei ole lapsia tai eläimiä. Kivet ja muut esineet saattavat lennähtää ruohotrimmeristä. Sammuta ruohotrimmeri välittömästi, mikäli lapsia, aikuisia tai eläimiä tulee alle viiden metrin etäisyydelle ruohotrimmeristä.
• Käytä ruohotrimmeriä ainoastaan riittävän valoisissa olosuhteissa.
• Jos ruohotrimmeri altistuu iskuille tai kolhuille, se tulee korjata ennen käyttöä. Ruohotrimmeriä ei saa käyttää, jos trimmerin pää ei ole kunnolla kiinni tai jos se on vioittunut.
• Tarkasta ruohotrimmeri ennen käyttöä.
• Suojien tulee olla aina asennettuina, kun ruohotrimmeriä käytetään. Ruohotrimmeriä ei saa käyttää, mikäli suojat ovat vioittuneet.
• Tarkasta ennen käyttöä, että työskentelyalueella ei ole kiviä, sähköjohtoja tai muita vieraita esineitä.
• Pidä ruohotrimmeristä kunnolla kiinni. Pidä kiinni molemmista kahvoista.
• Älä asenna trimmeriin metallista leikkuuosaa.
• Pidä trimmerin päässä olevat moottorin ilmanvaihtoaukot puhtaina. Poista mahdolliset lehdet ja ruoho.
• Terä pyörii vielä moottorin sammuttamisen jälkeen. Odota, että trimmeri on pysähtynyt kokonaan, ennen kuin alat esim. huoltaa sitä.
• Älä altista ruohotrimmeriä sateelle tai kosteudelle.
• Varmista ennen käyttöä, että tiedät, kuinka kaikki säätimet ja asetukset toimivat.
• Pidä kädet ja jalat loitolla trimmerin päästä ja siimasta erityisesti moottoria käynnistettäessä.

• Ole varovainen säätäessäsi trimmerin siimaa. Älä käynnistä moottoria, ennen kuin sinulla on tukeva ote ruohotrimmeristä.

• Ruohotrimmerissä saa käyttää ainoastaan valmistajan suosittelemia lisälaitteita.

• Varmista, että seisot tukevasti, kun käytät ruohotrimmeriä.
• Älä suuntaa ruohotrimmeriä kiinteisiin esineisiin trimmerin pää pyöriessä. Kiinteät esineet saattavat vahingoittaa trimmerin päätä.
• Älä yritä pysäyttää trimmerin päätä käsillä tai jaloilla. Anna trimmerin pään pysähtyä ilman pysäyttämistä.
• Älä käytä ruohotrimmeriä sorateiden tai muiden vastaavien paikkojen läheisyydessä, joissa on sinkoilevien kivien vaara.

Ruohotrimmerin symbolien selitykset

Yleisiä varoituksia riskitekijöistä.

Lue käyttöohje.

Älä altista ruohotrimmeriä sateelle tai kosteudelle.

Käytä suojalaseja.

Pidä muut ihmiset riittävän kaukana laitteesta.

Irrota pistoke pistorasiasta heti, jos virtajohto vioittuu.

Tuotekuvaus

Kuvan ruohotrimmeri on asennettu. Osia 2 ja 3 ei ole asennettu toimitusvaiheessa.

1. Trimmerin leikkuupää
2. Välirengas
3. Suojus
4. Trimmerin leikkuupään kulman säädön lukitsin (5 eri asentoa)
5. Trimmerin leikkuupään asennon lukitsin (3 eri asentoa). Paina lukitsinta kohti trimmerin leikkuupäätä.
6. Teleskooppivarsi
7. Lukitsin teleskooppivarren pituuden säätämiseen. Avaa kääntämällä myötäpäivään ja lukitse kääntämällä vastapäivään.
8. Säädettävä etukahva
9. Jatkojohdon kiinnitys
10. [⏻] Virtakytkin
11. Turvalukitsin tahattoman käynnistymisen estämiseksi. Käynnistä ruohotrimmeri painamalla ensin turvalukitsinta ja sitten virtakytkintä.

Asennus

Huom.! Älä aseta pistoketta pistorasiaan, ennen kuin ruohotrimmeri on täysin käyttövalmis.

Huom.! Ruohotrimmerin teleskooppivarsi on painettu sisään toimitusvaiheessa, jotta se vie vähemmän tilaa. Kun teleskooppivartta pidennetään ensimmäisen kerran, se kiinnittyy uuteen lyhimpään päätyasentoon. Tämän jälkeen teleskooppivartta ei voi enää lyhentää takaisin kuljetuspituuteen.

Kokoontaitettu kuljetusvaiheessa Lyhin pituus sen jälkeen, kun teles-

kooppivarsi on pidennetty kuljetus-pituudesta.

Kahva

1. Aseta kahva ruohotrimmeriin (kahvaa voi taivuttaa eteen- tai taaksepäin).
2. Kiristä kiristimellä.

1. Paina suoja (3) trimmerin leikkuupään (1) uraan.
2. Ruuvaa suoja kiinni trimmerin leikkuu-päähän mukana tulevalla ruuvilla.

Huom.! Käsittele suojaa varoen, sillä suojan sivussa on erittäin terävä terä (nuolen kohdalla).

Pakkaukseen kuuluu välirengas (2).

Välirenkaassa on kaksi osaa, jotka painetaan trimmerin leikkuupään ympärille.

Välirengasta käytetään reunojen trimmaamiseen.

1. Säädä ruohotrimmerin teleskooppikahva (6) sopivan pituiseksi. Avaa lukitsin (7) kiertämällä sitä myötäpäivään, säädä sopiva pituus ja sulje lukitsin kiertämällä sitä vastapäivään.

2. Säädä trimmerin leikkuupään kulmaa painamalla lukitsinta (4) ja valitsemalla jokin viidestä asennosta. Vapauta painike, kun leikkuupää on sopivassa asennossa.

3. Trimmerin leikkuupään voi taittaa kol- meen eri asentoon. Paina lukitsinta (5) eteenpäin kohti trimmerin leikkuupäätä, kierrä leikkupää sopivaan asentoon ja vapauta lukitsin.

Jatkojohdon liittäminen

1. Varmista, että jatkojohtoa ei ole liitetty pistorasiaan.
2. Tee noin 20–25 cm:n silmukka jatkojohdosta ja paina se kiinni kahvan kiinnitykseen (9).
3. Kiristä silmukka kiinnikkeeseen (9).
4. Liitä ruohotrimmerin pistoke jatkojohtoon.
5. Liitä jatkojohto pistorasiaan, kun aiot käyttää ruohotrimmeriä.

Trimmerin käynnistäminen

1. Pidä takakahvan turvalukitsinta (11) painettuna.
2. Käynnistä sen jälkeen moottori painamalla virtakytkintä (10).
3. Pysäytä moottori vapauttamalla virtakytkin.

Puhdistaminen

Huom.! Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen ruohotrimmerin huoltoa tai kuljetusta.

Siiman vaihtaminen

1. Avaa trimmeripään kansi painamalla napsautuslukkoja (yksi kullakin puolella). Poista siimakasetti. Ole varovainen, jotta kasetin alla oleva jousi ei tipahda pois.

1. Varmista, että uuden siimakasetin siimat ovat siimakasetin urissa, ja että siimat ovat noin 15 cm:n pituiset.

1. Aseta jousi leikkuupäähän siten, että jousen leveä osa on kohti leikkuupäätä ja kapea osa kohti siimakasettia.

1. Pujota siimakasetin siimat leikkuupään reikien läpi ja laita siimakasetti leikkuupäähän.

1. Vedä hieman molemmista siimoista, jotta ne irtoavat siimakasetin urista.

1. Jos siimakasetin ulkopuolella on liikaa siimaa, kierrä siimakasettia vastapäivään, kunnes siimakasetin ulkopuolella on noin 5–6 cm siimaa.

2. Laita kansi takaisin paikalleen ja varmista, että napsautuslukko menee kunnolla kiinni.

Huom.! Käytä suojalaseja ja varmista, että ruohotrimmerin läheisyydessä ei ole ihmisiä tai eläimiä, kun käynnistät ruohotrimmerin siimanvaihdon jälkeen. Suojan terä leikkaa ylimenevän siiman poikki, jolloin se saattaa lennähtää voimalla.

• Tarkasta säännöllisesti, että moottoriakselin ympärillä ei ole ruohoa, oksia ym.
• Tarkasta ennen jokaista käyttökertaa, että virtakytkin ja turvalukitsimet ovat kunnossa ja toimivat virheettömästi.
• Puhdista ruohotrimmeri pehmeällä harjalla tai liinalla. Älä käytä puhdistukseen vettä, liuotinaineita tai kiillotusaineita.
• Poista säännöllisesti kaikki lika. Puhdista erityisesti moottorin tuuletusaukot trimmerin leikkuupäässä.
• Säilytä ruohotrimmeriä kuivassa ja turvallisessa paikassa lasten ulottumattomissa.

Kierrättäminen

Tämä symboli tarkoittaa, että tuotetta ei saa laittaa kotitalousjätteen sekaan. Ohje koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä kierrättämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.

Käyttöjännite 220–240 V AC, 50 Hz

Teho 350 W

Kuormittamaton kierrosluku 10000 kierr./min

Leikkuuhalkaisija 250 mm

Siiman halkaisija 1,5 mm

Äänenvoimakkuus LpA 82 dB(A), K: 3 dB

LWA 93 dB (A) K: 3 dB

Tärinä Takakahva 6,531 m/s², K: 1,5 m/s²

Etukahva 6,764 m/s², K: 1,5 m/s²

Paino 18-4583: 2,7 kg

31-1324: 2,3 kg

Rasentrimmer 350 W

Vakuutus yhdenmukaisuudesta

Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset

Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222

sähköposti: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.fi

Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI

Great Britain

Customer Service contact number: 020 8247 9300

e-mail: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.co.uk